From Sarah With Love

      — Сара меня убьет, когда узнает, что это письмо побывало в твоих руках. Но ещё я знаю, что буду жалеть до конца жизни, если не сделаю этого и не покажу его тебе.       Мама Сары ходит по кухне из угла в угол, ожидая, пока закипит чайник, и в каждом ее жесте читается такая нервозность, что одно неверное движение, и эта комната взлетит на воздух. Майкл, конечно, все понимает. В этой истории каждый винит себя — и будет прав. Миссис Никсон тоже чувствует груз ответственности на своих плечах за то, что в нужный момент не была рядом с дочерью. Тогда, всё те же пять лет назад, поменялись жизни многих людей, и мистер Никсон занимал все мысли женщины, что она не сразу заметила, что произошло. А когда дошло, их семья перебралась в другой штат, и проблемы Сары все равно оказались на втором плане.       — Вишня хороший, но, Майкл… Я увидела все по ее глазам ещё до того, как спросила и прочла письмо, — женщина расставляет чашки на столе, разливая чай, и опускается на стул напротив Тернера. — И тебя всего насквозь всегда видела.       Майкл не ожидал, что жизнь сделает ему такой подарок. И это поистине подарок, ведь он готов в любой момент все бросить, если только будет знать, что Саре это действительно нужно.       Он до конца ещё поверить не может, что прямо сейчас где-то по улицам Филадельфии ходит девушка, которой так давно принадлежит его сердце. Но после вчерашних слов Вишни в голове засел червячок, который теперь не даёт ему покоя. Должен ли он приоткрывать завесу жизни О’Нил спустя столько времени? Имеет ли он право врываться в привычный уклад? Есть ли в ее сердце ещё место для него?       — Не думаю, что это хорошая идея, — Тернер допивает чай и отставляет чашку с блюдцем чуть вправо от себя. Он волнуется и боится, что уже не сможет продолжать такую жизнь, если узнает о Саре то, что так сильно хочется.       — Не хорошей идеей было уезжать из Сентфора, оставляя Сару одну. Я хочу, чтобы она была счастлива, ровно так же как и ты. Не мне указывать вам двоим, как поступить, но прошу, Майкл, мы ведь не чужие люди…       — Я понял вас, миссис Никсон.       — Умоляю тебя, перестань меня так называть, — женщина заставляет себя улыбнуться и идёт к выходу из комнаты. — Оставляю тебя одного. Будь здесь, сколько понадобится.       — Спасибо, — Майкл кивает, растерянно блуждая взглядом по кухне, и решает переместиться на диван в совмещенную гостиную.       Он сидит, в руках держа конверт и не решаясь открыть его, чтобы скорее узнать содержание. Тернер не знает, что его ждёт в этом письме, не знает, готов ли вновь окунуться в жизнь Сары после огромного перерыва. Он так долго приходил в себя после разрыва, что уже и не понимает, сможет ли отпустить вновь или лучше отойти, пока не стало поздно?       Слова Вишни становятся хорошим толчком — он бы не стал говорить их Тернеру, если бы не это волновало кудрявого? Не стал бы вести себя так, будто никогда друг друга не знали.       Майкл делает последнее усилие над собой и раскрывает сложенное вчетверо письмо, тут же забывая, как дышать. Его взгляд скользит по строчкам, в некоторых местах смазанным буквам, и Тернер может с уверенностью сказать, что Сара плакала. У него и у самого глаза на мокром месте — спустя долгие пять лет получить от неё одно единственное письмо, которое могло бы никогда и не дойти. Мысли путаются, но Майкл не спешит, вчитываясь в каждое слово, словно стараясь отпечатать их в памяти до конца жизни.       «Здравствуй, Майкл,       Снова пишу тебе, и снова никогда не отправлю письмо, как и предыдущие четыре, что лежат на полке в выпускном альбоме. Каждый день я просыпаюсь с вопросами: «Как ты там? Чем занят сегодня? Может, еще помнишь обо мне?». Знаю, что помнишь. Чувствую.       Так много хочется тебе сказать, но только в мае я позволяю себе такую роскошь — думать о тебе и даже писать письма. Сажусь за стол, беру ручку, бумагу и… не могу, все не то. Мысли крутятся в голове, а я будто и не знаю, что хочу тебе написать.       Это пятое письмо, а значит прошло уже целых пять лет, представляешь? И с каждым годом я все чаще понимаю, что безумно по тебе скучаю. Просыпаюсь по утрам и до сих пор прислушиваюсь к телефону, в надежде услышать звонок от тебя. Каждый раз снимаю трубку с замиранием сердца, но ни разу за все время так и не услышала твоего родного голоса.       Невозможно не вспоминать школу, я ведь там работаю, как и хотела всегда, помнишь? Всматриваюсь в лица своих учеников и понимаю, что у них все еще впереди — перед ними открыты все двери, пока не прозвенит последний звонок. Старшеклассники часто спрашивают, скучаю ли я по школьным годам, когда сама еще сидела за партой. Но знаешь, о чем я думаю в первую очередь? Я скучаю по возможности видеть тебя.       Ты был рядом все это время, и я искала твой взгляд среди толпы учеников. Заходила в столовую, выглядывая тебя на любимом месте возле окна, а ты улыбался при виде меня и тут же выпихивал Стива из-за стола, чтобы я могла сесть рядом.       Помнишь, как ты любил подкрадываться сзади, а потом обнимать меня крепко со спины, покачивая из стороны в сторону? Как сбегал со второго урока, чтобы на другом конце Сентфора купить мне шоколадку, пока их все не разобрали?       Я помню аромат твоего одеколона так же отчетливо, будто мы виделись вчера.       Мне так не хватает тебя, Майкл. Я бы многое отдала, чтобы вернуться на пять лет назад в день выпускного. Какой же глупой я была, когда не замечала ничего — сейчас бы все могло бы быть по-другому. У меня в душе все еще теплится надежда хотя бы раз увидеть тебя.       Никогда тот день не выйдет у меня из памяти, никогда не забуду тебя в новом выглаженном синем костюме, и так хочется вернуться назад, чтобы надавать себе же подзатыльников. Сказать: «Не бойся рисковать ради того, в ком нуждаешься так сильно, без кого жить не можешь».       Без тебя, Майкл.       Надеюсь, я не испорчу бумагу, пока чернилами вывожу строчку за строчкой, а по щекам так и катятся слезы. Такие же горькие, с привкусом той же боли, когда узнала, что ты женишься на Адель. И ты не мой.       А я все еще твоя «маленькая». С ямочками на щеках и пшеничными волосами. Ношу маску и вру всем, что у меня все хорошо.       Я люблю тебя до боли в сердце, до потери пульса, и с каждым годом влюбляюсь только сильнее. Вижу тебя по ночам и просыпаться боюсь — стоит открыть глаза, и тебя снова не будет рядом. Пытаюсь тебя забыть, но как это сделать, если образ твой появляется, стоит прикрыть на секунду веки?       Это последнее письмо к тебе, милый, обещаю. Мне же станет легче, если я перестану тебя вспоминать, правда? Я должна тебя отпустить, Майкл, но и ты меня не держи, ладно?       Через месяц я выхожу замуж. Ты всегда ревновал меня к Вишне, я помню. Но он единственный, кто не дает мне опустить руки и не уйти окончательно в себя.       Очень хочу верить, что я выплакала все слезы, пора ведь жить дальше, даже если тебя не будет рядом. Но я все еще люблю тебя до звёзд и обратно.       С днем рождения, Майкл. Надеюсь, ты счастлив. Навсегда в сердце у своей маленькой…       Прощай…       От Сары с любовью»       Майкла душат глухие слезы, что стоят в глазах и перекрывают воздух лёгким. Майкл никогда не позволял себе такую слабость, разве что в те дни осознания. Майкл не дышит — только слышит голос Сары, будто это она вслух читает письмо у него в голове. Майкл возвращается в самое начало и перечитывает в третий раз каждое слово, желая найти что-то ещё. Ему нужно ещё. Ему всегда будет мало.       Тернер готов сорваться с места и приехать к Саре, закинуть на плечо и забрать себе — забыть про все глупости, которые они наделали, забыть эти пять лет, как страшный сон, вернуться и начать сначала, постепенно привыкая друг к другу. Он понимает, что это не просто. Дома его ждёт Адель, которая уже разорвала телефон своими звонками — сегодня же день рождения, а именинника никто найти не может.       Майклу плевать, что сегодня ему двадцать три. В мыслях ему всё ещё семнадцать, а вся его жизнь — чья-то неудачная шутка, сон, который вот-вот закончится, и он проснется в своей комнате в Сентфоре, побежит к телефону будить малышку О’Нил, а потом весь день они проведут вместе, объедаясь мамиными пирогами и тортом со взбитыми сливками.       А как миссис Тернер будет счастлива, когда узнает, что Сара в Филадельфии. Нет, Майкл абсолютно точно должен увидеться с его маленькой девочкой и убедиться, что никакое расстояние или время не способны уничтожить их чувства.       Будет сложно, будет много слез, и Адель его так просто не отпустит, и Вишня только усугубляет ситуацию.       Вишня…       Сара выходит замуж через месяц, и Майкл более чем уверен, что в этот раз он должен успеть. Не переживет, если вновь упустит такой шанс, если снова потеряет, если снова отступит и оставит его малышку.       А ведь он помнит. Каждую мелочь, каждую деталь, каждую секунду, когда Сара была рядом. Бережет в душе, как самый ценный бриллиант, самое большое сокровище, куда не подпускает и близко никого. В сердце хранит то трепетное чувство, с которым относился к О’Нил последний год. Чуть бы раньше он понял, что это любовь. Чуть бы раньше решился раскрыть свою душу. А он ждал выпускного.       Телефон в очередной раз разрезает тишину, и Майкл не выдерживает, отвечает.       — Где тебя черти носят с утра пораньше?!       Вот тебе и с днём рождения.       — Адель, прошу тебя, успокойся. Появились неотложные дела, буду вечером.       — Тернер, ты с дуба рухнул? Какие дела в воскресенье? Я всю неделю готовилась к этому дню, а ты заявился вчера бухой в стельку и сегодня просто сбегаешь?       Майкл устало прикрывает глаза и трет пальцами переносицу, чувствуя, что голова начинает болеть ещё сильнее, но это уже не из-за вчерашнего похмелья.       — Что происходит, Майкл? — в трубке слышатся тихие всхлипы, и Адель не пытается сдержать слезы. Такие горькие, будто ей не все равно. — Я знаю, что мы не идеальная семья, но зачем ты так поступаешь?       — Поговорим позже, ладно?       Не дожидаясь ответа, он отключает звонок и слышит сзади шаги несостоявшейся тещи.       — Миссис… Маргарет, — тут же себя поправляет Тернер и встаёт с дивана. — Мне очень нужно увидеть Сару, если она, конечно, не против.       — Я приглашу ее на обед в твоём любимом испанском кафе, хорошо?       — Хоть на краю света, миссис Никсон. Спасибо вам.       Женщина подрывается с места и подходит к Майклу, крепко, по-матерински его обнимая. Если она что-то и может сделать, чтобы Сара была счастлива, то это единственный вариант.