Город звезд… для меня ли одного ты сияешь?
20 января 2023 г., 18:56
Примечания:
Кроссовер с фильмом Lalaland. Вкусно хрустит, спасибо
« City of stars
There’s so much that I can’t see »
И опуская длинные пальцы на клавиши — в легком движении джаза Аякс чувствует на своем плече легкую руку. Люмин была сзади — задержалась, пока он её ждал, увлекаемый мелодией новой композиции. Новой композиции джаза, что была для него словно сама жизнь — со своими кочками и извечной сладкой импровизацией.
О, а потом его ждало новое турне.
На парочку лет вперед — по всей стране.
А он еще не знал, что она получила роль.
И вот уже завтра на годы они...
расстанутся вновь.
— Ты пытался приготовить к моему возвращению ужин? — она легко улыбнулась, чувствуя гарь по всей квартире. Конечно, она не могла его винить.
Ведь каждый из них — о, был занят своей личной мечтой.
— Извини, принцесса, новый ритм не дал мне покоя, и я увлекся. А утка тем временем...! Кстати говоря, гарь можно срезать и запить вином. Ну, как, согласна?
Она садится рядом — не голодна. Лишь легко рукой проходится по клавишам, двигая рыжего юнца в бок. Получение новой роли и скорейшее желание поделиться этим — превосходили какой-то там голод, но он... О, Аякс был ужасно увлечен: и музыкой, и ей. Лишь подталкивает ей до боли знакомый ритм, начиная сладко подпевать в такт импровизации. И пока в воздухе витает назойливый запах неудавшегося ужина...
Они поют.
О том, чего у них не будет в погоне за мечтой.
« I don’t care if I know
Just where I will go
Cause all that I need’s this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart »
Они поют.
О том, что вскоре потеряют.
Прожимая в легком опьянении клавиши, Аякс грезил лишь одним: неоновый бар, высшего качества алкоголь и — главная гостья — джазовая музыка на живой сцене. О, в его руках — он верил и знал — эта музыка будет жить. Он лишь утайкой смотрит на Люмин — и пока они поют; пока движение клавиш не перерастает в тишину и легкий вальс не кружит их...
Она думает лишь о том, как будет блистать, словно звезда, в огнях софит. И её наконец-то заметят; и эта сочиненная ей пьеса — огромный успех даст. И под эту сладкую музыку Люмин, словно отбившаяся от своего созвездия маленькая звезда — кружила на большой сцене Голливуда, наслаждаясь успехом.
И каждый из них, право, заслуживал своей мечты.
Ведь путь, пройденный по кочкам неудач и отвержения...
Был для них шансом вырваться из порочного круга неудач.
И вот она, фортуна, экая капризная дама, на стороне каждого — и мечты, самые что ни на есть мечты, которые они своими руками друг друга трепетно поддерживали — стали уже не плодом воображения, а той самой реальностью через череду разбитых рук и лбов.
Только они молчали.
Увлеченные этим — сами в себе.
— Знаешь, Аякс... Я получила роль в большом фильме.
— А я отправляюсь в турне по всей стране.
И на этих словах сладкая, возвышенная любовь так тесно переплеталась с земными обстоятельствами жизни.
О, выдержат ли они мечты друг друга?
... или эта история любви навсегда останется историей в их сердцах?
На лицах каждого — улыбка. И в сладком танце, отвлекаясь от клавиш — музыка джаза теперь играла лишь в их голосах, пока они наслаждались танцем, чтобы оставить громкие разговоры и ссоры на потом.
« A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says I'll be here
And you’ll be alright »
. . .
« And you’ll be alright »
И пока музыка стихает, их сердца всё еще поют — ведь бесстрашные мечтатели всё еще грезят об ошеломительном успехе. И каждый — что Люмин, что Аякс — тянули одеяло на себя, забывая друг о друге. И эта любовь...
Разбивалась о реальность;
словно треснувший на сцене софит;
словно залипшая на пианино клавиша.
— У нас еще ужин, принцесса, — его голос сладок, а объятия теплы. Но и это ненадолго.
— Хорошо, что ты подготовил вино, — её легкий смех был кристально-чистым. Но и он разбивался о реальность их дней.
Их разлучат мечты.
А если еще точнее — они сами.
И на этом затухающем аккомпанементе — мечты и жизнь — застыли в причудливо-горьком танце, не способные друг другу протянуть руку и договориться. И меж этим самым — догорали последние лампочки в их квартире, запах гари выветривался прочь, а вино — уже распито вдоволь.
Завтра — новый день.
И молодые таланты разойдутся, воплотив свои мечты;
и оставят свою историю теплой, тянущей истомой в груди.
« City of stars
Are you shining just for me? »
« City of stars
You never shined so brightly »