Ты нужна мне

Перевод
NC-17
Завершён
144
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 19 216 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
144 Нравится 35 Отзывы 31 В сборник

Часть 3

Настройки
…Его разбудил влажный язык одной из собак. Он пока не мог сказать, какой именно, его глаза отказывались открываться, голова казалась каменной. Аид застонал, пытаясь восстановить контроль над своим голосом, в горло всё пересохло и болело. Почему это снова случилось? В его голове промелькнули воспоминания о прошлой ночи: Минта орала и оскорбляла, ударила его так сильно, что щека до сих пор болела и горела огнём. Он и она кричали друг на друга так, что дрожали стекла в окнах, а потом они лопнули, посыпались осколки… Потом… потом она сосала его член… блестели её алые губы… Аид видел, как она слизывает его сперму. Ах да, было и такое… Он приказал своему телу двигаться, и оно мучительно повиновалось. Пнул пустые бутылки из-под виски, когда поднялся на ноги. Скользнул руками по простыне, чтобы достать телефон. Семь пропущенных звонков, четыре сообщения, а было уже больше 9 утра. Он открыл текстовые уведомления и сосредоточился. 08:00 ГЕКАТА: Где ты? 08:07 ГЕКАТА: Ответь! 08:42 МИНТЕ: Можем ли мы просто забыть о прошлой ночи и вернуться к нормальной жизни? x 09:15 ГЕКАТА: Ты должен немедленно приехать! У нас сложная ситуация! Аид изо всех сил старался торопиться, но справиться с похмельем было не самой легкой задачей. Он быстро вошел в душ, позволяя воде нагреться. Встал под тугие струи, его голова опустилась, когда он оперся на руку, упёртую в стену. Как он попал в такую переделку? Он влюбился в Богиню, которая была слишком совершенна и молода для него. Что, в свою очередь, превратило его и без того непростые отношения с Минтой в ядовитую неразбериху? Неужели так было всегда? Неужели он был слишком слеп, чтобы увидеть это? Ослеп до тех пор, пока свет, которым была Персефона, не вошел в его жизнь. «Надо бы одеться» * Когда Бог Мёртвых вошел в Первую Башню, то обнаружил, что Геката ждет его, скрестив руки на груди и нетерпеливо постукивая левой ногой. - Аид, как мило, что ты, наконец, к нам присоединился, - едко заметила она. - Ты сказала, что возникла сложная ситуация? - спросил он, проносясь мимо к лифтам, в темпе, который заставил Гекату чуть отстать. - Ты никогда не догадаешься, кто здесь, - сказала Богиня Колдовства. Легкая улыбка поползла по ее губам, очевидно, предупреждающий знак для Аида. Пурпурная Богиня Охоты, Артемида, сидела на диване в приемной Аида. Бог Мертвых сразу же замедлил шаг, не зная, как поступить. Ни для кого не было секретом, что Артемида не любила Аида, это было общеизвестно на Олимпе, так почему же, во имя Судьбы, она здесь? - Артемида, чем обязан такому удовольствию? - прямо спросил Аид. - Да, ладно, хватит любезничать! Я здесь не ради тебя. Я хочу увидеть Персефону! Он бросил растерянный взгляд на Гекату, которая в ответ пожала плечами и объяснила: - Персефона сказала, что не хочет ее видеть и не спустится. - Это и есть «сложная ситуация»? - недоверчиво спросил Аид. - Ты звонила мне семь раз из-за этого?! - Артемида не уйдет, не повидавшись с Персефоной. - У нас для подобного есть охрана, - заметил Аид, устало проведя рукой по лицу. - Они отказываются приближаться к ней, она ж Богиня Охоты, - объяснила Геката. Артемида зло улыбнулась. - Прекрасно. В любом случае, - простонал Аид, - что все это значит? Я думал, ты подруга Персефоны. - Мы, я имею в виду, я надеюсь, что мы все еще подруги. Слушай, я просто хотела извиниться и сказать ей, что пойму, если она больше не захочет оставаться в моем доме. Я просто хочу, чтобы она была в безопасности. Сердце Аида жгло так, словно там была огромная, свежая рана, а кто-то жестокий сыпал туда соль. «Значит, Персефона переехала жить в другой дом», - Аид сжал пальцы в кулаки. - Хорошо… я не из тех, кто комментирует то ... я имею в виду, то, что делает Персефона, но, может, тебе стоит спросить Эроса? Он был здесь на прошлой неделе, они беседовали и казались лучшими друзьями. - Хорошо, - просто ответила Артемида и достала свой телефон. «Вот всё, - подумал Аид, поворачиваясь к лифту, - И это было не так уж и сложно, не так ли?» Богиня Охоты уже звонила: - Эрос, привет, это Артемида, быстрый вопрос: Персефона будет жить у тебя? Я хотела бы встретиться с ней сегодня вечером. Чтобы извиниться... Что? Что ты имеешь в виду?! Ах, этот ублюдок! ... Погоди, Эрос! Эй, Аид! Глаза Аида вспыхнули красным. Но он сделал глубокий вдох, чтоб успокоиться, и повернуться к Артемиде: - Вот что: мне нужно работать, в отличие от других! Так что не задерживай меня! - Я собираюсь затолкать тебе в глотку обратно то, что ты сказал, лживый гад! Я понимаю: ты хочешь защитить Персефону, но не лги мне! Просто признай, что она останется с тобой! - С какой стати мне врать? Персефона – самостоятельная и сильная леди. Я уверен, что ей не нужна моя защита. Лицо Артемиды вытянулось. Это выглядело необычно. Обычно Богиня Охоты всегда была полна превосходства и уверенности, но поскольку сейчас они говорили о Персефоне, Аиду стало тошнотворно неловко видеть, как исчезает дерзкое притворство сестры Аполлона. - О Боги, ты ничего не знаешь, - она дышала почти беззвучно. Желудок Аида сжался, дыхание стало прерывистым и поверхностным. Хотел ли он знать больше? - Артемида, - раздался позади них решительный голос. Они обернулись, чтобы посмотреть, кто прервал их спор. Это была Персефона в сопровождении Гекаты. Богиня Колдовства, должно быть, отправилась за ней во время жарких дебатов Аида и Артемиды. - Тебе надо уйти, - продолжала Персефона. Аид внимательно смотрел на неё: тело девушки было напряженным, с прямой спиной, а тон голоса был холодным. Бог Мертвых никогда не видел ее такой. Глаза Персефоны сияли в свете ламп приемной, за ее ледяной маской Аид мог сказать, что она была близка к тому, чтобы сломаться внутри. Требовалось быстро разрядить обстановку. - Артемида, ты слышала Персефону. Не заставляй ее повторять. Богиня Охоты перевела взгляд с Аида на Богиню Весны, ища подтверждения, а потом повернулась на каблуках и спокойно вышла. - В мой кабинет, - прошептал Бог Мертвых Персефоне, ведя ее к лифту. Девушка кивнула и последовала за ним. Поездка была тихой, Персефона смотрела вверх, наблюдая, как переключаются номера этажей. Она крепко сжимала кулаки, как будто пыталась взять себя в руки. Когда двери лифта открылись, Персефона поспешно вышла, оставив Аида позади. Она безмолвно промчалась мимо Минты, не дав ей и возможности спросить, зачем она идет в кабинет босса. Персефона терпеливо подождала у двери, пока Аид догонит ее. Минта наблюдала за всем со своего места, судя по всему, страстно желая устроить очередную шумную перепалку с любовником. Но Бог Мертвых сердито глянул на неё – Минте оставалось бушевать молча. Цвет её лица из красного превратился в бордовый. Аид же открыл дверь кабинета, провел Персефону внутрь и запер дверь с другой стороны. - Кора, - он выдохнул ее имя, как молитву. Богиня Весны медленно подошла к дивану и покорно села. Она выглядела совершенно разбитой. У Аида появилось вполне объяснимое желание протянуть руки и обнять её, защитить, любить ее, и он с трудом сопротивлялся этому желанию. Вместо этого наполнил стакан водой, поставил его перед девушкой на столик. Между ними пробежал электрический разряд, и оба они не знали, что сказать. Через пару минут Аид сдался: - Ты больше не живёшь у Артемиды? - спросил, уже зная ответ, но он хотел услышать его от Богини Весны; она же покачала головой, опустив взгляд в пол. - И ты не переехала к Эросу? Персефона снова покачала головой. Сердце Аида немного потеплело. Кое в чём он победил, хотя сейчас было не время для торжества. - Где же ты остановилась? – он спросил не без страха, ведь ответ мог ему не понравится. - Аид,- наконец шепотом нарушила Персефона своё молчания. - Я ... я ... я не знаю, что сказать, - и пожала плечами, оглядывая комнату в поисках помощи, которую не могла найти. Медленно Аид начал собирать все детали в единую картину. Персефона оставалась тут допоздна, а Эрос принес ей сумку с вещами. - О нет, - беспомощно выдохнул Бог Мертвых. - Нет, нет, нет, Кора! Пожалуйста, скажи, что ты не ночевала на работе! Девушка прикусила губу и смущенно отвернулась, в ее глазах снова появились слезы. - Аид, пожалуйста, пойми… - Персефона, ты должна была обратиться ко мне! Я бы сделал все, что в моих силах, чтобы помочь тебе, ты ведь это знаешь, верно? - Да, правда… но обратиться к тебе за помощью означало бы, что мне придется объяснить, почему, а в тот миг у меня не было на это сил. - Ну, расскажи мне сейчас. - Прошу прощения? - спросила Персефона, застигнутая врасплох его резкостью. - Расскажи всё сейчас, - Аид произнес это более требовательным тоном, чем намеревался...
144 Нравится 35 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (3)