Ты нужна мне

Перевод
NC-17
Завершён
144
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 19 216 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
144 Нравится 35 Отзывы 31 В сборник

Часть 13

Настройки
Аид снова звонил Персефоне из машины по дороге домой. Он сразу перешел на голосовую почту. Ему нужно было всё исправить, но он даже не знал, с чего начать. Ему пришлось бы объяснять годы отвращения к себе. Конечно, если бы был кто-то, кто любил бы его просто так, он нашел бы его за 2000 с лишним лет Божественной жизни? Кто мог бы любить кого-то, кто выглядел, как всем известный жуткий тиран Крон, его отец? Кто мог бы любить кого-то, кто всем своим существом постоянно напоминал о смерти? Аид бы принял любовь, которую, как он думал, заслуживал, даже если бы эта любовь была запятнана жестоким обращением. Входная дверь дома издала необычный свистящий звук, когда он её открыл. Бог Мёртвых нерешительно осмотрелся и не без удивления увидел розовые лепестки, на полу. Дорожка из них вела в спальню. Персефона была в его доме. Аид бросился по следу из лепестков, цветочный аромат сводил его с ума. Он распахнул дверь спальни и позвал ее. - Персефона! Но девушки нигде не было видно. Аид внимательно осмотрел комнату: ни одна из вещей Богини Весны, казалось, не пропала, но они были повсюду разбросаны, как будто она раздумывала, уходить или нет. Аид поднял шелковую блузу с пола. У Бога Мёртвых вновь всё сжалось внутри. Он вновь достал свой телефон и снова позвонил девушке. Опять переключилось на голосовую почту. - Персефона, я... я волнуюсь, - признался он. – Нам не нужно говорить немедленно, но я бы хотел… Мне ... мне нужно кое-что объяснить. Пожалуйста, дай мне знать, что ты хотя бы в безопасности. Цербер вошел в комнату, прижался головой к руке мужчины и заскулил. Казалось, он разделял боль хозяина. Аид нежно погладил пса по голове. - Где она, мальчик? - машинально спросил Бог Мёртвых. Цербер небрежно помахал хвостом, а затем пошёл в ванную для гостей. Аид поспешил за ним. Больше надеяться было не на что. Пёс снова заскулил, когда они подошли к двери, поскреб лапами, тщетно пытаясь её открыть. - Не сейчас, Цербер, - заплакала Персефона из-за двери. Тело Аида шатнулось к двери, заставляя ноги двигаться, прежде чем он успел что-то решить. Он прижался к дереву ухом, прислушиваясь к всхлипам Богини Весны. - Персефона, - взялся за ручку двери, но она была заперта. - Персефона, пожалуйста… - Уходи! - она выкрикнула, ее тон был полон и горя и боли. - О, Персефона, я так волновался за тебя. Я не знал, куда ты убежала, но не думал, что в мой дом… - А куда мне было деваться? - всхлипнула она через дверь. – Никто больше не знает о нас. Я не могла пойти к Гекате и пожаловаться ей, что ты разбил мне сердце. Аид поморщился от ее слов. Он хотел присоединиться к Сизифу в его вечных мучениях, но даже этого, наверно, было бы недостаточно. Он был противен самому себе, он никогда не делать больно Персефоне. - Кора, пожалуйста. Я знаю, что ты, вероятно, не хочешь меня видеть, не говоря уже о том, чтобы говорить со мной, но ты должна позволить мне объяснить. Пожалуйста, я умоляю, дай мне хотя бы это. Его встретили молчанием. Аид скользнул вниз по двери, сел на пол и прислонился спиной к стене. Он решил, что подождет здесь, пока Персефона не будет готова. Время шло, и только услышав, как открылась дверь, он понял, что заснул. Его голова склонилась набок, по подбородку текла слюна. - Аид? - прошептала девушка, пораженная тем, что увидела: Король Подземного Мира сидел на полу у дверей, с несчастием на лице. Аид посмотрел на нее снизу вверх. Глаза девушки налились кровью, щеки был мокры от слёз, а нос – темно-розового оттенка. - Персефона, - он тихо произнес ее имя и печально улыбнулся. Он не двинулся к ней, просто сидел, глядя терпеливыми, печальными глазами. Она злилась на него, чувствовала себя использованной, убитой горем, и все же не могла не растаять немного, когда увидела его таким. Ее злоба сдулась, и Персефона села на пол, напротив Бога Мёртвых. Аид подождал, пока она устроится удобно, удивленный, что она действительно решила его выслушать. Его сердце бешено заколотилось. Это был тот самый момент, когда ему придется рассказать ей все, и это его ужаснуло. Аид судорожно сглотнул, пытаясь прочистить внезапно пересохшее горло. - Для того, чтобы я объяснил, что произошло в моем офисе, требуется некоторый дополнительный контекст. Я никому не говорил об этом раньше, но когда у нас с Минтой были отношения, у нее была привычка... я почему-то ей позволил… - Аид глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. - Она … она била и оскорбляла меня, когда всё шло не так, как она хотела... - Она издевалась над тобой? - переспросила Персефона в шоке, но все еще настороже. Аид внутренне поморщился от суровости этого слова. - Я не хотел это так называть, но, оглядываясь назад, да… - Так ты поцеловал ее? - растерянно спросила Богиня Весны, не совсем понимая, как это всё увязывается. - Нет! Ну … то есть да, но я могу объяснить. Каким-то образом она не просекла, что мы с ней расстались… Это было в ту же ночь, когда мы с тобой вышли на крышу, - Аид бросил взгляд на Персефону, пытаясь оценить ее реакцию, но девушка казалась непроницаемой. – А сегодня она пришла ко мне в офис после того, как мы...- он замолчал, не желая вдаваться в подробности их занятий любовью в такое время. - И она вела себя так, как обычно, до разрыва. Я напомнил ей, что мы расстались, что она больше не может больше так поступать. Минта рассердилась, пришла в ярость, это была самая яростная ярость, которую я когда-либо видел у нее за последнее время. Я не знал, что делать, я был в комнате с ней наедине. Я сделал то, что, как я думал, разрядит ситуацию, чтобы мы с ней могли поговорить. - Так ты поцеловал ее? Аид пристыженно опустил голову и сокрушенно вздохнул: - Я растерял разум, Персефона. Мгновения тишины, которые казались часами, пробежали между ними. - Персефона, пожалуйста, скажи что-нибудь, что угодно, - взмолился Аид, неуверенно потянувшись к ее руке, поднося ее к своим губам. - Чего бы я только не отдал, чтобы узнать, о чем ты думаешь. - Мне...мне ... мне нужно время подумать… - Конечно, - он угрюмо ответил, отводя взгляд. Персефона положила свою руку на его, а другую на его подбородок, уговаривая его посмотреть на нее. Слезы навернулись на ее глаза. Она сократила расстояние между ними и поцеловала Аида в щеку, так быстро и сладко, что это было похоже на касание лепестка, пронесшегося мимо на весеннем ветру. Она провела большим пальцем по другой руке Аида и встала чтобы уйти. - Мне нужно идти. Аид молча кивнул, понимая, что ей нужно пространство, но любопытство взяло верх над ним, и, прежде чем он успел прикусить язык, слова вырвались изо рта. - Ты вернешься? - Ты когда-нибудь боялся своих собственных эмоций, - серьезно произнесла Персефона, её пальцы сжались в кулаки. - С каждым днем все чаще так, - прошептал он в ответ, удивленный ее ностальгическими словами. - Я найду тебя, - коротко продолжила Богиня Весны, затем вышла из комнаты, как призрак, оставив Аида там, где она его первоначально нашла. Бог Мёртвых не мог оторвать глаз от места, которое она минуту назад занимала. Его сердце наполнилось чувством надежды… * Аиду нужно было отвлечься, сделать что угодно, лишь бы не размышлять о нынешней ситуации с Персефоной. Он решил отдаться работе, которую забросил в последние несколько дней, и поехал в Первую Башню. Там в это время ночи царила уютная тишина, и он был рад, что остался один и мог спокойно заниматься документами. Он сразу же погрузился в анализ бесчисленных таблиц, диаграмм и прочего, и на короткое мгновение Персефона полностью покинула его разум. Так было до тех пор, пока в его кабинет не ворвался незваный гость. - АИД! – проревела зеленая Богиня, распахивая двери десятками зелёных, гибких веток. - Деметра, пожалуйста, - взмолился Бог Мертвых, закатив глаза при столь эффектном явлении Богини Урожая. – В моём кабинете только вчера прибрали. - Нам нужно поговорить! - Ну, я не думал, что ты придешь ко мне на чай, - Аид ответил саркастически, Деметра фыркнула в ответ. – Пожалуйста, убери свои лозы и присаживайся. Богиня сделала, как он просил. Ветви скользнули назад, когда она взяла себя в руки, скрестив руки на груди, все еще недовольная. - Я так понимаю, что ты уже слышала про суд? - спросил Аид, предполагая, что это и было причиной незапланированного визита Деметры. Она торжественно кивнула. - Моя дочь знает? - Пока нет, - его очки сползли с носа, когда он попытался привести в порядок бумаги на столе. - Аид, позволь мне быть тем, кто ей всё скажет. Я уверена, что Кора будет счастлива покинуть это место... и всех, кто его населяет, - с горечью добавила она. Бог Мертвых оторвался от бумаг. Он устал от того, что Деметра постоянно ругала его и его домен. - Деметра, ты действительно так мне не доверяешь?..
144 Нравится 35 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (2)