Няня или нечто большее?

Перевод
PG-13
Завершён
233
переводчик
ooo Tia ooo сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
64 страницы, 18 866 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
233 Нравится 36 Отзывы 87 В сборник

Няня или нечто большее? Часть четвёртая

Настройки
Примечания:
      Когда Марко и Татч вошли в библиотеку, где им предстояло работать над своим проектом, они не ожидали встретить трагическую и мрачно-убийственную ауру Дуэта Ужасов колледжа, оставалось сказать, что стол Эйс и Сабо был самым избегаемым.       Татч, будучи самоубийцей, которым он был, радостно подошел к братьям, чтобы спросить их, что произошло. Марко просто последовал за ним, так как все, что у братьев Д было в этом настроении, было связано с Луффи. Конечно, он также заботился о том, чтобы спасти Татча от его интенсивных самоубийств.       Эйс стиснул костяшки пальцев, что стало видно мышцы рук, и что-то рыча о гормональных подростках, в то время как ручка, которую использовал Сабо, развалилась на две части.       Татч уже понимал, что происходит.       Оба брата Д смотрели на Татча и заговорили с глубочайшей ненавистью и убийственной жаждой. — Вчера кто-то признался Луффи.       Марко чуть не сплюнул кровь.       Рыжий незаметно посмотрел в сторону своего лучшего друга, и по тому, как он выглядел, это был не он, если вообще белые кулаки и растущая темная аура давали ему какую-то подсказку. Дерьмо, небольшую, совсем небольшую. — Шутки в строну? Значит, у вас уже есть зять? — Три рычания были ответом, который получил Татч. Рыжий внутренне рассмеялся, бросив небольшой взгляд в сторону Марко. Неужели он наконец-то осознал свои чувства?       Эйс ударил руками по столу, заставив нескольких учеников сложить свои книги и уйти. — Она практически ребенок! Что за дегенерат смотрит на ребенка?       Татч закатил глаза. — Разве твоей сестре не 15 лет? — В глазах Татча было более чем достаточно, чтобы иметь партнера. Черт, большинство из них уже потеряли девственность в этом возрасте. — Именно! Она ребенок!       Рыжий решил сдаться с Эйс, мужчина был способен затащить свою сестру в монастырь, чтобы увидеть ее целомудренной на всю жизнь. — Сабо, ты — голос разума. Успокой Эйса.       Сабо никогда ещё не выглядел так серьезно, когда он смотрел Татчу в глаза, на секунду рыжий испугался, что перешел черту. — Татч, Луффи — бесполый ребёнок, которая станет монахиней, так что заткнись.       Нет, оба брата были парой идиотов, когда дело касалось их младшей сестры.       Марко не слишком ли долго молчит? — Неужели так трудно смириться с тем, что ваша младшая сестра растет?       И Эйс, и Сабо недобро посмотрели на рыжего. — Луффи не вырастет. — Лу будет Питером Пэном.       Татч хлопнул себя по лбу. Серьезность братьев пугала. — Я с вами не справлюсь. — Если бы они так поступили из-за простого признания. Что произойдет, когда они узнают, что милая и очаровательная Луффи влюблена в Марко? — Они не знают, кто ей признался, йой. — Марко, который до сих пор молчал до этого момента, имел нейтральное выражение, которое говорило только о том, что внутри он похож на демона. Татч знал это выражение только потому, что год за годом рос вместе с ним.       И Эйс, и Сабо зарычали. — Она не хочет говорить нам. — Сабо даже приготовил мясной пир, чтобы попытаться узнать информацию у сестры, но та не сказала ни слова.       Эйс стукнул кулаком по столу. — Мы её братья, у нас есть право.       Марко прикрыл рот Татчу, прежде чем тот решил лишился собственной жизни. Никто не должен был ничего говорить этой паре чрезмерных братьев, какими бы неразумными они ни были. Луффи был точкой, в которой Эйсу было плевать на права человека, и здравомыслие Сабо уходило на прогулку.

***

      Марко раздраженно вздохнул на ходу.       Это была грёбаная последняя капля. Неужели кто-то там, наверху, ненавидел его?       С тех пор, как он узнал в то утро о признании, которое сделали Луффи, он не переставал звонить. Конечно, сначала он позвонил Луффи, сказав, что заберёт её раньше, чем обычно. Он позвонил практически всем, кто знал Луффи: Зоро, который очень нежно сказал ему: «спроси её сам и перестань быть таким тупым, идиот», Нами, которая просто сказала ему, что придерживается женского кодекса к полному замешательству, Робин рассмеялась и сказала ему то же самое, что и рыжая, Усопп рассказал ему тысячу и одну историю, которые так и не дошли до сути, Чоппер сказал ему, что он ничего не может раскрыть или его жизнь будет в опасности, Фрэнки сказал ему, что признание было СУПЕР бесстрашный, Ширахоши дала больше информации, сказав ему, что Луффи не сказала ни да, ни нет, к его полному раздражению, Виви рассказала ему, что признание таинственного мальчика было перед всей школой, и поэтому люди рассказывали ему небольшие фрагменты произошедшего, но никто не говорил ему ни имени подростка, ни чего-либо ещё. В конце концов, он узнал, что Нами угрожала всем, что, если они что-то скажут ему, она удвоит их долги, а тем, у кого их нет, что-то сломают. Нами следовало опасаться.       Марко знал наизусть дорогу в школу Луффи. При любой возможности он забирал её, даже если она в этом больше не нуждалась. Несколько ее друзей предлагали отвезти её домой, но Луффи всегда ждала его, когда он говорил, что заберет её, он не знал почему, но этот факт делал его счастливым.       Большую часть времени, когда он забирал Луффи, Нами и Робин были единственными, кто сопровождал её, так как у остальных друзей Лу были свои занятия в клубах, а когда их не было, то ждали с Луффи.       Марко стоял у входа в школу Гранд-Лайн, пока не увидел ту, за кем пришёл.       Блондин удивился, что его не встретили улыбкой.       Недалеко от них стояла Нами с озабоченным выражением лица и скрестив руки. Она приветствовала его кивком. — Ты в порядке, йой?       Марко осмотрел брюнетку взглядом, но та выглядела хорошо, задумчиво, но хорошо. —Да — Луффи лгала. Тот факт, что она корчила странные гримасы, только делало это более очевидным, но он ничего не сказал.       Он попыталась взглянуть на Нами в поисках ответов, но та просто помахал рукой на прощание.       И Марко, и Луффи шли в непривычной тишине, обычно к этому времени Луффи уже рассказывала ему весь свой день, пытаясь затащить блондина хотя бы в пять разных мест и потребовать хотя бы два гамбургера. Ничего подобного не произошло, более того, Луффи не замечала, что Марко ведет её к реке рядом с её домом.       Марко остановился возле скамьи и сел, похлопывая по свободному пространству, чтобы брюнетка села.       Прошло какое-то время, и никто из них ничего не сказал. — Я… — Марко мгновенно перевёл все своё внимание на Луффи, которая выгляделя озадаченной. — Я нравлюсь Киду.       Блондин понятия не имел, кто такой Кид, но он ему уже не нравился. Очень не нравился. Почему? Он сам не знал почему. — Тебе он нравится? — Не знаю. Это странно.       Марко расслабился и позволил ленивой улыбке появиться на его лице. — Знаешь, что такое чувство симпатии? — Нет.       Марко подумал о простейшем способе вложить этот термин в голову младшей. Это должно было быть просто, иначе она никогда не поймёт.       Луффи выжидательно посмотрела на няню. Марко перевел взгляд на нее с более ясной мыслью. — Когда тебе нравится кто-то, ты чувствуешь, что твоё сердце вот-вот выскочит из груди, когда ты касаетесь его руки кончики пальцев розовеют. — И, словно чтобы доказать факт, Марко провел кончиками пальцев по пальцам Луффи, не отводя взгляда от нее, не обращая внимания на маленькие разряды, которые он чувствовал. — Сердце бьется быстрее, когда вы вместе. Но дело не только в этом, но ты чувствуешь себя целой. Ты чувствуешь это с Кидом?       Луффи на мгновение задумалась. Она весело проводит время с Кидом, любит шутить с ним, пропускать занятия Смокера или делать какие-то другие выходки, но она не чувствовала ничего из того, что сказал Ананас-Чан. — Нет.       Марко переплетал пальцы с пальцами Луффи, не отпуская их взглядов. — Ты чувствуешь себя защищенной от одного его присутствия?       Луффи снова задумалась. Она знала, что Кид силен, недаром его считали одним из сильнейших бандитов в школе, он даже обладал таким же титулом Сверхновой, как и она, и считался частью «Худшего Поколения», как и она, но, тем не менее, она не чувствовала себя защищенной с ним. Кид был силен, но она не чувствовала себя в безопасности рядом с ним-по крайней мере, не так, как с Ананас-Чаном. — Нет.       Марко кивнул, но это было больше для себя, чем что-либо другое. — Можешь представить, что ты всегда рядом с ним? — Нет. — На этот вопрос было легче ответить. Луффи любил проводить время с Кидом, но она также может точно так же общаться с Зоро или Санджи. — Смеяться вместе с ним? — Нет. -У них с Кидом было разное чувство юмора, это было практически известным фактом, у них могли быть некоторые общие черты, но они не находили ничего забавного в том, что делает другой. — Ты представляешь, как обнимаешь его? — Нет. — Луффи никогда не обнимала Кида, так как тот всегда реагировал странно, его лицо было таким же красным, как и волосы. — Представляешь, как целуешь его? — Нет.       Луффи скривилась, пытаясь вообразить это, что вызвало у Марко смех.       Блондин прижался лбом к лбу Луффи, оба чувствовали, как их сердца бьются быстрее. Марко немного отодвинулся от Луффи, заставив её надуться. — Тебе нравится этот парень?       Луффи стала серьезной и снова переосмыслила все, что ей сказали. У неё уже был свой ответ тот, который она даст завтра Киду. — Нет, не нравится.       Блондин поцеловал младшую в лоб. — Хорошо, что мы все выяснили.       Луффи слегка покраснела, прежде чем улыбнуться той невозможной улыбкой, которой могла только она. — Спасибо, Марко!       Названный уставился на брюнетку. После стольких лет она впервые назвала его по имени, и это звучало почти божественно.

***

      Харута сжала Луффи так сильно, как только могла. — Какая милая штучка~ — Я же говорил тебе, Харута. — Изо равнодушно посмотрел на свои ногти, хотя его улыбка выдавала, как он счастлив. — Кто бы мог подумать, что у Эйса и Сабо такая милая сестренка.       Луффи просто улыбнулась практически невозможным образом при упоминании о своих братьях. — Это была моя первая мысль, но ты должен был видеть, как они защищают ее, хотя Марко не отстает.       Харута так быстро поднял голову, что ему было все равно. — Марко? — Женщина могла понять, что братья подростка чрезмерно защищают, но Марко? Это не имело смысла и звучало интересно.       Изо ухмыльнулся. Он любил получать новости первым. — Это «няня» Луффи. — О-о, — Харута убедится, что у неё будет длинный разговор с Изо. Это была бы ночь для девочек… это была бы ночь сплетен.       Луффи вырывалась из хватки Харуты, как могла. Она пришла в Университет Нового Мира, но внутри она заблудилась и столкнулась с Харутой по ошибке, к счастью, Изо был рядом и остановил почти драку. — Изо. — Что случилось, Лу? Ты пришла повидаться со своими братьями? Марко? или, может быть, Татч? — Конечно, кросдрессер уже знал ответ. — Марко! — Изо любил быть правым. — Он обещал пойти за мороженым.       Глаза Харуты сверкнули от новой информации так же, как и глаза Изо. Эта ночь сплетен будет горячей. — Ох, малышка. Как мило с его стороны~       Инстинкты Луффи кричали, чтобы она поскорее ушла. Эйс всегда говорил ей, что она должна следовать своим инстинктам. — Где Марко?       Лицо Харуты скривилось, и Луффи заинтересовалась, почему. Разве ей не нравился Марко? Но если до сих пор о нем хорошо говорили. Что изменилось? — Я видела его недавно с гарпией.       Гарпия?       Луффи решила обратить больше внимания. Нами всегда говорила ей: «Если кто-то говорит, что гарпия рядом с твоим парнем, обрати внимание и дай понять суке, что не должна касаться того, что принадлежит тебе.» Она не очень хорошо понимает, когда Нами говорит такие вещи, но со временем она поняла, что «её мужчиной» был Марко, поэтому она должна была обратить внимание. — Он всё ещё с Лавинией? — На лице Изо явственно читалось презрение к женщине. — Я удивлен, что она ещё не сдалась. — Он не сделает этого, пока не уложит его в постель.       Как только слова сорвались с уст Харуты, Изо заметил, что все эмоции стёрлись с лица Луффи. Он никогда не видел младшую в таком виде, и это было тревожно, более того, это было пугающе. — Ты в порядке, Луффи?       Младшая просто сухо кивнула. — Кстати о гарпии.       И Изо, и Луффи проследили за взглядом Харуты, обнаружив, что Марко неловко шагает со сладострастной женщиной, обнимающей его за руку и безостановочно разговаривающей.       Ни Харута, ни Изо не понимали, что происходит, пока Луффи не оказалась в нескольких метрах от Марко и Лавинии. Харута с восхищением наблюдала, как глаза блондина смягчились и на его лице появилась маленькая ленивая улыбка. Она достала камеру, так как это заслуживало съемки. Изо был рад, что, по крайней мере, у Марко было достаточно ума, чтобы быстро освободиться от хватки Лавинии, конечно, это было быстро затемнено тем фактом, что Луффи кинулась на шею Марко и бросила смертельный взгляд на скользкую женщину, не то, чтобы Марко заметил это, поскольку он был слишком занят, удерживая брюнетку и себя от падения. — Сегодня в моей квартире после занятий.       Глаза будущей журналистки сверкнули яростью. Она всегда знала, когда начинать снимать.       В тот вечер и Изо, и Харута повеселились, мило комментируя тот факт, что «университетскую диву» проигнорировали и забыли менее чем за минуту. Марко сосредоточил всё свое внимание на Луффи и её спросе на мороженое, не заботясь о попытках Лавинии привлечь его внимание.
Примечания:
233 Нравится 36 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (2)