West & Vega: The Untold Jori

Что ж, кажется, это время рассмотреть очевидную проблему – Бэка. С ним всё всегда было ненормально сложно. Большинство людей, смотря на нас как на пару, задавались вопросом, каким образом я смогла заполучить парня как он. Чего они не знали – я сама задавала себе этот же вопрос миллион раз. Я так и не смогла найти ответ. Я и впрямь не знаю, что он видел во мне. Может быть, он держит в секрете свой мазохизм или действительно любит испытания. У нас было несколько чудовищных ссор за эти годы. Мы расставались, возможно, больше нормального. Но мы прошли через это. Мы преодолели довольно много. Потом он переехал. Он получил невероятно хорошую возможность – бесплатное обучение в “New York Film Academy” в South Beach, Флорида. Всё то, на что он надеялся. И я сказала ему ехать. Он просил поехать с ним, но я не могла. Я не хотела. Я девушка Западного Побережья, родившаяся и выросшая в развратном безумии Лос-Анджелеса. Я не хотела покидать его. Даже ради Бэка. Не знаю, почему. Я чувствовала это неправильным. Это было одной из тех редких вспышек интуиции. Мы не расстались. Никто из нас не хотел расставаться в этих условиях. Мы оставались на связи с помощью переписок и видеозвонков. Мы всё ещё делились нашими большими новостями друг с другом. Но это было по-другому. Мы вдвоём чувствовали это, я думаю. Отношения – большое обязательство, особенно когда ты в том странном состоянии между ребёнком и взрослым. Отношения на расстоянии были ещё сложнее. Они могли работать. Я просто не была полностью уверена, что наши были способны. Думаю, я бы могла исправить их, полетев по Флориду, но я не сделала. Думайте что угодно. Несмотря на постепенно растущую пропасть между нами, Бэк всё равно был первым, кому я писала о новостях с Лиз. Она позвонила утром после встречи, сказав, что ей безумно нравится мой сценарий, и её продюсерский дом будет «счастлив» продюсировать работу. Я прочла её сценарий. Отыскивая Сару также. Это не было моей привычной областью интересов, абсолютно нет. Но Лиз была чертовски хорошей писательницей. Я должна была быть идиоткой, чтобы упустить шанс. Голоса персонажей были выразительными и чёткими, и в эти 20 присланных мне страниц было упаковано много подтекста. Её главная героиня, названная Сарой, буквально спрыгивала со страницы. Конечно же, она была нелепо красива, но в таком скромном, милом виде девушки из маленького города, не знающей, что она такая. Она была стройной, имела идеальные волосы и бронзовую кожу. У неё был стойкий (кто-то может сказать «нескончаемый») оптимизм насчёт жизни и её шанса на счастье. Ей всё давалось легко большую часть её жизни, поэтому, конечно же, большие драматические моменты фильма – это те моменты, когда ей приходилось бороться за что-то по-настоящему. И в конце она не справилась. Говоря иначе, она встретилась с немыслимой проблемой. Не то, чего я ожидала. Работа Лиз была такой живой. Я чувствовала, будто знала Сару, ещё до того, как прочла первую пару страниц. Прочитав ещё несколько, у меня в голове был настоящий голос и туманное представление о её внешности. Когда я прочла ещё несколько, на меня снизошло, почему эта девушка казалась такой невыносимо знакомой, и меня начало слегка тошнить. Когда я писала Бэку, чтобы дать ему знать о работе, я прикрепила копию и небольшое сообщение: «Возможно, буду режиссировать это. Главная героиня не напоминает тебе кого-то?» Прошло пару часов, его ответ подтвердил мои мысли: «Поздравляю, это круто! Это отличный сценарий. Героиня напоминает мне Тори. Думаешь пригласить её?» Я избавилась от паранойи, понимая, что думаю так не одна. Не было никаких сомнений в том, что Сара и Тори легко могли быть одним человеком. Ирония этого не покидала меня. Моя большая возможность режиссировать и призрак Тори Веги были прямо здесь, со мной. Я не хотела приглашать её на кастинг, но даже если бы я не сделала это, голос Тори отражался бы в каждой реплике Сары. Сразу же, как я подумала, что избавилась от этой бодрой каланчи и её оптимизма, она преследовала меня в этой странной форме. У меня не было интереса в воссоединении с ней так быстро. Или вообще. Сама мысль о смирении с этими нелепыми скулами или этой сияющей заразительной улыбкой, или бронзовой коже и большими шикарными глазами, или этими длинными ногами… Эй, остановись. Что, чёрт побери, ты делаешь? Я физически ударила ладонями себя по лицу. Плохо, Джейд. Плохо! Джейд! Другой удар, и я вытрясла себя из этого. Какого чёрта это вообще взялось? Я перешла от возмущений о ней к размышлениям о её идеальном, стройном, безупречном теле за считанные секунды. Нет. Просто нет. Где-то в глубине моего сознания я слышала голос Кисы из диалога, который был у нас несколько месяцев назад. «С того момента, как пришла Тори, ты начала вести себя больше как друг. И я видела, как ты смотришь на неё иногда. Кажется, ты чувствуешь к ней больше, чем показываешь» Я чуть не разбила машину, когда она сказала об этом. Как мне казалось, я не чувствовала ничего, кроме пренебрежения, к Тори. Интенсивность этого пренебрежения спадала и ослабевала с годами, но была всегда. Что великолепно, потому что всегда заставляло её ходить на цыпочках вокруг меня. Она никогда не знала, какую версию меня бы получила, поэтому постоянно была… осторожной, пытаясь не раздражать меня. Но это также приводило её к продолжению попыток снова и снова, моментов, когда она делала что-то настолько смехотворное, невероятно доброе, это и впрямь заставляло меня остановиться и понять, что, несмотря на мои лучшие усилия, с ней было что-то, к чему меня тянуло. Как в тот раз, когда она взяла вину за мой синяк, который я подделала, чтобы втянуть её в неприятности, даже после того, когда она поняла, что я сделала его сама. Или в тот раз, когда она отклонила поцелуй Бэка во время одного из наших расставаний, потому что не хотела причинить мне боль. Она не знала этого, но это были большие моменты между нами. Это были вещи, которые я никогда, ни за что не забуду. Это были вещи, которые заставили меня по-настоящему задуматься о моих чувствах к ней.        И они также были теми вещами, которые бесили меня, потому что заставляли понимать, что у меня есть чувства, над которыми нужно думать. До того, как Тори показалась в Голливуд Артс, у меня была прекрасная, простая жизнь. Я старалась в школе, я развлекалась с моим парнем и постоянно выражала себя через песни, через игру, через режиссирование. Затем она свалилась в моё приятное существование, и неожиданно ничего больше не было простым. Я терпеть её не могла из-за этого. Тем не менее, здесь было что-то о ней…        Попытки стараться и прорываться сквозь это убивали меня. Я зацикливалась на этих вещах. У неё были проблески нормальности и, я признаю, у меня были моменты слабости, когда я могла случайно показать, что она нравится мне. Но это было не так. Абсолютно не так. Хватит врать самой себе, идиотка. Я была готова ударить себя вновь, но я услышала звук ключей в замке от заходящего отца. Он выглядел удивлённым видеть меня. Я могу так говорить, потому что она замер на полсекунды, увидев меня сидящей на диване с моим PearPad'ом в руке. - Почему ты не на работе? – он спросил в своей типичной плоской, прямолинейной форме. Он стал перебирать бумаги на кофейном столике. - Я взяла отпуск на месяц. Меня приняли на работу над другим проектом. Хотела начать с этого. - Отпуск? Зачем ещё? И что за другой проект? – он переместился к дальнему столику, продолжив своим поиски. - Режиссирование короткометражки для “Grim Productions”. Я должна была взять отпуск в “Paramore”, работая над этим. Это легально, я думаю. Я могла слышать его закатывание глаз. - “Grim Productions”? Та низкопробная компания хоррор-фильмов? - Она не низкопробная, - я резко ответила. – И, если всё пойдёт хорошо, я смогу получить возможность и дальше с ними работать. Так что, это хорошая долгосрочная инвестиция. - Только если ты справишься. Я глубоко вздохнула. У меня было слишком много проблем, и ссора с этим старым мужчиной – последнее, о чём я думала. - Очевидно, - я сказала сквозь сжатые зубы. – Смотри, я слышала это всё раньше. Могу я просто поработать над этим, пожалуйста? Он поднял письмо, которое искал. - Я был здесь только ради этого. Я обратно на работу, - он засунул письмо в карман куртки, скрывшись за дверью. Я и не ожидала чего-то большего. Он был человеком нескольких слов и ещё меньшего числа эмоций. Я была почти уверена, что он наполовину андроид, по крайней мере, когда дело касалось меня. Зато он уделял кучу внимания Дебби. По крайней мере, у неё не было голосистой собачонки. Маленькие радости, верно? Я вернулась к листу актёров, которых собрала. С большинством из них я работала раньше. И я знала, что они согласятся на работу за бесценок. Я не имела бюджета, который могла бы обсуждать, поэтому чем дешевле, тем лучше. Я не успела сильно углубиться в список, когда мой телефон зазвонил. Я была рада видеть номер Бэка. Прошло уже несколько дней с того момента, когда мы по-настоящему говорили. Я ответила на громкой связи. - Привет, - я сказала. - Привет. Было прекрасно слышать его голос. Он был мягким и успокаивающим, я почувствовала, как пропадает напряжение с моей спины. - Ты не отвечала на мои сообщения. Подумал, я должен глянуть, как всё проходит. Я вздрогнула. Он был прав, я не отвечала. - Да, я знаю. Я собиралась. - Нет, ты не собиралась. Ты собиралась оставить это так на пару часов, а потом спросить меня о чём-то другом, чтобы сменить тему. Он знал меня слишком хорошо. Это было и успокаивающе, и раздражающе. - Это всё равно считается ответом, - я сказала. - Ты не хочешь просить её, правда? Я застонала. Я абсолютно не хотела иметь дело с вопросами. Бэк должен был знать лучше. - А ты что думаешь? - Я думаю, ты знаешь, что она идеальна для роли. - Конечно, она идеальна, - я сорвалась. – Она всегда идеальна. - Это не так, - он сказал. Я почти слышала усмешку на его лице. – Я бы не стал приглашать её на кастинг для любого фильма их тех, которые ты написала. Она определённо неидеальна для них. Я фыркнула и скрестила руки, желая, чтобы он был здесь и отвлёкся из-за декольте. - Ты сейчас скрестила руки, не так ли? Чёрт, он был хорош. - Нет, - я сказала. - Так в чём большая проблема? Просто не приглашай её. Может быть, здесь есть кто-то ещё, кто будет хорош для роли. Какой у тебя бюджет? - Ноль долларов. - Ох. Может быть, я могу использовать какой-то контекст. Почему ты делаешь это? Сценарий был действительно хорош, но это не твоя обычная область. - Кажется, я не посвятила тебя в детали. Что ж, Лиз, автор сценария, ещё и глава “Grim Productions” - Я люблю этих ребят, - сказал Бэк. – Она написала это? - Да. Она пытается заключить договор с “Paramore”, чтобы получить финансирование для сценария, право на экранизацию которого получила от Джея Меллоя. - Отлично. Он и впрямь хорош. - Да, но “Grim” никогда не делали мейнстримовые фильмы. “Paramore” хотят видеть, что они смогут справиться с чем-то вроде этого перед тем, как они согласятся. - А, я понял, - сказал Бек. - Итак, эта Лиз наняла тебя, чтобы снять свою мейнстримную котороткометражку? Он замолчал на некоторое время. - Она видела твои работы? - Да, - я сказала быстро. - Она думает, что я могу справиться. - Что ты думаешь? - Разумеется, я могу, - сказала я так же убедительно, как Кэт перед экзаменом по физике. Правда в том, я нервничала из-за этого. Это разочарование по из-за поиска главной роли было, если говорить реалистично, небольшой проблемой. Любой другой режиссер бы быстро справился. Я имею в виду, что это не сложно. Взять себя в руки и поработать с кем-то, кто тебе не нравится, чтобы завершить проект. Но вот я, спотыкаясь, вылетела прямо из ворот¹. Бек тоже это знал. Я слышала это в его голосе. - Ага, - сказал он. – Ты уверена? - Нет. Абсолютно. Чёрт тебя побери за то, что заставил меня это сказать. - Ты думала об этом, иначе не было бы этой дискуссии. - В чём большая проблема? Почему я не могу просто позвонить маленькой принцессе и сказать ей, что она мне нужна? Стоп, это прозвучало неправильно. - Чтобы быть в моем фильме, - быстро добавила я. Слишком быстро и недостаточно быстро одновременно. - Верно, - медленно сказал Бек. Что-то в его тоне мне не понравилось. - Послушай, ты всегда была... запутана насчет Тори. Иногда кажется, что нейтральна или даже добра к ней, а иногда хочешь разрушить ее жизнь. Естественно, ты с борешься с этим. Может быть, странно. Но для тебя это нормально. - Что значит запутана? - возмущенно спросила я. - Я абсолютно не запутана. Я терпеть не могу ее. Я не хочу, чтобы она в этом участвовала. - Хорошо, - сказал Бек таким тоном, который предполагал, что он не поверил ни единому слову. - Тогда не привлекай ее. - Отлично. Я не буду. - Ладно, - я слышала, как он вздохнул. - Послушай, я не хочу прерывать это, но мне пора, - сказал Бек. - Уже? - я пыталась скрыть разочарование, но сомневаюсь, что это сработало. - Да. Надо идти на лекцию. Я позвоню тебе позже, если хочешь. - Конечно. Я имею в виду... если ты свободен. - Круто. Увидимся. - Да уж. А потом он ушел. Несколько минут я смотрела на пустой экран. Что-то внутри меня казалось таким же пустым, как этот экран. Я ненавидела расстояние. Я ненавидела, как мы дрейфовали. И я ненавидела жалеть себя по этому поводу. Я раскрыл свои контакты и пролистал до Vs. Их было всего двое: Киса Валентайн и… и та, на номер которой я не хотела нажимать. Меня охватила волна тошноты. Она появилась из ниоткуда и прошла почти так же быстро. Боже. Что, черт побери, это было? Я сделала глубокий вдох. Мой большой палец завис над ее именем. Моя рука дрожала, когда я пытался ее опустить. Давай, Джейд, нажми на это проклятое имя! Моя грудь была напряжена, и каждый раз, когда мой большой палец опускался, она становилась все напряжённее. Что, черт возьми, не так со мной? Ты говорила с ней сотни раз, черт возьми... Я осознала, что мой большой палец, наконец, нажал на её имя, я затаила дыхание. Все закружилось на секунду, и я начала задыхаться. Я едва заметила гудки. Но я услышала голос, когда трубку подняли. Голос Веги. - Джейд? Дерьмо.