West & Vega: The Untold Jori

Конечно же, я опаздывала. Почему? Что ж, частично из-за того, что трафик в Лос-Анджелесе сосёт и становится хуже с каждым годом. И частично, может быть, потому что на решение о том, что мне надеть, ушло два чёртовых часа. Это не общеизвестный факт, но я прикладываю много усилий к моему внешнему виду. Я люблю чувствовать уверенность, и эти усилия иногда помогают. В некоторые дни отсутствие макияжа и мешковатая одежда – то, что мне нужно, чтобы чувствовать, что я могу покорить мир. В другие дни могут быть лёгкие стрелки, немного блеска для губ и верх с глубоким вырезом, который демонстрирует моих девочек. Мать-природа наградила меня моими 85D, так что было бы преступлением против природы не подчёркивать их порой. Но это никогда не было ради впечатления людей. Мне всё равно, что люди думают обо мне. Это всё об упоении силой. Я люблю власть. Что касается этих двух часов, я чувствовала себя полностью обессиленной. Ничего не подходило по-настоящему. Ничего не выглядело по-настоящему правильно. Обтягивающее было слишком отчаянным. Мешковатое было слишком небрежным. Ничего не работало. И я была оставлена с очень раздражающим вопросом: почему, чёрт возьми, меня это волнует? Это поднимало тему, с которой я не хотела связываться, - Тори Вега. Отрицание – это прекрасное место. Трава зелёная, небо голубое, а если что-то неприятное пытается засунуть свой отвратительный нос, все жители получают бесплатные шоры¹, закрывающие их от взгляда на жестокую реальность, пытающуюся вторгнуться в их иллюзии. Оу, и здесь никаких налогов! Обратная сторона? Сокрушающая тревога, неистовые эмоциональные качели и моменты, когда шоры спадают, и вся отвратительная правда врезается в глаза. Я никогда не была незнакомкой для сокрушающей тревоги или неистовых эмоциональных качель. Но всё это усиливалось, когда касалось Тори. Если вы ещё не поняли, мои чувства к ней всегда были сложными. В эти короткие, мимолётные моменты, когда мои шоры спадали, я бы признала, что я уважала её настойчивость и постоянство. Я восхищалась её желанием быть доброй к каждому вне зависимости, насколько эти люди могут быть мерзки к ней. Я могла уважать даже её склонность к авантюризму. Ну, мы все хотим лучшее для себя, и тяга Тори, как правило, подталкивала её к безумно изобретательным идеям. В особенно слабые моменты я бы даже признала, что она выглядела в какой-то степени неплохо. Ладно, я всегда думала, что она симпатичная. Или, может быть, возможно, красивая… если я чувствовала себя особо сопливо. Хорошо, хорошо, она меня привлекала. Очень. Но, бросьте, а кого нет? Имею в виду, боже, вы видели эти ноги? Я закопала это всё, к слову. Или пыталась. Время от времени оно ускользало. Комментарий о её внешности. Позволение ей дотронуться до меня каким-то образом без угроз о расчленении. Чёрт, иногда я даже трогала её. Хватание за руку тут или там, таскание её за запястье в кладовку уборщика в школе. Хотя сейчас, оглядываясь на это, я вижу в этом какой-то извращённый символизм. В нормальный день я бы скорее избила вас тупым концом своих ножниц, чем признала что-либо из этого. Но это не было нормальным днём. Это были месяцы с того момента, как я видела Бэка или имела любой другой вид человеческого контакта, так что мои противоречивые эмоции были взбешены сильнее, чем в норме. Что объясняет, почему выбор образа занял чёртовых два часа. В конце концов, я надела серую майку и плотно сидящие джинсы. Я добавила свою жилетку из искусственной кожи, заканчивающуюся чуть выше талии. Длинное колье с серебряным амулетом, притягивающим взгляд к глубокому вырезу моей майки, так что я выбрала лифчик, слегка приподнимающий девочек, и создающий идеальную линию декольте. Лёгкая подводка для глаз, немного блеска и двухчасовое испытание наконец-то закончено со мной, всё ещё не совсем удовлетворённой. Это было почти так же хорошо, как должно было быть. Затем я приступила к следующему испытанию – поездке в аэропорт. Это было достаточно бессмысленно, чтобы оставить меня зацикленной на вопросе, почему я приложила больше усилий к выбору одежды для этого, чем для прошлой встречи с Бэком. Мне было всё равно, что кто-либо думает. Так почему её мнение важно? И какая возможная причина может существовать, чтобы ей не было всё равно в любом случае? Каланчу девушки привлекали так же, как меня утки, насколько я знала. А я ненавижу уток. Даже Киса, встречающаяся с Сэм, поставила её в тупик. Она была счастлива за них, но, казалось, это привело её в замешательство. Немного странно для девушки, родившейся и выросшей в ЛА, но неважно. Я лично не вешала ярлыков или не ограничивала себя. Мы с Сэм похожи в этом. Я не имела интереса в ярлыке на себе, и я не должна была никому никаких объяснений чего-либо. Я верю, что люди – это те, в кого вы влюбляетесь, не раса или гендер. Но я не влюбилась в Тори, так почему, чёрт побери, я делаю такое большое событие из её возвращения? Это было глупо, ничего из этого не имело смысла. Я ненавижу делать то, что не имеет смысла, если только я не делаю это ради непредсказуемости. Что я и сделала. Поэтому да, я опаздывала. Но, если вы летали куда-то, вы знаете, что авиакомпании почти всегда опаздывают во всём. Я была обоснованно уверена, что ещё имею время. Это не остановило меня от слегка агрессивного вождения. Имею в виду, я бы сделала это в любом случае, но, по крайней мере, торопясь, я чувствовала себя немного оправданнее. Конечно же, это всё закончилось с моим приездом к абсолютному кошмару, которым был LAX². Пикап-зона была дико запутанной, съезды и дороги, окружающие терминалы, абсолютно точно были изобретены слепыми гномами³ без понимания транспортного потока. Вишенкой на торте были люди, шныряющие всюду. Машины останавливались. Машины вклинивались в трафик. Машины начинали трогаться, осознавали, что они идиоты, и пытались вклиниться назад на то же место. Буду честна, такие места, как это, оставляют во мне сильное впечатление о том, что человеческая раса обречена. После большего бросания средних пальцев и f-бомб, чем я когда-либо делала, я наконец-то добралась до пятого терминала. Здесь было настолько много людей, группирующихся вокруг, что увидеть кого-то казалось практически невозможным. Но даже сквозь всех сумасшедших, мерзких и отвратительных водителей, я обнаружила Тори. Я бросила взгляд, заехав на парковочную линию. Она прислонилась к столбу рядом с её единственным чемоданом. Она была в белой блузке на пуговицах со складками на рукавах и стремящимся вниз вырезом, пуговицы которого не были застёгнуты, от шеи до груди. Если бы у неё была грудь, здесь было бы настоящее зрелище с таким верхом, как этот. Но эта шея. Стройная, гладкая, такая же бесконечная, как её ноги, плотно обрамлённая её шоколадными волосами с—это были светлые пряди? О боже. Вау. Говоря о её ногах, они были полностью обнажены в этих коротких, довольно стильно порванных джинсовых шортах. Милая пара серебряно-чёрных ботинок завершала образ. И что за образ это был… Мой взгляд не ложился на неё почти шесть месяцев. Это не так уж и много времени раздельно. Но наблюдать её здесь, под ярким светом Лос-Анджелесского солнца, ловящим белый оттенок её блузки, заставляя его практически сиять. Я застала себя неспособной думать на минуту, на самом деле. И то, как это сияние контрастировало с её тёмной кожей… чёрт возьми. Абсолютно все виды мыслей возникали в моей голове… большинство из них включало эту шею… и эти абсурдные ноги… и… - Эй, эй, эй! Я заметила движение на периферии и ударила по тормозам. Впереди женщина с ужасом на лице пыталась заползти в свой открытый багажник. Моя машина была всего в паре дюймов от удара в то время, как я остановилась. Дерьмо. Очень умно, Джейд. Я воткнула заднюю и отъехала на фут назад, прежде чем придурок сзади меня самолюбиво загудел. - Поцелуй меня в зад, - я пробормотала. Я вышла и хлопнула дверью, кинув взгляд на парня позади меня. Это был какой-то пафосно выглядящий мудак-блондин в раздутом красном внедорожнике, почти точно купленном ему его богатым папочкой. Когда я проходила мимо женщины, в которую почти врезалась, я почувствовала, как её взгляд копался во мне. - Вы почти столкнулись со мной, - сказала она. Я продолжила идти. - «Почти» считается только в подковах и гранатах⁴. - Простите? Я обернулась и мило улыбнулась. - У меня есть одна в багажнике, если вы хотите демонстрации. Она попятилась от меня, убирая свой последний чемодан в багажник, а затем хлопнула им и поспешила к пассажирской двери. Когда я повернулась обратно к Тори, я застала её уставившейся на меня пустым взглядом с широко открытыми глазами, который просто кричал: «Джейд, ты почти убила человека!» - Что? – я спросила. - Джейд, ты почти убила человека! Бам. Предсказано. - Ох, не будь такой драматичной. В худшем случае я бы сломала ей ногу. Может быть. Тем не менее, она не сломана, поэтому хватит быть такой осуждающей. Меня не особо волновал взгляд, который она бросила. Казалось, что она перекладывает на меня ответственность за случившееся, как будто её длинноногая задница не имела к этому никакого отношения. Что ж, ты собираешься сказать ей, что ты пялилась на неё? Я вздохнула и обернулась к той багажной леди. Машина всё ещё ждала возможности выехать на линию движения. Я постучала в окно. Она повернулась, увидев меня улыбающейся ей. Воцарилась паника. - Едем, едем, едем! – она закричала водителю. – Она вернулась! - Извините, что чуть не врезалась в вас, - я сказала. Машина вылетела на полосу движения под рёв сигнала парня, которого они подрезали. Я обернулась к Тори, обнаруживая ждущую меня улыбку, которая делала эти раздражительно идеальные скулы пылающими. - Спасибо, - она сказала. – Это было очень мило. - И это почти спровоцировало другую аварию. Один-один. - Ха-ха. А теперь иди сюда. Обними Тори. Давай, ты должна мне. Она раскинула свои руки. Я закатила глаза, но, между нами, это были для шоу. Она зажала меня в крепкие объятия, и на долю секунды я боялась двигаться. Что-то в том, чтобы быть обнятой этими худощавыми руками, прижиматься к этой небольшой, но твёрдой груди, теряться в этих волосах… чёрт, это делало что-то со мной. Желудок переворачивался. Мурашки были в местах, в которых им не стоило быть. - Не чувствую обнимашек, - она прошептала. Я обхватила её своими руками и притянула ближе. Моё сердце застучало быстрее. С тех пор, когда я разрешала кому-либо прикасаться ко мне, прошло так много времени, что эти простые маленькие объятия заставили меня вылезать из кожи. Я обняла её крепче, давая ей объятия, которые она всегда хотела от меня, и я наслаждалась каждой их секундой. Начиная с запаха её волос, заканчивая ощущением моего носа, упирающегося ей в шею, я была переполнена жаром, которого не ожидала. Настолько переполнена, что почувствовала, как девочки начинают просыпаться немного. Я была не в том лифчике, который защитил бы от твёрдых сосков, поэтому я неохотно отпустила Тори. - Вау, - она сказала, задыхаясь, её грудь тяжело вздымалась. – Чувствуется так, будто ты действительно скучала по мне. Я бы сделала это снова, просто чтобы слышать её, дышащую так. Жар, излучающийся между нами, был сильным, притягивая меня как чёртов магнит. Я задержалась очень близко к ней, сильно сглотнув, надеясь, что она не заметит того факта, что моя грудь вздымается так же сильно, как ее. - Думай, что хочешь. Сделка – это сделка, - я сказала. В горле пересохло. – Мой долг официально выполнен. Но боже, как бы я хотела быть должна снова… - Что ж, я насладилась этим. У тебя новый парфюм? - Конечно. Он называется «Души моих врагов». Хочешь добавить свою? Её улыбка немного спала. - Я загружу свой чемодан. - Хорошо, давай. Она отошла, и я постаралась потратить минуту на то, чтобы взять себя в руки. Моё лицо было горячим наощупь, а сердце не прекращало бешено биться даже после нескольких глубоких вдохов. Что, чёрт возьми, это было? Вау. Я быстро вышла на полосу движения, чтобы вернуться в машину. Терминал (или моя голова) всё ещё кружился. Поэтому, конечно же, я не увидела выезжающего мудака на красном внедорожнике. Я заметила красное пятно на периферии. Он посигналил. Я была так ошеломлена, что даже не успела собрать самоуверенность, чтобы бросить ему средний палец. Он медленно проехал мимо вместе с каким-то другим отвратительным кретином на переднем сидении. Новый парень вытянул два пальца в форме “v” и просунул язык между ними. Блондинистый мудак засмеялся рядом. - Хэй, милая, пригласи нас в следующий раз! Мы сделаем вам популярными онлайн!⁵ Он сорвался с места и уехал. Я впилась взглядом в этот кусок дерьма, мои руки сжались в кулаки. Никаких шансов, что он скроется после этого. - Быстрее! – я позвала Тори, а затем села за руль. Я была готова погнаться за ним, но ко времени, когда Тори села внутрь, между нами был хаос из трафика длиной в четверть мили. Я обернулась к Тори. - Нужно так много времени, чтобы положить один чемодан в багажник? - Оо, Тори, приятно тебя видеть, рада, что ты здесь, спасибо, что меняешь мою жизнь, снимаясь в моём фильме бесплатно. Я выстрелила в неё взглядом, заводя машину. Вырвался голос кинозвезды. - Божечки, мисс Вега, огромное спасибо, вы просто самая прекрасная, умная и благородная актриса во всём целом мире! Я резко выехала на первую линию движения. - Я так не разговариваю, - Тори заворчала. – Ты можешь по крайней мере попытаться не убить нас до того, как мы начнём съёмки? - Ладно, - я проворчала в ответ. Я сделала мысленный снимок внедорожника и его идиота-водителя, а затем немного сбавила скорость. Я почувствовала глаза Тори на себе и посмотрела в её сторону. Я готова поклясться, я поймала её пялящейся на мою грудь, но её глаза переметнулись прямо к моим, когда она заметила поворот головы. Она улыбалась снова. Мои ладони потели. - Что? Казалось, она была готова сказать что-то, но лишь отвернулась. Спустя долгий момент, она сказала: - Просто приятно быть дома. Даже если я боюсь за свою жизнь прямо сейчас. Я не могла с собой ничего поделать. Я засмеялась. - Ты такая драматичная, - я сказала. – Я даже не превышаю сейчас. Имею в виду, если ты хочешь, я могу по-настоящему вогнать тебя в страх за свою жизнь. - Не стоит, спасибо. Если только у тебя на заднем сидении не лежит лопата. «Не могу поверить, что она помнит это», - я подумала. И опять, это был один из моих незабываемых моментов. - О, нет, она не на заднем сидении. - Хорошо. - Она в багажнике. Я удивлена, что ты не заметила её, когда загружала чемодан сзади. Она улыбнулась на полсекунды, но я всё же заметила, как она искоса взглянула на меня, будто не была полностью уверена, что я шучу. - Верно, - нервно сказала она. - Я определённо не видела её там. Конечно же, я не искала её. - Рада знать, - я одарила её своей лучшей коварной улыбкой. – Я шучу, Вега, боже. - Я знаю, - она сказала в полной неубеждённости - Ты нужна мне для фильма, - я напомнила ей. - Вряд ли я убью тебя, прежде чем мы закончим. Она казалась слегка расслабившейся. - Хорошо. Четыре… Три… Два… - Стой, что значит «прежде»?! О боги, я скучала по этой девушке. Что за отвратительное откровение.