Я расскажу создателю обо всех своих проблемах

      Телефонный звонок раздаётся ночью. Неизвестный номер на экране.       Мелани не хочет брать трубку. Она знает, что услышит.       А ещё знает, что телефон будет звонить и звонить, пока не вырубится, а потом снова продолжит. Скорее всего, даже смена номера не поможет. Ничто не поможет, пока Мелани не нажмёт кнопку приёма и не услышит то же, что и каждую ночь.       Вихрь режущей статики, десятки голосов, которые едва можно разобрать за шумом будто бы плохо настроенного радио. Мелани даже рада, что не понимает их, потому что интонации слышны хорошо: голоса охрипли от криков. Вопли боли, рыдания отчаяния, неприкрытый ужас. Мелани рада, что помехи очень сильные.       Перетерпеть пару минут. Звонок угаснет. До следующей ночи.       Прикрыв глаза, Мелани слушает скрежет и вопли. Сегодня, правда, чуть чётче, или это она привыкла.       Мелани с ужасом понимает, что различает некоторые голоса.       Всё началось после спиритического сеанса на пикнике.       Это была идея Джуниора Фенча. Он заявил, что в выпускном классе уже пора делать всякое странное и запретное. Вообще-то летние каникулы только начались, в выпускной класс они лишь перешли, но это ничуть не умаляло приподнятого настроения на их вылазке. Всем классом они с палатками ночевали в близлежащих лесах. Сначала травили байки об индейцах, живших в этих местах, об их тлеющих в земле проклятиях. Потом кто-то уединился, другие пошли спать, а оставшимся становилось скучно.       Эрл Эндрюс заявлял, что лучше покурить травку, вот это реально волнующе. Мелани была среди тех, кто предпочёл призраков — ну, возможно из-за того, что в компанию Эндрюса пошли «крутые», а она себя к ним не причисляла. Не серая мышка, не чирлидерша, обычная старшеклассница.       Она и в призраков-то не очень верила.       Джуниор Фенч подошёл ко всему со знанием дела. Взял с собой свечи, нашёл симпатичное место на берегу реки, на камнях, достаточно далеко от палаток. Приказал всем сесть кругом у доски и начал зачитывать заклинания из интернета — прямо со светящегося экрана мобильника.       Мелани не сомневалась, у Джуниора Фенча нет никаких способностей к потустороннему. Мелани уверена, что с чем-то странным связалась Розанна Холл. Блёклая девочка, которая пришла к ним в школу только в прошлом году и за этот год не отличилась вообще ничем. Она нормально училась, не выделялась, завела пару друзей. Но вплетала в косы цветные нити, носила амулеты и в её глазах порой отражалось что-то такое, что заставляло Мелани думать о грозовых ночах и роковых незнакомцах, которых не стоит пускать в дом. Тех, кто несёт с собой рок, сам зачастую этого не сознавая.       Венди Грин, лучшая подруга Мелани, всегда говорила, что ей стоит меньше читать готических романов и уж точно не смотреть ужастики. Ну, или найти другую причину проводить время с Дереком Уордом. Но что могла поделать Мелани, если Дерек воспринимал её только как друга? Зато по пятницам соглашался смотреть его любимые ужастики.       Пока Джуниор Фенч заунывно призывал духа, Мелани думала вовсе не о призраках. А о том, как её мизинец на доске касается мизинца Дерека, как близко он сейчас к ней.       Когда доска под их ладонями начала резко двигаться, забылось всё остальное. Венди завизжала — или это был Джуниор? Дерек отшатнулся, увлекая за собой Мелани. Только Розанна оставалась спокойна. Как будто она знала, что такое может произойти. Как она потом сказала «не стоило нам беспокоить силы, которых мы не понимали». Мелани тогда с трудом удержалась, чтобы не сказать ей, зачем Розанна полезла, если догадывалась, что может что-то такое призвать? Мелани сдержалась. Тогда ещё не было телефонных звонков и больниц.       В тот вечер они перепугались. Когда доска завертелась, поднимаясь в воздух, когда свечи разом погасли, и каждый из них понял, что они столкнулись с чем-то потусторонним.       Тогда они думали, это призраки. Лучше бы это правда было так.       В ту ночь, правда, Мелани думала, всё к лучшему. Дерек не мог успокоиться, в реальной жизни столкнувшись с ужасом, они не стали делать вид, что ничего не было, как остальные, а ещё долго гуляли по берегу реки. Много целовались, и Дерек наконец-то залез к ней под кофту.       Следующий день Мелани переписывалась с Дереком (ну, по правде говоря, это она писала) и мечтала о том, как он наконец-то пригласит её на свидание.       Ночью прозвучал первый звонок. Мелани стало не по себе от этих воплей ужаса, но она решила, что это чей-то дурацкий розыгрыш или вообще ей приснилось.       Следующим утром ей пришло сообщение о Дерека, но совсем не о том, на что рассчитывала Мелани. Накануне вечером Джуниора Фенча сбил грузовик. Он выжил, но в тяжёлом состоянии доставлен в больницу. Он в коме.       Дерек встретился с Мелани в их любимом кафе.       — Тебе ночью тоже звонили? — спросил он. Дерек всегда был прямолинеен. — Я думаю, это звонок из другого мира. Плохого мира.       — Преисподней?       — Или мира сенобитов, как в «Восставшем из Ада». Какая разница? Он забрал Джуниора.       Мелани, конечно, тоже потрясла авария, но она отмахнулась от заявлений друга, который пересмотрел ужастиков.       — Да просто чья-то дурная шутка. Совпала с аварией с Джуниором. Такое случается.       Звонки ночами повторялись. Мелани злилась. А потом в больницу попал Дерек. Неудачно катался на скейте, пытался выполнить какой-то трюк, упал и ударился головой. Тоже кома.       Он хотя бы не мёртв.       У его постели сидела заплаканная Венди и выяснилось, что они с Дереком встречались, но не знали, как сказать об этом Мелани. Поэтому та не стала спрашивать у подруги о звонках. Не стала отвечать, когда та сама спросила.       — Ты тоже их слышишь? Мне страшно, Мел!       Мелани боялась за Дерека. Печалилась, что подруга её предала. Но с Венди больше не говорила. А та с родителями решила уехать на каникулы. Мать Мелани недоумевала, как она может бросить Дерека сейчас, когда он в больнице. Мелани молчала. Она знала, что Венди попросту пытается сбежать от того, что они призвали.       Только от потустороннего не уйдёшь. Не скроешься. Оно настигнет и заберёт с собой.       Не стоит вызывать то, к чему не готов. Оно может и откликнуться. Или откликнется нечто другое… страшнее.       Мелани слушает скрежет статики, вопли ужаса и боли. Стискивает зубы, когда ей кажется, что она может различить среди них голоса Венди, Дерека и Джуниора. Они уже там. Скоро её очередь.       Утром Мелани звонит Розанне Холл. Остаётся на удивление спокойной, когда просит о встрече. Розанна сейчас сама как будто выцвела. Невнятный голос, бледное лицо и припухшие глаза.       — Я плохо сплю, — говорит она. — Ты наверняка тоже.       — Мы следующие?       Мелани должна паниковать, но не чувствует ничего. Страх выжег её.       — Возможно, — отвечает Розанна. — Мы это вызвали. Оно нас знает. Только если… можем попробовать закрыть дверь.       Розанна говорит, что в её семье всегда были особые способности.       — Да необязательно это была я! Ритуал Джуниор проводил. Мы все там были.       Мелани не сомневается, что это Розанна.       Она помогает «закрыть дверь»: они приезжают домой к Джуниору, рассказав его родителям историю о каких-то учебных проектах в его комнате. На самом деле берут ту самую спиритическую доску и позже сжигают её. В таком же огне, который весело тлел в костре на пикнике. Мерцал в свечах на сеансе.       — Этого хватит? — спрашивает Мелани.       — Надеюсь…       Ночью звонка нет. Тогда Мелани сама набирает тот номер, но теперь не прислушивается к воплям. Она говорит сама.       — Заберите её. Это она открыла дверь. Заберите её, но верните остальных.       Она готова пойти на жертву. Всегда надо чем-то жертвовать. Поэтому Мелани незаметно взяла планшетку от той доски и сунула в кармашек рюкзака Розанны.       Да, это риск. Если не повезёт, дверь останется открытой. Мелани решила рискнуть. Ради Венди, Дерека и Джуниора.       На том конце трубки слышатся гудки. Всю ночь Мелани так и не может уснуть, думая, не совершила ли она самую большую ошибку в жизни. Хуже всего, что будет, если всё получится? Розанна ведь не хотела! И это правда могла быть не она. Мелани предложила жертву, хотя не знает, может, виноваты они все. Разбудили то, что дремало в земле.       К утру измученная Мелани думает, что лучше бы предложила себя. Лучше бы ничего не вышло, и врата просто закрылись. Лучше бы…       — Мелани, милая! Чудесные новости! Дерек и Джуниор очнулись!       Мать сияет. Она думает, Мелани плачет от радости. Когда она уходит, на экране телефона высвечивается сообщение от Венди, но Мелани не читает его. Она судорожно набирает Розанну, но в трубке только длинные гудки.       А потом они по щелчку сменяются густой статикой, помехами и едва различимыми воплями ужаса и боли.