Напарник

≫△▽△≪

Утром Ривай долбит в одну из многочисленных, совершенно одинаковых дверей полицейского общежития носком увесистого сапога, сунув руки в карманы и хмурясь на слишком яркий свет в коридоре. — Поднимайся, сопляк, — ухмыляется он, расслышав сквозь слишком тонкие стены, как Эрен подскакивает с кровати и, спотыкаясь, несется к двери. Открывает через пару секунд: растрепанный, тяжело дышащий и толком не проснувшийся. Ривай только молча поднимает бровь, толкая дверь комнаты и проходя внутрь мимо него. — Эм… — Заторможено тянет Эрен, оглядываясь на него и запоздало соображая, что дверь уже можно закрыть. — Я думал, у нас сегодня выходной. Вроде как. Нет? Ривай падает на стул, закинув ногу на ногу, и кидает на естественно незаправленную кровать упакованную, новенькую броню и кое-какое оборудование, морщась от неопрятной картины. У Эрена в целом, к его огромному удивлению, сущий бардак, что в его голове никак не укладывается с военной выдрочкой. Он кривит губы, кивая на своеобразный подарок, привлекая к нему внимание Йегера. — Надевай. Нас ждут приключения, — монотонно говорит он, то и дело бросая взгляды на разбросанные по столу вещи, но упорно отводит глаза и сжимает руки в кулаки. — Приключения? — Удивленно переспрашивает Эрен, открывая небольшой кейс и разглядывая тонкую, черную броню. На его лице сразу отражается восторг, брови ползут вверх, губы тянутся в довольной улыбке и глаза загораются так же стремительно, как взрываются звезды. Ривай правда постарался. А еще вынудил Ханджи отдать ему последнюю разработанную модель шлема. Благо, та не возражала, а только промычала задумчиво, что у нее есть еще парочка идей, и спешно унеслась обратно в свою лабораторию. И дураку было ясно, что история, произошедшая с ними, мутная от начала и до конца, и дополнительная защита им точно не повредит. Ривай снова косит взгляд на незаправленную кровать, пока Эрен, чуть ли не подпрыгивая на месте, несется в ванну, переодеться. — Ага, приключения, — чуть громче отвечает Ривай, чтобы тот смог его услышать. Хоть и отмечает про себя, что Эрен в двух метрах от него, да и дверь не закрыл, так что слышно буквально каждый шорох. Надо бы намекнуть старику Рейссу, что звукоизоляция — охренительная вещь, и ее точно нужно включить в план расходов на ближайший ремонт. — Надо закончить одно дельце, пока мудила опять не сбежал из-под носа. — Так я и думал, — слышится голос Эрена с тяжелым вздохом, и тот тут же выползает обратно, попутно завязывая волосы в пучок и направляясь к шкафу. Ривай молча наблюдает за тем, как тот достает портупею и плотно затягивает все ремни — важная штука, которая, по сути, являлась универсальной защитой от недружелюбных мест, вроде открытого космоса, к примеру. Одно нажатие на кнопку почти моментально покрывало все тело едва заметной оболочкой, поддерживая необходимые условия для выживания человеческого организма. — И вот это, — говорит Ривай, протягивая маленький черный кружок, размером с ноготь. — Шлем? — удивленно спрашивает Эрен, разглядывая пятнышко на ладони. — Угу, — мычит Ривай, глядя мимо него на скинутые в кучу вещи, и все же не выдерживает. — Нет, блять, это просто невозможно. Он видит краем глаза, как ошалело Эрен поднял на него округлившиеся в удивлении глаза, но все равно подрывается с места, отодвигает того в сторону и под сверлящим затылок взглядом заправляет кровать. Идеально ровно. А после поворачивается к столу и раскладывает весь хлам по аккуратным стопкам, попутно выбрасывая мусор. — Даже, блять, не вздумай что-нибудь ляпнуть, — бубнит он себе под нос, сосредоточенно укладывая очередную вещь в нужное место. — И разложи вещи, уж там-то я точно копаться не стану. Ривай, на самом деле, ожидает какой угодно реакции, заранее ощетиниваясь, но слышит только приглушенный смех, медленно перерастающий в хохот. Эрен удивленно мотает головой, пребывая все еще в явном недоумении от происходящего, и пытается подавить вырывающиеся смешки, пока присоединяется к Риваю и аккуратно складывает одну вещь за другой в одну идеально ровную стопку. И никак это не комментирует, только улыбается во все тридцать два. Ривай даже замирает на какое-то время, наблюдая за его действиями и залипая на этом слишком довольном лице, но быстро одергивает себя и заканчивает с недоуборкой. — Живешь как в чертовом хлеву, — ворчит он, умывая руки, и выходит из тесной комнаты полицейского общежития первым. Эрен, все еще посмеиваясь, запирает двери и тут же догоняет его, подстраивается под шаг, кидает косые взгляды и сует руки в карманы, и улыбается так широко и довольно, что Ривай мысленно удивляется, как у него еще рожа не треснула.

≫△▽△≪

— Почему? — просто спрашивает Эрен, запрыгивая в свое кресло рядом с Риваем, и снова открывает материалы дела. На этот раз дополненные заметками Армина по ситуации, сложившейся за последние сутки. — Что именно? — спрашивает Ривай, не отрывая взгляда от экранов. — Ханджи, рассчитай путь с наименьшим количеством порталов. Кажется, у меня новая блядская фобия. — Почему такой заскок на чистоте? — Продолжает Эрен, поворачивая к нему голову, и изучающе разглядывает его лицо. Ривай видит этот взгляд периферийным зрением. Чувствует его на себе как зверек, ощущающий взгляд хищника. Он, кажется, прожигает в нем гребаную дыру, и Ривай всерьез задумывается, нет ли у Эрена сраных лазеров вместо глаз. — И я никогда не поверю, что вы и правда теперь боитесь порталов. Я достаточно наслушался обо всем том дерьме, через которое вы проходили, и эта ситуация не идет ни в какое сравнение. — Потому что все должно лежать на своих местах, — отвечает Ривай, мысленно умоляя Эрена просто, блять, отвернуться. Голова начинает гудеть. — Ты должен всегда знать место каждой вещи. Это сокращает время в экстренной ситуации, а время — это важно. И ещё меня просто жутко бесит то, что ты не поймешь ни одной моей шутки, не уловив сраных отсылок. Так что просто скажу, что вчера ночью мне снилось, как нас расщепило к ебеням из-за того, что на этот раз портал перекодировали на галактику Бернарда. Эрен удивленно расширяет глаза и хмыкает, наконец отвернувшись обратно к иллюминатору. — На службе — да, но дома-то можно и расслабиться, — отвечает он спустя какое-то время, и Ривай еле успевает заткнуть себя, чтобы не дерзить в ответ. Много он понимает, придурок. В голове сразу калейдоскопом проносятся воспоминания их с Фарланом уютного домишки, где по началу творился сущий хаос, но Ривай упорно задвигает все мысли в сторону. К этому он давно привык — на службе нет места самобичеванию. — Опасности могут поджидать не только на службе, — говорит он тоном, не терпящим возражений и не предполагающим дальнейшие расспросы, и Эрен, на удивление, это понимает. — А как вы хотели пошутить? — С улыбкой спрашивает он спустя несколько минут, откидывая в сторону планшетку с данными. Ривай снова молчит — не очень-то хочется нарушать их вполне комфортную тишину, но в итоге все же тихо отвечает: — Хотел сказать, что ненавижу, блять, порталы.

≫△▽△≪

На этот раз они добираются без происшествий, спокойно связавшись с планетой и получив разрешение на посадку. Ривай перед спуском полностью проверяет все необходимое снаряжение и, на всякий случай, оглядывает Эрена. — Включить не забудь, — кивает он на кнопку портупеи. — С атмосферой порядок, но жарковато. Пойдем-ка для начала пройдемся. Он спокойно сходит с корабля, направляясь к пропускному пункту, и позволяет двум внушительным андроидам отсканировать свой чип, вживленный в левую сторону шеи. — К о д 1 4 6 3 т о ч к а 2, — грубым, механическим голосом чеканит проржавевшая машина. - М л е ч н ы й п у т ь. С о л н ц е. Н е п т у н. П р о т е й. Ч е л о в е к. И м я. Р и в а й. К о д. У т и л и з а т о р. Ц е л ь. З а д а н и е. Ривай смеряет взглядом подоспевшего за ним Эрена и невольно улыбается. Тот вертит головой во все стороны и в целом выглядит как ребенок, который не понимает, что ему делать — то ли радоваться новым впечатлениям, то ли нервничать из-за полного отсутствия понимания, как себя вести. — Д о п у с к. П о л у ч е н. Д о б р о. П о ж а л о в а т ь. Н а. К р о н д. — скрипит андроид, пропуская Ривая вперед, и Эрен следует его примеру, подставляя шею. — К о д 1 4 2 т о ч к а 7 3. М л е ч н ы й п у т ь. С о л н ц е. М а р с. Ч е л о в е к. И м я. Э р е н. Ф а м и л и я. Й е г е р… Ривай поправляет форму, дожидаясь Эрена, и просит у Ханджи спроектировать их дальнейший путь. Эрен нетерпеливо подбегает к нему, чуть ли не спиной, засматриваясь на машины. — Круто, — восторженно говорит он. — Такое чувство, что я лет на сто назад в прошлое отпрыгнул! Ривай хмыкает и хватает его за шкирку, утаскивая за собой. — Не обольщайся, сопляк, они нихрена не то, чем кажутся. Окажись ты нарушителем — испепелили бы на месте. Эрен на секунду расширяет глаза от ужаса и, незаметно прокашливаясь, семенит следом, вырвавшись из захвата. Ривай спокойно подходит к внушительным по своим размерам дверям, таким же проржавевшим, как и андроиды, и нажимает на кнопку. — Куда дальше? — Нетерпеливо спрашивает Эрен, оглядывая каждый сантиметр. — Это типа проход наружу? И откуда здесь столько ржавчины? Честно говоря, надежной здесь не выглядит ни одна конструкция, а ведь это главный порт планеты… — Это типа… лифт, — морщится Ривай как раз в то же время, как двери открываются, являя им небольшое помещение со сложным на первый взгляд механизмом. Он нажимает пару кнопок, выбирая конечную остановку и окидывает помещение взглядом, прежде чем остановить его на Эрене. — Держись крепче и постарайся не блевануть. Ответить Эрен не успевает, так как их встряхивает так, что кишки просятся наружу, и тут же все резко заканчивается, и Ривай чувствует такую невообразимую легкость, всего на несколько мгновений, а после тяжесть возвращается, тряска повторяется, а «лифт» с громким «дзыньк» открывает двери, выплевывая их наружу. — Какого хрена, — надрывно спрашивает Эрен, падая на колени и поворачиваясь к нему лицом, на котором отражаются все муки вселенной. — Местный внутрипланетный телепорт, — отвечает он, стараясь не делать резких движений. — Привыкай. — Меня будто пережевали и выплюнули, — скулит Эрен, пытаясь подняться на ноги, и тяжело дышит, упираясь руками в свои же колени. — Ну, примерно так и было, — пожимает плечами Ривай, подавая руку. — Расщепило и собрало обратно. Всегда говорил, что эта хрень должна быть запрещена на уровне Совета. Но нет, погляди, живет и здравствует на всей системе Ригеля. Эрен наконец выпрямляется и делает глубокий вдох, а Ривай ловит себя на мысли, что было бы и правда забавно наблюдать за тем, как пацан познает все нюансы жизни на других планетах. Если его так удивляет довольно простая и похожая местность, то что же будет в действительно стрёмных местах? — Боже, как вообще работает эта хрень? — хрипит Эрен. — Я имею ввиду, что есть же система порталов. Есть гребаные сверхскоростные ракеты. Почему нельзя использовать эти технологии при создании своего транспорта? Блять, да это же садизм над живыми организмами. Я и правда не уверен, что все мои органы на месте. Ривай смеется. И правда смеется, слушая ворчание Эрена. — А вот с этими вопросами к Ханджи, — говорит он. — Я могу показать различную хрень, но за разъяснениями тебе к ней. Пока тебе еще интересно, конечно. Но лучше не забивай голову, этот мир и правда огромен, просто смотри, пользуйся и не думай об этом. Кстати, почему у тебя нет личного ИИ? Эрен на секунду замирает, и Ривай успевает увидеть его испуганный взгляд, прежде чем тот ощетинивается и отвечает вопросом на вопрос: — А почему у тебя нет фамилии? Не слышал, чтобы хоть на одной колониальной планете это было бы нормой. Эрен смотрит так, будто и не ожидает ответа, а просто хочет отвязаться, и Ривай снова чувствует то самое напряжение. И корит себя, потому что у него нет ответа ни на один вопрос. Ситуация, да и сам пацан, все еще подозрительны до того, что внутренняя чуйка не дает покоя, а вместо хоть какой-то настороженности он ведет себя так, будто это… Будто это Хистория, или еще кто из близких ему людей. Расслабленно. Он уже хочет ответить что-нибудь резкое, как внезапно приходит осознание, что все это и впрямь напоминает Хису, от чего становится не по себе, но мозги все же встают на место: у каждого в отделе свои скелеты, и уж точно не ему тыкать людей в то, что они не желают выставлять их напоказ. — Не распространено, — наконец спокойно отвечает он, подавив волну раздражения и отвернувшись. — У меня есть фамилия, да не для чужих ушей. Эрен удивленно молчит долгое время. Почти всю их дорогу он задумчиво плетется следом и иногда бросает на Ривая странные взгляды. Ривай не особо удивлен, но, почти добравшись до выставленной первым пунктом точки, тихо говорит: — У тебя есть право на секреты, Эрен Йегер. Вместо того, чтобы включать бешеного дикобраза, ты всегда можешь просто сказать, чтобы я отъебался. От толкает тяжелую дверь, не дождавшись ответа от Эрена, и плетется внутрь небольшого магазина. — Это типа… Одежда? — неуверенно бормочет Эрен, оглядываясь по сторонам, пока не натыкается на стоящего в углу андроида. Ривай про себя хмыкает, направляясь к работнику. — Привет, старый друг машин, — улыбается совершенно не отличимый от обычного человека робот, протягивая свою ладонь. — Давненько тебя не было в наших краях. — И тебе не хворать, старик, — улыбается Ривай, отвечая крепким рукопожатием, и кивает на молча наблюдающего за происходящим Эрена. — Этот со мной. Андроид переводит взгляд на Эрена, сканируя его неживым взглядом — единственным, что выдает в нем машину — и медленно, добродушно кивает. — Понято, принято, — тянет он, возвращая внимание к Риваю. — Чем могу помочь? Ривай лезет во внутренний карман за планшеткой и кидает ее на прилавок, тыча пальцем прямиком в фотографию. — Прибыл несколько дней назад. Не подкинешь чуть более точные координаты? Андроид выпрямляется, неодобрительно морщась и делая почти обиженное лицо. Ривай ждет. — Он прошел через одного из наших, — наконец отвечает он с тяжелым вздохом. — Ты же знаешь кодекс, Кэп. Своих я не сдам. Ривай спокойно кивает, снова наклоняясь к планшету и пролистывая информацию ниже, после чего поднимает на андроида все такой же ровный взгляд. Ну стал бы он так просто выспрашивать информацию, если бы был хоть малейший шанс, что мудака и правда не выдадут? В графе о совершенных преступлениях, кроме серии жестоких убийств, была статья за вандализм. Андроид смеряет его долгим, нечитаемым взглядом. Ривай молча убирает планшет обратно, поворачивается к Эрену, застывшему рядом и недоуменно следящему за беседой, и указывает ему на дверь в углу. — Просто ткни в нужный прикид. Там надо… Прям нажимать на кнопку, здесь не особо любят сенсоры. Эрен только кивает, по-прежнему сомнительно оглядывая все вокруг, и плетется к кабине. — Ну так что? — он снова поворачивается к старику, впиваясь в него ожидающим взглядом. — Либо ваши не чтут твой кодекс, либо пропустил какой-то салага. Старик в ответ тяжело вздыхает, прежде чем его взгляд снова мутнеет. Нормальная практика для старых роботов, когда те начинают штудировать информацию. Ривай ждет, рассматривая почти не меняющееся с годами тело старого друга, но все же с сожалением отмечает черные следы пробивающейся ржавчины на теле. Время и эта планета не щадят никого. — Так нормально? — выныривает Эрен из кабинки в обычном, неприметном костюме типичного туриста и с большим рюкзаком на плече. Со стороны и впрямь может показаться, что он путешественник, набивающий в сумку сувениры. Хрен кто заподозрит, что под широкой толстовкой скрывается броня и снаряжение, а цветастый рюкзак с дебильной надписью «я люблю Кронд» на смешанном языке Ригеля и двоичного кода под завязку набит оружием. Ривай ухмыляется, осматривая мальчишку, и кивает. Любой бы сказал, что из ярко оранжевых штанов маскировка так себе, но они на чертовой планете ржавчины, и роботы любят все оттенки блядского оранжевого. Наблюдательный, смышленый сопляк. Робот отмирает и монотонно произносит координаты, где мудака можно без труда застать этим вечером. Ривай в ответ только благодарно кивает и просит Эрена немного подождать, но в последний момент останавливается перед картой со всеми туристическими местами планеты и подзывает Эрена. — Определись пока, где хочешь пообедать. Можешь попросить старика помочь, он никогда не откажет. Перед тем, как дверь кабинки со скрипом затворяется, Ривай успевает заметить недоуменный взгляд в спину. Быстро пролистав каталог и примерив на себя пару голограмм, он останавливается на халате кирпичного цвета и таких же широких штанах, — вполне подходящей одежде, чтобы слиться с местными — и нажимает на кнопку, сверля усталым взглядом мигающую кнопку выбора, пока машина сканирует его и шьет одежду по снятым меркам. Все занимает не больше пары минут, и он, быстро накидывая костюм поверх брони и портупеи, набитой оружием, выходит обратно в зал, расплачивается со стариком и, на прощание, благодарит еще раз за помощь, обещая залетать в эти края почаще.

≫△▽△≪

— Кто это был? — спрашивает Эрен, стоит им выйти наружу и направиться в сторону выбранной забегаловки. Свет вокруг отдает ярко бирюзовым, а каждый шаг металлом шумит в ушах. Сама планета Риваю всегда нравилась. Она выглядела умирающей внутри, где высокие каменные здания сочетались с металлическими дорожками, и невероятно живой снаружи, за пределами отстроенных городов. Там, за высокими оградами, бушевал океан с его невероятными существами. Именно за его счет планета и выживала. Когда-то давно большая часть устаревших роботов покинула места обитания разумной жизни и ушла сюда. Они организовали добычу редких видов морских обитателей, нашли применение каждому добытому растению и открыли торговлю. — Местная криминальная шишка, — отвечает Ривай, не сбавляя шагу. — Старик Винс. Хороший мужик. — Криминальная шишка? — шёпотом восклицает Эрен, оглядываясь по сторонам, будто боится, что местные работяги их услышат. — И ты говоришь об этом так спокойно?! Ривай даже посмеивается с такой реакции. С момента, как они высадились здесь, Эрен казался ему невероятно… Милым. И, если задуматься, это должно было раздражать, но почему-то внутренне он был совершенно спокоен. — А почему я должен волноваться? Сказал же, мужик хороший. У них свой кодекс, и он, зачастую, куда гуманнее того, что принят Советом. Вот тебе ситуация, Йегер. Есть ты, совсем еще пиздюк. Ты живешь в подземном городе, в нищей земной колонии. Из друзей у тебя — один пацан и девчонка-робот. Знаешь, из тех древних моделей детей-подростков, которых в итоге просто вышвыривали за ненадобностью, когда те слишком сильно развивались и формировали личность, переставая быть удобными, запрограммированными куклами. И есть обдолбаный мудак, который решает, что изнасиловать такую куклу — это не преступление. Даже расчленить ее после — это всего лишь вандализм. И с точки зрения общего закона он прав. Это всего лишь старая модель. Набор шестеренок и хреновый, в сравнении с современными андроидами, недоразвитый ИИ. Но она твой друг, и чем же она отличается от настоящего человека? Ребенок, рождаясь, тоже не разбирается в эмоциях. Ему помогают, обучают. Показывают ему, что такое хорошо, а что плохо. Учат правильно выражать эмоции, распознавать их. Они растут, впитывая в себя все то, что их окружает. И старые андроиды ничем не отличаются. Они обучаются в социуме, становятся его отражением. Выражают собственную волю. Но убийство такого андроида считается лишь разбором шестеренок, пусть и оценивается как административка. А вот убей ты живого человека, пусть даже он — девиант, не способный к эмпатии вовсе, это уже страшное преступление. Так чем же он лучше разумной машины? В этот мрачный день ты и твой друг успеваете вовремя и пытаетесь защитить беззащитную девчонку, но разбушевавшийся мужик никак не желает угомониться. И вам никто не помогает, потому что он не делает ничего противозаконного. Но появляется старик Винс, для которого выше общего Закона стоит его личный Кодекс. Эрен долго молчит, и Ривай не спешит прерывать его раздумья, пока они не упираются в забегаловку с шикарным видом на океан. Такой же ярко-бирюзовый, как и небо. — Так вот что значилось в графе вандализм. А я все думал, почему он вдруг передумал. Эрен спокойно плюхается за стол и бездумно тыкает в кнопки, приводя в движение механизм меню, и пялится на панель с кучей неизвестных названий продуктов и блюд. — Двенадцать актов уничтожения старых моделей. Вот тебе урок, Эрен. Нужно внимательно читать биографию мудил и иметь подходящих знакомых. Большинство так же, как и ты, не обратили бы на это никакого внимания и рыскали бы по планете до посинения. И нихрена бы не нашли, потому что прятать своих эти ребята умеют как никто другой. Ханджи, запусти линзу. — Что? — переспрашивает Йегер, оторвавшись от созерцания столешницы и вздернув бровь, явно озадаченный резкой сменой разговора, как раз в то время, как правый глаз Ривая загорается синим цветом. — А, информационная линза. А нахрена вы ее выключаете? Штука была довольно полезной, особенно если вечно шныряешь по забытым всеми богами местам, но только если ваш ИИ не копия Ханджи, блять, Зоэ. Ривай поднимает взгляд на Эрена, переливающегося всеми цветами радуги на фоне восторженного салюта, и делает глубокий, тяжелый вздох, опуская глаза в меню. Он убьет Зоэ. Он совершенно точно ее убьет. Часть блюд помечаются красным — не съедобны для их вида, часть зеленым — съедобно. — Потому что иначе я сойду с ума. Если ты забыл, мой ИИ — чертов псих. Все то, что мне нравится — будь то еда или же любимый бар — мигает всеми цветами сраной радуги. Включаю только чтобы не сожрать какую-нибудь гадость дважды. Эрен в ответ улыбается и тычет пальцем в какую-то круглую хренотень, мало похожую на привычную еду. — Как думаешь, это может быть вкусным? — спрашивает он и ищет глазами официанта в ожидании ответа. Ривай даже не смотрит, куда он там указывает, а просто запускает приготовление блюд, закидывая в «корзину» привычный для себя набор еды. — Просто тычь пальцем во все, что хочешь попробовать. Не переживай за отчет о тратах, на первый раз Смит точно подпишет любую хрень. Считай это моей маленькой местью ему и не смей сдерживаться. Довольное выражение почему-то быстро слетает с лица Эрена, и он просто угрюмо кивает в ответ, бросив на Ривая быстрый, едва заметный взгляд и возвращаясь к пролистыванию картинок с разнообразной морской херней. — И куда дальше? — тихо спрашивает он, не отрываясь от своего монотонного занятия. Ривай вздыхает, откидываясь на спинку, и решает, что он ни капли не готов опять разбираться с тараканами, что засели у Йегера в голове. Как минимум, не сейчас. Сначала надо нормально поесть и показать придурку окрестности. Так что он просто берет в руку стоящую на столе афишетку с приветственно машущим карикатурным роботом и кидает тому в голову. Эрен вздрагивает на секунду, а Ривай с довольным видом смотрит на то, как в паре сантиметров от головы его эмоционального напарника возникает аккуратный, плоский черный квадрат, принимающий удар на себя. Поверхность вокруг его головы на секунду светится едва заметными нитями и тут же исчезает, будто ничего и не было. — А шлем-то работает, — ухмыляется Ривай, как ни в чем ни бывало. Из дальнего угла в их сторону скрипит официантка с кучей тарелок и такой же кучей черных пятен ржавчины на бледном теле, и он выбирает смотреть на нее, а не встречаться взглядом с ошалевшим лицом Йегера. — Совсем охренел?! — говорит тот, не обращая никакого внимания на расставленную еду и мельтешащий рядом андроид. Ривай, все еще не глядя на него, спокойно берет приборы и, продолжая улыбаться, двигает к себе тарелку. — Бесит, когда у тебя такая угрюмая рожа, — отвечает он, осторожно отрезая себе кусок жареной херни с кучей щупалец. — Дальше обход основных развлекаловок этой дыры, спуск кучи денег в сувенирной лавке, выход к океану, а уже после мы наведаемся домой к одному ублюдку. Ривай думает, что будь они в одном из тех древних фильмов с Земли, которые он так любит, к этому списку прибавилась бы сахарная вата и колесо обозрения. И он бы обязательно так и пошутил, вгоняя Йегера в краску, но тот же все равно нихрена не поймет, а три часа объяснять свои шутки он точно не собирается. А после обреченно трет глаза, бросив вилку в сторону, и сам себе дает мысленный подзатыльник, когда до него доходит, о чем он вообще размышляет с таким весельем.

≫△▽△≪