Иллюзия выбора

NC-17
Завершён
137
2
автор
the unnr бета
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 36 679 слов, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
137 Нравится 240 Отзывы 27 В сборник

Часть 4

Настройки
      За окном нещадно парило. Последняя неделя августа выдалась особенно жаркой. Элизабет задыхалась в душной редакции, но честно корпела над работой. Весь день она занималась подготовкой к интервью с восходящей звездой бейсбола, и к вечеру у нее совершенно не осталось сил. Дэвис вызвался подбросить ее до дома.       — Какая-то вы хмурая, мисс репортер, — заметил он. — Тебя как подменили!       Мужчина поглядывал на нее, продолжая вести машину. Из-за жары он скинул свой пиджак и сидел в одной рубашке и жилете, что было неслыханно для такого пижона.       — Что же там стряслось на ферме, что ты так изменилась? Где та жизнерадостная девушка, которую я знал?       По его тону легко было распознать беспокойство. Наверное, Дэвис единственный, кто искренне о ней переживал все это время. Элизабет улыбнулась.       — Я все та же, Эдмунд. Повзрослела, наверное.       Она, конечно, замечала участливые взгляды коллег и понимала, что ее поведение сильно изменилось, но предпочитала отмалчиваться, надеясь, что все спишут на проблемы со здоровьем матери. Дэвис заметил ее чуть потускневший взгляд и не решился дальше расспрашивать.       Уже подъезжая к ее дому, мужчина не удержался и спросил:       — Может, поужинаем? — предложил он, застучав пальцами по рулю. — Тебе просто необходимо развеяться!       — Не сегодня, Эдмунд, этот вечер я предпочту провести под холодным душем. Но спасибо за приглашение.       Он понимающе кивнул и улыбнулся, но глаза его оставались грустными.       Дома ее ждал сюрприз. Миссис Джонас передала ей внушительный конверт, подписанный размашистой буквой У. Поднявшись к себе, Элизабет спешно вскрыла конверт, в котором обнаружился кожаный блокнот со всеми записями по пропавшим девочкам, а также результаты расследований Тейлора по каждому делу — адреса, опросы очевидцев и даже фото нескольких пропавших. Неужели это Уилсон отправил ей блокнот? Девушка была в восторге от такого количества новой информации. Теперь она продвинется в своем расследовании немного дальше.       Свет в спальне не гас до полуночи: она кропотливо работала. Толстая тетрадь была заполнена таблицами, именами, датами. Элизабет закрыла тетрадку и устало потерла глаза. Даже со сведениями Тейлора она вынуждена была констатировать то, что в своем расследовании зашла в тупик и не знала, куда двигаться дальше.       Она подошла к окну и приоткрыла его, чтобы освежить голову. За окном, несмотря на поздний час, сновали машины и спешили куда-то редкие прохожие. Нью-Йорк никогда не спал. Вдохнув ночной воздух, который наконец-то стал прохладным, девушка решила, что обдумает дальнейшие шаги завтра.       Утром, едва открыв глаза, Элизабет уже знала, что будет делать. Покопавшись в своей сумочке, она вынула визитку, на которой было написано «Диана Бозман, специальный прокурор».       Из редакции журналистка набрала номер прокуратуры и попросила секретаря Бозман назначить им встречу. Спустя пару минут секретарь сообщила, что прокурор будет ждать ее через три дня.       К назначенному дню Элизабет была во всеоружии. Она собрала всю имеющуюся у нее информацию в большую папку, добавив к ней краткий план беседы с Бозман. Все-таки она была журналисткой и привыкла расписывать свои мысли на бумаге. Распахнув шкаф, девушка выбрала строгий костюм в клетку, в котором, как ей казалось, она выглядела солиднее.       Секретарь уже ожидала ее и сразу провела в кабинет. Диана встала, чтобы пожать журналистке руку. С момента их последней встречи минул практически год, и Элизабет боялась, что прокурор просто не вспомнит ее, но она ошибалась.       — Итак, мисс Колвин, как ваше расследование? Я помню, как вы приходили за советом. Что привело вас ко мне на этот раз?       Элизабет положила папку с бумагами себе на колени и начала с краткого рассказа о «Подвале». Она умолчала, откуда ей вообще о нем известно, также она предпочла не раскрывать, что часть сведений почерпнула у ныне мертвого главы мафиозного семейства.       Мисс Бозман все это время внимательно слушала девушку, иногда прерывая, чтобы задать уточняющие вопросы.       — Здесь все, что мне удалось достать, — Элизабет положила папку на стол прокурора.       — Мисс Колвин, ваш рассказ очень впечатлил меня, — Диана задумчиво открыла папку. Затем, словно приняв какое-то решение, она произнесла, — сейчас мне нужно время, чтобы изучить собранную вами информацию. Как только я это сделаю, я свяжусь с вами.

***

      — Сегодня она встречалась с прокурором. Зашла в здание с толстенной папкой, а вышла без нее.       Темноволосый мужчина сидел в кресле и курил сигару, задумчиво смотря перед собой. Через минуту он сказал:       — Продолжайте присматривать за ней.       Первый кивнул и вышел за дверь. В кабинете остались двое.       — Может, поговорить с ней, босс? — Нино Риччи многозначительно посмотрел на Витторио.       — Нет. Не нужно ничего, Нино, я ей доверяю.       По его лицу, как обычно, ничего нельзя было прочесть.

***

      При следующей встрече с Дианой выяснилось, что специальная прокуратура уже давно работает над делом Франческо Джулиано и советника Харриса. У них были кое-какие наработки, и Элизабет внесла свежую струю в расследование.       Члены команды Бозман сопоставили расшифровки разговоров советника с мафиози с ее заметками и нашли новые данные. В основном, переговоры были связаны с контрабандой алкоголя, но выяснилось, что в некоторых беседах упоминался некий товар, который не ввозили в Нью-Йорк, а, наоборот, вывозили. Диана осторожно предположила, что речь шла о пропавших девочках. Никаких прямых улик у них пока не было.       Элизабет раз в неделю приходила на утреннюю летучку в прокуратуру, чтобы быть в курсе дела. Ничего нового она больше не накопала и полностью доверилась людям Дианы.       — Работаем дальше, коллеги. Необходимо усилить слежку за Харрисом. Переизбравшись, он стал еще более осторожным, — прокурор отпустила сотрудников и сделала знак Колвин остаться.       Команда из уже знакомых Элизабет людей потихоньку расходилась, и девушка молча ждала на кожаном диванчике. Когда за последним человеком закрылась дверь, Диана выждала еще немного времени и заговорила:       — Элизабет, мы опять в тупике, — призналась Бозман. — После смерти Джулиано советник или затаился, или научился очень хорошо скрывать свои дела, он сменил свою личную телефонную линию, и мы пока не можем наладить прослушку.       — Понимаю, Диана. У меня тоже нет никакой новой информации.       Прокурор тяжело вздохнула, ее взгляд блуждал по документам на письменном столе.       — Это еще не все. До меня дошли слухи, что нас могут прикрыть.       Элизабет ахнула.       — Это Харрис? Он что-то подозревает?       — Не факт, что это именно он, у нас много врагов, — усмехнулась Бозман. — Нам срочно нужен прорыв, иначе все пойдет прахом, и мы никогда не выясним правды.       Удрученная новостями, Элизабет приехала в редакцию, где кипела жизнь. Гул голосов, стук клавиш печатных машинок, бесконечное дребезжание телефонных звонков и густой сигаретный дым. Элизабет словно вернулась домой, так сильно она любила это место. Едва девушка уселась за свой стол, перед ней возник Дэвис.       — Как дела? Над чем работаешь? — Эдмунд облокотился на ее стол и был совсем близко, чем немало смущал ее.       Они поболтали, обсудили статьи, над которыми работают. Элизабет уже готова была заняться предстоящим интервью, как Дэвис вдруг предложил:       — Сегодня премьера «Восхода солнца». Критики захлебываются от восторга, говорят, это просто шедевр кинематографа. Составишь компанию?       Девушка по привычке собралась отказать ему, но потом подумала и, неожиданно для самой себя, согласилась. Мужчина просиял:       — Тогда заеду за тобой в семь, и чтобы без опозданий, — он шутливо погрозил пальцем.       На премьере собралась богемная публика. Актеры, игравшие в кинокартине, их агенты, кинокритики, фанаты и небольшое количество людей, кто просто пришел посмотреть хорошую картину. Элизабет чувствовала себя уверенно в компании Дэвиса, который был как рыба в воде среди богемы. После показа все собрались в фойе, где уже был накрыт фуршет и искрились бокалы с шампанским. Девушка неодобрительно хмыкнула, когда Эдмунд подхватил два из них.       — Закроем глаза на мелкие нарушения закона, — он картинно отвернулся от стола и пригубил шампанское. Элизабет прыснула от смеха. — Сегодня прекрасный вечер, мисс репортер, пойдем, познакомлю с главной звездой фильма.       — Ее ты, конечно, тоже близко знаешь? — девушка вопросительно подняла бровь.       — Не настолько близко, не ревнуй, — он лукаво посмотрел на нее. — Нам, миллионерам, доступно многое, в том числе знакомство с Голливудскими звездами.       Вечер и правда оказался прекрасным, Элизабет удалось расслабиться и отбросить мысли о «Подвале» и о делах. Она наслаждалась вкусной едой и непринужденным общением с новыми людьми.       От выпитого щеки Элизабет разрумянились, она смеялась над шуткой Дэвиса. Он ласково улыбнулся и провел пальцами по ее щеке:       — Вот теперь я узнаю свою маленькую мисс репортер.       Девушка смутилась и отвела взгляд. Она еще не была готова впускать в свою жизнь мужчину, пусть и такого хорошего, как Эдмунд. Он понимающе улыбнулся и убрал ладонь. Элизабет была благодарна ему и за вечер, и за то, что когда он добросил ее до дома, просто пожелал спокойной ночи, не пытаясь форсировать события.       Перед сном ее мысли лихорадочно скакали от сюжета фильма, который они только что посмотрели, до поведения Дэвиса. «Нет, я не могу. Он прекрасный человек и, возможно, в будущем… Но не сейчас». Внезапно она вспомнила о Витторио. Его непроницаемые глаза, тонкие пальцы. В памяти всплывали все новые и новые детали — тлеющий кончик сигареты у тонких чувственных губ, глубокой голос. Элизабет казалось, что она давно упрятала все мысли о нем под замок, почему они всплыли вновь? «Наваждение какое-то», — вяло думала девушка. Мысли продолжили свой бег и перескочили на Диану и возможное закрытие прокуратуры.       Она резко села в кровати. За долю секунды в ее хмельном мозгу родилось решение — обратиться за помощью к мистеру Витторио Пьюзо. В конце концов, он ей должен. Она быстро все обдумала. Так и есть, скоро открытие «Скай-тауэр», под предлогом репортажа можно встретиться с Нино Риччи и передать просьбу через него. Элизабет довольно улыбнулась и провалилась в сон.
137 Нравится 240 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (4)