День четырнадцатый. Среда
Монако. Монако-Виль
Наконец-то он выспался! Шарль потянулся, щурясь от яркого, уже совсем не утреннего солнышка. Исцарапанная спина едва ощутимо ныла, но серьёзного дискомфорта во время пилотирования доставить не должна была. Шарль удовлетворённо вздохнул и вольготно раскинулся на кровати морской звездой. В ногу упёрлось что-то твёрдое, и Шарль недовольно брыкнулся. Пару минут полежал и всё-таки потянулся проверить, что это было. Айфон. Чёрт! Он же, кажется, вчера звонил, но Шарлю тогда было совсем не до него. Так и есть… Три пропущенных от Роджерса. И ещё с десяток непрочитанных сообщений. Отгадайте с трёх попыток, от кого. Шарль по диагонали проглядел сообщения, начинавшиеся нейтральным «Детка, ты уже дома?» и заканчивавшиеся паническим «Чарли я зввоню». Нет, ну, что за истеричка!.. Шарль недовольно поморщился. Звонить и выслушивать поток упрёков совершенно не хотелось. С другой стороны — косяк был его. Значит, надо брать себя за яйца и звонить. «Чарли? — Крис ответил мгновенно, словно в момент звонка держал телефон в руках. — Господи… Детка, у тебя все хорошо?» — Да, — облегчённо выдохнул Шарль, откидываясь обратно на подушку. Кажется, пронесло: по мозгам ездить не будут. — Прости, вчера допоздна в «пежошке» с Ману проковырялись. Устал, как собака. Упал в кровать и вырубился, не слышал твоего звонка. «Я тут чуть с ума не сошёл. Ты не отвечаешь. Телефона Мики я не знаю. Узнал у Рика телефон Линдстрёма — тот недоступен…» — Ты ещё и Линдстрёму звонил?! — прикрыл глаза ладонью Шарль. — Крис, ты ебанулся? «А что мне ещё оставалось?! Я полночи на новостных сайтах просидел, молясь не увидеть там сообщение об авиакатастрофе». — Господи, Крис… — Шарль поглубже вдохнул и попытался взять себя в руки. В конце концов, если бы он вчера сам позвонил или ответил на сообщение, Роджерс бы не развел всей этой паники. — Ты прав: я косякнул. Виноват. Я должен был тебе позвонить, как и обещал. Сердишься на меня? «Нет, — после короткой паузы и уже более спокойно отозвался Роджерс. — Я, наверно, кажусь тебе слишком навязчивым… Но я очень испугался, что с тобой что-то случилось». — Со мной всё в порядке. Хочешь меня увидеть? — Шарль на всякий случай огляделся: валяющиеся рядом с ним в кровати презервативы или женские трусы вряд ли подействовали бы на Роджерса успокаивающе. «Хочу. Очень. Но мы как раз заканчиваем погрузку. Надо всё проверить. Малыш… Я скучаю по тебе. Безумно». — Ладно, беги работать, трудоголик, — рассмеялся Шарль. — Сейчас пришлю тебе фото для моральной поддержки и поеду в мастерскую дальше с «пежошкой» возиться. «Зная тебя, подозреваю, что поддержка будет, скорее, аморальной», — послышался смешок Криса. — И как это ты угадал? — мурлыкнул в трубку Шарль, отодвигая от себя айфон и переключаясь на фронтальную камеру. — Лови. Только на список контактов ее не ставь — может получиться неловко. «Господи, мне уже страшно, что ты там такое прислал, — вздохнул Роджерс и уже куда-то в сторону, совершенно другим голосом. — Санни, ты куда, блять, эту хреновину прёшь?! Не видишь, машину грузят? Съебись с этой херней с глаз моих!» — Всё, больше не отвлекаю, — рассмеялся Шарль. — Иди строй свою банду. Хорошего дня! «И тебе, малыш. Обнимаю». Три… два… один! Айфон в руке пискнул входящим. Судя по обилию сердечек и восклицательных знаков, Крис всё-таки нашёл время посмотреть присланное фото. Шарль отправил в ответ подмигивающий смайлик и пошёл собираться. Зеркало в ванной красноречиво намекало, что с такой спиной в ближайшие дни без футболки лучше никому не показываться. Особенно — матери и Роджерсу. — Восстал, наконец? — встретила Шарля на кухне мать, приканчивавшая пачку сигарет и не известно которую чашку кофе. — Укатала тебя вчера твоя шлюха? — Мам, — укоризненно покосился Шарль, проходя к кофеварке за остатками остывшего кофе. — Дениза — не шлюха. — Ну, да, ты прав: она на мужиках не ради денег скачет, а исключительно из любви к искусству, — поморщилась мать. — Я ничего не готовила. Хочешь жрать — сделай себе яичницу: с утра можно. Шарль с тоской посмотрел на увеличившуюся в раковине гору посуды: — Омлет будешь? — Давай, — уткнулась в планшет мать. — И кофе ещё свари, а то ты последний выхлебал. Шарль скрипнул зубами, непроизвольно бросив взгляд на холодные одонки в своей чашке, и полез в холодильник за яйцами и молоком. — Сердишься, что Дениза приходила? — Эту я хотя бы знаю, — дёрнула плечом мать. — Но, вообще-то могли и потише себя вести, а то орёт она, как мартовская кошка — уснуть невозможно. — Не выспалась? — Шарль щёлкнул тумблером кофеварки и принялся взбивать яйца. — А ты как думаешь? Шарль подозрительно покосился. Что, и никаких «чтоб ноги этой шлюхи здесь больше не было»?! — Не переживай, завтра я улечу на тесты, а оттуда, скорее всего, снова в Лондон. — А сегодня она снова припрётся? Если да, лучше скажи об этом заранее: я уйду к папе в комнату, чтобы опять полночи этот тарарам не слушать. У Шарля самым натуральным образом отвисла челюсть: — То есть ты не будешь против, если Дениза снова придёт? — Будто ты вчера моего разрешения спрашивал! — А, — Шарль замер с миской взбитых яиц в руках, — как она вообще вчера в квартиру попала? — Как и все люди — через дверь. Что там с кофе? — попыталась сменить тему мать. — Ты её впустила, — не дал сбить себя с мысли Шарль. Вот это было что-то новенькое! — Ну, если ты не в состоянии дверь своей бабе открыть, пришлось, конечно, мне, — огрызнулась мать. — Раньше ты была против её визитов, — взялся за ветчину Шарль. — Что-то изменилось, а я не в курсе? — Господи, Рики! Тебе — восемнадцать. Думаешь, я не понимаю, что тебе охота трахаться? Так уж лучше трахай свою шлюху, чем… — Чем?.. — откладывая нож, обернулся Шарль. — Чем кого, мам? — Не «мамкай», сколько раз повторять! — Это ты вчера подложила под меня Денизу? — Эта девица сама подо всех подкладывается, — чиркнула зажигалкой мать. — И при этом она всё равно лучше, чем — кто? Чем Крис? Ты с помощью Денизы решила меня вернуть «на путь истинный»?! — Не смей на меня орать, сопляк! — А ты не смей больше мной манипулировать! — Шарль грохнул сковородой по плите. — Дальше сама справишься, мне в мастерскую надо. И только попробуй вечером притащить ко мне в кровать очередную блядь! Шарль быстро слетал в комнату за бумажником и зарядкой для айфона, рассовал их по карманам куртки, сунул ноги в выданные Ману дешёвенькие кроссовки и в качестве прощания от души шарахнул входной дверью. — Чё, правда?! Так прямо и сказал?! Мадам Дюран?! — Ману, набивший щёки сэндвичем, словно хомяк, испуганно вытаращился на сидящего на соседней покрышке и неторопливо жующего Шарля. — И ты ещё жив?! И даже без единого перелома?! — Ха-ха-ха, — скривился Шарль. — Очень смешно! — Нет, реально, мужик… Ты — мой герой! Правда! Я твоей матери боюсь больше, чем своей собственной! — Я тоже боюсь её больше, чем твоей, — фыркнул Шарль, облизывая пальцы и разворачивая следующий двойной чизбургер. Ох, хорошо, что Джейн этого не видит! И Крис. — Я и говорю: ты крут, мужик! — Ману обтёр перемазанные кетчупом пальцы о какую-то тряпку и присосался к бутылке колы. — Я не понял только, знаешь, чего… Хули ты выделывался-то? Мать тебе чуть ли не самолично тёлок в койку тащит, а ты ещё выёбываешься: мол, не надо мне такой заботы! Ты чё, ку-ку?! — Я не хочу, чтобы мной таким образом манипулировали. — Шарль сделал глоток того, что Ману считал кофе, и честно скривился. Даже у Роджерса получалось лучше, а это, согласитесь, аргумент! — Чё? — моргнул друг. — То! Она решила, что если подкладывать мне тёлок, я не впаду в грех содомии. — А? — Бэ! Она боится, что я от недотраха в Лондоне шефу зад подставлю. — Фу-у! Мужик! Ты ж не из этих! С чего она вообще это взяла? Что, в Англии тёлок нет, что ли? — С того, что мой шеф — гей. А я у него живу, когда приезжаю в Лондон. — Чува-а-ак!.. — Она боится, что Крис начнёт меня домогаться, а я уступлю. — Блять… Мужик, я прям не знаю, что тебе и сказать… Звучит реально стрёмно. — Чем это? — Чем?! Ты живёшь с каким-то пидором! — Не называй его так, пожалуйста. — Хорошо. С геем. Блять… Как будто от этого суть меняется! Покаж хотя б его рожу. — Зачем тебе? — вынул из кармана айфон Шарль. Фотографий Криса в сети было мало, приличного качества — ещё меньше. Пришлось показывать ту, что он сам сделал на тестах на «Поль Рикаре», а затем заставил Криса поставить в его профиль в Инстаграме. — Чё-то он на педика совсем не похож, — поскрёб ногтями щёку Ману. — Здоровенный, бычара! У тебя хоть дверь в комнату запирается? У него на хате, я имею в виду. — Господи! И ты туда же! — раздражённо отобрал у друга айфон Шарль. — Чё значит: и ты туда же?! — возмущённо всплеснул руками Ману. — Ты себя в зеркале видел? А теперь на этого кабана посмотри! Забыл, как Пьер тогда орал? Я вот не забыл, до сих пор мороз по коже пробирает. Считаешь меня ссыклом — спроси Пьера, каково ему было с чужим хером в заднице! Тоже хочешь попробовать? Валяй! Вдруг понравится! Или, может, я тут зря разоряюсь, и ты уже успел приобщиться? — А если успел — тогда что? — резко встал Шарль. — На дверь мне укажешь? — Чё? — Если бы я действительно спал с Крисом… Ты бы после этого перестал считать меня своим другом? Ману непонимающе хлопнул длинными рыжеватыми ресницами: — Мужик, ты чё? Ты правда с ним трахаешься?! Ради места в команде?! — Да пошёл ты! — взорвался Шарль. — Почему все считают, что в моём отношении к Крису обязательно должна присутствовать корысть?! — Ну, не «поголубел» же ты внезапно! Что-то не припомню за тобой прежде любви к мужским задницам. Хотя… Блять! Это ведь твоя была идея! Поэкспериментировать, как ты сказал. — Что-то не припомню, чтобы хоть один из вас был тогда против, — передразнил друга Шарль. — Мы к тому времени уже выжрали две бутылки виски! Или чего мы там бухали? А Фаби с Пьером ещё и курнули какой-то дряни. Да мы б в том состоянии на что угодно подписались! — Ага, то есть это я виноват, что Пьер обкурился и подставил Фаби жопу? — Чувак… — Ману упёр руки в бока и неодобрительно покачал головой. — Давай заканчивать этот разговор. Иначе мы сейчас до такого договоримся… А нам ещё твою тачку до ума доводить. Шарль стиснул зубы и попытался поглубже вдохнуть. Успокоиться. В заднем кармане пискнул входящим сообщением айфон. «Сижу в аэропорту, жду рейс. Ты сейчас сильно занят? Хочу тебя увидеть». Шарль бросил взгляд на хмурящегося Ману и, поддавшись очередному сиюминутному порыву, нажал на значок видеозвонка: — Привет, Крис. — Шарль с вызовом улыбнулся, заметив, как вскинулся при упоминании имени Криса Ману. «Господи, Чарли!» — Роджерс на экране едва хвостом не завилял. — Ты подстригся? — внимательней вгляделся в экран Шарль. — Д-да? — тут же смутился Роджерс. — Рик своими шуточками про принцессу уже достал. Плохо? — Нет, — улыбнулся Шарль. — Тебе идёт. Крис тут же зарозовел щеками и смущённо потупился, вызывая тем самым у Шарля ещё одну улыбку. — Вы погрузились уже? — Да, погрузились, — спохватился Роджерс, с заметным усилием возвращая мозги в рабочее состояние. — Деннис и Феликс поехали вместе с фурами, держу с ними связь. Ты там как? Получилось что-то с «пежошкой» сделать? — Да. Мне Ману помогает. Точнее, я ему. Ману, иди сюда, познакомься с моим шефом, — перешёл Шарль на французский. — Кто? Я?! — Ману испуганно отшатнулся, но под насмешливым взглядом Шарля всё же приблизился и деревянно помахал рукой в камеру. — Здрасьте. — Ману, это мистер Роджерс. Крис, это мой лучший друг — Ману, — попытался исполнить роль переводчика Шарль. — Привет, Ману. — Роджерс, явно не понимая, что происходит, помахал в ответ. — Шарль про тебя рассказывал. — А? — Мистер Роджерс говорит, что помнит о тебе по моим рассказам. — Ч-чё?! — тут же сделал круглые глаза Ману. — Мистер… как вас там… Да я вообще не при делах был! Это Эрик… в смысле, Шарль. С Пьером… Шарль поспешил двинуть идиоту локтем под рёбра, чтобы заткнулся. — Ничего не понял, — растерянно улыбнулся с экрана Крис. — Ману говорит, что тоже рад знакомству и тоже о тебе наслышан. — Правда? Ты рассказывал обо мне своим друзьям? — на лице Роджерса несколько раз сменили друг друга радость и паника. — Ага. Буквально только что о тебе говорили. Да, Ману? — А? — Я сказал Крису, что мы с тобой только что о нём говорили. Верно? — Ну… э… да, — опасливо кивнул Ману. — Ты ж не сказал, о чём, правда? — Не сказал, не ссы. — А он чё, по-французски совсем ни бум-бум? — Примерно так же, как ты по-английски. — Чарли? Что происходит? — Ничего. Просто Ману немного перед тобой робеет, — усмехнулся Шарль. — Ты один летишь? — Нет, вместе с парнями. Просто отошёл в сторонку, чтобы с тобой поговорить. Вон они тебе машут. — Изображение резко крутанулось. На экране мелькнули чьи-то ноги, машущая ладонь, полосатая шевелюра Енота, чей-то чемодан. Да, Роджерс и современные технологии, определенно, не были созданы друг для друга. — Чё эт щас было? — не понял Ману. — Крис пытался снять, как наши механики передают мне привет. — Лол! Чувак ещё более криворукий в этом плане, чем я. — Есть такое… На экране снова появилось лицо Криса: — Чарли, твой друг понимает по-английски? — Дальше «хэллоу» не выучил, — улыбнулся Шарль. — Можешь спокойно говорить при нём. — Я по тебе соскучился. — Лицо понейтральней сделай. У тебя на лбу перевод написан. — Прости, — тут же снова покраснел Роджерс. — Тогда я, наверно… позже позвоню? Смогу я тебя ещё увидеть сегодня? Вечером. Перед сном. — Голого и в кровати? — сделал контрольный в голову Шарль, заставив Роджерса уже не просто спрятать глаза, а самому почти спрятаться от камеры. — Я подумаю. Позвоню тебе вечером. — Буду ждать. Не думаю, что мы сегодня будем на автодроме допоздна. — Это тот самый чувак, которого ты мне на фотке показывал? — обрёл дар речи Ману, когда сеанс видеосвязи закончился. — Ага, — победно улыбнулся Шарль. — Очень страшный? — Ну, так-то он и впрямь похож на… ну, в общем, на того, кто он есть. — На влюблённого идиота? Да, этого у него не отнимешь! — Он в тебя… влюблён?! — снова заклекотал заботливый друг. — Давно уже. Увидел меня во время трансляции какой-то гонки в Формуле-Рено и влюбился. — Охренеть! Так вы давно знакомы, выходит? — Нет, две недели назад познакомились лично. Он до этого стеснялся ко мне подойти. — Он — к тебе?! Стеснялся?! — Ага, прикинь! А потом хозяин команды велел ему мне написать и пригласить на тесты. Бедняга чуть всю посуду не перебил от волнения. — Так ты у него это… типа дама сердца, что ли? — заржал Ману. — Ну, как там Гвиневера, Изольда… — Иди нахуй, — тоже не удержался от смеха Шарль. — Если уж на то пошло, это, скорее, он — моя дама. — Хочешь сказать, что это не он тебя, а ты его?.. — Ману несколько раз характерно двинул бёдрами, за что и получил масляной тряпкой в морду. Ну, потому что нечего о Крисе в таком тоне высказываться. — Работать пошли, весельчак, — поддернул рукава куртки Шарль. — «Пежошка» сам себя не отремонтирует. После вчерашней истории в свою комнату Шарль пробирался, словно в тыл врага: осторожно приоткрыл дверь, бегло огляделся, проверяя территорию на наличие посторонних, и, лишь убедившись в их отсутствии, с облегчённым вздохом проскользнул внутрь, для верности задвинув щеколду, которой практически никогда не пользовался. Теперь, даже если Дениза и придёт, можно сделать вид, что он спит, как убитый, и не слышит стука. И пускай мать с ней разбирается, раз сама заварила всю эту кашу. Шарль взял валявшийся на кровати айфон, на автомате проверил уведомления, убедился, что ничего не пропустил, и нажал на значок видеосвязи. — Чарли… — улыбка лежащего в незнакомой кровати и держащего телефон над собой Роджерса была блаженствующей и почти пьяной. — Детка… — Ага. — Шарль бросил айфон обратно на одеяло, устраиваясь на животе и заглядывая в экран сверху вниз. — Ты чего такой? Вы там с парнями бухаете, что ли? — Что? — тут же испуганно встряхнулся Роджерс. — Нет! Я же тебе говорил: я не пью перед рабочим уик-эндом. — Ну, сегодня ещё только среда… Крис продолжал непонимающе смотреть. Шарль со вздохом закатил глаза: — Ладно, проехали. Расслабься. Как долетели? — Хорошо. Утром ждём фуры. Полчаса назад звонил Деннис — они пересекли границу с Испанией. — Фицрою отчитался? — усмехнулся Шарль, вспомнив вчерашнее утро и визит пилотов «Феррари» в его номер. — Да. А… ты откуда знаешь? — нахмурился Крис. — Если так делает Донелли, я бы удивился, что так же не делаешь ты, — пожал плечами Шарль. Роджерс смущённо улыбнулся и нетерпеливо поёрзал. Шарль со смешком закатил глаза: ясно всё с тобой — уже не терпится! — Хочешь снова немного… пошалить? — Он многозначительно двинул бровями. Роджерс мгновенно пошёл розовыми пятнами и спрятал взгляд — кажется, дрочить на камеру он пока был всё же не готов. — Не думаю, что нам сто́ит… — Роджерс нервно облизнулся и всё же набрался смелости снова посмотреть в глаза. — А ты можешь просто снять футболку? Ага, чтоб ты смог полюбоваться, какие у Денизы острые когти? — Нет. — Тебе холодно? — тут же нашёл вполне невинное объяснение сам Роджерс. — Да? — ухватился за предложенный вариант Шарль. — Что-то сегодня холодновато. Погоди, я под одеяло залезу. Шарль пристроил айфон на свободной подушке и быстро зарылся в одеяло по самый подбородок. Изображение на экране замельтешило. Господи, что эта нелепая панда опять пытается сделать со своим телефоном?! На экране снова появился Роджерс, теперь тоже лежащий на боку, только не на правом, как Шарль, а на левом. Шарль не сдержал смешка, но попытку оценил. — Тебе всё это кажется смешным и нелепым? — трагично наморщив лоб, закусил нижнюю губу Крис. — Нет, — попытался как можно мягче улыбнуться Шарль. — Не кажется. — Я просто хочу как можно скорее оказаться рядом с тобой. — Я знаю. Я скоро приеду. — И у нас будет такая прорва работы, что мне даже прикоснуться к тебе будет некогда. — Не преувеличивай. Я не всё время буду на трассе. — Ты — нет. Но мы везём четыре машины. Это — ад! Когда у нас в прошлом году было три пилота, ребятам было очень тяжело. Времени едва хватало на быстрый перекус. Если на трассе будет сразу четыре машины… я не представляю, как мы справимся в том же составе. — Я не думаю, что машин и в самом деле будет сразу четыре. Я вообще не уверен, что Фалько собирается принимать предложение Фицроя. — Откуда?.. — Крис ошалело моргнул. — Откуда ты знаешь про то, что четвёртая машина для Фалько? — Об этом было несложно догадаться, — успокаивающе улыбнулся Шарль. — Ш-ш-ш, не нервничай. Я не собираюсь бежать и делиться этой новостью с ван Дейном или Барнеттом. Или Джеттой. Или… кто там ещё заинтересован в подобной информации? Я просто хотел сказать, что Фалько, скорее всего, не примет предложение "Альбиона", и четвёртая машина понадобится разве что на случай, если ван Дейн в очередной раз раздолбает основную. — Даже думать не хочу о том, что Рик сделает с Гасом, если тот раздолбает новую машину ещё на тестах, — поёжился Роджерс. Шарль равнодушно пожал плечами: ему было плевать. — Видел сегодня Джетту на трассе, — сменил тему Крис. — Сегодня? — удивился Шарль, не сразу сообразив, что тесты Ф-2 стояли в расписании на два дня раньше тестов Формулы-3. — В «двушке», да? И как? — По итогам первой половины дня — шестой, по итогам второй — третий. — А наши парни? — не сдержал злорадного смешка Шарль: да, Никко, в «двушке» у тебя так просто, как раньше, не получится! — Мазина — первый в обеих сессиях, Данхилл с утра был третьим. Во второй сессии появилась утечка масла — до вечера ковырялись, искали причину. Но, вроде, нашли. Когда я уезжал, машину уже почти собрали, так что завтра, надеюсь, проблем не будет. — То есть, не полети движок у Данхилла, Никко бы и третий результат не светил? — довольно ухмыльнулся Шарль. — Не знаю. — Роджерс отчего-то выглядел гораздо более напряжённым, чем предполагали результаты основных соперников «Альбиона». — У Мазины этот год будет уже третьим в «двушке», он действующий вице-чемпион и один из самых опытных пилотов серии. Джетта и Мартинелли фактически только сегодня сели в эти машины, так что слив утренней сессии, если таковым можно назвать пятое и шестое время, вполне понятен. К тому же, как я понял, Джетта решил взять быка за рога и показать напарнику, кто в доме хозяин, а Мартинелли ещё не отошёл от чемпионства в «трёшке» и, видимо, не готов так просто сдаться на милость хозяйскому сыночку. Так что всю первую сессию и половину второй «джеты» больше выясняли отношения друг с другом, чем работали на результат. — Придурки… — Да нет, отчего же… Психологический аспект в данном случае не менее важен, чем физический или технический. Никко необходимо было на трассе доказать напарнику, что он первый номер не только по причине фамилии. — Доказал? — недовольно нахмурился Шарль. — Пока — нет. В обеих сессиях Мартинелли впереди. — Эм-м-м… — быстро посчитал Шарль. — Хочешь сказать, Мартинелли вечером остался вторым? — Да. Мазина — первый, за ним — два «джета». Причём довольно близко, хотя, как я уже говорил, Мартинелли с Джеттой только первый день в этой машине: на «Поль Рикаре»-то тестов «двушки» не было. Макс ходит мрачнее тучи. Если «джеты» начнут так прибавлять каждый день… — Может, ещё не всё так страшно? Может, они свои времена показали с пустыми баками, на лёгких машинах? — А ты думаешь, у Мазины баки были полные, когда он на первую строчку прыгнул? Говорю тебе, Чарли: сегодня на трассе шла психологическая война. И, боюсь, «Альбион» скоро начнет её проигрывать. — По-моему, уже проиграл, судя по вашему с Донелли настроению, — закатил глаза Шарль. — Только первый день тестов, а вы уже смазку достали и ждёте, когда «Джет» вас выебет. Нет, ну, ладно — Донелли… А ты-то чего? Из чувства солидарности за компанию убиваешься? Или думаешь, что и в «трёшке» нас «Джет» нагнёт? — Может и нагнуть, судя по тому, что я вижу в «двушке», — обиженно поджал губы Роджерс. — Ну, и кто там нагибать будет? Фалько, что ли? — Шарль снисходительно хмыкнул. — Не беспокойся, Фалько я беру на себя. — В каком смысле? — кажется, ещё сильнее встревожился Роджерс. — Что ты собираешься?.. — Ничего выходящего за рамки, не волнуйся. Но выше себя я Лори прыгнуть не дам. Обещаю. Со вторым-то, надеюсь, Барнетт с шизиком управятся? — С ши… Господи, Чарли… — Крис всё-таки не выдержал и рассмеялся. — Котёнок, как же я тебя люблю… — Как? — мурлыкнул Шарль в попытке отвлечь Роджерса от мрачных мыслей. — Сильно, — вздохнул тот и тут же снова нахмурился. — Прости меня, малыш. — На этот-то раз за что? — закатил глаза Шарль. — За то, что тебе приходится меня успокаивать, хотя на самом деле это именно я должен… — Никому ты ничего не должен, — шикнул Шарль на завёдшего свою любимую песенку Роджерса. — Особенно — в полдвенадцатого ночи. Тебе, между прочим, завтра с утра фуры встречать, не забыл? — Нет, конечно. — А если нет, закрывай глаза и попытайся заснуть, — цыкнул Шарль, переходя на французский и пытаясь вспомнить, на чём он в прошлый раз закончил рассказывать сказку про Кота в сапогах. Вспомнить не получилось. С другой стороны, Роджерс всё равно ни слова не понимал из того, что он говорил, так что Шарль с чистой совестью просто начал рассказывать с самого начала. Роджерс смущённо улыбнулся, едва заметно порозовев щеками — не иначе, вспомнил, что вытворял под эту самую сказку пару дней назад — и несколько раз осоловело моргнул. Шарль усмехнулся и добавил ещё немного грассирующих ноток. Подействовало безотказно.