***
— Санджи-кун… всё хорошо? — Ах, Нами-сан такая чуткая! Что меня выдало? — Ну, ты не завтракаешь с нами и вообще сидишь, уткнувшись лицом в стол. Нами как всегда всё подмечала. Он ничего не мог от неё скрыть. Тяжело вздохнув, Санджи повернулся к остальным и обвёл всех присутствующих мрачным взглядом. — Я допустил ужасную ошибку. — Та не, с едой всё нормально, — отозвался Луффи, не переставая набивать щёки блинчиками. На корабле к чавканью капитана уже давно привыкли и перестали обращать на него внимание. Все выжидающе смотрели на Санджи. — Я… съел целый арбуз. Усопп нерешительно положил руку на плечо Санджи. — Что ж… — А ещё это был Дьявольский фрукт. — С этого и надо было начинать! Команда весьма ожидаемо отреагировала на подобного рода заявление. — Поверить не могу… а, нет, могу. Я всегда говорил, что ты идиот, эро-кок. — Постой! Ты съел целый арбуз?! Санджи, а ну-ка сядь ровно! Расскажи, как ты себя чувствуешь? Как живот?! Не болит?! — …Немного. Вкус у него был ужасный. — Да, это точно. Зачем ты тогда весь его слопал? — Мне кажется, куда правильнее будет спросить, — Робин вежливо постучала по плечу Луффи, чтобы заставить его слушать, — зачем он вообще решил его съесть? — Ого! Санджи съел Дьявольский фрукт? Круто! Какой? — Я не зна-а-а-а-аю, — простонал Санджи, закрывая лицо руками. — Не знаю. Почему я. — Хороший вопрос, — проворчала Нами, подперев щёку ладонью. — Почему ты? Если б я первой его нашла… заработали бы миллионы… — Санджи, — на удивление спокойно сказал Луффи. Послушался звон тарелок и чьи-то возмущённые возгласы. Когда Санджи поднял голову, он увидел Луффи прямо перед собой. В том смысле, что капитан сидел на корточках посреди стола, одной ногой в тарелке с блинами. Санджи не успел выразить своё возмущение, ведь Луффи взял его за щёки и притянул к себе, так, что они практически столкнулись лбами. На мгновение Санджи лишился дара речи. По пристальному взгляду капитана нельзя было понять, что у него на уме. — Расскажи, какая у тебя способность. Санджи расплылся в глуповатой улыбке, явно ошарашенный всей этой ситуацией. — А? — Она либо очень крутая либо очень забавная. И то, и другое будет здорово, но я хочу знать. У Санджи дёрнулся глаз. Его улыбка стала немного шире. — Эй, Луффи, — произнёс он сладким, как мёд тоном и взял капитана за голову. Луффи не успел опомниться, как Санджи откинулся назад на стуле и бросил его с прогибом. Пока оглушённый Луффи валялся на полу, Санджи поднялся, аккуратно задвинул за собой стул и принялся поколачивать его ногой. Он ведь всё-таки джентльмен. — Видимо, даже среди Дьявольских фруктов имеются свои... дьяволы, — хмыкнула Робин и, слегка улыбнувшись, постучала по странице книги — и когда она успела её принести? Все столпились вокруг неё, в чём, правда, не было необходимости, ведь Робин тут же пояснила: — Фрукт Демон-Демон, модель: Джинн. И действительно, на картинке в книге был изображён арбуз с узором из завитков. Сбоку от него было небольшое описание. — А-а-а? Разве это не напиток? — Джинн с двумя «н»… — Желаю богатства! — Ваше желание для меня закон~! — …это дух, который, согласно легендам, имеет способность осуществлять желания. Все как один повернулись к Нами, которая нетерпеливо шарила по карманам, ожидая найти внутри кучу золота. — Пусто, — она сердито глянула на Санджи; тот по-видимому был просто рад, что она на него посмотрела. — Но Нами-сан, настоящее богатство… это любовь тех, кто вас окружает! Особенно моя~ Нами отвесила ему крепкий подзатыльник, а Робин продолжила: — Известно также, что многие джинны любят находить лазейки в формулировках желаний и оборачивать их против желающего. Хотя, учитывая, кто у нас джинн… сомневаюсь, что даровать богатство в его силах. А, может, фрукт просто был поддельный. — Так что, он просто даёт тебе всякое? Ску-учно, — протянул Луффи, запрыгивая на стол и хватая зубами блинчики с тарелки. — Луффи, давай я популярно тебе объясню… если бы Санджи был джинном, ты бы мог попросить у него мяса — и бум! — он бы дал тебе сколько угодно мяса, когда только пожелаешь. — ЧТО? САНДЖИ, ХОЧУ МЯСА. В ответ на такое Луффи тут же схлопотал ногой по башке. Его голова отскочила от стола, словно мячик. Потерев лоб, он обиженно уставился на Усоппа. Стрелок замахал руками. — Я сказал «если бы». Он не смог достать Нами денег, значит, он явно не джинн. Не смотри на меня так, Луффи. Это же не я тебя ударил. Санджи фыркнул, выдыхая облачко дыма. — Ну да, хрена с два я стану выполнять ваши желания. — Не, Луффи, ты всё не так делаешь. Смотри, как надо, — Зоро вальяжно махнул рукой. — Эй, кок. Желаю бухла. Стук. — Твоё желание для меня закон. Все резко замерли, Санджи — с рукой на горлышке бутылки, которую он только что поставил перед Зоро, смотревшего на неё так, словно он забыл, как вообще выглядит алкоголь. Атмосфера в комнате была пропитана сущей неправильностью того, что сейчас произошло; будто баланс во вселенной сместился, приближая её неизбежную гибель. Санджи так и не отпустил бутылку; настолько не отпустил, что даже костяшки побелели. Зоро покашлял и, лениво ткнув пальцем в сторону бутылки, поинтересовался: — Так ты теперь здесь будешь жить? Санджи, не раздумывая, саданул ему этой самой бутылкой по голове, после чего плюхнулся вниз, упёрся головой в пол и издал горький, как чёрный кофе, стон. Растянувшийся рядом на полу Зоро как ни в чём не бывало вытянул зубами пробку из чудом уцелевшей бутылки и жадно отхлебнул. Пока Луффи громко хохотал и давился блинами, Чоппер верещал и в спешке искал бинты, а Усопп с Нами пытались не дать Санджи сбить себе лоб в кровь, Робин сказала: — Нам нужно узнать пределы этих новых способностей. Кок-сан, слушайте меня внимательно, — Санджи не сдвинулся с места, но завывать перестал. — Я желаю, чтобы вы раздобыли одну книгу под названием «Значение лошадей в средневековых преданиях». Но этот экземпляр не должен быть одним из уже существующих, ни в чьей-либо коллекции, ни в библиотеке. Поэтому вам придется выполнить желание, полагаясь на свои силы, какими бы они ни были. Санджи смутно осознавал, что поднялся на ноги и произнёс: — Твоё желание для меня закон, — после чего промаршировал к двери и скрылся за углом. Пару минут спустя он вернулся на камбуз, неся в руках книгу, несколько стопок бумаги, чернильницу и перо. — Эй, это что, мои… — Прошу прощения, Нами-сан, мне пришлось их позаимствовать, — едва слышно пробормотал Санджи. Он уселся за стол, раскрыл книгу и начал писать. Навскидку в книге было страниц четыреста. Бумаги, конечно, не хватит, но если писать совсем уж мелким почерком, возможно, ему удастся всё вместить. Если нет, попробует писать наперекрест. — …Интересно. Кок-сан, вы меня слышите? — Угу, — отозвался он. Классический образ «рыцаря» непременно сопровождался «конём», и поэтому рыцарь без коня — убогий, возможно, даже дурной, распутный. — Предположу, что вы не можете просто материализовать предметы из ничего. Вы можете остановиться? А зачем? Что ему ещё делать? В данный момент ничего важнее этого быть не могло. Санджи помотал головой. — Что насчёт перерыва? Рано или поздно у вас устанет рука. Санджи ещё резче замотал головой. — Он же… не будет просто писать без остановки… да? Ему ведь тоже нужно есть и спать… — Мне кажется, если поставить еду прямо перед ним, то, возможно, он поест. Но я сомневаюсь, что он остановится, пока не закончит то, что я пожелала. Легенда об Оуайне, на первый взгляд, может трактоваться как история о верности молодого человека определённому кодексу поведения, известному как «рыцарство», и как эта добродетель, в конечном итоге, придаёт ему доблести; однако, учитывая, с какой частотой гибнут его скакуны и то, как это соотносится с некоторыми из его сомнительных решений, легенду об Оуайне потенциально можно рассматривать как критику рыцарства… — Пф-ф, какой бесполезный джинн. Санджи пихнул ногой владельца голоса и довольно усмехнулся, услышав в ответ сдавленное кряхтение. — По крайне мере, это всё ещё наш Санджи. Но, честно говоря… как-то жутковато… — Не знаю, Санджи и так делает всё, что Робин проси… АЙ! — В любом случае, на следующем этапе эксперимента мы должны были проверить, можно ли отменить желание. Хотя я соглашусь, последствия у всего этого весьма тревожные. В трудные времена, на место лошади в роли скакуна Оуайна пришёл лев, и с этого момента история превращается в повесть о рыцаре, что ищет искупление за свои поступки. Подобное поведение, разумеется, соответствовало идее рыцарства, но такие идеи привели лишь к ненужной смерти и легкомысленному, беспечному образу жизни. Только осознав всё, Оуайн… — Нам нужно отменить его, да? Что-то вроде «Желаю, чтобы ты забыл о предыдущем желании». — О чём забыл? Санджи поднял недоумённый взгляд на Нами. Заметив выражение её лица, он перестал улыбаться и огляделся по сторонам. В какой-то момент Зоро с Усоппом отошли к дальней стене и теперь оба почему-то потирали лодыжки. Чоппер смотрел на него широкими блестящими глазами, а Робин стояла рядом, нахмурившись. Луффи тоже был здесь, хотя еды на столе уже не осталось. — Чёрт, откуда ж эта судорога… — Санджи рассеянно потёр запястье. Ему на глаза попались предметы, разложенные на столе, и он резко отбросил в сторону перо и вскочил на ноги; если первое ему удалось, то при попытке встать из-за стола он ударился об него коленями и вынужден был сесть обратно, шипя от боли. — Когда это я… кто… чёрт, это я что ли сделал? Нами-сан, простите, я взял ваши… Услышав своё имя, Нами вздрогнула, словно выйдя из оцепенения. — Нет-нет, забу… то есть, ничего страшного, — Нами попятилась от него в угол комнаты. Санджи заметил, как блестели её глаза, как она невольно обняла плечи руками, стараясь не смотреть на него, и позабыл всё, что хотел сказать. Воспользовавшись моментом, Чоппер вскочил перед ним на стол и посветил фонариком в глаз. — Голова не болит? Не кружится? Можешь сказать, какой сегодня день? Сколько пальцев я показываю? Санджи прищурился и отмахнулся от копыта Чоппера. — Может, хватит вам, придуркам, скакать по столу? — Так ты это помнишь? — подал голос Усопп, выглядывая из-за спины Зоро. — Тяжело забыть, как кто-то потоптался по приготовленным тобой блинам. — Ну я их все съел, так что проблем нет! — Я их для всех вообще-то готовил! Чоппер хотел было прибрать чёлку, чтобы проверить второй глаз, но его пациент ловко увернулся. — Санджи, что ты помнишь последним? Санджи усмехнулся. — Помню, как шмякнул Маримо бутылкой по голове. Из особо зелёного угла раздалось тихое «Ублюдок...». — Заранее прошу прощения, кок-сан… но мне нужно ещё кое-что проверить. Санджи придавил сопротивляющегося Чоппера к полу, выхватил у него фонарик и посветил на Робин. — Не извиняйся, любовь моя! — Постой, Робин, может, не стоит… мне как-то не по себе от всего этого… — Нами стихла, стоило Робин смерить её острым взглядом. Не выдержав такого пристального внимания, она быстро опустила голову, уставившись в пол. Робин ещё немного задержала на ней взгляд, а затем повернулась к остальным. — Сложившиеся обстоятельства так или иначе создали уязвимость в команде. Если мы хотим свести её на нет, нам нужно в полной мере её понять. В противном случае, кто-нибудь может погибнуть. Итак, кок-сан, слушайте меня внимательно. Ещё до того, как Робин снова обратилась к нему, Санджи невольно напрягся. Ему казалось, что он стоял посреди холодильной камеры, надеясь, что дверь за ним не захлопнется. — Желаю, чтобы вы изменили для себя направление гравитации на одну минуту. — Э-э, Робин… не обижайся, но, во-первых, это очень странное желание, а во-вторых, он даже деньги не может создать, как он… — Твоё желание для меня закон, — произнёс Санджи, подпрыгнул и, перевернувшись в воздухе, аккуратно приземлился на потолок. Через несколько секунд до остальных дошло, что только что случилось. Даже Санджи на секунду замер, обдумывая своё положение. Он глянул на пол, затем на свои ноги, после чего коротко вскрикнул и повалился вниз. Или же вверх? Звук падения Санджи на потолок выдернул большинство впечатлительных Мугивар из ступора. Нами прижалась спиной к стене так сильно, словно намеревалась пройти сквозь неё, ни на секунду не сводя глаз с Санджи и издавая какие-то неразборчивые звуки. Усопп проорал «Санджи сейчас улетит в небо!» и упал в обморок. Чоппер нервно расспрашивал Санджи, не ощущал ли он прилив крови к голове, выглядя при этом так, словно в любой момент и сам упадёт без чувств. Луффи воскликнул: — Вау, Санджи, как ты это делаешь?! — он заскочил на стол и с улыбкой подал ему чью-то недопитую чашку чая. — Эй, эй, попробуй выпить! — О чём ты вообще говоришь?! А ну слезай со стола! — Санджи потянулся ногой вниз (вверх?) и стукнул капитана по голове. От одного вида того, как Луффи падает вверх Санджи замутило, и он медленно опустился на потолок, бормоча: — Что за хрень что за хрень что за хрень. — Дьявольский фрукт, съеденный нашим коком, может, и не дал ему возможность материализовать предметы из воздуха, зато определённо наделил его некими сверхъестественными способностями. Если мы прикажем ему продемонстрировать их, он вполне сможет это сделать. Во всяком случае, что-то вынуждает его повиноваться. Хотя я не могу с уверенностью сказать, сможет ли он повторить то же самое без приказа, — сказала Робин. — Вы осознаете, насколько это опасно? — Я что, должен выполнять желания каждого встречного ублюдка?! — Санджи схватился за голову. — Да вы издеваетесь! Что за бесполезное дерьмо?! — В этом-то вся и проблема, — продолжила Робин. Её спокойный тон призвал всех к тишине. — Судя по всему, у вас нет выбора, какие желания исполнять, а какие нет. Если кто-то за пределами корабля прознает об этом даре, они смогут использовать его против нас. По сути, вас можно заставить сделать что угодно против собственной воли. Санджи резко втянул ртом воздух, уже обдумывая миллионы возможных сценариев. А затем свалился на пол головой вниз.***
Конечно, Санджи не прочь был запереться на кухне на пару деньков и проораться в кастрюли, но его ждала работа. На борту у него не было выходных: готовить нужно было каждый день, как и следить за кораблём, ведь погода на Гранд Лайне крайне непредсказуема. Так что не время было сидеть в углу, свернувшись клубочком, и ныть часами напролёт. После всего, что произошло он настолько погрузился в работу, что даже забыл про чёртов фрукт. И поэтому, когда Луффи впервые за всё это время упал за борт, Санджи, не раздумывая, бросился следом. Уже летя к воде, он внезапно вспомнил, что съел долбанный Дьявольский фрукт, и его грациозный нырок превратился в беспомощное барахтанье, пока он, видимо, пытался вскарабкаться по воздуху обратно на корабль. Что... вообще-то сработало, ведь он резко перестал падать. Санджи глянул вниз и увидел, что его ноги теперь не совсем ноги... и это всё что он успел увидеть, потому что ему на голову тут же свалился Чоппер с криком «Луффи, я спасу тебя!», и они оба полетели в воду. — Это был Зоан, — сказал он, как только его выловили из моря. Странное ощущение беспомощности в воде оказалось таким же жутким, каким он его и представлял, но сейчас он пытался сосредоточиться на чём-то положительном. — И что это значит? — пробурчал Усопп, выжимая майку, пока Робин помогала двум другим фруктовикам откашляться. — Он даёт эту странную фигню с желаниями, но я как Чоппер — значит, у меня тоже должны быть превращения? — Джинны это существа из бездымного огня, — сказала Робин, присаживаясь на шезлонг. — Я не совсем уверена, на что это похоже но, думаю, вы можете принять подобный облик. Санджи пнул Чоппера в бок. — Чоппер! Расскажи, как ты превращаешься? Эй, не спи там! — …Какой бессердечный… — Ладно, неважно, — Санджи вскочил на ноги и принялся расхаживать взад-вперёд. — Другим же как-то это удавалось, я тоже разберусь, — его костюм промок до нитки, а туфли с каждым шагом издавали хлюпающие звуки. Но это подождёт. Существо из бездымного огня, значит? Да ещё и демон. Такое он даже представить себе не мог. Но ему придется, если он хочет научиться менять облик. Пусть он и не знал, как выглядит джинн, он чувствовал его пламя внутри себя. Санджи нужно было лишь его пробудить… В голове у него возник смутный образ, и Санджи открыл глаза. В туфлях больше не хлюпала вода, и даже костюм не казался мокрым. Опустив взгляд, он увидел уже знакомую картину: вместо ног внизу клубился густой дым, чем-то напоминавший русалочий хвост, только без плавников. Он остановился в замешательстве, почувствовав непонятно откуда взявшуюся тяжесть на голове. Ощупав макушку, он обнаружил два завитых рога. На его лице медленно появилась широченная улыбка. — Вот это совсем другое дело! — воскликнул он и перекувыркнулся в воздухе с такой же лёгкостью, как в воде. — Э-э, Санджи, если ты не двигаешься вместе с кораблём, то… Санджи внезапно стукнулся о стену каюты и свалился на палубу. — …врежешься, — закончил Усопп. — Ну и ладно! — Санджи взлетел обратно. На этот раз, он постарался не отставать от корабля. — Уметь летать не так уж и плохо. Может, ещё чему-нибудь научусь! Как думаешь, а, Усопп? — спросил он, зависнув в воздухе, лёжа на спине. Усопп обвёл его взглядом. — Думаю, тебе нужны ноги, чтобы драться. Санджи угрюмо махнул своим дымным хвостом в сторону Усоппа, от чего стрелок вскрикнул и резко попятился. — Хоть бы порадовался за меня для приличия. — Говорю, как есть, — Усопп слегка закашлялся от дыма. — Тебе не стоит… в смысле, я волнуюсь, что кто-то посмотрит на тебя и поймёт, что ты… ну знаешь… и потом они смогут… — Усопп втянул голову в плечи и скорчил гримасу, словно это идеально описывало всё плохое, что могло случиться. Санджи открыл было рот, но ответить ему было нечего. К счастью, именно в этот момент Чоппер пришёл в себя и при одном взгляде на Санджи завопил: — О нет, Санджи привидение! — и снова хлопнулся в обморок. Робин тихонько посмеялась. — Похоже, для окружающих наш кок похож скорее на мертвеца, нежели на демона. — Может быть, — пробормотал Усопп, похлопывая Чоппера по щеке, чтобы разбудить. — Но всё равно как-то рискованно. — Так что, мне по-твоему просто забыть про эти способности? Просто жить дальше, не получив ничего взамен, помимо полного неумения плавать и необъяснимого побуждения выполнять чьи-либо желания? — его волосы взвились язычками пламени, что было вполне ожидаемо, хоть и слегка чересчур — он испытывал лишь небольшое раздражение, а вовсе не гнев или ярость. — Почему бы не извлечь из этого хоть какую-нибудь пользу? Я не хотел, чтобы так вышло, но теперь уже ничего не поделаешь. Я больше не могу притворяться, что я нормальный, когда те, кого море не ненавидит, у нас в меньшинстве. Прояви хоть какую-то поддержку, неужели я многого прошу? — Извини, — тихо пробубнил Усопп, не решаясь при этом смотреть коку в глаза. Санджи стиснул зубы, но ничего не сказал, ведь в ту же секунду Луффи вскочил с криком: «Я ГОЛОДНЫЙ!», разбудив при этом Чоппера, который тоже резко поднялся, попутно шмякнув Усоппа рогом по носу. Санджи со вздохом выпустил облачко дыма. — Пожалуй, нам и правда пора перекусить. Вам повезло, засранцы, что я ещё в хорошем настроении. Говорите, что будете? — И это — хорошее настроение? — проворчал Усопп, потирая ушибленный нос. — МЯСА. — Я готовлю перекус, а не ужин. — МЯЯЯЯСАААА. — …Будут тебе сэндвичи с ветчиной. А что насчёт остальных? Робин на секунду оторвалась от книги. — Если вы не против, мне понравился тот напиток, который вы делали вчера. — Хорошо! Будет исполнено! Чоппер, Усопп, ваша очередь, — сказал он, подлетев ближе к палубе и приземлившись на ноги. — Ну-у, — Усопп шмыгнул носом и утёр его рукой. — Не знаю. Сделай… э-э, то есть, мне всё равно. — Я хочу… — начал было Чоппер, но внезапно зажал копытцами рот и стыдливо опустил глаза. — …Мне тоже всё равно. Санджи покрутил сигарету во рту, подозрительно на них глядя. — ХОЧУ МЯЯЯСААА. — Заткнись, я и в первый раз прекрасно слышал, — идя в сторону камбуза, он, аки Ромео, стал под террасой и пропел: — О, Нами-са-а-ан~! Не хотелось вас беспокоить, но я собираюсь готовить закуски! Только скажите, я сделаю всё, что ваша душа пожелает! Но в ответ раздался голос не Нами, а сонного Маримо, сохнущего под мачтой. Он широко зевнул, с неохотой прогоняя остатки сна, и проворчал: — Тебе обязательно каждый раз так орать? Нами вышла из комнаты, переодевшись и завернув волосы в полотенце, поэтому Санджи решил не сообщать Зоро посредством вежливого пинка по лицу, что он только что проспал весь спор. Кок оживлённо замахал руками, на случай если Нами (каким-то образом) всё же его не заметила, и прощебетал что-то про то, как чудесно она выглядит с мокрыми волосами. — Закуски? А… мне правда без разницы, у тебя всё вкусно выходит, Санджи-кун. — Ах, вы слишком добры, Нами-сан~! Но, быть может, вы хотите что-нибудь кон~крет~но~е? — Ой, ну ты понимаешь, — Нами захихикала; её смех, как всегда, прелестный и мелодичный, хотя Санджи мог поклясться, что услышал в нём нотки грусти. — Я же не буду говорить повару, что готовить? — Но в этом и заключается суть ресторанов, пироженка вы моя мандариновая~, — Санджи посмеялся в ответ, чтобы как-то поддержать настроение. Нами продолжала смеяться, превращая это в какое-то странное состязание. — Но у нас же тут не ресторан, да и потом, ты же любишь экспериментировать. — Вы слишком добры, но я настаиваю. Скажите, чего вы желаете, и я вам всё приготовлю! — Санджи сложно было сохранять прежний воодушевлённый тон. Весь этот смех начал его утомлять. Тем не менее, он продолжил смеяться. — Может, вы не хотите показаться эгоистичной? Но всё в порядке! Я вас за это люблю~! — Да заткнись ты! — рявкнул Зоро. В какой-то момент он передвинулся на другую сторону мачты, видимо, надеясь, что там щебетание кока будет не так слышно. — Достал уже. Желаю, чтобы ты выкинул всю эту любовь из головы. Сердце Санджи пропустило удар. Мысленным взором он видел, как некая необратимая сила извлекает части его самого и отбрасывает их в небытие. Больше никаких признаний в любви, никаких знаков внимания тем, кто ему небезразличен. Ушло то светлое чувство, которое возникало, когда он вызывал у кого-то улыбку. Туда же ушла радость от создания новых рецептов, которые обязательно понравятся его друзьям. И так далее, до тех пор, пока не осталось лишь всепоглощающее чувство вины и вопросы десятилетней давности: почему, почему, почему ты ещё жив? Почему ты такой бесполезный? Почему причиняешь всем столько проблем? Почему не можешь быть лучше? Почему бы тебе просто не исчезнуть? — Санджи-кун, желаю, чтобы ты снова стал прежним! Словно выйдя из транса, Санджи втянул ртом воздух и, пошатнувшись, прислонился к двери камбуза. Он едва заметил, как Нами перепрыгнула через перила и решительно направилась к Зоро. Тот уже минуту сидел у мачты с растерянным видом, не зная, что делать. Завидев Нами, он на удивление тихо произнёс: — Я не хотел. Нами пропустила его оправдания мимо ушей и принялась нещадно лупить мечника, крича: — Извинись! Извинись сейчас же! — что Зоро и сделал, бормоча извинения себе под нос, но лишь потому, что пытался отбиться от каблуков Нами. — Санджи. Услышав голос капитана, все встрепенулись и посмотрели на него. Санджи вздохнул и слабо улыбнулся. — Я в порядке. Заметив их недоверчивые взгляды, он улыбнулся шире. — Нет, правда! Всё хорошо! Не хотелось бы снова такое пережить, но… — не зная, что добавить, Санджи неловко засмеялся, одной рукой ероша себе волосы. Никто его не поддержал. Зоро опустил глаза. — Ладненько… Пойду приготовлю всем закуски. Не прошло и двух минут, как дверь камбуза приоткрылась и снова захлопнулась. Санджи лишь слегка повернул голову, чтобы посмотреть, кто зашёл, и вернулся к готовке. — Пришёл стащить что-нибудь? — Не. Я просто посижу тут, — Луффи уселся за стол, не сводя глаз с Санджи. Несмотря на сказанное, Луффи так и норовил дотянуться руками до всего, что кок оставлял без присмотра дольше чем на минуту. Санджи пару раз шлёпнул его по голове, но прогонять не стал.***
Санджи смерил бочку пристальным взглядом. Бочка не поддалась. Разочарованно вздохнув, он в пятый раз принялся пересчитывать яблоки. Их количество не изменилось. Трёх по-прежнему не хватало. Что само по себе не страшно, но эту же ситуацию он наблюдал вчера и позавчера. С каждым днём яблоки продолжали исчезать, а ему так и не удалось поймать виновника. Луффи можно было смело вычеркнуть из списка подозреваемых — их капитану неизвестно слово «скрытность»; Санджи готов был съесть свою поварёшку, если всё-таки окажется, что Луффи его перехитрил. Проблема в том, что воришкам на корабле особо некуда деваться. Так что вариантов было немного. Только вот ему не хотелось о них думать. Да и почему яблоки? Никому в команде они прямо так сильно не нравились, а эти были ещё и слегка побитые. Его полуночные раздумья прервал зашедший в каюту Зоро. Они смерили друг друга взглядами. Зоро молча развернулся, чтобы уйти. — А ну стоять! — рявкнул кок, моментально подорвавшись с места и схватив Зоро за воротник. — Что, яблочный воришка, уже не такой смелый? Зоро пытался сопротивляться, но сразу прекратил попытки, когда Санджи стал тыкать в него рогами. — Я ничего не делал! Чёрт, пусти меня, кок… при чём тут яблоки?! Двое резко прекратили потасовку — такое случалось впервые. — Что? — А что? — Я думал… разве не из-за тебя пропадают яблоки? Зоро фыркнул. — Я не стал бы красться сюда за яблоками. — Но зачем-то ты сюда пришёл, — заметив, что Зоро украдкой потянулся к двери, Санджи захлопнул её ногой. — Стоять, — повторил он. Зоро изо всех сил избегал его взгляда. — Так, признавайся. У тебя же честь мечника и все дела. Или мне самому угадать? Зоро вздохнул, и, всё ещё не глядя на кока, пробубнил: — Бухло. — Но все бутылки на месте, — зная о пристрастиях некоторых мечников, он уже раз десять их пересчитал. — …Я их снова наполнял. Санджи замолк, с ужасом осознавая услышанное, после чего бросился к шкафчику, схватил первую попавшуюся бутылку и отхлебнул из неё. — Ты в них воду что ли налил? Чёрт, да сколько ты выпил?! — …Не знаю, — поняв, что его раскрыли, Зоро уселся на стул и подпёр щёку рукой. Санджи продолжал проверять содержимое бутылок, отпивая из каждой. — Через какое-то время я начал случайно брать и те, в которых была вода. Через какое-то время Санджи со стуком поставил на кухонный стол двадцатую бутылку. — Они все с водой, а ты — тот ещё гад, — Зоро в ответ лишь пожал плечами. Санджи подошёл к столу и хлопнул по нему руками. — Почему. Ты не попросил. — Как будто ты бы с радостью мне их отдал. — Это хреновое оправдание. Ты, конечно, свинья бескультурная, но у меня всегда есть какая-нибудь дешевая выпивка, что придётся тебе по вкусу. Но вместо этого ты полез в мою заначку и всё выдул! Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю! — он снова хлопнул по столу. Зоро дёрнулся, но вызов принял. — Не знаю, известно ли тебе, но бухло бывает разное, и некоторое — очень дорогое. Его я тебе не даю, потому что, во-первых, ты не оценишь его по достоинству, а во-вторых, ты всё равно не почувствуешь разницу. — Это одно и то же, — пробубнил Зоро. — Ты даже бутылки различить не можешь, дубина! Если бы ты просто попросил, я бы дал тебе твоё обычное пойло, мои запасы остались бы целы, и мы оба были бы счастливы. Так почему ты не попросил? Зоро открыл было рот, но из него вырвался лишь какой-то сдавленный звук. Санджи промолчал, ожидая ответа. — …Не могу. — Ты хотел сказать, не хочу. Зоро поморщился, но его на губах появилось подобие усмешки. — Да. Пожалуй, так будет вернее. Извини. Санджи подождал ещё, но продолжения не последовало. Он вздохнул. — Ладно, Маримо, вставай. Иди вылей всю эту воду, и если замечу, что ты втихаря тянешь выпивку — с пинка у меня полетишь. — Да понял я, понял, кок, ухо-то пусти! Они поменялись местами: Зоро стал у мойки, а Санджи расположился на стуле, на котором тот недавно сидел. Пока чёртов алкоголик возился с бутылками, кок вертел сигарету в руке, наблюдая за поднимающимся дымком, думал о том, что в последние дни почти никто не приходил на кухню за едой и о том, что же ему теперь делать.***
— Санджи-кун, уже столько времени прошло. Ты закончил с завтраком? Санджи сидел на кухонном столе в окружении пустых бутылок и задумчиво курил. — Вообще-то, — сказал он, лениво глянув на Нами, — я ещё не начинал. Раздался стук, словно что-то уронили, потом хлопок и громкий топот. В дверях появился Луффи, за которым вскоре примчались остальные Мугивары, едва поспевая за капитаном. — ЧТО?! САНДЖИ, ПОЧЕМУ?! Он молчал, ожидая, пока Луффи переведёт дыхание. А потом, глядя всей команде в глаза, протянул: — Меня никто не просил… — Я ПРОШУ. СЕЙЧАС ЖЕ. Я ХОЧУ МЯСА. Шмяк! Луффи потёр шишку на голове. Санджи опустил ногу. — Сядь, Луффи! Мне надо кое-что вам сказать. Мугивара недовольно надул щёки, но всё же без возражений уселся на пол. Санджи обвёл взглядом остальных, задержав его на каждом из присутствующих. Зоро. Чоппер. Усопп. Нами. — Робин-тян, ты тоже вне подозрений, — он кивнул в сторону стола. — Присаживайся. — Спасибо, — сказала она, занимая своё место за столом. — Итак, — продолжил Санджи, — я обратил внимание, что некоторым в команде больше не нравится приготовленная мной еда. — Что?! Это точно не я! Кому не нравится?! Я им покажу! — Луффи, когда я сказал «сядь», я имел в виду «сядь и помолчи». — Санджи, нам всем очень нравится твоя еда, честно-честно! — подал голос Чоппер. — Просто, эм-м… — Работа кока, — Санджи затянулся сигаретой, выдерживая драматическую паузу, — заключается в том, чтобы удовлетворять потребности и желания клиентов. Но в последнее время я стал получать от вас всё меньше просьб и пожеланий. Как бы я ни гордился своими кулинарным мастерством, вынужден сделать вывод, что моё мастерство вам больше не по вкусу. Соответственно, я не удался как повар. Поэтому я решил уйти. На следующем острове я покину этот корабль. — Что?! Постой, Санджи-кун! Дело не… мы… Луффи! Скажи что-нибудь! Луффи в кои-то веки понял, в чём дело. Он молча скрестил руки на груди и уставился вперёд. Нами разочарованно запустила ладонь в свои рыжие волосы и повернулась к Санджи. — Всё совсем не так, как ты думаешь! Э-э… верно, Усопп? — Т-точно! — немедленно отозвался Усопп; судя по его лицу, он явно не готов был отвечать. — Видишь ли, Санджи, тут такое дело… не думал, что ты заметишь, но я… на диете! Да. Поэтому я не просил у тебя еду! Извини, что зря заставил волноваться, ха-ха-ха. — И я тоже… на диете, — сказала Нами, вторя натянутому смеху Усоппа. — Я знаю, ты очень стараешься, чтобы разнообразить наше меню и сделать его питательным, но мне кажется, в последнее время я начала переедать! Чоппер глянул на них и торопливо добавил: — Э-э, я тоже! — что удивительно, его голос дрогнул лишь немного. Когда повисла неловкая тишина, Нами пихнула Зоро локтём, на что он недовольно пробурчал: — Что? Меня он уже застукал. — Знаете, я могу много чего приготовить из яблок. Например, оладьи или пирог. Но, наверное, они не такие уж и вкусные, раз вы скорее предпочтёте просто брать яблоки за моей спиной, — как он и подозревал, под его взглядом все трое подозреваемых стыдливо отвели глаза. Включая Нами, как бы больно ни было это признавать. — Понимаешь, э-э, эта диета, она... яблочная. Да, яблочная диета, — сказал Усопп нарочито беззаботным тоном. — Хорош нести чушь. Я всё понимаю, окей? Я понимаю, что со всем… — он обвёл себя рукой, — этим сложно свыкнуться. Я и сам до сих пор не привык. Тем не менее я всё ещё ваш кок, а это значит, что я беру ваши прихоти и воплощаю их в реальность. И никакой дурацкий фрукт это не изменит. Но… — завитки дыма взлетали к потолку, растекаясь по нему, словно ища выход. — …я не могу выполнять свою работу, если вы меня избегаете. Впервые за всё утро на лице Санджи расцвела робкая улыбка. — Мне даже приятно, что вы так обо мне беспокоитесь. Но, честно говоря, раз уж мне пришлось съесть этот фрукт, я рад, что съел его здесь. Потому что если бы я мог выбирать, кому рассказать про эти способности, то без раздумий доверился бы вам. Я знаю, что вы не заставите меня делать что-либо против моей воли, уж точно не намеренно. Ошибки тоже случаются, но это не страшно. Я ни за что не стану вас винить. Мы все пытаемся как-то привыкнуть. Хотя, должен признать, кое-что меня удивило: не думал, что Маримо такой заботливый. Зоро фыркнул. — Ой, заткнись. — Но если вы думаете, что из-за Дьявольского фрукта у меня теперь нельзя ничего просить, даже когда речь не идёт о еде; если вы и дальше будете делать за моей спиной то, что я должен делать для вас, я не смогу вам больше доверять. Так что, пожалуйста… говорите со мной. Санджи молча затушил сигарету. Его руки подрагивали, он изо всех сил старался не покраснеть. А вот Усопп и Чоппер даже не пытались сдержать эмоции, и даже Нами не выдержала, и втроём они бросились обнимать Санджи, тараторя наперебой: — Санджи, прости! Я не хотел! Ты ведь не уйдёшь, нет?! Скажи, что ты не уйдёшь! — Это б-было так т-трогательно, ты замечательный человек, прости, пожалуйста! — Я уже подумала, ты правда собрался нас бросить! Не пугай меня так! — Ладно, ладно, а ну слезьте с меня вы оба! А то ещё костюм испачкаете. А вы, Нами-сан, можете плакать в моё плечо сколько хотите~! — Наш идиот всё не меняется. — То, что я назвал тебя заботливым, не значит, что я не сбрею твою шевелюру и не скормлю её рыбам! Почувствовав, что настроение у всех поднялось, Луффи присоединился к объятиям. Робин тихо улыбнулась коку, что тоже было своего рода ободряющим жестом. Зоро плюхнулся на своё место и закинул ноги на стол, довольный, что его не стали отчитывать. Зажатый между друзей кок неуклюже проковылял к столу. Оценив ситуацию, он не выдержал и громко расхохотался, вызвав у остальных целую волну смеха, пока, наконец, они его не отпустили. Санджи улыбался, надеясь, что теперь всё снова вернётся в норму (если можно так сказать). — Кстати, э-э… когда я сказал, что ещё не начал готовить завтрак, в общем, я и правда не начал…