ID работы: 10770518

Твоё желание для меня закон

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
79
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 9 Отзывы 23 В сборник Скачать

Бонус

Настройки текста
      …нджи…ун…       …то…мне делать…нибудь прошу…       …сти меня…прости…       — Желаю, чтобы ты не умер!       Мир внезапно обрёл чёткость. Санджи болезненно вдохнул и тут же подавился собственной кровью. От каждого вдоха лёгкие скребло, словно наждачной бумагой. С его губ сорвался хриплый стон. От боли ему хотелось свернуться в комок и хорошенько пнуть ногой её источник. Только вот его руки схватили пустоту, а ноги не слушались, лишь слабо подрагивая. Попытки пошевелиться вызвали только новый приступ боли, и он ничего не мог с этим поделать. Его взгляд метался, ища что-нибудь знакомое, и нашёл: перед ним, упав на колени, с покрасневшими от слёз глазами, с перепачканным кровью и пылью лицом, сидела Нами.       Он видел страшные ожоги на её теле, видел, как из её руки, словно надгробие, торчал какой-то осколок, и открыл рот, чтобы спросить, но лишь снова захлебнулся кровью. Он невольно попытался сесть, но его остановил жуткий чавкающий звук... похоже, ему стоило повременить со своим сравнением, ведь его тело насквозь пронзал огромный металлический прут.       Ах да. Был взрыв.       В его глазах плескалось отчаяние, когда он снова посмотрел на Нами, не в силах ничего сказать. Она осторожно положила руки ему на грудь, шепча:        — Я знаю, знаю, потерпи, всё будет хорошо.       Его взгляд метнулся к чему-то за её спиной, и Нами едва успела обернуться, когда зверски громадная рука схватила её за голову и приподняла над землёй. Санджи слышал её приглушённые крики и видел, как трепыхались её ноги, но она была слишком ранена, чтобы сопротивляться.       — Любопытно, — произнёс рокочущий голос. — Ты обладаешь подобной силой. Хотя… тогда ты наверняка использовала бы её против меня. Если только…       Санджи не мог разглядеть глаза, скрытые в тени его рыжей гривы, но почувствовал на себе их проницательный взгляд. Он свирепо посмотрел на него в ответ. Это всё, что он мог сделать.       Мужчина ухмыльнулся и отбросил Нами в сторону. Санджи даже не мог приподнять голову, чтобы убедиться, в порядке ли она. Дышать становилось всё труднее. Он взглядом попытался передать, что не остановится, пока не разорвёт ублюдка в мелкие клочья и не разбросает по всему свету, как смеет он так поступать с ней.       Ублюдок не понял. Его не особо впечатлили угрозы проткнутого, словно мотылёк, кока. Санджи заметил блеск зубов и услышал:        — Желаю, чтобы твои раны исцелились.       Ощущение срастающихся костей, заживающих мышц и отрастающей плоти было даже хуже, чем изначальная боль. Но всё это ничто по сравнению с тем, как дыра в груди стала затягиваться прямо вокруг торчащего из него куска металла. Он заорал, раздирая горло, и схватился за прут опалёнными руками, с которых осыпалась омертвевшая кожа и тут же вырастала новая, хватит, прошу, остановите это, его лёгкое пыталось закрыть прореху, но ему мешал чужеродный предмет, он не мог дышать, прошу, хватит       Мужчина взял его за ворот рубашки и снял с прута всё с тем же мерзким скользящим звуком. Рана в груди закрылась, и он бессильно повис в его хватке, откашливая кровь и тяжело дыша.       — Т-ты только что… подписал себе приговор… мразь, — выдавил из себя Санджи, когда у него наконец появились силы. Но он даже не мог убрать руку с груди. Он чувствовал, что вот-вот распадётся на куски; пару секунд назад чуть не распался.       — Я так не думаю. Мне кажется, ты сослужишь мне неплохую службу, — сказал мужчина, и он возненавидел этот грубый голос, эту чёртову ухмылку, эти густые рыжие патлы. — Желаю, чтобы ты принёс мне голову своего капитана. Тогда мне не придётся тратить время на поиски, — он откинул назад голову и захохотал — этот смех он тоже возненавидел — а потом бросил Санджи на землю. Ему чудом удалось приземлиться на ноги и не упасть, благодаря чему он с криком метнулся вперёд, получив некое удовлетворение от удивленной рожи ублюдка, но промахнулся и рухнул на землю, сжимая руками раскалывающуюся голову.       Ему безразлично было то, как страх на лице подонка сменился облегчением. Ему вообще всё стало безразлично. Его мысли заполнил непрекращающийся гул, отдающийся в голове одними и теми же словами принеси голову капитана принеси голову капитана, и Санджи мог лишь беззвучно взвыть, ведь даже выругаться он был не способен.       Через какое-то время, его тело поднялось с земли. Ноги понесли его в сторону развалин города.       — То-то же, — сказал мужчина, поворачиваясь обратно к своей команде и выкрикивая какие-то приказы. Санджи было всё равно. Он смог подобрать Нами и закинуть её на плечо, прежде чем пойти вперёд, в надежде встретить Чоппера. Или кого-нибудь ещё. Кого угодно, кроме… принеси голову капитана.       В такие моменты он гордился своей способностью сохранять спокойствие и здраво соображать, но сейчас его мысли были настолько спутаны, что ему не хватало сил даже попытаться их разобрать.       Если бы он только мог… принеси голову капитана.       Должен быть другой выход, даже если придётся убить… принеси голову капитана.       Надо найти всех… если они смогут сбежать... Он мог бы жить с этим чувством. Ничего страшного. Главное, чтобы… принеси голову капитана.       Кровь Нами заливала его рубашку. Наверное, её нельзя было двигать, но он просто не знал, что делать. Вот если бы Чоппер был здесь, или кто-нибудь, кто мог бы… принеси голову капитана.       — Санджи! Как хорошо, что ты здесь! Мы слышали взрыв и не знали, где вы… о боже, что с Нами?!       Он опустил Нами на землю и прислонил к Усоппу; тот как можно аккуратнее взял её на руки, ни на секунду не переставая вопить. Санджи оглянулся по сторонам. Робин. Зоро.       — Где же Чоппер, когда он так нужен?! Ай, я знал, что не надо было нам соваться на этот остров…       — Где Луффи? — выдохнул он.       — Наверное, там, где больше шума. Похоже, бомбёжка прекратилась, так что… — раздавшийся вдалеке грохот и поднявшееся в воздух облако пыли словно подтвердили слова Зоро. — А… Вон он.       — Спасибо, — пробормотал он и направился в сторону звука.       — Эй-эй, какой у нас план? Ты куда? Т-ты не хочешь, там, помочь найти Чоппера или не знаю?       Он хотел. Конечно он хотел. Но… принеси голову капитана.       Если бы он только мог… принеси голову капитана.       Что-то вцепилось в его ноги, и он упал, больно приложившись подбородком. Пока он не успел оправиться, из брусчатки вырос десяток рук и приковал его к земле.       — Я думаю… вам стоит рассказать, что вы собираетесь сделать, кок-сан.       Гудение в голове стало невыносимым, заглушая всё остальное. Казалось, всё его тело вибрировало от бесконечного потока принеси голову капитана принеси голову капитана принеси голову капитана остановите это кто-нибудь.       — По-моему, нам лучше его вырубить, пока мы не поймём, что происходит.       — Погоди, Зоро! Ты же ему просто череп проломишь!       — Тихо, я рукоятью.       — Дело не в рукояти, а в твоей непомерной силище!       Руки крепко удерживали Санджи, как бы он не дёргался, их становилось всё больше, пока он совсем не мог пошевелиться. Зарычав от досады, он растворился в клубах дыма и появился ближе к тому месту, где резиновые кулаки капитана крушили всё вокруг.       — Чёрт! Усопп, быстро найди Чоппера! Я за коком!       — Стой, не в ту сторону!       — Мечник-сан, прошу, за мной.       Его ботинки постукивали по разбитой брусчатке. Звуки битвы давно стихли, но перед ним по-прежнему тянулась дорога из тел, за которой он и следовал. Он не слышал своих преследователей. Ничто не могло ему помешать.       Улица вывела его туда, где раньше была площадь. Теперь же в центре возвышалась гора бессознательных тел. У фонтана, который весело журчал даже несмотря на здоровую трещину посередине, стоял Луффи.       Рядом с одним из тел валялся меч. Он его подобрал.       — А? Санджи! Все целы?       Услышав своё имя, он поморщился, пошатнулся и, не выдержав радостной улыбки капитана, упал на колени, раз за разом ударяясь головой о землю, пока в ушах не зазвенело.       — Санджи…       — Не подходи, — его пальцы непроизвольно сжимались и разжимались вокруг рукояти клинка. Он почувствовал, как кровь затекает в глаза. Неважно. Он и так уже весь в крови.       Сквозь слёзы и тяжелое дыхание, он прошептал:        — Л-луффи… прости, к-кто-то узнал… — принеси голову капитана. — Я н-не могу… он приказал мне… — принеси голову капитана. — …н-не подходи ко мне, я не с-смогу…       — Кто.       Луффи стоял слишком близко. Санджи снова ударился лбом о землю, не смея поднимать голову, чтобы не видеть капитана.       — Я… я придумал, как… если ты… п-прошу… выгони меня из команды.       — Нет.       От неожиданности, Санджи поднял глаза и, потеряв концентрацию, схватил Луффи за ногу. Его правая рука, сжимавшая меч, поднялась, но ему удалось заставить свои дурацкие пальцы слушаться и разжал их. Всё это время Луффи не сводил с него глаз, даже не пытаясь сбежать, выбить меч из руки или даже вырубить его, идиот, хоть раз в жизни подумай головой.       — Ч-чёрт… ос-станови меня…! Если ты не будешь моим капитаном…       — Это глупо. Я прогоняю только тех, кто мне не нравится. А я не хочу тебя прогонять.       — Это хотя бы… отменит желание…       На лице Луффи промелькнуло отвращение.       — Нет.       — Дурак… т-ты не понимаешь, я скорее умру, чем…       — Нет, я всё понимаю.       — Т-тогда почему…       — Ты даже мне не всегда даёшь мясо, когда я прошу. Хочешь сказать, что какой-то парень сказал тебе убить меня, и ты не можешь этого не делать? — Луффи показательно фыркнул и глянул на него, как на последнего идиота. — Не смеши меня! Это не тот Санджи, которого я знаю.       — Н-но…       — Санджи всегда делает, что хочет. Так что, ты хочешь убить меня? Или скажешь, чью задницу мне надрать?       Его рука сильнее вцепилась в ногу Луффи. Он даже не дрогнул. Санджи поднял на него затуманенный взгляд и смотрел, не моргая, пока всё вокруг и его капитан не превратились в бесформенные цветные кляксы.       Он сделал дрожащий вдох.

***

      Голова Луффи лежала у него в руках. Она была… «тяжелая» здесь не совсем подходит, но его руки ныли от усилий. Каждый шаг давался с трудом, будто ему приходилось упираться ногами в землю, чтобы продолжать двигаться. Он сделал ещё шаг назад.       — Я вообще-то не стрелок, тут надо бы Усоппа, — пробурчал Санджи, всматриваясь вперёд.       — Да ладно тебе! — сказал Луффи.       — Не смейся, мне и так тебя тяжело держать!       — Но он прямо впереди и он такой здорове-е-еный! Я точно в него попаду. Кстати, ты лучше поторопись, моё тело там долго не удержится.       — Да знаю я. Просто хочу убедиться, что он точно получит то, что желал, — Луффи захихикал, и Санджи пришлось стукнуть его коленом по затылку, чтобы тот замолчал.       Впереди за головой Луффи, за его вытянутой до невозможности шеей и остальным телом, Санджи едва мог разглядеть высокий силуэт того подонка. Он что-то говорил и оживлённо жестикулировал, иногда указывая то одну сторону, то в другую. Кажется, он был слишком занят, отдавая приказы. Ну ничего.       Санджи ухмыльнулся, и Луффи ответил своей белозубой улыбкой. Рыжего ублюдка ожидал неприятный сюрприз. Если бы он только знал то, что знали все Мугивары.       Что Санджи — тот ещё засранец.       Он отпустил голову.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.