ID работы: 10773737

Боруто: Узы

Джен
R
Завершён
56
автор
Размер:
153 страницы, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 34 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 13. На круги своя

Настройки текста
Примечания:
Поезд уже отъехал от станции, когда Карин первая встрепенулась и громко топнула ногой по брусчатке. — Ксо! Чего стали столбом?! — А что нам делать!? - на пару куноичи кричала Сакура - Догонять? — Перестать орать! - рявкнул Наруто, разворачиваясь ко входу в здание вокзала и семимильными шагами залетая в помещение. Подойдя к стойке кассы, к которой вскоре подбежали и остальные, Узумаки быстро протараторил вопрос о ближайшем поезде в Коноху, на что получил перепуганный и затравленный взгляд молодого кассира и тихое, скомканное: — Ч-ч-через 5 часов… — Чего-чего? Я ничерта не слышу! - взвизгнула сзади Карин, сводя красные брови. — Через 5 часов, Хокаге-сама!! - чересчур громко отрапортовал юноша, моментально прикрывая рот руками и виновато глядя красным от смущения лицом на блондина. Седьмой плотно зажмурил глаза, дабы не проломить ненароком ни в чём не повинную голову кассира. Вместо перекошенного от страха лица юноши перед глазами плясали разноцветные пятна, от чего блондин принялся быстро моргать, смахивая последствия притупления собственного гнева. — А есть ли способ добраться до Конохи быстрее? Мы совершенно не можем ждать - слишком дружелюбно уточнил Наруто, добавив в конце широкую улыбку, которая делала из него маньяка, желающего скрутить парню шею голыми руками. Кассир громко сглотнул и прерывисто-нервно застучал пальцами по клавиатуре. — Вы м-можете сесть на поезд, он п-прибудет через 20 минут, и доехать до одного селения в Стране Огня. А уже оттуда или пешком, или с п-помощью их транспорта доехать до Конохогакуре. — Сколько ехать до посёлка? — Недолго, примерно 2 часа. — Отлично, четыре билета, пожалуйста. — Можно ваши документы? - более уверенно спросил парень, полагая, что гнев Хокаге и его товарищей остыл. Но рано он радовался, так как Наруто раздражённо приложил ладонь ко лбу, плотно сжимая губы в тонкую полоску и кривя их. Кассир испуганно то ли икнул, то ли пискнул, и шустро протараторил: — Обойдёмся без них! Сакура дала блондину крепкого подзатыльника, дабы не пугал бедных жителей своим гневом. Седьмой зло сверкнул голубыми глазами, в которые так же гневно смотрели нефритовые. Неловкое обращение «Хокаге-сама» прервало их гляделки и Узумаки развернул голову на источник звука, выхватил положенные билеты, кинув взамен какие-то деньги (которых, возможно, было недостаточно), и поплёлся к выходу из вестибюля. Харуно напоследок неловко поклонилась и извинилась, срезу после чего унеслась за остальными. Наруто, рядом с которым разместилась Карин, сидел, скрестив руки, закинув ногу на ногу, и смотрел невидящим взглядом куда-то в сторону уходящих вдаль рельсовых путей. Подле них стоял Учиха, чьи волосы и плащ развевались на ветру, прямо как в эпичных сценах кинофильмов. Сакура подошла к Саске, пытаясь поймать холодный, но родной взгляд чёрных глаз. Брюнет, не двигая головой, посмотрел на супругу, молча сжав прохладной рукой тёплую женскую. Куноичи мило покраснела и отвела взгляд, сдавливая пясть мужа чуть сильнее, не увидев, как на его лице расцвело что-то на подобии улыбки.

* * *

Если бы Коноха была не конечной остановкой - они бы точно проспали и уехали куда-то в Ветер, но вежливые рабочие вокзала любезно их растолкали, сообщая о последней станции, после которой поезд отправляется в депо. Боруто и Сарада, слегка морщась ото сна, выползли из вагона, кое-как продвигаясь к выходу из вокзала. Путешествие заняло около пяти дней. Итог: они хотят есть, в туалет, спать. Мир не спасён, а родители с вероятностью примерно в сто из ста надерут им зад. — Не так я хотел чтобы это всё закончилось - пробухтел Узумаки, не заморачиваясь, что трогает грязными руками такое же грязное лицо. — Заткнись и не напоминай. Мы придумаем что будем делать дальше - кое-как орудуя языком ответила Учиха. — Точнее мой батя и Саске-сан. — А ещё точнее - вся Пятёрка Каге с их советниками. Боруто протяжно взвыл, предвкушая фантастическую трёпку от матери и отца. А так же родителей Сарады. И друзей. И всех Пяти Каге. От коноховского вокзала и до их домов было не так уж и долго идти, так что молча продвигаясь по знакомым и родным дорогам они дошли до того самого фонтана, где и разошлись в разные стороны, уже продумывая как именно их будут убивать. Боруто неуверенно постучал в дверь, переминаясь с ноги на ногу и отойдя немного дальше. Некоторое время никто не открывал, пока с другой стороны не раздались еле слышные быстрые шаги, после которых щёлкнул замок, а взору предстала не ожидавшая визита сестра, взгляд которой из слегка испуганного стал обозлённым и осуждающим. — Ты сильно напугал маму. Она очень переживала, буквально места себе не находила - кажется Химавари окончательно огорчилась в своём старшем брате. - Знал бы ты, сколько она плакала, приду… — Хима - Хината почти невесомо прикоснулась к плечу дочери, - не нужно оскорблять своего брата. Иди в свою комнату, нам с Боруто надо очень серьёзно поговорить - она перевела взгляд с младшей на старшего, - так ведь? Узумаки испуганно смотрел на стоящую грозную мать, с нахмуренными тонкими бровями, которые обычно всегда делают её лицо доброжелательным и милым. Химавари с таким же выражением, что и у Хинаты, ещё раз окинула злым взглядом брата, хмыкнула и удалилась, поднимаясь по немного скрипящим ступенькам вверх, в свою комнату. — Заходи - брюнетка открыла шире дверь, пропуская сына внутрь, а сама ушла на кухню, где хозяйка уже поставила кипятиться воду в чайнике. Боруто осторожно, почти неслышно зашёл на кухню, словно в детстве, когда маленькая Химавари спала и его главной задачей было не разбудить младшую сестрёнку. Так же неслышно отодвинул стул и сел за стол. Мама лазила по шкафчикам, доставая печенье, конфеты и остальное, что можно перекусить с чаем. — Прости, полноценная еда ещё не готова, думала вы с Сарадой погуляете немного подольше - Хината сказала это абсолютно спокойно, но со скрытым сарказмом и упрёком. Сын недовольно нахмурил брови, но на колкость ничего не ответил. Чайник закипел, а кружки с ароматным чёрным чаем уже стояли на столе, вместе со съестным. Хината молча села напротив сына, поднося горячий напиток к губам и немного отпивая. — Ну, рассказывай - Хьюга абсолютно спокойно посмотрела на сына, как будто спрашивая о его прошедшей миссии ранга D. - Где были, что делали, и почему мы с отцом были не в курсе? — Мам.. - как же Боруто не любил, когда в сверх серьёзных ситуациях она вела себя настолько умиротворённо и просто, давя тем самым на его совесть. — А что мам? - наигранно удивившись - Я сказала что-то не так? По-моему обычный вопрос переживающей о своём ребёнке матери. — Мам! - Узумаки грозно посмотрел на родительницу, сжимая под столом руки в кулаки - Давай ты перестанешь говорить таким тоном. Лучше кричи и возмущайся, но не так. — Таким тоном? Кричать? Возмущаться? - Хината театрально положила руку на сердце - А на что? Боруто не выдержал и тихо рыкнул, громко припечатывая ладони к столу, поднимаясь с места и опираясь на них. — Да, я поступил неправильно - начал он. - Я знаю, что не нужно было тебе врать, врать отцу, а рассказать всё как есть - блондин постепенно повышал голос. - Но я не мог. Я не понимал что надо делать в такой ситуации! Я испугался, решил исправить всё сам, а в итоге мало того, что впутал в это Сараду, так ещё и всё только ухудшилось! Мам, я… - голос, как на зло, надломился, а дрожащие на ресницах слёзы выдавали Боруто с потрохами, так что он предпочёл опустить голову и продолжать говорить из-под чёлки. - Я не знаю что мне делать. Я не знаю как отец будет решать эту проблему, но я помогу чем смогу. Я должен искупить свою вину. Прости меня. На деревянный лакированный стол опустились первые капли слёз. Хината молча продолжала сидеть, смотря на сына, держа скрещённые руки на груди и решая спросить позже у супруга о чём ей только что сказал Боруто и какие грехи он собирается искупать. Всё же она не могла злиться на своих детей. Не могла, не может и вряд ли когда-то у неё это получится. Она устало вздохнула и легонько улыбнулась краешком губ. По квартире разнёсся звук ножек, трущихся об пол, заставляя Боруто замереть и ожидать продолжения. — Посмотри на меня - раздался твёрдый голос матери справа от него. Узумаки помотал головой, сгоняя непрошеные слёзы и напоследок быстро вытирая их, после чего поднял красноватое лицо на брюнетку. Лицо Хинаты не выражало ничего, чем она слегка напоминала блондину Саске. Однако сразу как только он об этом подумал черты смягчились, а взгляд оттаял. — Иди сюда - Хьюга слегка развела руки в стороны, приглашая сына в тёплые материнские объятия, чем Боруто поспешил воспользоваться. Загорелые, как у отца, руки крепко обвили тонкую талию и зону лопаток. Блондин вжал лицо в хрупкое плечо, скрывая вновь наворачивающиеся слёзы. Ведь шиноби не плачут. — Слезами горю не поможешь, Боруто - Хината прижала светлую макушку теснее к себе, другой рукой обхватила крепкую и слегка дрожащую спину. - Вам с Сарадой не нужно было пытаться решить всё самостоятельно, а обратиться к взрослым, это же совсем не сложно. — Прости. — Не извиняйся. В конце концов ты бы не один так поступил. Боруто отлип от материнского плеча и посмотрел прямо ей в глаза. Хината ласково улыбнулась и ответила, поглаживая сына по волосам: — Наруто в твоём возрасте совершил бы ту же ошибку. Он всегда брал на себя слишком много обязанностей. А Сакура порывалась хоть как-то помочь. Вы правда похожи на них в юности. — Мам, ну я же просил меня не сравнивать с батей - Узумаки вылез из объятий и сердито смотрел на мать. Та лишь тихо хихикнула в кулак, прикрывая лиловые глаза бьякугана. Блондин направился к выходу из кухни, кинув напоследок, что будет у себя в комнате, давя улыбку и мысленно поставив напоминалку у пункта «Спросить о прошлом у отца».

* * *

В Конохе все четверо оказались только ближе к вечеру. Из-за непрерывного длительного сидения конечности еле гнулись, ещё и почти половина пути представляла собой кочки и камни, так что тошнота была верным спутником Хокаге и его товарищей. — Мне кто-то скажет - начала первой Карин, - какого чёрта я припёрлась сюда? — Не имею и малейшего понятия - последнее слово Сакуры утонуло в зевке. — Вот и я тоже. — Останешься в Конохе на некоторое время - сказал Наруто, медленно идя впереди всех. — С какой радости? - взвизгнула Узумаки, упирая руки в бока - Я бросила свою лабораторию! Кто за ней следить будет? «И как у неё ещё есть силы на вопли?» - мысленно спросил сам себя старший брат. — Подождёт тебя твоя лаборатория, в деревне у тебя есть дела поважнее. — Например? — Разобраться со всей этой чертовщиной и придумать план по защите мира. Нужно организовать собрание Каге в ближайшие сроки, где мы подробно объясним всю ситуацию. — А жить ты мне где предлагаешь? — В моём доме, нет? - Наруто слегка повернул голову назад, наблюдая реакцию сестры. — Ещё чего! Нет, нет и ещё раз нет. Не хочу я слушать ваши семейные ссоры. Наруто лишь пожал плечами в ответ, подкидывая другую идею: — У нас есть неплохой отель, так что можешь остановиться там. — У меня нет другого выбора, болван. Кстати говоря, а это не он? - куноичи указала на высокое, аккуратно построенное здание с множеством окон и красивой золотистой надписью на вершине. — Да, тебе туда. — Я запишу номер на твоё имя! - крикнула Узумаки, уже пробежав некоторое расстояние. Наруто недовольно закатил глаза, продолжая идти дальше. Вот уже виднелся центральный фонтан, что означало конец их совместного пути. Бывшая Седьмая команда остановилась. — Будешь с ним говорить об этом? - монотонно спросил Саске. — Конечно, а что же делать - Наруто прикрыл глаза, глубоко вдыхая воздух родной деревни. — Хината ведь ничего не знает об этом? - продолжила Сакура. Седьмой отрицательно замотал головой, не проронив ни слова. Разошлись они не прощаясь, погружённые в свои мысли. Ноги сами несли Наруто в сторону дома, около которого он оказался даже быстрее, чем ожидалось. Забыв напрочь про ключи он несколько раз ритмично постучал в дверь, сразу пряча руку обратно в карман и смотря под ноги, оперевшись плечом на стену. Приглушённое шаркание ног вывело из раздумий, после чего распахнулась дверь и из-за неё вынырнула Хината, хлопая округлёнными глазами, смотревшими на мужа, и отступая назад, пропуская тем самым внутрь. — Дорогой… Наруто молча подошёл к ней, даже не удосуживаясь дослушать, и устало опустил голову ей на плечо, положив руки на узкую талию. — Я всё тебе объясню, но для начала мне нужно поговорить с Боруто - Блондин поднял голову, сталкиваясь с бьякуганом супруги. - Он у себя? Хината тихо что-то промычала в знак согласия, пряча смущённый взгляд и красноватые щёки. Наруто лишь усмехнулся такому поведению. Сколько лет они уже вместе, а брюнетка остаётся все той же. Ну почти. Узумаки поцеловал супругу в макушку и умчался к лестнице, за несколько секунд преодолевая все ступеньки и скрываясь из вида. Хинате оставалось только присесть и выпить стакан воды. А лучше саке. Не размышляя о том, что он скажет, что будет спрашивать и даже не постучав в дверь Наруто зашёл в комнату сына, сдерживая порывы вновь вернувшегося гнева. Боруто к этому моменту подскочил на кровати, услышав в коридоре внизу голос отца, и молча сидел, уставившись на хмурого (мягко говоря) родителя. Сглотнув образовавшийся ком и поджав ноги ближе к себе он выжидающе смотрел на Седьмого, думая о его дальнейших действиях. Старший Узумаки закрыл дверь и молча сел на компьютерный стул Боруто, поворачиваясь лицом к сыну и смотря на него из-под лба, скрестив руки поперёк торса. — Ну и? - начал Наруто - Ты думаешь я с тобой в молчанку играть пришёл? Боруто не раз ссорился с отцом, доходя до криков, но такого холодного и отчуждённого тона он почти никогда не слышал, только когда доводил его до ручки. А это случалось редко. Именно поэтому блондин боялся такого тембра. — Нет. — Что «нет»? Боруто раздражённо рыкнул. — Нет, не думаю - поднимая взгляд на Хокаге. — Сам всё расскажешь или мне из тебя информацию клещами вытягивать? — Я всё расскажу, только.. Наруто заинтересованно приподнял бровь. Боруто, взглядом нашкодившего котёнка, продолжал смотреть на впереди сидящего отца. — Пап, дослушай до конца и не перебивай меня, ладно? Узумаки в ответ только медленно моргнул, но сын этот жест понял, начиная рассказывать всё с самого начала. С момента миссии в Облако и до последних событий. Даже достал из-под кровати ту самую украденную книгу, давая понять Наруто откуда засранец всё узнал, помимо каких-то фактов, подслушанных во время его разговора с Карин в лаборатории. Снаружи Седьмой оставался невозмутимым и серьёзным, пока внутри бушевал шторм, буря и смерч, готовые разорвать его на части. Но сумев обуздать все эмоции и переживания он заговорил: — Как считаешь, вы поступили правильно? — Нет - Узумаки было сложно признавать свою вину, от чего он метался взглядом по всему полу, но только не смотрел на отца. — Ты понимаешь масштаб проблемы, которую вы создали? Из-за вас под угрозой весь мир, защитить который будет трудно. Мы не знаем когда Он начнёт атаковать, поэтому потерь может быть больше. Это всё может вылиться в Пятую Мировую Войну Шиноби. На этих словах Узумаки испуганно вздрогнул, медленно переводя взгляд на собеседника. В детстве он неоднократно просил рассказать отца про Четвёртую Мировую, но тот постоянно хмурился и отвечал, что это был очень тёмный период и он не хочет об этом вспоминать. — В-война..? Наруто слегка кивнул. — Что же касается вас с Сарадой - Узумаки встал из кресла, выпрямляясь в весь рост. - На собрании Пяти Каге мы все вместе решим как с вами поступить. После такого шиноби вы вряд ли можете называться, но и до нукенинов вам далеко. А это - он взял в руки толстый том книги про свой клан, - я заберу с собой. За это ты так же безнаказанным не останешься. Только Наруто коснулся дверной ручки, как Боруто спросил убитым голосом: — Пап, ты ведь… ненавидишь меня теперь, да? Рука так и замерла, как и всё тело, не в силах совершить никаких движений. Однако когда Узумаки вновь пришёл в себя, то ничего не ответил на вопрос. Боруто услышал лишь протяжный вздох и звук захлопнувшейся двери. — Я так и думал - слова рассеялись в тишине комнаты. Узумаки прислонился затылком к стене и прикрыл глаза, всей душой желая проснуться и понять, что это всё только страшный сон. На окаменевших ногах Наруто прошёл на кухню, где взволнованная Хината комкала подол домашнего платья, сидя за столом и смотря вниз. Узумаки небрежно кинул книгу на стол, привлекая внимание супруги на себя, и негромко сказал: — Прочитай пока это, а я в душ. Хьюга на автомате кивнула, сразу после чего устремила взгляд на толстый том, покрытый тонким слоем пыли. Наруто вернулся аккурат в тот момент, когда Хината дочитала про способ запечатывания Кратоса. Услышав шаги мужа она моментально вскинула глаза на него, ошарашено следя за его движениями: как он отодвинул стоящий рядом с ней стул, сел и посмотрел в ответ на неё. — Вот почему Боруто и Сарада сбежали с экзамена - низким, чуть хриплым голосом сказал Узумаки. — Так Боруто.. Он.. - на длинных пушистых ресницах скопилась влага, что не укрылось от Наруто. Он, ничего не говоря, подвинулся ближе, обнимая жену одной рукой за талию, а другой укладывая её голову себе на плечо. Тонкие плечи дрожали, бледные пальцы вцепились в майку мужа, на которую уже лились слёзы. — Хината - Седьмой, некоторое время спустя, слегка отстранил девушку от себя и обхватил её лицо руками. - Послушай меня внимательно. Прости, что не рассказывал тебе об этом. Так нужно было и об этом не знал никто, кроме Карин, по понятным причинам. Ситуация не из лёгких и, честно говоря, я не могу утверждать, что она закончится успешно. Но я обещаю, слышишь? Обещаю, что я сделаю всё возможное, чтобы с Боруто ничего не случилось, как и с человечеством. Ты веришь мне? Узумаки осторожно вытер большими пальцами солёные дорожки слёз, ласково улыбаясь не только ртом, но и потрясающими голубыми глазами. — А как же.. т-ты? - слёзы вновь начали наворачиваться на глаза. Наруто улыбнулся ещё шире и пустил тихий смешок. — Сколько раз я уже чуть не умер, но как видишь я тут, перед тобой - блондин уткнулся лбом в лоб Хинаты. - Со мной всё будет в порядке, это я гарантирую. И поцеловал её в маленький, аккуратный нос.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.