---
— Вэйк ап! Будильник гремит подобно звуку разорвавшейся бомбы. Дрим испуганно подрывается с дивана, в сотый раз жалея о том, что когда-то купил и поставил себе рингтон Системы. Раньше ему это казалось чем-то забавным, да и песня очень нравилась — мощная, эмоциональная, с протяжным и крутым вокалом: то, чего ему определенно не хватало в повседневной жизни — чистого драйва. Сейчас же… Все немного поменялось. Каждое утро он просыпается с напряжением в мышцах спины и шеи, которая затекает на неудобной подушке из синтепона — ночью она безумно нагревается и он все еще не может привыкнуть к этому бонусу от дешевого материала. — Вэйк ап! — продолжает вокалист; Дрим стонет, нашаривает телефон под подушкой и не глядя останавливает концерт, проводя большим пальцем по экрану. Воцаряется долгожданная тишина, во время которой он может слышать только собственное недовольное сопение. Совсем не выспался. Всю ночь снилась какая-то непонятная дичь, кто-то тянул его за ноги, не давая сбежать от невидимой угрозы. Самый ненавистный тип кошмаров: ты не видишь врага, ты не можешь его побить, ты не можешь от него сбежать — ты просто беспомощен и слаб. Дрожишь. По всей видимости, Дрим еще и мокнет, потому что спина кажется липкой и грязной, футболка прилипает к коже и бесит. Мужчина морщится. Ну и дрянь. На втором месте после кошмаров стоит послевкусие от них же. Странное состояние при пробуждении, мерзкая боль в спине и потные ладони. Да уж, похоже, вчерашнее чувство облегчения было временной акцией: вряд ли повторится когда-нибудь еще. Он встает, уныло плетется в ванную, по пути стаскивая с себя мокрую насквозь футболку и закидывая ее на плечо — нужно будет бросить в корзину для белья.---
Не хочется никуда идти. Сидеть десять часов в душном кабинете, с редкими перерывами на покурить и два раза — на пожрать. В такие моменты он ощущает себя школьником. Старым-добрым старшеклассником, который забил хер на учебу, но все равно чувствовал себя безмерно несчастным, когда плелся на занятия — Дриму просто ничего не нравилось. Все предметы казались какими-то скучными и однообразными. Выделялась физра и биология, но у него никогда не ладилось со сложными задачками на генетику. Аа, Вв, аа, вв, рецессивность — голова кругом, стоит только задуматься. Тут нужно чуть больше, чем просто заглянуть в учебник. А разбираться в чем-то досконально ему было неинтересно. Вот физра — это другое дело. Тогда, наверное, он чувствовал себя чуть лучше. Тогда, наверное, было не так скучно. Не так тупо, наверное. У него нет комплексов насчет внешности. У него есть комплекс насчет мозгов. Подростковый комплекс насчет собственного развития и интеллекта. Конечно, он не тупой. Но и не гений тоже. Просто нормальный? Просто нормальным удается концентрироваться на учебе и работе. У Дрима этого не получается. Что сложного в том, чтобы гоняться за мячом и наворачивать круги по футбольному полю? Подтягиваться? Отжиматься? Выбивать дерьмо из людей? Субъективщина. Он, конечно, пытается. Он, конечно, пытался и раньше. Концентрироваться. Работать. Много. И в Академии, и в школе, и сейчас, когда даже немного продвинулся по службе. По какой-то причине, с ним это не получается. Вся эта продуктивность. Пришлось принять и идти дальше. Только вот невозможно не думать. Иногда, когда Дрим еще не до конца просыпается, он вспоминает свои загоны и ненадолго позволяет себе на них залипнуть. Задуматься, что с ним… Что-то не так. Побочка. Неправильный. Аддиктивный. Несуразный. Грубый. Вряд ли он сам пришел к этому мнению. Общество поощряет белые салфетки. Грязные вызывают тревогу — чем-то больны? Кто вытер о них свои руки? Кто воспользовался? Или ветер столкнул их в грязь, а дождь посеял пятна? Дрим не хочет обвинять других людей в своих пороках, хотя периодически все равно валит все на воспитание. Обвиняет. В мыслях, которые посещают его голову по утрам. В том, что он сомневается или пачкает все вокруг себя. Портит. Расстается, ебланит, разбивает лица и ошибается. Так бывает. Он стал таким человеком, он сам стал таким человеком, и на самом деле глупо винить в этом кого-то другого. Может быть, его к этому подтолкнули. Может быть, Дрим толкнул себя сам. Так бывает. И он, в принципе, почти с этим смирился тоже. С грязью, виной, комплексом и собственной натурой. Иногда на будильнике визжит «вэйк ап». Иногда Дрим просыпается в совершенно другом мире и чувствует себя уязвимым и слабым. Потом он просыпается снова, и опять все нормально. Так тоже бывает. Идти никуда не хочется. Футболка отправляется в корзину для белья. Стиралки нет, жрет кучу электричества и включать ее можно было бы только по воскресеньям — в выходные счета меньше, особенно в Нью-Йорке. Здесь пиздец дорогая жизнь, просто Дрим особенно-то и не живет. Ну, так активно, чтобы на что-то проебываться. Испанская «Lavanderia» работает всего в двух кварталах отсюда, она круглосуточная и там почти никого нет по ночам. Можно спокойно зайти, закинуть в стиралку вещи, вставить медный доллар в автомат и запустить экспресс. Можно и что-нибудь покруче, для хлопка или джинсов — режимов дохуища, просто все на испанском и он ничего не понимает. Вернее, Дрим просто не хочет вникать. Экспресс — он на всех языках экспресс, выбор очевиден. Голова болит. Ненавязчиво, но достаточно уныло и неприятно: Дриму хочется надавить на виски и посидеть так несколько минут, несколько часов, несколько дней — пока не заглохнет. Это как… Как с машинами? Вот в этом он относительно шарит. Такое тревожное чувство, будто бы что-то трещит, что-то подозрительно так шумит под капотом и вечно давит на мозги. Давит, заставляет переживать и возвращаться к этому звуку снова и снова, отвлекаясь от дороги и вспоминая про звук. Вот и сейчас так же. Голова болит, голова болит не так сильно, но все же привлекает к себе внимание и мешает концентрироваться на нужных вещах, предлагая думать только о ней, о ее противном существовании. И ноет, что он не хочет слушать. Дрим вздыхает и возвращается в комнату с диваном, сразу же направляясь в сторону своих вещей, сваленных в одну кучу на паркете. Их он еще не успел растормошить, но они все равно лежат криво и беспорядочно — мятые и бесячие. Бесячие, потому что не подходят под дресс-код. В департаменте почти все носят униформу, одеты с иголочки и при параде, и только Дрим припирается в мятой рубашке и натягивает форменный пиджак по вызову и во время проверок. Хотя, нет. Не он один, конечно. Ник, еще какие-то знакомые, та девочка в левом ряду — тоже срать хотели, пока не «случился» Джордж. А Джордж случился довольно скоро. Резко, правильно, унизительно. И жестоко.---
Ему не так уж и часто про него рассказывали. Да и он сам, по правде говоря, мало про него знает. Так, детали. Так, общались полгода назад. Просто коллеги. Не друзья.---
Он прошелся по ногам четырех пассажиров автобуса, толкнул еще троих, не услышал про себя ничего нового, но каким-то образом ввалился в департамент на полчаса раньше. Повод отпраздновать после смены. Быстрый взгляд на охранника, короткий кивок и турникет открыт. Поворот налево, вниз по ступенькам до серой двери, легкое нажатие рукой — и вот он внутри небольшой раздевалки. В департаменте их штук шесть. Три — мужские, три — женские. И все равно недостаточно. Комната с ровным рядом шкафчиков встречает его овациями со стороны Николаса в трусах. — Ты че так рано сегодня? — улыбается лохматый Ник, поспешно салютуя и прыгая на одной ноге в попытке натянуть на себя форменные темно-синие брюки. — Да не знаю, — Дрим пожимает плечами, и ногой закрывает за собой дверь. — Помыться хочу. Дома не успел. В каждой раздевалке сорок восемь шкафчиков. С расчетом на то, что где-то одна восьмая сотрудников ими пользуется. Он выяснил это несколько месяцев назад, когда после корпоратива забыл номер и расположение своего, пришлось пробовать открыть каждый. Повезло, что ключ подошел на двадцать четвертом. Иначе он бы тут просто-напросто разнес все к чертям собачьим. Один ряд по двенадцать стоит у левой стены, напротив — такой же ряд по двенадцать, у правой стены полная симметрия. Несколько длинных лавок, одна урна в левом углу, полностью забитая каким-то мусором и пластиковыми смятыми стаканчиками. Крошечный кулер с пятилитровой бутылкой. Дрим не был уверен, что такие вообще делают, пока не убедился самостоятельно. Если пройти чуть дальше — последует еще одна серая пластмассовая дверь, которая ведет в длинную душевую. Его шкафчик как раз справа от двери, совсем вплотную. Душно. Дрим торопливо проходит мимо прыгающего Ника и шарит по карманам в поисках ключа. Периодически он его перекладывает туда-сюда по разным брюкам, но иногда забывает и приходится складывать вещи к Николасу. — Понятно, — друг энергично кивает, наконец расправившись с брюками и приступая к светло-голубой рубашке, встряхивая ее в руках, — а я думал это из-за перевода. Пауза. Он резко перестает шарить по карманам. — Какого перевода? — Дрим не понял. Пауза. — Твоего? — Ник тоже не понял.