Уничтожающий

В конце концов, Гон не придумал ничего лучше, чем позвонить Леорио. Да, он думал, что Леорио, наверное, не сможет ничем ему помочь, – он ведь не умел расшифровывать иероглифы, – но Гону, честно говоря, больше всего не хватало сейчас дружеской поддержки. Он бы сам нашёл какой-нибудь вариант разгадать значение метки, точно нашёл бы, – если б не чувство опустошённости внутри. Кто бы мог подумать, что лишь зайдя на сайт Охотников, Гон вспомнит все счастливые и несчастливые времена, что давно уже прошли. Времена, когда у него был нэн, были друзья рядом и не было разъедавшей душу вины за смерть Кайто, оставившей глубокий рубец в его самоощущении. Да, осознание смерти Кайто просто уничтожило Гона, на самом деле. Уничтожило того, кем он был, того непобедимого героя, готового на всё, знающего, что сможет пройти любую преграду, победить любого, стоило лишь по-настоящему захотеть. Невозможно было победить смерть, и даже если Кайто чудесным образом выжил, о чём Гон узнал уже позже, рана была слишком глубока, чтобы затянуться без последствий. И она всё ещё болела. Так что да, он позвонил Леорио, потому что ему хотелось орать в подушку и заливаться злыми, беспомощными слезами – кто-нибудь, спасите Кайто, кто-нибудь, спасите меня, я не заслуживаю этого, мне больно, пожалуйста, кто-нибудь, кто угодно, – и он был рад, так рад, когда после трёх длинных гудков услышал в трубке знакомый голос. – Да? Кто это? – сказал Леорио. На заднем плане слышался гомон, будто вокруг было много народу. – Привет. Не отвлекаю? – неловко поздоровался Гон. Они не говорили с Леорио уже так долго, Гон и забыл, какое это было облегчение – говорить с кем-то, кто понимает его ситуацию и не осуждает. – Гон! – заорал Леорио в трубку, а затем послышались его приглушённые извинения, обращённые видимо к людям, сейчас находящимся вокруг него. Потом Гон услышал в трубке шуршание ткани и торопливые шаги, хлопок закрываемой двери, а после голос Леорио вернулся. – Гон! – опять громко воскликнул он. – Это действительно ты? – Да, это я, – выдохнул Гон, ощущая, будто расстояние между ними, рождённое тишиной и разнящимися жизненными путями, вдруг сокращается, уходит, будто его никогда и не было. Леорио всё ещё был ему другом. – Как у тебя дела? Что-то случилось? Почему ты звонишь так внезапно? Не то чтобы я не был рад, просто… – он запнулся на мгновенье, и Гон поспешил ответить: – Ничего не случилось. Ну, то есть случилось, но ничего плохого, правда. У меня всё… нормально, – последнее слово соскользнуло с языка ненамеренной ложью. Что ещё Гон мог сказать ему, как объяснить собственное состояние? Он ничего путного сказать бы не смог, так что «нормально» было, на самом деле, единственным приемлемым вариантом описания того, что сейчас происходило с Гоном. Он больше не хотел рыдать в подушку, и это был прогресс, означавший, что всё было не так уж и плохо, правда? – Ладно, – протянул Леорио, явно не поверив ему. – Так зачем звонишь? Или хочешь просто поболтать? – Ну на самом деле, – Гон замялся на мгновенье, а затем продолжил уже увереннее: – Я бы хотел посоветоваться с тобой. Я бы хотел узнать значение одного иероглифа, но на сайте Охотников цены… ты сам понимаешь. Мне очень важно это узнать, – добавил он, понимая, что да, ему и правда было это важно. Гону на самом деле очень хотелось узнать, на кого же указывает его метка. Неважно, к чему это приведёт. Это было… приятно, – знать, что где-то есть человек, предназначенный ему в каком-то смысле. Гон бы хотел посмотреть на этого человека, встретиться с ним, поговорить, узнать о нём больше. Может, тогда он перестанет чувствовать себя таким абсолютно одиноким, застывшим в течении этой жизни, пока все остальные уверенно шли вперёд по одним только им известным тропам. – Что за иероглиф? Откуда? – поинтересовался Леорио. Гон бы и хотел сказать ему, но изо рта в итоге не вырвалось ни звука. Гону казалось раскрой он кому-нибудь, что метка появилась на его коже, – и она тут же исчезнет, испарится, оставив Гона с вопросами без ответов. Леорио видимо понял, что ответа от Гона ему не дождаться, поэтому вздохнул и продолжил: – Ладно, в общем слушай, у меня есть один знакомый, он специалист по всяким древним языкам… – Правда?! – прервал его своим восклицанием Гон, чувствуя, как внутри поднимает голову надежда. Он мог стать на шаг ближе к разрешению загадки собственной метки, и вот так просто. Ему не верилось. – Правда-правда, – пробурчал Леорио, но было слышно, что он рад был обрадовать Гона. – Учится на параллельном курсе, это его хобби. В общем, если отправишь мне этот иероглиф, я могу показать ему… скажем, послезавтра. Да, послезавтра уже смогу. Только не отправляй в простом сообщении! Я пришлю тебе ссылку с шифрованием, – проинструктировал он, и Гон закивал, забыв, что Леорио не может его видеть. – Хорошо! – отозвался Гон звонко, и Леорио усмехнулся: – Вот это больше на тебя похоже. Я больше чем уверен, что этот твой иероглиф не такой и сложный, наверняка получится быстро с ним разделаться – мой друг эти иероглифы на самом деле как орешки… – тут на заднем плане послышался какой-то шум, а затем Леорио продолжил уже тише: – Гон, мне надо идти, тут такое дело… – Да, конечно, спасибо за твою помощь, Леорио! – прервал его Гон, чуть не подпрыгивая на месте от чувства предвкушения, развернувшегося внутри. Он узнает, кто этот человек! Возможно, они даже увидятся! Дело за малым – дождаться расшифровки и заняться почерком. У него получится, точно получится. Теперь он уверился в том, что эта возможность пришла к нему не просто так. Это должен был быть какой-то шанс – и Гон точно собирался им воспользоваться. * Перевод иероглифа был выполнен намного быстрее, чем Гон предполагал. Уже спустя час после того, как Леорио показал его своему разбирающемуся в этом деле другу, Леорио позвонил ему. Гон, всё это время проведший за нервным расхаживанием по гостиничному номеру, тут же схватился за телефон. – Ну что? – воскликнул он в трубку, не дожидаясь приветствия, не заботясь им. Леорио пару мгновений помолчал, и Гон успел начать волноваться, прежде чем тот начал, наконец, говорить. – И тебе привет. В общем, он написал, что это не совсем язык, уж точно не официальный и совершенно точно не древний. Это скорее местный диалект, включающий специальную систему символов, которая используется только на определённой территории и чаще всего для идентификации тех, кто принадлежит к группе, знающей диалект. – Очевидно было, что эту информацию Леорио зачитывал из объяснений своего друга. Леорио снова вздохнул и закончил: – Гон, это язык Метеора. – Метеора? – повторил за ним Гон, пытаясь уложить это у себя в голове. Значит, человек, на которого указывала его метка, не принадлежал к какому-то особому племени или нации, которая использовала отличный от всеобщего язык. Этот человек… он скорее всего вырос или жил в городе Метеор, о котором Гон до сих пор слышал лишь слухи, не самые хорошие, к слову. – Да. У этого иероглифа может быть два значения, в зависимости от формы написания и произношения. Первый вариант – это фраза «жизнь в удовольствие», второй – «удовольствие и яд», – объяснил Леорио, напряжение явно слышалось в его голосе. – Гон, ты ведь не собираешься связываться с людьми из Метеора? Это опасное место, а у тебя… – он оборвал себя, но продолжение было очевидным. «А у тебя ведь больше нет нэн» – вот, что Леорио хотел сказать. И именно это подтолкнуло Гона к тому, чтобы солгать ему, своему другу. – Не собираюсь, не волнуйся, – протараторил он, чтобы как можно быстрее разделаться с этой ложью. Он совсем не умел лгать, боже. Но что он мог сделать в такой ситуации? Он совершенно не хотел раскрывать Леорио, что метка, возникшая на коже, прямо указывала на человека из Метеора. Это бы только заставило его волноваться сильнее. Но Гон был взрослым, Гон мог справиться сам, даже если у него больше не было нэн. – Это скорее… просто интерес, знаешь? – продолжил Гон, и это ощущалось уже больше как правда, ведь ему действительно было интересно. Будто камень с души. – Точно? – с подозрением спросил Леорио, явно не убеждённый. – Мне было это важно, – вместо ответа сказал ему Гон. – И ты правда мне очень помог. Но я не собираюсь подвергать себя ненужной опасности. Я… – он проглотил готовое сорваться с языка «сдался, знаешь?» и сказал совсем другое: – Я стал более осторожным. Леорио вздохнул в трубку. – Ты точно в порядке? – Ага, – со всей уверенностью, на которую сейчас был способен, ответил Гон. Да, он в порядке. Он будет в порядке. Он найдёт человека, которому принадлежала его метка. Теперь он стал на шаг ближе, и при мысли об этом в груди рождалось хрупкое, неуверенное тепло. Хотя с почерком ему придётся разбираться самому – если Гон попросит Леорио, тот сразу сложит два и два и раскусит Гона. Но Гон знал, что справится, в этом не было никаких сомнений. Гон найдёт этого человека, чего бы ему это ни стоило. * Сайтов, предлагавших помощь в привязке стиля письма к человеку, было больше, чем Гон мог сосчитать. Некоторые из них были связаны именно с метками, а некоторые предполагали другие цели, для которых нужно было узнать чью-то подпись или стиль письма. Конечно, всё это было незаконно, – но для чего ещё был Интернет, если не для незаконных вещей, правильно? Гон старался быть осторожным, и он, конечно, избегал тех сайтов, которые обещали «найти человека, на которого указывает ваша метка!» Он не был дураком и не хотел, чтобы кто-то в Интернет-пространстве узнал о том, что у него появилась метка, да к тому же нашёл, какому человеку эта метка принадлежит. Это открывало такие широкие возможности для шантажа, что они даже в голове его не умещались. И всё-таки Гону нужно было использовать один из этих сайтов, довериться какой-нибудь из весьма тёмных личностей, предлагавших свои услуги за ту цену, которая хотя бы не была абсолютно недостижимой, как в случае с услугами Охотников. В конце концов, Гон остановил выбор на одном из сайтов и связался с человеком, который предлагал расшифровку стиля письма в самые кратчайшие сроки «с полным сохранением конфиденциальности». Последнее утверждение было, естественно, совершеннейшей ложью, но Гон решил понадеяться на то, что никого особенно не заинтересует информация о том, что некий Гон Фрикс ищет человека с определённым стилем письма. Он давно ушёл из мира Охотников, оборвал старые связи и надеялся, что это дело с почерком не втянет его обратно. С другой стороны, выбора у него особо не было, так что Гон приложил к метке специальную тонкую, хрупкую бумагу, а затем чернилами проявил на ней чёткий отпечаток собственной метки. Эта техника использовалась и в случае копирования почерка с бумаги, так что человек, так и не раскрывший Гону своего настоящего имени и скрывавшийся под ником «Дельный партнёр» – Гон фыркнул, в первый раз прочитав это, – в общем, этот человек не смог бы понять, что копия была снята не с бумаги, а с кожи Гона. По крайней мере, Гон на это надеялся. Он послал этому самому «партнёру» фотографию копии, осторожно разложив тонкую бумагу с отпечатком там, где свет в номере был лучше всего. Пока что всё шло гладко, с облегчением подумал Гон про себя, и именно в этот момент «партнёр» попросил Гона – нет, потребовал даже – прислать фото своего лица. Гон нахмурился и отправил в чат «Зачем это?» Ответ пришёл незамедлительно: «Мне нужно знать своего клиента в лицо, иначе нэн не сработает». Отсылать ему собственное фото в придачу к почерку человека с метки было очень, очень плохой идеей. Гон это знал. Что-то здесь было нечисто. Но он зашёл уже так далеко, и других вариантов у него, собственно, не было. Он мог попробовать обратиться к кому-то другому, но изменится ли от этого результат? На этих сайтах он ведь всё равно не знал, к кому точно обращается, а личная встреча была ещё опаснее, чем сделка через Интернет. Возможно, этот человек на самом деле хотел в будущем шантажировать Гона, – но с этим Гон разберётся позже. Возможно, этот человек хотел поместить его во власть собственного нэн, возможно именно для этого ему требовалась фотография Гона, но, насколько Гон знал, такие сложные способности, как контроль на расстоянии, требовали выполнения нескольких условий одновременно, да к тому же личный контакт. Гон, всё ещё хмурый, задумчивый, всё-таки сделал фотографию своего лица, пока не уверенный, действительно ли он собирается отправлять её «партнёру». Но он ведь всегда был безрассудным, и если прошедшие несколько лет прибавили ему способности обмозговать что-то, то эта способность, честно говоря, имела свои лимиты. Гон сжал губы и ещё сильнее нахмурился, принимая решение. Ему просто нужно было быть осторожным. Пути назад уже не было, а с последствиями Гон будет разбираться по мере их наступления. С этой мыслью он загрузил собственную фотографию в чат и нажал кнопку «Отправить».