Медовый месяц в Чистилище

- Кас и Дин пропали! - от того, как Сэм это произнес, Джек сразу насторожился. - Так что это было? - повторила свой вопрос Пэйшенс, водя руками в воздухе, словно пыталась отодвинуть невидимую завесу. - Я не понимаю! Даже следов от их аур не осталось. Они что, просто исчезли? Как все мы тогда? Девушки в ужасе переглянулись. Сэм вцепился в Джека встревоженным умоляющим взглядом. Джек поспешил всех успокоить. - Нет, они не исчезли насовсем. Я просто перенес их в Чистилище на медовый месяц, как Джоди и Эйлин советовали. - Ты сделал что? - Сэм пытался сдержать резкость в голосе, но не сумел. Джек постарался не вжимать голову в плечи, хотя очень хотелось. Нутро обдало холодом и волоски на загривке встали дыбом. Это было ужасно похоже на то ощущение, когда он провалился в Пустоту в первый раз, после своей смерти, оставшись без души. Кажется, он опять подвел Сэма. И, возможно, подвел Дина и Каса тоже, только еще не понимал, как. Эйлин обвила Сэма за руку, мягко погладила по плечу. Джеку она ободряюще улыбнулась. Вперед выступила Джоди, загораживая мальчика собой от Сэма, и спросила, желая разобраться: - Сэм, что это за место? - Это целый мир. Загробный. Для монстров... - просипел Сэм. Он опустился на диван, чтобы не возвышаться угрожающе надо всеми, и как будто сдулся, растер лицо свободной рукой и оставил ее там, прикрыв рот. Эйлин, так и не отпустив его, села рядом. Сэм глубоко вздохнул, посмотрел чуть виновато и, насколько мог унять свои нервы, тепло попросил: - Джек, их нужно сейчас же вернуть обратно. Ты ведь сможешь, правда? Джек поспешно закивал, встал поудобнее, расправил плечи и крылья в незримом, нематериальном плане, настраиваясь. Джоди тронула его за руку, останавливая: - Подожди. Сэм, объясни подробнее, что это за загробный мир? Что в нем такого ужасного? Он похож на Ад? - Это мир, в который попадают души монстров после смерти. Понимаешь, Джоди? Всех монстров, - начал Сэм нетерпеливо. - Люди - в Ад или Рай, монстры - в Чистилище. И Дин с Касом сейчас там одни и, похоже, без оружия. - Круть, - одобрила Клэр. - Это не шутки, - одернула девчонку Джоди, хотя и понимала прекрасно, что это ее способ справляться с тревогой. - Откуда вы о нем узнали? Из ваших книг? - она продолжила допрос, уверенная, что Джек не мог намеренно причинить вред своим отцам. По нему было видно, какой он хороший мальчик и как их любит. - Нет, убедились на практике, - недоуменно ответил Сэм. - Дин с Касом застряли там однажды на год после того, как убили Дика Романа. Главного левиафана. Ну, это были жутко прожорливые чудища, которые хотели захватить наш мир, и мы едва загнали их обратно в Чистилище... сейчас это все не важно. Джоди, к чему ты клонишь? - Значит, эти двое пробыли там год? - Джоди сразу ухватилась за суть. - Да-а. И я тогда ничего не… Джоди, мы теряем время! Поверь мне, там ужасное место, гиблое даже для охотников. Бесконечный бой и орды озлобленных монстров, веками человеческой крови даже не нюхавших. Дина с Касом нужно вернуть домой как можно скорее. - Я все сделаю, - Джек кивнул, хотя уверенности совсем не чувствовал. Он давно хотел как-нибудь помирить родителей и, едва услышал, что есть способ помочь, тут же его осуществил. Перенос получился так легко. Дин рассказывал о своих приключениях в Чистилище как об увеселительной прогулке с Касом и своим другом Бенни. Впрочем, если подумать, Дин говорил так абсолютно про любую опасность, когда она миновала. Джек только сейчас это понял, после слов Сэма. Он ужасно ошибся и подвел своих отцов. Нужно было срочно все исправить! Сердце бешено колотилось, никак не получалось сосредоточиться. Ведь он даже толком не понял, как сделал то, что сделал - просто очень-очень захотел. А теперь он не ощущал ни Каса, ни Дина, не мог к ним дотянуться в другой мир. Собраться с силами все никак не получалось. Джек зажмурился и только слышал, как Джоди говорит: - Сэм, успокойся. С Дином и Касом ничего не случится за несколько минут, раз они пробыли там целый год и вернулись. Кстати, как им это удалось? Следом вступила Эйлин. - Мне кажется, ничего ужасного не случится, если даже они задержатся там на пару дней. Это и в самом деле хороший вариант для них, чтобы выпустить пар. Не удивлюсь, если обитатели Чистилища сами пришлют нам весточку со слезной мольбой забрать обратно эти два комбайна смерти из их девственного и мирного леса. Голос Сэма повеселел, но не потерял обеспокоенности. - Да, это на них похоже. Кхм, может, ты и права, Эйлин. Но мне было бы спокойнее, окажись я там вместе с ними. В прошлый раз Дин словно на войне побывал и вернулся без Каса, - продолжил он, отвечая на вопрос Джоди. - И, не дав себе передышки, как одержимый искал способ вызволить его оттуда. Только об этом и думал. Но в итоге его вообще ангелы вытащили, мы до сих пор не знаем, как. Я не хочу снова оставлять брата с этим один на один. Эйлин начала активно жестикулировать, повторяя мысль руками. От волнения она сильнее, чем обычно, проглатывала звуки и окончания слов: - Сэм! Им в самом деле очень нужно побыть вдвоем. И не полдня, а дольше, понимаешь? Они же глазами друг друга жрут, трогают постоянно, пятнадцати минут без этого не могут. Ты же сам видишь. Да, они бесятся, но пытаются друг о друга успокоиться - обиженно отсесть, как раньше, на два метра для них больше не вариант. Если бы не толпа вредных свидетелей, они могли бы уже помириться прямо на месте. Им сильно не хватает времени наедине, тем более что ночью эти два придурка друг от друга бегают и добрать тоже не получается. В результате оба ходят голодные и злые, - закончив, она возмущенно скрестила руки на груди. - Ребят! - испуганно позвала Алекс. Она так и осталась сидеть за столом, и теперь с резким скрипом отъехала от него на стуле. - Что за на фиг? Все обернулись. Позабытая в тарелках и блюдах еда разлагалась на глазах, превращаясь в гниль. - Джек! - Сэм, полный тревоги, подорвался к мальчику и встал рядом, стараясь не слишком нависать. Осторожно тронул за плечо. - Эй, эй, парень, с тобой все в порядке? Джек посмотрел на него огромными глазами испуганного ребенка. - Сэм, у меня не выходит, - он тут же сощурился, стараясь выглядеть спокойнее, солидно и уверенно, как отцы. - Я пробовал вернуть их, но отсюда я их даже не ощущаю. Еще я пытался открыть портал в Чистилище, как раньше в мир Апокалипсиса или то нехорошее место, но… Сэм, у меня вообще ничего не получается. Мне… не хватает сил. Брови Сэма поползли на лоб. Он коротко оглянулся, ища привычной поддержки или совета, но ни Дина, ни Каса не было рядом. Все лицо Сэма сморщилось, он прокашлялся, вынужденно улыбнулся, крепко сжал плечо Джека в жесте глубокой и сильной поддержки, стремясь успокоить и успокоиться самому. - Ничего, Джек. Это ничего. Амара говорила, тебе нужно копить силы, верно? Прости, я не должен был требовать от тебя такого. - Нет, все правильно. Это же я их туда отправил! Я должен их вернуть! - Джек, ты ничего не должен. Всякое случается. Мы разберемся. Придумаем другой способ, как всегда, ладно? - Сэм вопросительно наклонил голову, ища в нем согласие и понимание. Джек неуверенно покивал и уставился в пол. - Так что будем делать? - решительно вклинилась Клэр. - Пойдем за ними в Чистилище или оставим все как есть? Позовем эту Амару? Давайте вообще сами портал наколдуем! - Нет! - опомнился Сэм. - Клэр, это не ваша проблема, вы не должны… - Сэм, - оборвала его Донна, - позволь нам помочь. Мы хотим помочь. Сэм обвел всех взглядом. Женщины выглядели решительными как никогда. - Что ж, ладно. Хорошо. Не думаю, что у нас получится призвать Амару сюда, в этом она совсем как брат: пока сама не захочет, не явится. Но мы можем попытаться ее найти. Нужно прошерстить интернет, посмотреть на события в мире. Природные феномены, что-нибудь связанное со светом, аномальной тьмой. Еще она любит красивую жизнь и заядлый игрок. Так что… - Свет, тьма, природные аномалии и роскошь. Услышала тебя, Сэм, - подхватила Алекс. - В нашей семье я добываю информацию. Схожу за ноутом, - сообщила она, пересекая гостиную. - Что еще, Сэм? - подтолкнула его Эйлин, выводя из замешательства. - Что, если прибегнуть к магии… - протянул он задумчиво. - Ровена! Быть может, она знает, как открыть портал в Чистилище? - Разве не она теперь заправляет Адом? - Она что, демон? Значит, хоть ее мы можем призвать? - Клэр не терпелось тоже поучаствовать. Ад, Чистилище, заклинания - все звучало так захватывающе. - Нет, она ведьма, так что вряд ли это сработает, - покачал головой Сэм. - Увы. Но зато мы знаем, как открыть портал в Ад. Это можно устроить. Нужно только подобрать компоненты. План действий вырисовывался сам собой. У Джоди в гараже обнаружился внушительный запас трав и ритуальные принадлежности для работы с ведьмами, их заклинаниями, демонами и даже ангелами. В такие уж времена они жили, что каждый серьезный охотник должен был повышать квалификацию, расширять кругозор и набор инструментов. Джоди и Пэйшенс собрали что смогли из составленного Сэмом списка, Донна и Клэр расчистили в гостиной стол для ритуала. Алекс за ноутбуком прочесывала новостные сайты, Твиттер, Ютуб и Фэйсбук. Кайя подошла к Джеку и присела с ним в сторонке, тихо переговариваясь о связи с другими мирами, способах ее усилить или оборвать. В свое время она много экспериментировала в этой области, пытаясь решить свою проблему со снами. Сэм, убедившись, что Джек пока держится, ушел вместе с Эйлин к Импале за оружием и парой редких специфических ингредиентов, которые Винчестеры по старой привычке возили с собой в багажнике. "Не вздумай выкладывать, Сэмми! Никогда не знаешь, что может пригодиться. Вот хоть тот же гранатомет…" - Сэм улыбнулся, вспомнив комично-серьезного брата, который проводил ревизию инвентаря буквально этим утром, перед выездом в Су-Фолс. В общем, в багажнике Детки царил слегка упорядоченный хаос, где можно было отыскать буквально все. К вылазке в Чистилище, тем более через Ад, стоило основательно подготовиться. Пока Эйлин деловито паковала сумку, укладывая в нее мачетэ, ангельские клинки, дробовики, пистолеты, комплекты патронов - с солью, ловушками для демонов и разрывные - Сэм достал из багажника патронташ. Он был нашпигован пузырьками очищенной человеческой крови, а еще крови мертвецов, оборотней, вампиров и прочих тварей. Был там особый секретный отдел. Одну ячейку занимал пузырек с кровью демона, одну - ангела. И еще одну - благодать. Сэм бережно извлек сосуд с порцией благодати, зажал между большим и указательным пальцами, глядя, как внутри живет и переливается белый свет с едва заметным голубоватым оттенком и редкими всполохами ярко-желтых искр. Кас как знал… "Для Джека на крайний случай" - так он сказал. Случай вряд ли был крайним, но, раз уж Джек снова начал качать силы из окружающего мира… Сэм заметил, что Эйлин закончила сборы и выжидательно замерла сбоку. Он убрал пузырек в нагрудный карман, подхватил сумку, собираясь идти, и аж крякнул. Эйлин сильно польстила его грузоподъемности. На удивленный взгляд она только пожала плечами и кокетливо улыбнулась. - Кто знает, что нам может пригодиться. Сэм с подозрением покосился на полупустой багажник, в котором осталось не больше трети их арсенала, и на казавшуюся теперь маленькой спортивную сумку. - Что, и гранатомет тоже? Но как? - Особое женское умение - впихнуть невпихуемое, - Эйлин похлопала его по груди, второй рукой с невозмутимым видом забралась к нему в задний карман джинс. Сэм невольно разулыбался и потянулся за поцелуем. Она нежно, но коротко чмокнула его в губы и отстранилась. - Ну что, идем? - Да, я сейчас. Сэм вернулся мыслями к настоящему, достал дневник со своими записями, банку с красными ягодами для поддержания портала и серебряную чашу. Вручил все это Эйлин, захлопнул багажник Импалы, и вместе они направились обратно к дому. Вышло даже поэтично, все приготовления для открытия портала общими усилиями закончили ровно к полуночи. Сэму оставалось забросить в ритуальную чашу последний ингредиент и прочесть заклинание. Клэр, сидя одним бедром на столе, с любопытством тянула голову, желая заглянуть в дневник Сэма. Алекс и Кайя отсели подальше на диван с ноутбуком. Алекс все еще пыталась выследить Амару, пока безрезультатно. Джоди, Донна и Винчестеры подобрались и сосредоточились вокруг стола, готовые к действию. Эйлин стояла по правую руку от Сэма, Джек по левую. Сэм поднял блокнот с записями к глазам, прочистил горло, замешкался. Восемь пар глаз внимательно наблюдали за ним. Сэм еще раз прокашлялся, прогоняя смущение и басовито нараспев произнес заклинание, бросил красную ягоду в чашу. Полыхнула фиолетовая вспышка, и прямо в центре уютной гостиной Джоди раскрылся портал в Ад. Пэйшенс деловито дописала к себе в блокнот речитатив следом за списком компонентов и порядком их добавления. - А почему портал не красный? - ляпнула Клэр с ноткой разочарования. Сэм пожал плечами. - Кхм. Что ж, Джек, ты готов? - обменявшись взглядами и утвердительными кивками с Джеком, Сэм обратился к остальным. - Джоди, Донна, девушки, извините, что не удалось мирно посидеть. Большое спасибо всем вам за помощь и поддержку. Вы лучшие, правда. Но в Ад вам с нами нельзя. - Ну, начинается, - всплеснула руками Джоди. - Да, конечно, как самое интересное, так нельзя, - закатила глаза Клэр. - Сэм, я уже сказала, мы хотим помочь, - с чувством произнесла Донна. Остальные покивали. Сэм поджал губы. - Ровена не добрая тетушка, а своенравная и могущественная ведьма, - начал он проникновенным тоном лидера, который прорезался у него в критических ситуациях. - Она еще может поболтать со мной и Джеком по старой памяти, но на аудиенцию к ней нам в любом случае придется пробиваться с боем. Ровена не ждет гостей, а вас она вообще не знает. Ваши жизни, а главное - души там будут в огромной опасности. В этот момент лица Джоди и Донны стали задумчивыми, а Клэр скисла, чувствуя, что последнее слово останется за Сэмом. - Я не хочу, чтобы вы с девочками рисковали понапрасну. Поэтому в Ад мы пойдем с Джеком вдвоем, - закончил он. - Втроем, - категорично поправила Сэма Эйлин, единственная, на кого лидерский тон не подействовал. - Но тебе нельзя! - Джек со внезапным пылом выступил вперед. Эйлин угрожающе сощурилась на него. Сэм в легкой растерянности посмотрел на обоих, но интуитивно поддержал Джека. - Эйлин, я тоже думаю, что тебе лучше остаться. - Я иду с вами, - с вызовом заявила она, вздернув подбородок и скрестив руки на груди. - Сэм, ей нельзя туда, - Джек не решился еще раз напрямую сказать Эйлин “нет”. - Думаешь, он может мне приказывать? - она перешла в агрессивную оборону. Сэм подозрительно нахмурился. - Эйлин, - виновато и просяще позвал Джек, - не ходи. Пожалуйста. Он понимал, что почти выдал ее тайну. А Кас объяснял, что это дело интимное и не касается никого, кроме пары. Эйлин сама расскажет Сэму, когда и если сочтет нужным. Но сойти в Преисподнюю с живой и хрупкой ношей под сердцем ей тоже было никак нельзя. Джек это точно знал, душа болела от одной мысли допустить такое. Он оглянулся в поисках поддержки, но отца не было рядом. Ведь он сам заслал его в другой мир. "Кас, пожалуйста!" - мысленно взмолился он. - "Пожалуйста, прости. Я не хотел… я не подумал... Я только хотел помирить вас с Дином!" - Джек, в чем дело? - спросил Сэм настойчиво. "Кас, как мне быть?" - Джек заполошно пытался решить внутреннюю дилемму. - "Сэму я сказать не могу, особенно при всех. Но позволить Эйлин спуститься в Ад не могу тем более!" Он постарался широко, очаровательно улыбнуться, как умел Дин. - Ни в чем, - вышло плохо, он и сам это понял. Сэм нахмурился еще сильнее. - Эйлин? - Сэм, все правда хорошо, - Джек попытался исправить ситуацию. - Ничего такого. Ничего важного. Эйлин вздохнула, уперев руки в бока и глядя в пол. - Джек, ты только хуже делаешь. Портал гудел и мерцал фиолетовым, время уходило. - Мы можем разобраться с этим позже? - с сомнением спросил Сэм. - Нужно идти. - Так идемте, - упрямо блеснула глазами Эйлин. - Я не так давно выбралась из Ада и ориентируюсь там лучше вашего. В разговор включилась Джоди, внимательно следившая за ними и до сих пор молчавшая. Она тронула Эйлин за руку, привлекая внимание. - Прости, что вмешиваюсь, - она неуверенно взглянула на Сэма. - Но… Эйлин, ты ведь в положении? Эйлин фыркнула и отвернулась. Судя по виду и осанке, она немного растеряла боевой запал. Для бедного Сэма потрясений за день уже было чересчур, так что он просто стоял с широко раскрытыми глазами, потеряв брови где-то высоко на лбу и обронив челюсть. - Это не помеха для охоты, я прекрасно себя чувствую, - заявила Эйлин. Она чуть повела плечом, пытаясь стряхнуть чувство неловкости и вины. - Сэм, я собиралась тебе сказать. Сразу, как вернемся в бункер. Ну или, может, позже на этой неделе. Случая не представилось. - Ты беременна? - тупо переспросил Сэм, все еще не справившись с лицом и выдавая вперемешку со словами нечленораздельные звуки. - А… о… ты беременна!! Он порывисто сгреб ее своими ручищами в бережные объятия, прижал к груди, потом подхватил за талию, оторвал от пола и закружил, едва не снеся Клэр со стола. - Мы ждем ребенка! У нас! Будет! Ребенок! Как только у Эйлин появилась возможность говорить, она возмущенно ответила: - Да, я беременна, и что с того? Это не значит, что я не смогу задать трепку парочке демонов и прикрыть твой зад, Сэм. - Эйлин, дело не в этом! - теперь у Джека не осталось сомнений и он мог говорить свободно. - Нерожденной душе нельзя в Ад. Хозяйки дома с любопытством следили за разговором, только и успевали взгляд переводить. - Нерожденной… так у нашего малыша уже есть душа?! Сэм звучал восторженно, а выглядел так, как будто не знал, улыбаться ему от радости или хмуриться от волнения. Делать то и другое разом даже при его подвижной мимике не выходило. Он остановился, развернулся так, чтобы Эйлин видела Джека, а сам обнял ее со спины. - У малышки, да, - Джек невольно заулыбался, глядя на них. - И поэтому Эйлин никак не может пойти с нами! В ее теле сейчас две души. Я не знаю, что с ними случится в Аду, но точно ничего хорошего. Вторая душа сейчас полностью зависит от ее благополучия… - Джек, ты уверен? Сразу две… откуда ты узнал об этом? Сэм переместил руки, закрывая ими Эйлин и ее живот так, будто хотел любой ценой удержать, защитить, уберечь обе родные души. - Мне Кас сказал, - уверенно кивнул Джек. - Я заметил, что от Эйлин как будто “фонит”. Не знаю, как еще назвать. Очень было похоже на одержимость, но черного дыма я не увидел, и она вела себя как обычно. Поэтому я спросил Каса. - Тогда Кас меня осмотрел, - подала голос Эйлин, запрокинув голову, пытаясь увидеть лицо Сэма. - Сказал, что все хорошо. Оказывается, пристальный ангельский взгляд неплохо заменяет УЗИ. - С ума сойти, куда катится этот мир? Теперь ангелы работу у честных докторов отнимают, - шутливо возмутилась Алекс. - А какой срок? - Двенадцать недель примерно. - И до сих пор никакого гестоза? - Я не знаю, что это, - Эйлин наморщила лоб. - Здорово! Вот чтобы и дальше не знала, - от души пожелала Алекс. Со всех сторон посыпалось: - Поздравляем! - Молодцы, ребята! - Как назовете? Эйлин и Сэм заулыбались, встретились глазами. - Я еще не решила, - сказала Эйлин. - А ты что думаешь? - Вот если бы мальчик… - отозвался Сэм. Было что-то особенно волнующее и хрупкое в нечаянном счастье будущих родителей, одновременно бурном и робком. Джек слушал поздравления и расспросы женщин, слушал Сэма и Эйлин, которые отвечали нестройно и неуверенно, с оглядкой друг на друга. Видно было, как им хочется поговорить обо всем наедине. Джек слушал, наблюдал и боялся не то что слово вставить - даже крылом шевельнуть. Будто мог спугнуть счастье, как бабочку с листа. Он гадал, радовалась ли так же его мама, когда узнала, что ждет его. Портал мигнул и загудел тише. Джек подцепил ягоду из банки, бросил в чашу, где она с шипением испарилась фиолетовым облачком. Портал вновь окреп. Все притихли, вспомнив, зачем собрались. - Надо идти, - сочувственно вздохнул Джек, глядя на Сэма. Тот кивнул, отозвался эхом. - Надо идти. Сэм не хотел отрываться от Эйлин, нагнулся ее поцеловать. Она подалась навстречу, потом сама сняла с себя его руки и легонько пихнула к порталу. - Иди уже. Ты нужен Джеку. Там твой брат и Кас, выручай их и возвращайся. Я буду ждать тебя здесь.