ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

f i f t e e n

Настройки текста

«Я скучала по тебе еще больше.»

***

Amelie Avery.       Ее кулаки неоднократно сталкивались с дверью, когда ладони грубо ударились о дерево в отчаянной попытке заставить ее открыться. Ни одно из заклинаний, которые она пыталась произнести, не помогло, потому что он был более продвинутым, чем она.       Драко знал многие типы магии, которых не знала она.       — Помогите… — Закричала она, когда нотка в ее голосе слегка оборвалась от отчаяния. — Пожалуйста, кто-нибудь, выпустите меня!       Ничего. Ни учеников, ни учителей, ни призраков не было рядом, чтобы выпустить ее из класса, в котором Драко запер ее. Ее вены вздувались в панике каждый раз, когда она думала о нем и о том, что он сделает с Блейзом.       Как он был зол и вел себя точно так же, как и раньше, когда выскочил, но даже если бы она и хотела что-то сделать, чтобы не дать блондину причинить боль своему знакомому, у нее не было никаких шансов противостоять этому.       Амелия фыркнула. Ее пальцы пробежались по волосам, и она сделала шаг назад, пытаясь отказаться от возможности улизнуть, пока он не вернется.       Она не могла поверить в это, что он может это сделать, запечатать дверь своей магией, но это не было для нее странным, потому что он наблюдал за ее разумом, он изучал каждую ее мысль, и благодаря этому, он, несомненно, знал Амелию лучше, чем она сама себя.       Она опустилась на стул, тяжело поставив локти на стол, и снова вздохнула. Амелия оставалась там, казалось, несколько часов, скучая в собственных мыслях, и вслушиваясь в единственный звук, который окружал ее. Это было тиканье часов, которое по началу раздражало ее, пока она к этому не привыкла.       Ее веки стали более чем тяжелыми, когда она положила голову на руки, почти засыпая, прежде чем отпрянула назад, встряхнувшись со стула, когда парень широко распахнул дверь.       — Вот ты где.       Голова Амелии покачалась, и она резко втянула воздух, когда сонливость затопила ее.       — Теодор? — Практически зевнула она. Девушка потерла глаза костяшками пальцев, прежде чем снова уставилась на него. — Как ты…       — Неважно. — Пробормотал он, явно расстроенный. Он уже не смотрел на нее так, как раньше. Его глаза на секунду встретились со взглядом Амелии, прежде чем он прервал зрительный контакт. — Мы должны идти…

***

      Проходили дни, а она не видела Драко. Постоянное ощущение, что он избегает ее, заставило Амелию поверить, что она сделала что-то не так. Она могла сказать, что это он поступил неправильно, но это ее не беспокоило. Он был волен делать все, что ему заблагорассудится, но чувство, которое сумело заползти под ее хрупкую кожу, было оправданным, ведь она не понимала, почему он держится от нее подальше.       Он игнорировал ее без объяснений.       Ее взгляд скользнул по лучшему другу. Его рука лежала на столе, пока он прожевывал последние кусочки обеда.       — Когда вернется Адриан? — Спросил он, вытянув пальцы, чтобы сделать глоток тыквенного сока.       — Я не знаю, он был… — Амелия пожала плечами, стараясь не думать о нем. Мир, который она создавала в последние недели, должен был скоро закончиться. — Он должен был вернуться вчера.       Теодор спокойно кивнул, заглядывая через плечо, чтобы посмотреть на девушку, сидящую рядом с мальчиками из Слизерина.       — Мы знаем что-нибудь еще о Пэнси? — От его слов кровь застыла в ее жилах, и у нее закружилась голова, когда она посмотрела на Пэнси, как она сидела совершенно оцепеневшая рядом Блейзом и ни с кем не разговаривала.       — Нет. Она не разговаривала со мной с той ночи.       Он снова кивнул, зажав вилку между губами, чтобы откусить еще кусочек.       — Я боюсь. — Пробормотал он с горькой гримасой на лице, и его голова покачалась. — Я не… — Он замолчал, уронив вилку на стол и закрыв голову руками.       — Знаю. — Прошептала она, потянувшись через стол, чтобы погладить его руку. — Я знаю, что ты боишься. Я тоже, но мы не можем этого избежать, Тедди. Метка — это то, что мы должны получить.       Его пальцы разжались, чтобы посмотреть на нее, и он громко вздохнул.       — Я знаю. Я просто хочу, чтобы мы убежали, как и планировали.       Она почувствовала, как застенчивая улыбка изогнулась на ее губах, и она знала, что это был бы лучший вариант. Убежать с ним, спрятаться и держаться подальше от всего, чего жаждали их родословные. Эта мысль приходила ей в голову миллион раз.       — Мы все еще можем, понимаешь? — Она улыбнулась, убирая его руку с лица, прежде чем переплела свои пальцы с его. — Мы можем убежать прямо сейчас и никогда не оглядываться.       — Не говори так. — Огрызнулся парень, выдергивая ладонь из ее руки. — Не говори того, чего не имеешь в виду.       Ее лицо стало виноватым, когда она отстранилась, и ее сердце заболело. Амелия действительно хотела этого. Она сделала бы все, чтобы оставить жизнь, который они оба жили, чтобы быть свободными.       — Но что, если я действительно так думаю, что, если мы просто…       — Амелия. — Знакомый, пугающий голос раздался за ее спиной. — Ты должна пойти со мной.       Она развернулась на своем стуле, и ее пальцы вцепились в обивку, как только глаза встретились с карим взглядом. Они сверлили ее с такой силой, что даже капля эмоций не отразилась на его лице.       — Нет. — Ответила Амелия, когда голова Теодора приподнялась, и его глаза метнулись между ними обоими. Она знала, что разумнее всего было бы послушаться с Блейзом, пойти с ним на занятия, как они делали каждый день, но сегодня она не хотела.       Она устала, ей надоело быть одной из тех, кто постоянно в чем-то виноват. Быть той, кто живет под постоянным присмотром. И она больше не могла этого делать. Если бы Адриан был здесь, все могло бы повернуться по-другому, но его не было. Он все еще был на своей миссии, а Амелия застряла здесь, с Блейзом.       Как это всегда и происходило. Адриан всегда оставлял ее, и она должна была оставаться позади, ожидая возвращения своего возлюбленного. Подобно жене солдата, о которой можно было прочитать в старых, пыльных книгах.       Это было постоянное ожидание.       Она отдала свою жизнь парню, которому обещала свою руку, но этого было недостаточно. Он жаждал забрать себе каждый ее кусочек, и он делал это медленно, чтобы она этого не заметила.       Все начиналось с мелочей. Он контролировал ее одежду, сначала используя нежные слова, чтобы попросить ее изменить какую-нибудь мелочь, а затем все сменилось на злые комментарии.       Друзья Амелии, которых она всегда держала рядом и которые были ей дороги, были замечены им. И тогда он заставлял ее чувствовать себя виноватой за то, что она проводила время с людьми, которых она любила больше всего, а не со своим парнем.       Он душил каждый дюйм места, которое она занимала в этом мире. Сначала совсем безобидно, но вскоре эти маленькие дюймы превратились в огромные пространства, состоящие из насилия, прежде чем она успела это понять, прежде чем у нее даже появился небольшой шанс выбраться.       Она была поймана в ловушку, прикована ко лжи, которая будет продолжаться до конца жизни, с парнем, который стремился сделать все возможное, чтобы убить ее, медленно и незаметно.       — Что ты сказала? — Прорычал Блейз, шагнув вперед. Его рука потянулась в воздухе, чтобы схватить Амелию за руку, но прежде чем его пальцы успели схватить ее кожу, он отдернул руку, прерывая свое жестокое прикосновение, которое он пытался причинить ей.       Амелия подняла бровь. Ее взгляд скользнул через его плечо и сразу же остановился на светловолосом парне, прислонившимся плечом к стене. Ее сердце затрепетало при виде того, как он стоял там, наблюдая за ней, засунув руки в карманы, а его грудь плотно облегалась черным фирменным пиджаком.       Серые глаза изучали ее в течение нескольких секунд, прежде чем Блейз снова встал перед девушкой, закрывая весь обзор.       — Я же говорил тебе, что мы должны…       — И я сказала тебе, что не пойду с тобой. — Амелия попыталась сопротивляться, и ее взгляд вернулся к парню, стоящему перед ней. — У меня нет сейчас занятий…       — Дорогая…       Амелия замерла.       Вся ее сущность онемела от его хриплого голоса, когда он громко разнесся по оживленному обеденному залу.       Адриан.       Он вернулся и стоял в дверях, протягивая ей руку.       Даже если на нее нахлынула легкая волна облегчения, тяжесть в ее груди стала ощутимой, как будто кто-то надавил на нее, сжимая кулак вокруг ее сердца.       Мужество, которым она обладала всего несколько секунд назад, было унесено ветром, отнято у нее в тот момент, когда ее глаза встретились с ним. Он выглядел измученным, но все же намного сильнее.       Амелия оттолкнулась от своего места, и практически ощутила, как пристальный взгляд Теодора прожигал ее спину с каждым шагом, который она делала, пока не остановилась, всего в нескольких дюймах от Адриана.       Кончики ее пальцев слегка коснулись его щеки, пока он наблюдал за ней, не сводя зеленых глаз с ее испуганного лица. Его кожа была усталой и бледной.       — Я скучал по тебе. — Сказал он с уверенностью, прежде чем его голова опустилась, и он поцеловал ее в губы.       — Я скучала по тебе еще больше. — Прошептала она, обнимая его за шею и притягивая ближе. Тем не менее, даже если он был рядом с ней, тот, кого, по мнению Амелии, она любила больше всего в жизни, стоял перед ней, в ее объятиях, ее глаза искали Драко, а тоска по нему пронзила все ее чувства.

***

Draco Malfoy.       Его спина выгнулась дугой от стены, когда он смотрел, как она обнимает его. Малфоя затошнило от того, как ее руки обвились вокруг его шеи, как он притянул ее ближе, уткнувшись головой ей в плечо, шепча ей ложь за ложью.       Драко хотел убить его. Прямо здесь и сейчас, но он не мог этого сделать. Не сейчас.       Он представлял ценность для Темного Лорда. То, как работал ум Адриана, то, что он не испытывал ни сочувствия, ни раскаяния за свои поступки, делало его машиной, которую Пожиратели Смерти могли использовать по своему усмотрению.       Он был убийцей. Людей, которых он лишил жизни, пока был в отъезде, было бесчисленное множество. Они использовали мальчика на полную катушку и превратили его в того, кого все боялись.       И вот теперь он был здесь, обнимая ее за талию, вдыхая ее аромат свежесрезанных цветов.       Руки, которые он использовал для таких ужасных действий, теперь запутались в ее волосах, оттягивая голову назад, чтобы оставить еще один поцелуй на ее губах. И в глазах Малфоя защипало, потому что она позволила это ему.       Амелия была такой же глупой, как и он, но она не знала, что ею манипулировали, играли с ней до такой степени, что она не могла отличить правильное от неправильного, черное от белого.       Мир Амелии был серым слиянием постижения света истины и пребывания в полной темноте.       Драко прошел мимо них и вышел из зала. Он не мог больше смотреть на это. На них. На нее.       Малфой играл с ней так же, как Адриан, но разница между двумя парнями заключалась в том, что Драко показывал свое истинное лицо. Он был мягок, нежен с ней, и делал все ради нее.       Драко был лжецом, и он вообще не заслуживал ее, он даже не заслуживал того, чтобы смотреть на нее. Он не был достоин уважения, которое Амелия испытывала к нему, и он знал, что если она хотя бы попытается сблизиться с ним, он окажется в ловушке, и у него не будет шансов держаться от нее подальше.       Поэтому он должен был избегать ее, пока не стало слишком поздно. Драко нужно было держать дистанцию от такой девушки, как она. Человека с таким большим состраданием и грацией, каким он никогда не станет, потому что, что бы ни сделал Адриан, каждый жестокий, бесчеловечный поступок, который он совершал для Темного Лорда казался ничем.       Драко поступал и похуже.       — Малфой. — Послышался голос, а следом тяжелые ладони толкнули его в плечи, вжимая в стену. — Что ты задумал, Малфой?       Позвоночник Драко тяжело ударился о камень, и его серые глаза метнулись наверх, чтобы встретиться с лицом Тео.       — Не прикасайся ко мне, черт возьми, Нотт… — Фыркнул он, прежде чем оторваться от стены, отряхивая материал своего пиджака.       — Тогда скажи мне, что ты задумал. Что ты делаешь с Амелией? — Голос Теодора был резким, но тихим, по-видимому, он боялся, что его лучшая подруга услышит их, но его раздражало молчание Драко.       — Я не знаю, что ты…       — Не лги мне, Драко. — Он оборвал блондина. Его руки разочарованно почесали подбородок. — Я слышал вас с Забини на днях.       У Драко внутри все словно скрутилось, и чувство вины за то, что он сделал, сжалось внутри.       — Я сказал, что не знаю…       — Сделка, Малфой. — Фыркнул Теодор. — Чертова сделка, которую вы двое заключили. — Руки Теодора взметнулись в воздух, когда он прищурил свои зеленые глаза, всматриваясь в Драко. — Ты думаешь, что я тупой? Что она дура? Неудивительно, что ты так стремился помочь ей, быть рядом с ней…       Но Малфой совершенно потерял самообладание из-за слов Тео, и его непонимания того, насколько он был неправ. Его рука взлетела к горлу брюнета, когда он резким движением повалил его на землю.       — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, Нотт. — Малфой закипел и стиснул зубы, ткнув палочкой в грудь Тео. — Это не касается ни тебя, ни ее, так что сделай нам обоим одолжение и держись подальше от этого.       Парень тихонько заскулил, увидев, что делает Драко.       — Почему тебя это так волнует, Нотт? — Драко насмешливо ухмыльнулся. — Не забывай, что я тоже следил за твоими мыслями, Теодор. Я знаю, что ты чувствуешь к ней, что она причина того, почему…       Фигура Тео заметно задрожала, а кожа покраснела.       — Закрой свой чертов рот, прямо сейчас, приятель, или я…       — Тогда ты должен сделать то же самое, Нотт. Так же, как я не имею никакого отношения к твоим секретам, ты не имеешь никакого отношения к моим.       Драко почувствовал, как его рука напряглась вокруг палочки, и все, чего он жаждал в этот момент, — это убить его, чтобы сделать то, что он делал так много раз раньше, потому что Нотт подвел ее. Он знал, он видел, он жил рядом с ней, пока насилие становилось все более жестоким, и он ничего не делал с этим.       Он не заслуживает ее, так же как и Драко.       Но Амелия нуждалась в нем. Малфой видел в ее сознании, что он был ей более чем необходим, что он был причиной, по которой она все еще доживала до следующего дня, и он ни за что не мог отнять это у нее. Не после того, как сам причинил ей сильную боль.       Теодор покачал головой, и его челюсти сжались в тонкую линию.       — Но это из-за нее, ты солгал ей…       — Кто солгал мне? — Раздался за их спинами божественный голос Амелии.       Ее шаги остановились в нескольких дюймах, когда ее голова мелькнула между двумя Слизеринцами.       — Кто солгал мне?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.