ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

e i g h t e e n

Настройки текста

«Здесь ты в безопасности, Драко.»

***

Amelie Avery.       Драко оставил Амелию в ее комнате на несколько дней. Он навещал ее только для того, чтобы принести еду, но по ночам она слышала, как он ходит взад и вперед по коридорам.       Она ненавидела это — быть запертой. Для Амелии это было хуже, чем проводить лето с Адрианом в его доме у озера.       Драко не объяснил причину, по которой ее там держали. Он ничего ей не сказал, но она услышала за своей дверью поздно вечером накануне этого, что Малфой с кем-то разговаривал. Мужской голос сказал ему, что время вышло. Что ее время пришло.       Теплый, добрый парень, который вызвался ей помочь, пропал без вести, а его место занял кто-то злой, кто-то еще более подлый, чем парень, за которого она должна была выйти замуж. Это пугало Амелию, потому что она доверяла ему.       Она доверила ему свой разум, отдала маленькую пылинку веры, которая осталась у нее в этой жизни, а он смахнул ее, как будто это ничего не значило.       Он причинил ей боль так, как никто раньше, и быть запертой в этой комнате без шанса когда-либо выбраться — было одним из худших видов пыток, которые она когда-либо испытывала. Она была легкой добычей и ждала, что Драко сделает с ней все, что ему заблагорассудится.       Самым ярким моментом ее дней было писать в маленьком блокноте, который Нарцисса подсунула ей под дверь прошлой ночью. Предположительно, когда ее сын был в отъезде, потому что, когда Драко был здесь, она не осмеливалась ступать на верхний этаж. Его мать постоянно находилась на кухне, о чем говорила гремящая посуда и запах еды, который доходил прямо до комнаты.

***

Day 4. Я снова слышала его прошлой ночью. Я слышала, как он кричал. И кричал он посреди ночи. Это разбудило меня, как и в прошлый раз. Мне кажется, что это кошмары, похожие на те, что были у меня. Те, от которых ты просыпаешься с глубоким вздохом. Те, от которых на груди становится так тяжело. Те, которые заставляют тебя потеть от страха. Самый ужасный вид кошмаров. Он запер меня здесь. Он солгал мне. Он подвел мое доверие, и все же все, что я хочу сделать, это помочь ему, как моя мать помогала мне. Я хочу притянуть его в свои объятия, положить его голову себе на грудь и напевать успокаивающую мелодию ему на ухо. Думаю, что это помогло бы ему. Думаю, что он почувствовал бы себя лучше, если бы позволил мне это сделать. И я бы действительно это сделала, но он со мной не разговаривает. Я чувствую, что сделала что-то не так, как будто он зол на меня по какой-то причине, когда все, чего я правда хотела, это узнать его получше. Чтобы облегчить его боль так же, как он смягчал мою.

***

      — Эйвери. — Драко постучал в ее дверь. Он всегда так делал, прежде чем осмеливался войти внутрь. — Можно?       Амелия фыркнула, осторожно отложив книгу, которую читала, рядом с собой, прежде чем он открыл дверь. Он наклонил голову, чтобы посмотреть на нее.       — Хорошо. Ты проснулась.       Легкий кивок слетел с ее головы, когда она почувствовала тяжесть в изголовье кровати. Она сидела, подтянув колени к груди, как и всегда.       — Да. Что я могу для тебя сделать? — Спросила Амелия. Ей было любопытно, почему у него не было с собой подноса, как обычно, когда он приходил. Ее взгляд метнулся к часам, стоящим на тумбочке, и она поняла, что еще не пришло время ужина.       Уже стемнело, и оставалось несколько часов до того момента, когда он обычно навещал ее. Драко закрыл за собой дверь, прежде чем подойти к кровати.       — Мне нужно с тобой поговорить. Это срочно.       Она снова кивнула, и ее взгляд скользнул по нему. Его волосы были гладкими, а его черный костюм идеально облегал его грудь. Амелия изучала его, прежде чем он повернулся. Он сел в кресло, стоявшее в углу ее комнаты.       Подбородок Драко уперся в ладонь, когда он наклонился вперед.       — Я знаю, что это, должно быть, сбивает тебя с толку… — Он сделал паузу и поднял бровь, глядя на нее. — И я приношу свои извинения. Я никогда не хотел этого для тебя.       Амелия почувствовала, как дрожь пробежала по ее спине от его слов. Какое-то странное чувство заползло внутрь, когда он продолжил.       — Моему отцу было дано задание несколько месяцев назад, но он не смог выполнить то, что приказал ему Темный Лорд, и теперь… — Она услышала, как его голос сломался, а нижняя губа задрожала. — Теперь его больше нет здесь. Он с Темным Лордом, и если я не сделаю то, что он хочет… Мой отец умрет.       Драко чуть не задрожал. Его голова снова была закрыта руками, когда она заметила, как его согнутый позвоночник быстро двигается вверх и вниз. Амелия понимала, как тяжело это было для него. Быть тем, кто несет ответственность за своего отца, когда его отец был виноват в его боли.       Она тоже проходила через это, даже сейчас, и даже если она была более чем разочарована блондином, он нуждался в чувствах и понимании больше, чем в боли.       С трудом сглотнув, она поднялась с кровати и почувствовала, как ее босые ноги коснулись холодного пола. Она подошла к нему и опустилась на колени прямо перед дрожащим парнем.       Он отпрянул назад. Его глаза сверлили ее, когда он нахмурился.       — Эйвери, что ты…       — Все в порядке, Драко. — Прошептала она. Ее рука скользнула к его щеке, в то время как большие пальцы нежно погладили бледную, почти пепельную кожу. Его челюсти сжались, дыхание стало прерывистым, но он позволил ей. Позволил ей утешить его. — Я знаю, как это тяжело для тебя, и я понимаю, что ты не хочешь быть тем, кто делает это, Драко. Но я хочу, чтобы ты знал, что я здесь с тобой. — Сказала она и застенчиво улыбнулась. — Я всегда здесь для тебя.       От последней фразы у него округлились глаза. Он попытался проглотить комок, растущий в горле.       — Эйвери, я… — Дрожащее дыхание быстро перешло в рыдание, и он закрыл лицо руками.       — Это все моя вина.       — Как всегда.       — Я всегда во всем виноват, Эйвери…       — Ты не понимаешь. Ты не знаешь, что мне пришлось сделать.       — Ты не знаешь, кто я.       — И что я сделал.       Он заплакал. Все его тело затряслось, когда она заставила себя оторваться от земли, и, не раздумывая, Амелия скользнула к нему на колени так же, как он держал ее в ту ночь, когда она была в истерике.       Она обхватила руками его голову и прижалась к нему.       — Все в порядке, Драко. — Она пыталась успокоить его, когда почувствовала, как его руки обхватили ее, обнимая единственный источник утешения, который он мог найди. — Здесь ты в безопасности, Драко. — Ее губы коснулись его мягких волос, и она погладила светлые пряди на его шее, когда он уткнулся головой ей в плечо. — Никто не сможет причинить тебе боль, когда я здесь.       Амелия повторяла эти слова снова и снова, пока ему не удалось успокоиться и не утонуть в собственных мыслях. Он замолчал. Почти замолчал.       Тишина неприятно давила, когда она продолжала крепко обнимать его еще несколько секунд, а Драко удерживал ее.       Его руки сжимались вокруг Амелии. Его теплое дыхание овевало ее шею, когда он слегка отклонился назад и посмотрел на нее, почти задыхаясь от того, что она сделала для него.       — Ты не должна доверять мне, Эйвери. — Прошептал он так тихо, что она едва расслышала его, как будто он и не хотел быть услышанным. — Я не гожусь для тебя. Да для кого угодно, на самом деле.       Сердце Амелии сжалось от его слов и того, как разбито он звучал, какую пытку он, должно быть, испытывал. Она хотела спросить его, что он сделал такого ужасного и противозаконного, что он даже не мог говорить об этом, но в то же время она не хотела давить на него.       — Я совершал ужасные поступки. — Сказал Драко и его плечи напряглись под ее руками. — Я убивал людей, Эйвери.       Она съежилась. Ее тело содрогнулось будто от электричества, которое пробежало по ее венам от его признания, и это заставило его отшатнуться, а руки, которые так спокойно лежали на ее талии, отпустили ее.       — Ты боишься меня? — Спросил Драко. Потемневшая кожа вокруг его глаз покраснела, а на щеках выступили сухие слезы. — Ответь мне, Эйвери, ты меня боишься?       Амелия поперхнулась своими словами, и он увидел, как ее лицо приняло испуганное выражение. Прежде чем она сделала глубокий вдох, Драко вздохнул, слегка покачав головой.       — Уйди. — Прорычал он, и ее брови нахмурились.       Руки Амелии соскользнули с его шеи.              — Драко…       — Я сказал, слезь с меня. Прямо сейчас. — Он снова закричал, и Амелия чуть не упала с его колен, когда он встал перед ней во весь рост, но он не заговорил с ней. Он просто отряхнул свой костюм, прежде чем выбежать, и дверь, которую он запер с помощью магии, захлопнулась за ним.       И снова ее оставили взаперти.

***

Day 5. Вчера он позволил мне обнять себя, пусть даже на короткое мгновение. Было приятно сделать что-то хорошее для кого-то, а не просто сидеть здесь и ничего не делать. Даже если он снова разозлился на меня. Это того стоило, потому что где-то глубоко внутри, под всей этой ненавистью и болью, я узнала, что добрый, нежный парень все еще жив, и я надеюсь увидеть его снова. Сегодня он даже не пришел, чтобы накормить меня. Он держится подальше от меня и указал домовым эльфам позаботиться об этом. Я поговорила с этим маленьким домовым эльфом. Он был похож на эльфа, который жил с нами дома, а его добрые манеры напомнили мне о моем лучшем друге. Тедди. Я скучаю по Теодору. Я так скучаю по своему Тедди, что вот-вот сломаюсь. До этого я никогда не расставалась с ним больше, чем на день или два. И это была пытка. Скучать по нему было гораздо хуже, чем просто быть запертой здесь. Все, чего я хочу, — это уткнуться головой в его теплую грудь и почувствовать, как его руки обнимают меня. Я хочу, чтобы он сказал мне, что делать, потому что я больше ничего не знаю. Я должна быть в школе. Я должна быть с Адрианом и тайком гулять с Тедди. Я не должна быть здесь. Я не хочу быть здесь.

***

      — Я не собираюсь так с ней поступать. Ты понимаешь это, Драко?       — Нет, я не понимаю. Почему я должен это делать, мама? Почему я всегда должен быть тем, кто все это делает…       — Драко, это не обсуждается. Нам нужно вернуть домой отца, а это единственный способ…       — Я не сделаю этого с ней. Не я.       — Да, ты прав, Драко. Будь с ней честен. Скажи ей, что тебе нужно найти и что нужно знать, и я уверена, что она поможет.       — Это ее разум, мама. Это ее чертов разум, и я не могу так с ней поступить. Ты не знаешь, через что она прошла.       — Я знаю, дорогой. Но это единственное, что Темный Лорд примет, чтобы освободить твоего отца. У нас нет выбора.       — Поверь мне, мам. Я хорошо с этим знаком. У меня никогда не было выбора.       — Так ты сделаешь это, Драко?       — Сделаю.       Амелия сглотнула от того, что она только что услышала, когда забралась обратно в свою кровать. Ее сердце екнуло в грудь в ту секунду, когда его костяшки пальцев столкнулись с дверью.       — Эйвери. — Сказал он. — Я сейчас войду.       Амелия засунула свой блокнот под подушку, спрятав его, чтобы он не забрал его у нее, прежде чем приподнялась с кровати.       — Войди. — Ответила она, после чего он открыл дверь.       Черный костюм Драко полностью облегал его подтянутое тело. Его волосы спадали на лицо, пока он пытался скрыть эмоцию, склоняя голову.       — Пришло время.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.