ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

t w e n t y - s e v e n

Настройки текста

«Давай приступим к работе.»

***

Amelie Avery.       Подтянув колени к груди и надвинув шапку на лоб, она обхватила себя руками на крыльце, и как всегда, ее мысли были где-то в другом месте.       Она думала обо всем, от чего пыталась убежать.       Она наклонила голову, наблюдая за лесом перед собой, и не могла не улыбнуться самой себе от того, как спокойно и легко все было в последние несколько недель.       Ее держали в неведении. Она знала это.       Она знала, что Теодор что-то скрывает от нее, но не хотела расспрашивать его об этом, даже если это беспокоило ее.       Амелия не хотела причинять неприятности, быть обузой для своего лучшего друга.       Поэтому она оставалась там, на крыльце, в полной глубине своих мыслей.       — Могу я присоединиться к тебе? — Теодор привлек ее внимание, заставив повернуть голову туда, где он стоял.       Она улыбнулась доброй улыбкой и кивнула.       — Конечно.       Он заставил себя отойти от дверного проема, к которому прислонялся, и большими шагами приблизился к ней, прежде чем соскользнул на место рядом.       Тео смотрел во двор, на деревья и горы, видневшиеся за ними, точно так же, как это делала она минуту назад.       Она посмотрела на добросердечного парня, которого любила всю свою жизнь. Холодные порывы ветра заставляли его щеки краснеть, распространяя светло-розовые пятна тепла по коже.       Амелия всегда так смотрела на него. Она все еще отмечала малейшие детали его внешности, когда он этого не замечал. Она часто смотрела на него снизу вверх, улыбаясь про себя, каким нежным он выглядел.       — Я кое о чем думал. — Нарушил молчание Теодор. Его голова склонилась набок, чтобы посмотреть на нее.       — О чем? — Она придвинулась ближе к нему. Ее плечо прижалось к его.       Тео фыркнул, как будто он колебался, прежде чем нервно начал играть пальцами.       — О твоей матери. — Ее глаза оторвались от его. Она опустила голову и уставилась на свои руки. Она ничего не ответила. Несколько мгновений она молчала, но все еще оставалась рядом с ним. — И я думал об Адриане…       Ее голова взлетела вверх, брови нахмурились, когда она посмотрела на своего лучшего друга.       — Почему ты думаешь об Адриане?       Ее вопрос заставил его занервничать. Глаза парня скользнули по ее лицу, прежде чем снова поймать ее взгляд.       — Я не… Просто нам нужно хоть что-то сделать, Амелия. Мы здесь уже несколько недель, и мы ничего не сделали, чтобы попытаться…       — Чтобы попытаться что? — Отрезала она, нахмурившись. — Что мы можем сделать, Тедди? С Адрианом ничего не поделаешь. Ты не можешь нарушить нерушимую клятву. Ты просто не можешь. Как и все остальные. Так и зачем тогда ты поднимаешь эту тему?       Она не хотела быть грубой с ним, и у нее защемило сердце при виде его виноватого взгляда.       — Я не пытался… — Он замолчал, громко вздохнув. — Ты даже не дала мне закончить. Давай сначала я договорю, а когда закончу, ты уже и наорешь на меня?       Даже в таком конфликте, как этот, где она должна была быть раздражена, разочарована тем, как он себя вел, она не могла не закатить в шутке глаза.       — Тогда говори. — Пробормотала Амелия, скрестив руки на груди.       Теодор снова вздохнул.       — Я просто думал о том, что мы можем сделать, можем попробовать. Я просто чувствую себя таким бесполезным. Как будто я ничего не могу для тебя сделать. Все, что я делаю, — это держу тебя здесь, а я действительно хочу помочь.       Амелия сглотнула. Он всегда помогал ей, даже когда она в этом не нуждался. Он всегда спасал ее.       И это заставило ее глаза округлиться, а маленькие капельки жидкости защипать уголки глаз.       — Но ты делаешь, Тедди. Ты действительно помогаешь мне.       Его голова покачалась, как будто он был зол и разочарован собой.       — Но я не помогаю, Амелия. Я чувствую, что это моя вина. Если бы я только не заставил тебя выбирать, может быть, мы могли бы…       — Хватит. — Прошептала Амелия.       — Тогда, может быть, мы могли бы это выяснить, возможно, Малфой смог бы проникнуть в твой разум, и…              — Прекрати. — Снова прошептала она.       — И все это было бы проще. Я имею в виду, если бы мы остались с Драко…       — Если бы мы остались с ним, он бы так или иначе заставил меня уйти. — Наконец крикнула она. Серьезность в ее тоне громом разнеслась по кронам деревьев. — Я знаю, что ты хочешь помочь мне, Тедди, и я обожаю тебя за это. Но он попросил нас уйти. Он сказал мне пойти с тобой, и я знаю, что он сделал это, чтобы обезопасить меня… Я знаю… — Ее язык запнулся, когда она подняла подбородок. — Но прошло уже три недели, Тедди, а он так и не пришел меня искать. Я просто подумала… — Храбрость, которую она хранила в себе, покинула ее, когда она смотрела на осеннюю стихию, и листья, падающие с крон деревьев, привлекли ее внимание. — Я просто надеялась, что он будет меня искать. — Изгиб ее губ превратился в грустную мину. — Я хотела, чтобы он пришел. — Она говорила об этом в легком, слегка прерывистом тоне. — Он искал меня, Тедди, каждый раз, когда я нуждалась — он находил меня. Почему же он не сделал этого сейчас?       У Теодора все внутри оборвалось от ее слов. Его сердце на мгновение замерло, потому что он увидел, как солнечные лучи коснулись ее кожи, обнажив слезы, покалывающие в уголках ее глаз.       — Ты не можешь быть в этом уверена. Кроме того, никто не знает об этом месте. Я очень сомневаюсь, что он найдет нас здесь. — Тео попытался утешить ее, положив теплую руку ей на плечи. — Я уверен, что он ждет тебя, Амелия. Ты же сказала, что он хотел обезопасить тебя, зачем бы тогда он это делал, если бы не…       — Не знаю. — Прошептала она, почти затаив дыхание, чтобы не издать всхлип, который, как она чувствовала, нарастал у нее в горле. — Правда не знаю.       Теодор не сводил с нее взгляд, крепко обнимая ее на пронизывающем ветру.       — Не волнуйся, милая. Я уверен, что он ищет тебя.       Все, во что она хотела верить, так это в то, что это правда. Что он искал ее, что он хотел ее найти. Даже если она была в безопасности, она все равно нуждалась в нем.       Ей нужно было то самое спокойствие, которое он ей приносил.       — Я это знаю. — Теодор улыбнулся, глядя на нее сверху вниз. — Я знаю, что он ищет тебя. Я действительно так думаю, милая.       И может быть, так оно и было, а может быть, и нет.       Для нее это не имело значения, потому что это не меняло ее чувств.       Ее сердце все еще трепетало при одной мысли о Драко. Ее кровь заливалась теплом, когда она вспоминала, как он обращался с ней.       Как он был нежен и добр. Flashback to a night in the Malfoy Manor       Она сидела в кресле, которое он поставил для нее в пустой комнате, и была готова к еще одному сеансу, когда он будет рыться в воспоминаниях, которые, как он полагал, она скрывала от него.       — Готова? — Пробормотал Драко, крепко сжимая в руке палочку.       Амелия кивнула. Она хотела сделать все, что в ее силах, чтобы помочь ему, даже если это лишало ее всего.              — И ты помнишь свое стоп-слово? — Спросил он ее, делая шаг ближе.       — Синий.       Драко склонил голову, его плечи напряглись под черным пиджаком.       — Тогда не забудь использовать его, если придется.       Она снова кивнула и постаралась успокоить дыхание, чтобы собраться с силами для того, что, как она знала, должно было произойти.       Кончики ее пальцев напряглись вокруг деревянных подлокотников, а ногти впились в них.       — Легилименс. — Произнес Драко, заставляя яркий свет сгуститься вокруг нее.       Амелия закрыла глаза, когда все ее тело напряглось.       — Чувствуешь себя нормально? — Спросил ее Драко, не сводя глаз с ее дрожащего тела.       — Да.       Ее голова затуманилась, когда он попытался разрушить стены вокруг ее преследующих воспоминаний, но чего Драко не знал, так это того, что, когда он обыскивал ее разум, она могла наблюдать за его.       И это, как правило, было самой болезненной частью всего этого.       Амелия изо всех сил пыталась сосредоточиться на отголосках в своем собственном сознании. Думать о матери, отце, ужасных отношениях, которые у нее были с Адрианом, но ничего.       Все, что она могла видеть, были его мысли.       Она видела, как он поднимал свою палочку в сторону людей, прежде чем кричать самые непростительные заклинания. Она видела, как он использовал самую темную магию, чтобы причинить вред другим душам, и все это для того, чтобы доказать свою важность отцу и Темному Лорду.       — Амелия… — Успокаивающе произнес Драко, нуждаясь в ее внимании. — Подумай о своей матери, Амелия.       И она попыталась это сделать.       Но все, что она могла видеть, — была его мать. Как он обнимал ее, как крепко прижимал к себе.       Его мать значила для него весь мир. Она жила, чтобы быть единственным человеком, которому он искренне доверял больше, чем кому-либо.              Ее глаза блеснули под веками, когда она закружилась в темной комнате, в которой хранились ее мысли.       Она наблюдала, как Драко опустил палочку, подальше от человека, сидящего в кресле.       Амелия вздрогнула от голосов, которые она слышала в своей голове, от образа Волан-де-Морта, приближающегося к Драко.       — Драко… — Прошептала Амелия, поглощенная воспоминаниями, которые видела.       Волан-де-Морт похлопал его плечу, прежде чем легонько сжать. Он сказал Драко, как хорошо у него получалось, как талантливо он допрашивал людей.       Но, наблюдая за воспоминаниями Драко, она также могла видеть, как он был напуган. Как сильно он боялся Темного Лорда.       — Амелия, пожалуйста. — Пробормотал Драко, стоя перед ней. — Подумай о своей матери.       Она кивнула, но ее разум остался в его воспоминаниях. Она не могла отпустить это. Она была прикована к ним.       Волан-де-Морт подошел к мужчине, сидящему в кресле, прежде чем жестом пригласил Драко присоединиться к нему, что он и сделал. Он подошел к ним, затаив дыхание.       Темный Лорд прошептал Драко на ухо что-то, чего Амелия не могла услышать, и с этими словами Драко поднял свою палочку к безликому человеку, все еще привязанному к стулу.       Амелия почувствовала, как ее кровь застыла, а глаза зажмурились сильнее.       — Драко. Я больше не хочу этого делать. — Прошептала она, сжимая пальцами дерево.       — Амелия, сосредоточься на своей матери. Сосредоточься на ней и впусти меня. — Снова попросил Драко.       Но у нее не было на это сил. Она все еще смотрела на Драко, держащего свою палочку напротив мужчины.       Амелия знала, чему она собиралась стать свидетелем, даже если это было просто воспоминание в голове Драко. Ее тело дрожало, дыхание сбилось. Она была напугана.       — Драко, нет, нет, нет. — Захныкала Амелия и попыталась заставить себя открыть глаза. Она хотела покончить с этим. Она не хотела видеть, что он собирается сделать.       — Стоп-слово, Амелия. — Проворчал Драко, и она почувствовала его руку на своей, но разум отказывался ее отпускать.       Она все еще смотрела, как палочка Драко была направлена к мужчине, его дрожащие пальцы обхватывали дерево.       — Драко, хватит! — Закричала она, схватив его за руку. — Драко, пожалуйста, прошу, остановись.       — Стоп-слово, Амелия. — Его голос почти срывался от отчаяния.       Ему нужно было, чтобы она это сказала. Он не смог бы разрушить магию, в которой держал ее, если бы она не произнесла слово, о котором они договорились.       Драко не знал о том, что видела Амелия. Он просто верил, что она думала о своей матери, что всех воспоминаний о ней было слишком много.       Но на самом деле Амелия наблюдала за разумом Драко. Образ парня в ее голове сделал шаг назад, подняв свою палочку полностью на мужчину, и как раз в тот момент, когда он собирался выкрикнуть самое смертоносное из заклинаний, она закричала.       — СИНИЙ. — Выдохнула Амелия, освобождаясь от мыслей, в которых ее держали. — Синий, синий, синий.       — Фините. — Крикнул Драко, позволяя яркому вихрю света оторваться от нее, когда она полностью рухнула в кресло.       Ее тело дрожало, а кожа была покрыта тонким слоем пота. Веки казались более чем тяжелыми, и это простое воспоминание том, как Драко причинил кому-то вред, почти вывело ее из себя.       Она даже не поморщилась, когда руки Драко обхватили ее, приподняли, и он сел в кресло, посадив ее к себе на колени.       Он крепко обнял ее, прижимая к груди, чтобы успокоить и дать измученному разуму немного упокоения.       — Милая. — Прошептал Драко в ее волосы, двигая большой рукой, чтобы убрать слезу, скатывающуюся по ее щеке. — Теперь ты в безопасности, Амелия.       Ее дыхание было прерывистым, сердце бешено колотилось в грудной клетке.       — Драко…       — Тш… — Снова прошептал он. — Все в порядке, просто дыши. Ты всегда в безопасности со мной, Амелия.       И это было правдой. Ее голова упала ему на грудь, когда она подтянула колени, полностью прижимаясь к парню, держащему ее.       Это был болезненный момент для нее, когда она поняла, что Драко сделал в своем прошлом. Этот жестокий, порочный поступок, на который он был способен, должен был послужить сигналом для здравомыслящего человека, чтобы он ушел, дабы больше не погружаться в темноту, которая, как она знала, окружала его.       Но не для Амелии.       Она чувствовала его боль. Она чувствовала тяжесть его сердца, и все, что она хотела сделать, — это исправить это.

***

      Она покачала головой при воспоминаниях о той ночи и о том, как ей не хватало его объятий. Даже если она понимала, что ей было позволено проникать в его разум, когда он обыскивал ее, это казалось нереальным.       Она пыталась держать свой разум в узде, не позволять ему ускользнуть к светловолосому парню, которого жаждала ее кожа, но это причиняло боль.       Потому что она всегда ждала его.       Амелия заставила себя подняться со скамейки, делая большие шаги.       — Давай больше не будем говорить о нем. — Она героически улыбнулась. — Но что насчет моей матери? — Амелия сдержала улыбку, когда спрыгнула с лестницы. прогуливаясь по усыпанной гравием земле. — Ты сказал, что думал о моей матери?       Она наклонилась, подняла книгу, которую оставила на высохшей траве, прежде чем снова подойти ближе к своему лучшему другу.       — Да… — Сказал Теодор, положив руку на колени и теребя край рубашки. — Я хотел спросить, как ты с этим справляешься?       — С чем? — Она снова поднялась по лестнице, с любопытством глядя на Тео. — С моей мамой?       — Да. — Протянул он, наблюдая, как она снова опустилась рядом с ним. — Ты ничего не сказала о ней.       Крепко прижимая книгу к груди, она посмотрела на него снизу вверх.       — Что тут можно сказать? Она жива. Она жива, и она оставила меня, хотя знала, на что способен мой отец.       Амелия никогда не была той, кто держал обиду. Она была не из тех, кто сердился, хранил ненависть, но сейчас все так и было.       Она и за миллион лет не смогла бы понять, почему мать бросила ее так, как она это сделала. Почему она оставила свою дочь с монстром, с ее отцом.       И Амелия была в ярости от того, что мать бросила ее в самое тяжелое время, когда она так в ней нуждалась.       Но как у ее гуманной души все еще был проблеск надежды, горящий внутри.       Маленькая мысль, что у нее все-таки была причина уйти, что ее мать не бросила ее просто так.       — Но Амелия… — Позвал ее Тео, опуская на свое место, чтобы положить голову ей на плечо. — Я знаю, что это тяжело для тебя, но я думаю, нам нужно выяснить, почему она ушла. Думаю, нам нужно во всем этом разобраться, прежде чем делать какие-либо выводы.       И как он был прав. Он был более чем прав.       Она должна дать матери возможность оправдаться и не испытывать к ней ненависть.       — И как мы это сделаем? — Спросила Амелия у своего друга. — Как мы должны что-то найти? Я не могу копаться в чьих-то мыслях, и ты тоже. Только Драко способен на это.       Робкая улыбка появилась на его губах, когда он вскочил со стула.       — Нет, но у меня есть мои травы, и у нас есть магия, Амелия.       — Но у меня даже нет палочки. Она до сих пор у Драко. — Взгляд Амелии скользнул к лучшему другу, и она снова почувствовала себя безнадежной.       — Тебе не нужна твоя палочка, милая. Возьми мою. — Теодор протянул ей руку, чтобы она встала, когда он почти начал хихикать при виде ее шапки. Как она почти повисла у нее на глазах в этот момент.       — Ты уверен в этом? — Снова спросила она его, затаив дыхание, когда вечернее солнце опустилось между вершинами гор. — Ты думаешь, это может сработать?       — Нам нужно найти твою мать, прежде чем это сделает кто-либо другой, Амелия.       Он был более чем счастлив, что наконец-то мог использовать свой талант целителя, чтобы попытаться помочь девушке, стоявшей перед ним, когда она смотрела на него с надеждой в глазах.       Это был первый раз за несколько дней, когда она выглядела полной надежды.       — Нам нужно хотя бы попытаться, не думаешь? — Пробормотал Теодор, все еще держа руку вытянутой в воздухе.       — Давай. — Амелия кивнула, взяв его за руку, когда он потянул ее за собой.       — Тогда давай приступим к работе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.