ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

t w e n t y - n i n e

Настройки текста

«В хижине.»

***

Draco Malfoy. Day 10. Я чувствую себя потерянной, но в то же время счастливой, имеет ли это вообще смысл? Как будто я потерялась в своем счастье, как будто я не могу отличить, когда мне должно быть грустно, а когда я должна быть счастлива. Может быть я сошла с ума. Я думаю, что мне нужно злиться. Но я не могу. Я не хочу. Я просто хочу обнять его. Я хочу спасти и исцелить его. Я помню ту ночь, когда он показал мне свои шрамы, как будто это было вчера. Это был первый раз, когда он был уязвим со мной. В первый раз он позволил мне увидеть в нем что-то человеческое. Я должна быть счастлива, что он зашел так далеко, что продолжает показывать мне свое истинное «я». Но почему я не могу перестать плакать?

***

      Драко судорожно вздохнул, вспоминая ту ночь.       Он совсем забыл про это. Что однажды он раскрылся перед ней только для того, чтобы спасти ее от причинения себе вреда. Flashback to that night. Она почувствовала волну сомнения, когда лицо Драко стало совершенно холодным. — Почему ты сделал это для меня? Зачем ты помог мне? Ты даже не знаешь… — Что? — Снова рявкнул он, отталкивая ее, когда подошел ближе. — Чего я не знаю? Он поднял бровь, когда Амелия оттолкнулась от земли, пытаясь встать на свои слабые ноги. Он покачал головой, раздраженно фыркнув. — Ты думаешь, что единственная, у кого есть кто-то, кто ломает тебя, Эйвери? Думаешь, я не знаю, каково это, когда сигара прожигает твою кожу? — Жемчужные глаза все еще прожигали ее. — Как ты кричишь внутри, потому что ты не смеешь даже открыть рот? Он прошел через это. — Как каждый удар, каждая пощечина, каждое запрещенное заклинание со временем причиняют немного меньше боли. — Она сглотнула, глядя на него, пока он продолжал бродить из стороны в сторону. — Думаешь, я этого не знаю? — Фыркнул он, стиснув зубы. — Но я научился справляться с болью, и ты должна, потому что это не прекратится, пока ты сама не приложишь к этому усилия. Драко стоял близко, слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Когда она посмотрела ему в глаза, искренность и честность пронеслась сквозь них, как ветер в могучем море. Он был сломлен. У него была такая же судьба, как и у нее. И она не знала об этом, потому что, как и она, он прятал это внутри. — Ты должна остановить это, Эйвери. — Он почти закричал, и мрачный смешок вырвался из его горла. — Или ты закончишь вот так. Драко сделал шаг назад и без колебаний начал медленно расстегивать рубашку. Ее глаза расширялись с каждой пуговицей. У нее перехватило дыхание, когда она уставилась на отметины на его коже. Бледная фарфоровая кожа была покрыта шрамами. Порезы от ножей. Синяки от ремней. Ожоги от сигар. Этим была покрыта вся светлая кожа. Она почувствовала, как ее глаза защипало от слез, и комок, застрявший в горле, вырос. — Драко… — Она запнулась, пытаясь отвести взгляд, чтобы не смотреть на реальность, стоящую перед ней, но не смогла. Он знал, что такое боль. Он понимал ее боль. А она понимала его. — Видишь ли, Амелия. — Он прочистил горло. — Ты не единственная. Драко застегнул рубашку, прежде чем поправил пиджак. — Я не знаю, как Адриан относится к тебе, но это… — Зашипел он, наклоняя голову к ее дрожащему телу. — Это не выход. Поверь мне.      

***

      Он проглотил комок, который застрял у него в горле. Он больше не мог вспоминать это. Он не мог позволить своему тяжелому сердцу уступить разуму.       В этот момент она затуманила для него все, и ему нужно было продолжать.       Его пальцы перебирали страницы, переходя на новые, а его вены покраснели от боли. Не было 11-го дня.       Драко окинул взглядом пустую комнату, пытаясь вспомнить, что могло произойти в ту ночь, когда она решила не писать.       И когда ему пришло в голову, что это была та ночь, когда он поцеловал ее, его глаза закрылись, дыхание участилось, а еще одна волна слез обожгла уголки его глаз.       Он сказал неправду о том, что у него не было любимой книги. Она спросила его, а он отказался ответить. Почему он был таким невероятно упрямым?       Почему он просто не ответил ей?       Его голова снова затряслась, руки сжались на корешке книги. Flashback to that night8 — Ты нашла то, что искала? — Пробормотал Драко, когда Амелия бросила на него добрый взгляд, изучая его, пока локоть парня лег на подлокотник, а подбородок уперся в руку. — Нашла. — Она мягко опустилась рядом с ним с книгой, лежащей в ее руке. — Могу я тебе кое-что прочитать? Драко выглядел потрясенным, почти страдающим, когда слегка кивнул. — Конечно. Амелия сначала сомневалась в себе, не зная, хватит ли у нее смелости сделать то, что она хотела, позволить своей голове упасть ему на колени, точно так же, как Теодор всегда клал свою голову на ее ноги. Ее глаза закрылись. У нее перехватило дыхание, когда гримаса исказила ее черты. Ее голова тяжело легла на его колени, чувствуя, как все его тело напряглось от ее действий. Она подтянула колени к спинке мебели и повернулась, глядя на него снизу вверх. — Все нормально? — Прошептала Амелия, заставляя его нахмурить брови, а его руки снова затеребили кольца. — Угу. — Пробормотал он, прикусив собственный язык, чтобы не испортить этот момент. Она резко втянула воздух, поднимая книгу над грудью, пока искала нужную страницу. — Вот. — Кивнула она. — Хорошо, ты готов? «Что может быть более суровым наказанием, чем жизнь, когда ты потерял все, ради чего стоило жить?» Драко совершенно замер, когда она посмотрела на него, стиснув зубы и раздув ноздри. Он не знал, что сказать или что делать. Она заставила его нервничать цитатой, которую только что прочитала. — Ты когда-нибудь испытывал такие чувства к кому-нибудь, Драко? — Спросила она, опуская книгу, чтобы она легла ей на грудь. — Нет. — Сурово отрезал он. — Я не испытываю таких чувств. Она вскочила со своего лежачего положения, ее ноги легли на его, когда он съежился от внезапного движения. — Что? Ты хочешь сказать, что никогда не был влюблен? Лицо Амелии выразило сомнение, когда ее нервы заныли от взгляда его онемевших глаз. Он никогда не был влюблен. Он никогда не заботился о другом человеке. Он был одинок. Одинок в своем несчастье. — Нет. Она наклонила голову, пытаясь прочесть в холодном, загадочном парне хоть что-нибудь. — Ты когда-нибудь заботился о ком-нибудь? — Нет. — А ты хочешь заботиться о ком-то? Ее вопрос заставил его резко поднять голову, из-за чего она оказалась на одном уровне с ним. Его сердце сильно забилось внутри. — Нет. Она почувствовала скручивающее чувство внутри. Тошнотворное ощущение охватило ее, когда его губы снова приоткрылись, но с них не слетело ни слова. Напряжение усилилось, когда он наклонился к ней ближе. Его холодная рука надавила ей на поясницу, почти побуждая двинуться вперед, и она сделала это. Она навалилась на него, пока не оказалась верхом на парне. — Но я забочусь. — Выдохнул Драко, его нос коснулся ее носа, и это заставило ее дыхание затрепетать. Доброе, нежное сердце, которым она обладала, вышло из-под контроля в груди. — Я действительно забочусь о ком-то. Уголок ее рта дернулся, когда ее руки медленно скользнули по его рукам, прежде чем она сплела пальцы на его шее. Кончики ее пальцев играли с мягкими прядями его волос. — Заботишься? Он посмотрел на нее так, как никто никогда не смотрел раньше, как будто он мог видеть ее всю, как будто хотел видеть больше. Руки Драко крепче обняли ее, когда он притянул ее всего на дюйм ближе. — Забочусь. И ни у одного из двух разбитых душ не промелькнуло ни единой мысли, когда губы Амелии прикоснулись к его губам.      

***

      У него что-то кольнуло в груди. Его губы болели от отсутствия ее сладкого, мягкого вкуса на них.       Как это может быть так больно? Как она могла заставить его так сильно сломаться только от одной мысли о ее воспоминаниях?       Драко открыл глаза, снова уставившись на страницу, которые она так красиво исписала. Day 12. Драко не был здесь несколько дней, как и в прошлый раз, когда он разозлился на меня, но я думаю, что на этот раз он вообще уехал из дома. Я не слышала его крики ранним утром или шаги, раздающиеся снаружи в сумерках. Он просто уехал, и во всем была виновата я. Нарцисса любезно согласилась приносить мне еду и новые книги для чтения. Она даже спросила меня, не хочу ли я присоединиться к ней за ужином внизу вчера вечером, и я согласилась. Я верю, что она одинока, что отсутствие ее мужа и необходимость Драко служить Темному Лорду оставляет ее в одиночестве, почти забытой. Она мне очень нравится. Она всегда была так добра ко мне, даже до того, как все это случилось. До того, как Драко привез меня сюда. Она рассказала мне о нем больше. Она заполнила некоторые пробелы, которые были в моем представление о ее светловолосом сыне. Но даже если бы она попыталась рассказать мне абсолютно все, что знала сама, этого было бы недостаточно. Я знаю, что этого никогда не будет достаточно, и знаю, что, возможно, никогда не узнаю его так, как мне хотелось бы, но сейчас этого должно быть достаточно. Во всяком случае, я знаю, как трудно впустить кого-то, позволить кому-то завладеть частичкой тебя, позволить другой душе исследовать твою, но я позволила ему. Позволила. И теперь я просто надеюсь, что он позволит мне сделать тоже самое.

***

      Он бы так и сделал. Он сделал бы все, что угодно, если бы это означало, что она никогда больше не причинит себе никакого вреда. Никогда.       Даже если это означало, что ему придется отпустить ее в закаленную клетку своих чувств, даже если ему придется быть честным с ней и с самим собой.       Драко почувствовал, как жгучее чувство охватило его, когда он посмотрел на свои ладони, в которых лежала книга. Остался всего один день.       Остался всего один день ее дневника, и если эти письма не помогут подсказать ему, где она, он окончательно сойдет с ума.       Драко почти испугался, что она ничего не написала о том, где прячется, и он никогда больше не найдет ее, а все это пропадет даром.       Потому что она была везде, кроме как здесь, с ним. Day 13. Сегодня я счастлива, и я не знаю почему. Я просто чувствую, что все может быть в порядке, в конце концов. Что некоторые вещи могут обернуться к лучшему. Сегодня я скучала по Тедди больше, чем когда-либо. Раньше я сидела на подоконнике у своего окна, форточка была слегка приоткрыта, и я чувствовала ветер, и почему-то мне просто на секунду показалось, что он здесь, со мной. Это напомнило мне о тех временах, когда мы тайком выбирались из той маленькой хижины. Ранним утром мы обычно выбегали из дома и бежали к озеру так, чтобы никто не знал. Я скучаю по тем временам. Скучаю по хижине. Скучаю по Тедди. Скучаю по маме и папе. Я скучаю по всему этому.

***

      Его голова резко поднялась. Серые глаза уставились на дверь перед собой, а в голове все закружилось.       Хижина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.