ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

t h i r t y

Настройки текста

"Драко?"

***

Amelie Avery.       Они уже много дней пытались найти способ прорваться сквозь барьер ее воспоминаний, но ничего не выходило.       Ничего не происходило, ничего.       Теодор смешивал все возможные смеси зелий и трав, которые у него были и которые он мог найти, в полной надежде что с помощью небольшого количества магии, разнообразных компонентов, он сможет добиться успеха.       Но у него не получилось.       Ни у кого не получалось.       Ни у Теодора, ни у Амелии. Ни у кого.       Ни у кого, кроме Драко.       Он был единственным, кто, как они знали, имел возможность проникать в ее разум. Он был единственным, кто знал, как это сделать, но Амелия отказалась позволять Теодору связываться с ним.       - Думаю, ты несерьезно относишься к этому. - Пробормотал Теодор из-за кухонного стола. Он сел напротив того места, где обычно сидела Амелия. - Я имею в виду, если ты просто позволишь мне...       - Нет. - Отрезала она, склонив голову набок, когда ее рука сжала ложку. - Я не хочу, чтобы ты приводил его сюда.       Теодор поднял руки вверх, а его глаза сузились, когда он посмотрел на нее.       - Вот именно это и несерьезно. У тебя нет причин так себя вести. Он мог бы нам помочь. Он может найти твою мать, а ты просто отказываешься? Я не понимаю...       - Тут нечего понимать, Тедди. Я не хочу. Не хочу его беспокоить. Я уверена, что у него есть гораздо более важные дела, чем помогать мне найти маму. - Фыркнула Амелия, продолжая помешивать ложкой в кастрюле.       Она готовила ему его любимый суп, рецепт которого мать Тео научила ее в детстве. И несмотря на достаточно простой набор ингредиентов, Теодор все равно никогда не мог самостоятельно приготовить его.       И отказывался его есть, если суп готовила не Амелия.       - Но... - Тео выпрямился, вытянув длинные ноги перед собой, когда откинулся на спинку стула. - Разве не он был тем, кто хотел найти ее в первую очередь?        Амелия застыла на месте. Ее глаза зажмурились всего на секунду, в попытках собраться с мыслями, прежде чем снова широко распахнулись.       Не то чтобы она этого не хотела. Нет, наоборот, больше всего на свете она мечтала увидеть светловолосого парня, от которого ее разум не мог ни на минуту отвлечься.       Ее кожа жаждала его, ее душа требовала безопасности, которую он предоставлял ей, ее разум жаждал его комфорта.       Но он не искал ее.       Это единственное, что не давало покоя приятным воспоминаниям о Драко. Он не пришел за ней. И вот уже почти месяц, как он не пытался ее найти.       Если бы она только знала, что парень, который так уверенно прописался в ее мыслях, искал ее повсюду.       - Хотел. - Коротко сказала Амелия, прежде чем взять нож. Она начала нарезать морковь, одну за другой.       - Так в чем же проблема, Амелия? Я знаю, что ты что-то скрываешь от меня. Что? Ты что-то сделала? Что-нибудь видела? - Она молчала, и Теодор воспринял ее молчание как точное "да". - Ты что-то видела, не так ли? - Его лицо стало растерянным. - Но что... Что же ты могла увидеть такого ужасного... - Он оборвал себя, тупо уставившись ей в спину. - Он пробирался в твой разум, а ты в его?       -Ауч... - Пробормотала Амелия, беззаботно, почти вполголоса, когда выронила нож. Кровь сочилась из ее пальца.       Теодор вскочил со стула, обошел ее и, схватив за руку, приподнял ее, чтобы получше рассмотреть порез.       - Видишь... Вот почему ты должна позволить мне. - Тео улыбнулся, закатив глаза. - Сейчас...- Его рука скользнула в задний карман и достала палочку, направив ее на кровоточащий палец девушки. -Ферула. - Прошептал он, и легкий свет коснулся ее кожи. Рана затянулась и тут же зажила.       Она почувствовала улыбку на своих губах, когда посмотрела на Тео. Ее взгляд упал на его ангельские черты лица. Он был прекрасен.       - Спасибо. - Прошептала Амелия, убирая руку от его прикосновения, и он обнял ее.       Он прижал ее к себе, пока суп на плите закипал, и от его запаха на душе стало легче. Здесь было так же безопасно, как и тогда, когда они были детьми.       - Что ты видела, Амелия? - Пробормотал Теодор в мягкие пряди ее волос. - Расскажи мне, что ты видела.       Она колебалась. Амелия не хотела подводить доверие Драко. По ее мнению, он не знал о том, что она видела. Для нее он понятия не имел, что она наблюдала, как он почти лишил жизни другого человека.       - Ничего такого.       Теодор откинулся назад, глядя ей в глаза в полном изумлении от того, что она скрывала это от него. Он мог читать ее, как открытую книгу, и когда что-то шло не так, он чувствовал это за милю.       Но он не стал давить на нее еще больше, ведь что бы это ни было, ей явно нужно было разобраться с этим на своих условиях, прежде чем она сможет довериться ему. И это было нормально. Он знал, что когда она будет готова, она сама все расскажет.       - Тебе нужна какая-нибудь помощь с этим? - Он указал на плиту, заглядывая в кастрюлю, когда дым специй достиг потолка.       - Нет. Я сама... - Ее рука снова попыталась схватить нож, продолжая резать овощи, но Теодор, казалось, был быстрее. Он выхватил нож у нее из рук.       - Я все таки помогу. - Усмехнулся он, посылая ей веселую улыбку.       Ее глаза закатились, когда она фыркнула.       - Хорошо. Тогда я накрою на стол.

***

      Тео хлебнул ложкой, пробуя суп, прежде чем налил его в свою тарелку.       - Я все еще не могу понять, как у тебя получается готовить точно так же, как у моей мамы. - Пробормотал он.       - Ну... Думаю, у меня просто талант. - Амелия кое-как сдержала улыбку, вытирая рот салфеткой.        Его локти легли на стол, когда он уставился в свою тарелку.       - Чем хочешь заняться сегодня вечером? Можем прогуляться или почитать.       - Мы уже переделали все, что могли, Тедди.       Его губы слегка приоткрылись, а брови нахмурились.       - Что ты имеешь в виду?       Амелия затаила дыхание, прикусив нижнюю губу, когда задумалась об этом.       Они жили здесь уже месяц, и каждый день медленно тянулся, каждый час был похож на предыдущий, и она больше не могла этого выносить.       Она была очень благодарна за то, что они сделали это прекрасное место безопасным убежищем. Что им удалось приехать сюда и отдохнуть от всего безумия, которое окружало ее, но где-то во всем этом спокойствие, ее разум не хотел успокаиваться.       Она много думала об Адриане. Она была зла, в ярости, потому что впервые за много лет она смогла дистанцироваться от него так, как сейчас, и это заставляло ее все больше и больше осознавать, что он с ней сделал. Через что он заставлял ее проходить за все эти годы насилия.       Амелия знала, что она нигде не была в безопасности от него. И никогда не будет. Тем не менее, она пыталась уйти от этого.       Когда Тео засыпал ночью, а она слышала те тихие звуки, которые он издавал во сне, она подкрадывалась со свечой и читала.       Читала, и читала, и читала. Она пыталась изучить все о клятве и возможности нарушить ее.       Она даже пыталась найти хоть что-нибудь в темных книгах. Амелия мечтала оказаться в настоящем мире, снова почувствовать, как замирает сердце, при виде блондина.       Но ничего. Единственный выход из клятвы - смерть.       И она всерьез задумывалась об этом.       Умереть.       Позволить своему телу и невинному разуму спокойно отдохнуть, позволяя себе проснуться где-нибудь в другом месте.       Там, где ей больше не нужно будет бояться. Там, где она могла бы жить свободно, без цепей и оков.       Это было заманчиво. Сбежать от этой жизни и начать все сначала, правильно.       И полюбить себя. Flashback to a night in the Malfoy Manor.       Ее тело сильно дрожало в поздних сумерках.       Она снова проснулась, запыхавшись в ужасе от снова, которые преследовали ее снова и снова.       Амелия затаила дыхание. Она повернулась на бок и обхватила себя руками под одеялом. Темного поглотила ее, пока она пыталась успокоиться.       Так происходило каждую ночь. Каждый раз, когда она считала себя в безопасности - все обрушивалось на нее снова и снова.       Каждое воспоминание, каждое избиение, каждое жестокое слово, которое ее самый большой кошмар выжег в ее сознании.       Она была измотана, устала от всего этого.       - Амелия.       Она вздрогнула, еще плотнее обхватив себя руками,так как не слышала, как кто-то вошел в ее комнату.       Какое-то мгновение она стояла неподвижно, размышляя, следует ли ей притвориться спящей или повернуться лицом к парню, стоящему в дверях.       В конце концов, она выглянула из-под простыни, глядя прямо на блондина.       Он стоял, частично скрытый за дверью, прикрывая голую грудь деревом.       - Амелия, все в порядке? - Шепотом спросил ее Драко. - Я слышал, как ты...       - Я в порядке.       Его лицо исказилось, светлые пряди волос упали на брови, когда он покачал головой.       - Ты не в порядке. Я только что услышал...       - Просто плохой сон, вот и все. - Пробормотала она, упираясь руками в матрас, чтобы приподняться. - Не о чем беспокоиться, Драко. Обещаю, тебе не придется...       - Но я хочу. - Он сделал шаг внутрь, закрыв за собой дверь. - Мне нужно знать, что ты в безопасности.       Ее дыхание стало воздушным, когда лунный свет упал на его обнаженную грудь. Она попыталась оторвать от него взгляд, но не смогла.       Его кожа была похожа на пепельно-белый, красивый фарфор.       - Я в безопасности. Я просто... Не могу уснуть.       Драко сделал еще один шаг ближе к ее кровати, опуская руки по бокам. Ее взгляд скользнул по его телу, и ее сердце затрепетало от вида накаченных мышц его груди.        - Что тебе снилось? - Он понизил голос, не сводя с нее глаз, наблюдая, как кончики ее пальцев играют с простынями.       - Ничего...       - Не лги мне, Амелия. - Оборвал ее Драко, приподняв бровь. - Расскажи мне, что тебе снилось.       Амелия прикусила нижнюю губу, пока боролась с собственными мыслями.       Она не хотела лгать ему. Она пыталась быть честной, но это пугало ее. Даже если Драко копался в ее мыслях, ей все равно было страшно самой говорить об этом, рассказывать кому-то о своих плохих снах.       - Ты почему не спишь? - Вместо этого спросила она его, когда он прислонился к раме ее кровати. - Сейчас середина ночи, почему ты...       - Плохой сон.       Она почувствовала, как у нее защемило в груди от его слов. Она знала все о плохих снах. Амелия часто слышала, как он кричал, когда не спала сама.       - И что тебе снилось? - Спросила она, пододвигаясь к краю кровати. Ее ноги встали на холодный пол.       - Ничего. - Драко ухмыльнулся.       - Не лги мне, Драко. - Уголки ее рта изогнулись.       Больше он ничего не сказал. Его взгляд встретился с ее, когда он подошел ближе.       - Иди сюда. - Прошептал он, протягивая ей руку, чтобы она взялась за нее. И она взялась.       Он поднял ее, заставляя встать на ноги, когда она обхватила руками его тело.       Амелия вздрогнула от прикосновения. От ощущения его обнаженной кожи на своей. Она никогда раньше не чувствовала его так близко.       Она не знала о тех случаях, когда он пробирался ночью в ее комнату, чтобы утешить ее, когда она кричала во сне. Для нее это был первый раз, когда она чувствовала его кожу на своей.       Драко погладил тонкую ткань ее ночной рубашки. Его руки двигались аккуратными кругами по ее спине.       - Расскажи мне, что тебе снилось. - Его подбородок лег на ее макушку, а ее нос коснулся его кожи.       - Просто... - Она замолчала, на секунду задержав дыхание. - Я просто всего боюсь.       Он мягко кивнул.       -Скажи мне, чего ты боишься.       - Будущего. Боюсь того, что произойдет со мной, как только я уйду отсюда. Боюсь за Тедди, как у него там дела. Моего отца, Адриана. - Тело Драко напряглось при этих двух произнесенных именах, пытаясь обуздать свой гнев, крепче прижимая ее к себе. - Такое впечатление, что плохие вещи преследуют меня. Неважно, как сильно я пытаюсь делать добро или как сильно стараюсь все исправить. Я только все порчу. Я все усложняю, и я... - Выражение ее лица сменилось, когда она поверила каждому слову, которое сама о себе говорила.       - Никогда... - Драко откинулся назад, его руки взлетели к ее лицу, когда он обхватил ее щеки, приподнимая лицо, чтобы она посмотрела на него. - Никогда не говори так о себе. - Он смотрел прямо сквозь нее, он видел, как дрожала ее нижняя губа. - Ты должна любить себя. - Его большие пальцы очерчивали круги по ее коже. - Никогда не думай о себе так плохо. Ты не выбирала эту жизнь. - Лунный свет коснулся их тел. - Обещай мне никогда больше не думать о себе в таком ключе. - Она улыбнулась. Даже в такой душераздирающий момент, как этот, он заставил ее улыбнуться.       Ее руки легли на его тело, двигаясь по шрамам на его груди.       - Не буду. - Кончики ее пальцев гладили каждый след пытки, вырезанный на его бледной коже. - Но только если ты пообещаешь мне тоже самое.

***

      Каждый раз, когда плохие мысли кружили у нее в голове, она старалась помнить, что он сказал ей, и это успокаивало ее.       Каждый раз, когда она вспоминала о нем, она успокаивалась.       - Иии... - Теодор прочистил горло. - Значит, это "нет" для прогулки?       Ее глаза закатились, пока она смеялась над своим лучшим другом.       - Я хочу почитать на улице.       Теодор кивнул, ободряюще улыбнувшись ей, прежде чем отодвинул свой стул.       - Тогда иди читать, милая. Я пока приберу здесь.

***

      Ветер обдувал ее щеки, когда она почувствовала тяжесть в спине, прижатой к дереву.       Амелии нравилось сидеть рядом с этим деревом. Оно было массивным и величественным. Она чувствовала себя в безопасности, отдыхая под свисающими ветвями.       Она перелистывала страницы своей книги, ее пальцы сжимали листы, когда она слегка дрожала от холодного воздуха.       Ее рука убрала волосы с глаз, когда она скрестила ноги перед собой.       Время от времени она отрывалась от книги, оглядываясь через плечо, чтобы посмотреть, как Теодор моет посуду через кухонное окно. Это было так, как будто она проверяла, что он все еще там. Что он не оставил ее.       И каждый раз, когда она проверяла, он все еще был там. Он всегда был рядом.       - Тедди, Тедди, Тедди. - Шептала она сама себе, улыбаясь тихому птичьему щебету, звучащему издалека.        Она продолжала читать Ромео и Джульетту. У нее никогда не получалось дочитывать ее до конца, хотя она обманывала Теодора каждый раз, когда он спрашивал ее об этом.       Она не могла. Ей было больно читать о такой сильной любви, когда она была уверена, что никогда не испытает этого сама.       Но она очень сильно этого хотела. Она хотела дочитать книгу, продолжая бороться со словами, которые пронзали ее душу и сердце.       -Знаешь, у меня есть любимая книга.       Амелия вздрогнула. У нее перехватило дыхание от неожиданного голоса, раздавшегося у нее за спиной.       Она узнала его. Она могла бы без колебаний определить этот голос в комнате из сотен человек.       - Но мне любопытно... - Продолжал звучать голос, пока она оставалась застывшей во времени. - Какая твоя?       Она не могла повернуться. Она не могла пошевелиться.       Это было похоже на то, что ее разум играл с ней, как будто все это происходило лишь в ее голове.       Ее руки упали на землю, а пальцы впились в затвердевшую почву, отталкиваясь от травы.       Амелия колебалась, ее глаза были закрыты, когда она сделала самый глубокий вдох.       - Какая твоя любимая книга?       Она обернулась. Ее щеки потеряли здоровый цвет в ту секунду, когда веки открылись.       Ее сердце остановилось, а взгляд упал на парня, стоявшего перед ней.       - Драко?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.