ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

f o r t y - o n e

Настройки текста

«Это больно. Все это просто больно.»

***

      — Пьюси! — Руки Теодора ударили по решетке. — Пора просыпаться, приятель.       Амелия стояла, спрятавшись за своим другом, защищаясь от демона, с которым собиралась встретиться, но все же она не была так напугана, как раньше. Он был чудовищем, если не хуже, но она расцвела. Чем глубже он падал, тем выше она поднималась.       Она процветала, и теперь знала, на что способна. Она не собиралась позволять парню, который и так уже отнял у нее так много, забрать что-нибудь еще.       — Что тебе нужно? — Пробормотал Адриан, когда звук бьющихся цепей эхом разнесся по всему подвалу. Он подошел ближе, и его колени, казалось, слабели с каждым шагом.       Его личность пала, а тело было изранено и изношенное.       — Со мной кое-кто еще. — Тео наклонил голову, кивая в сторону нервной Амелии, которая стояла позади него. — И она хочет поговорить с тобой, Пьюси.       — Не удивлен. — Закашлялся Адриан, его руки запутались в цепях, когда он прислонился лбом к металлу. — Давайте послушаем.       Амелия попыталась сделать шаг вперед, чтобы встретиться с Адрианом лицом к лицу впервые с тех пор, как она видела его в последний раз, но протянутая перед ней рука Теодора заставила ее дрогнуть.       — Не так быстро… — Пробормотал он, сузив глаза. — Если ты будешь говорить с ней в таком тоне, то я клянусь…       — Ты не сможешь сделать со мной ничего такого, чего Малфой еще не делал, так что закроем тему. — Фыркнул Адриан, стиснув зубы.       Он был зол, взбешен тем, что его все еще держат взаперти, но у него не было ни единого шанса против магии Малфоя. У него отняли палочку несколько месяцев назад, а из-за недостатка сил он не мог сопротивляться. У него не было другого выбора, кроме как оставаться в цепях.       — Амели. — Пробормотал Адриан. — Чего ты хочешь от меня на этот раз?       Она не ответила, а просто посмотрела на Тео, прося разрешения поговорить с дьяволом, и он слегка кивнул ей, соглашаясь. Ее глаза расширились, когда она шагнула вперед, и ее взгляд скользнул по парню.       — Я хотела бы спросить тебя кое о чем, если можно? — Она стояла рядом с ним, но все еще на расстоянии вытянутой руки. Ни в какой реальности, какой бы необычной она не была, она не могла доверять ему.       — У меня есть выбор? — Голос Адриана был спокойным, ровным, но с силой ворвался в ее уши.       — Нет. — Ухмыльнулся Теодор, скрестив руки на груди, пока его пальцы играли с палочкой. Он хотел показать Адриану, кто сейчас обладает властью, после многих лет издевательств. Теперь Тео обладал большей силой, чем он. — Ты ответишь на любой вопрос, который она задаст, и если ты хотя бы неправильно на нее посмотришь, Пьюси… Я сообщу об этом Малфою.       Глаза Адриана закатились, когда он наклонил голову обратно к Амелии.       — Дорогая.       У нее все внутри сжалось. Ее затошнило от того, как он только что назвал ее.       — Я хочу знать о Драко…       — О Малфое…       — И моем отце.       — Оу. — Дьявольская ухмылка, которую она стала ненавидеть, появилась на его губах. — Разве я не говорил тебе, что ты вернешься ко мне, как только узнаешь об этом?       Адриан мог видеть ее насквозь. Он формировал ее разум в своих интересах в течение многих лет. И даже если она вырвалась из транса, в котором он так жестоко держал ее, и она осознала свою незавидную ценность на этой земле, он все еще знал ее, как свои пять пальцев.       Амелия была сильной, и как говорил Драко, мир покоился на кончиках ее пальцев. Но Адриан все еще держал ее связанной во тьме.       — Он рассказал тебе или ты сама это увидела? — Прищурился Адриан. — Думаю, ты увидела это, потому что я точно знаю, что Темный Лорд заставил его все забыть. — Грубый смешок слетел с горла Адриана. — И именно поэтому здесь Тедди, а не Малфой, не так ли? Потому что ты наконец поняла, что ему нельзя доверять, я прав?       — Пьюси… — Теодор направил свою палочку на парня. — Я не Малфой, но еще слово, и я вполне могу им стать.       Амелия ничего не сказала, а Адриан явно проигнорировал слова Тео.       — Разве это не так, Амелия? Он взял тебя на крючок, а ты повелась?       — Прекрати. — Прошептала Амелия, ее пальцы сжались в ладонях. — Не говори о Драко того, что не знаешь.       Он снова усмехнулся.       — Хочешь сказать, ты все еще ему доверяешь? После того, как он не только убил твоего отца, но и сделал это, чтобы использовать тебя? Чтобы забрать тебя у меня и заслужить немного уважения к жалкому имени Малфоев?       — Я сказала, остановись. — Снова сказала Амелия, на этот раз громче. — Ты ничего не знаешь о нас.       — Нас? — Адриан приподнял бровь. — О, ты имеешь в виду, что он наконец затащил тебя в постель, и поэтому ушел…       Адриан не смог закончить это предложение, потому что Амелия прижала ладони к металлической двери. Ее руки обвились вокруг его цепей, а палочка глубоко вонзилась ему в шею.       — Я сказала, хватит. — Снова повторила девушка, и даже если она в один из первых раз наконец-то постояла за себя, ее колени все равно дрожали от страха.       — Посмотрите, кто за себя заступается. Горжусь тобой, дорогая. — Адриана, казалось, не беспокоило ее поведение. Он наслаждался ее близостью.       — Расскажи мне. — Челюсти Амелии сжались, и все, что она держалась, спрятанное под кожей, было на грани срыва. — Расскажи, что знаешь, Адриан.       — Амелия. — Предупредил ее позади Теодор. Он не мог понять, можно ли доверять Адриану, когда он так близко. — Отпусти его, Амелия.       — Расскажи мне. — Она пропела каждое слово, сильнее надавливая на палочку. — Я хочу услышать, что ты знаешь.       — Хочешь? — Он снова ухмыльнулся и резко вдохнул через нос, чтобы собрать весь ее аромат. — Я скучал по твоему запаху, дорогая.       — Амелия, он ничего не скажет. Давай просто уйдем. — Теодор оторвался от стены и положил руку ей на плечо. — Давай не будем дарить ему того удовлетворения, которого он хочет. Мы сами можем спросить все у Малфоя, когда он вернется.       Но Амелия будто не слышала и не чувствовала прикосновения Тео. Она стояла неподвижно, ее пальцы горели вокруг его воротника от того, как крепко она его сжимала.       — Расскажи, Адриан. — Сказала она, ее тон почти сорвался от отчаяния, а слезы выступили в уголках глаз. Она не собиралась умолять его, нет. Она и так умоляла его всю жизнь, сколько себя помнила.       Это не было обычной вещью. Амелия никогда не бросала никому вызовы, но когда дело касалось того светловолосого парня, который держал ее сердце в своих руках, она, казалось, была способна на все.       — Я заколдую тебя. — Ее палочка почти пронзила его кожу. — Расскажи мне, или я сделаю с тобой то, что ты делал со мной все эти годы.       — Хорошо… — Адриан начал поддаваться. — Темный Лорд рассказал мне не так много, но, все что я знаю, это… — Амелия быстро заморгала. — Что он использовал тебя с тех пор, как подошел к тебе в коридоре после того, как я причинил тебе боль несколько месяцев назад. И он знал, Амелия. Он все знал, что я с тобой делал. Он просто делал вид, что это не так, чтобы заслужить твое доверие. — Воздух покинул ее тело. Она не могла дышать. — Он знал, на что я способен, когда сказал мне, что видел, как ты обнимала Нотта в коридоре.       Амелия отшатнулась от Адриана с заплаканными глазами.       — Нет… — Она задохнулась, а ее рука взлетела к собственному горлу, сжимая его. — Нет. Он бы этого не сделал. Он бы не стал…       — Он сделал это. Спроси сама. Я ничего не выиграю, солгав тебе.       Адриан начал отходить от клетки, оставляя Амелию наедине с ужасающей правдой.       — Амелия… — Руки Теодора схватили ее за плечи в попытке удержать на ногах. — Амелия, не слушай его, мы ничего не знаем. Он может врать, мы не…       — Зачем ему врать? — Тяжелый взгляд Амелии упал на него. — Зачем ему врать, Тедди? Как он и сказал, он ничего не выигрывает от того, что лжет нам. Он и так взаперти, и здесь нет никого, кто мог бы его спасти. У него нет причин врать.       Теодор на мгновение замолчал. Он попытался осмыслить все это. Ему не особо нравился Малфой, но он знал, что Амелии нравился. Драко учил ее разным вещам, помогал ей так, как никто и никогда раньше, а это было все, что имело значение для Тео.       Ему не обязательно было ладить с блондином. Все, что ему было нужно, это чтобы Амелия была счастлива. И неважно, как сильно она страдала в это время, он заставлял ее чувствовать то, чего она еще не переживала.       Драко был хорош для нее, а она была лучшей для него.       — Тогда зачем ему копаться в твоих воспоминаниях? Когда он знает, что ты можешь видеть его? Зачем ему это, Амелия? Или, возможно… Он хотел, чтобы ты знала.       Губы Амелии приоткрылись.       — Он собирался показать мне… — Прошептала она. — Он сказал, что хотел показать мне что-то, потому что раньше не был готов, но… Он…       — Он доверял тебе достаточно, чтобы признаться в этом… — Закончил за нее Теодор. — Он хотел, чтобы ты знала, но я все еще не думаю, что мы должны судить его, прежде чем поговорим с ним, Амелия.       Ее спина начала дрожать, прижимаясь к холодной стене подвала, а в голове загудело. Все это было слишком для нее. Она не понимала, как когда-нибудь сможет переварить, принять и поговорить об этом с Драко.       — Он знал, Тедди. Он знал, что Адриан делал со мной, и все равно рассказал ему. Адриан чуть не забил тебя до смерти той ночью и чуть не задушил меня. Драко знал, и он позволил этому случиться.       Теодор не ответил, потому что знал, что она права. Он больше не мог его защищать. Он не знал, как это делать.       — Я не знаю, что и думать, Тедди. Это больно. Все это просто больно. — Захныкала она, когда ее рука взлетела ко рту. — Я думала, что это все. Думала, что снова буду счастлива…       Она не смогла закончить свои слова, потому что рыдание, застрявшее в горле, оборвал ее, и без предупреждения, руки Тео обхватили ее, прижимая к себе так близко, как только мог.       Он снова почувствовал ее боль, всю ту печаль и страдания, но на этот раз. На этот раз он не знал, как ее унять.       Они оставались там несколько минут. Она плакала ему в грудь, а он изо всех сил обнимал ее.       — Амелия, Теодор? — Голос Нарциссы с верхней площадки лестницы заставил их обоих отпрянуть, вырвавшись из объятий. — Вы двое там, внизу?       Глаза Амелии расширилась в панике от того, что ее снова поймают за посещением Адриана, а брови Теодора сошлись вместе.       — Здесь внизу только я, миссис Малфой. — Крикнул в ответ Теодор. — Что я могу для вас сделать?       — Не мог бы ты привести Амелию и других девочек в обеденный зал? — Попросила она. — Драко и мой муж возвращаются.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.