ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

f o r t y

Настройки текста

«Ненавижу снег.»

***

      — Совсем скоро Рождество. — Теодор повернулся в постели. — Может быть, ты хочешь. — Может быть, ты хочешь пойти и купить подарки?       Амелия фыркнула, меняя позу, чтобы посмотреть ему в лицо.              — Может быть.       Его сердце болело за нее. Он ненавидел видеть ее такой. Такой, какой она была, когда пыталась найти счастье среди всех невзгод, но все равно падала на самое дно.       — Милая. — Теодор положил руку ей на щеку, его большой палец скользнул по ее нежной коже, когда он посмотрел на нее, и волнистые пряди волос рассыпались вокруг ее лица. — Поговори со мной.       — Не хочу разговаривать. — Резко отрезала Амелия. — Я не хочу ни с кем ни о чем разговаривать. Я уже сказала, что со мной все в порядке.       — Но ты не в порядке. — Он убрал руку с ее лица, приподнимаясь на локтях в ярко освещенной комнате. — Точно уж не в порядке, Амелия.       Она молчала, ее челюсти напряглись, когда мысль, за которую она цеплялась с тех пор, как Малфой покинул поместье три дня назад, пришла ей в голову. Он бросил ее, точно так же, как она бросила его после того, как поняла, что он с ней сделал.       — В порядке. — Ее голова тяжело упала на подушку, когда она засунула под нее руку, чтобы облегчить вес, но ничего не могло развеять плотное чувство, которое постоянно задерживалось в ее груди.       Ей казалось, что ее сердце разрывается снова и снова. Амелия не могла заснуть, но также не могла и бодрствовать, потому что все, чего она хотела, это видеть сны о нем.       — Нет. — Он скрестил руки на груди, глядя на нее сверху вниз. — Идет снег, а тебе все равно. Вот поэтому я и знаю, что с тобой не все в порядке.       Ее голова откинулась назад, чтобы посмотреть на него, а нос сморщился.       — Я даже не люблю снег.       — Знаю, и ты всегда жалуешься на это, но не сейчас. — Он все еще смотрел на нее, приподняв бровь. — А это означает, что ты не в порядке.       — Ты можешь не повторять это? — Пробормотала Амелия, снова наклоняя голову и прижимая подбородок к груди. — Это меня раздражает.       — Хорошо. — Хмыкнул он, прикусив нижнюю губу, когда ее глаза закатились.       — Хорошо. — Амелия перевернулась на спину, а ее взгляд уставился в потолок. — Правда идет снег?       Теодор усмехнулся. Его растрепанные пряди волос упали на лоб, когда он кивнул.       — Правда.       — Ненавижу снег.       — Я знаю. — Рука Теодора легла на ее плечо, когда он слегка толкнул ее. — Уверена, что не хочешь поговорить об этом?       Глаза Амелии зажмурились, и она почувствовала, как ее терпение слегка подвело ее.       — О чем тут говорить, Тедди? Да, Драко ушел. Нет, он не сказал почему. И еще раз нет, я не хочу об этом говорить.       — Ты даже не сказал мне, что он сделал…       — Он соврал мне. — Амелия почувствовала, как ее сердце сжалось в хрупкой груди. — Он соврал мне, и я никогда не узнаю…       Ее легкие наполнились воздухом, которого, как ей казалось, ей не хватало.       Адриан.       Адриан был тем, кто рассказал ей о Драко и ее отце в первую очередь, но она просто пропустила это мимо ушей, потому что абсолютно доверяла светловолосому парню. Но теперь… Теперь она хотела знать больше.       Амелия сделала глубокий вдох, прежде чем заставила себя встать с кровати, и Тео незамедлительно последовал за ней.       — Я хочу кое-что сделать. — Ее глаза слегка сузились. — И я знаю, что тебе это не понравится, потому что Драко все еще злится на тебя с прошлого раза, но…       — Я не поведу тебя к Адриану. — Тедди покачал головой, глядя на нее. — Прошлый раз был ошибкой, и я не собираюсь повторять…       — Тогда я пойду сама.       Его глаза расширились, а губы приоткрылись, чтобы оспорить ее слова и убедить никуда не уходить, но он знал, что не сможет. Он никогда не умел переубеждать ее, потому что единственным человеком, который, казалось, был достаточно приспособлен для этого, был Драко, а Драко здесь не было.       Она направилась к двери, открыла ее, и как раз в тот момент, когда собиралась закрыть ее, Теодор выкрикнул.       — Подожди! — Он быстро пошел за ней, только для того, чтобы встретиться с веселой улыбкой на ее лице.       — Так и знала, что ты передумаешь. — Ее губы искривились в сладкой улыбке.       Тео уставился на нее сверху вниз. Его зубы начали скрипеть, когда он обдумал всю эту ситуацию и понял, что Малфой убьет его, если узнает об этом.       — Если ты расскажешь, что сделал Драко, я пойду с тобой. — Он поднял бровь, прежде чем свел их вместе. — Договорились?       Глаза Амелии сузились, потому что она не была уверена, готова ли перейти к щекотливой теме светловолосого парня. Но Тедди не успокоится. Он знал о ней все, что только можно было знать, и знание этого тоже ничего бы не изменило.       — Ты ведь знаешь, что Драко исследует мои воспоминания, чтобы что-то найти? — Начала Амелия, когда начала спускаться по лестнице. Тео кивнул, а его глаза блеснули любопытством. — Ну, когда Драко копается в моем разуме, я вижу его, и в этот раз я тоже кое-что увидела… — Она сглотнула. — Кое-что, чего я не должна была видеть. Понятия не имею, как я смогла это сделать, потому что кто-то стер эти воспоминания, но я все видела. Я читала книгу об этом, и там говорилось, что если человек, который изначально обладал этими воспоминаниями, доверяет вам, то вы сможете, если обладаете достаточными навыками, найти и увидеть, что было стерто. — Он снова кивнул, когда они вышли в коридор. — Это и пытается сделать Драко. Моя мать забрала у меня какие-то воспоминания, и их очень трудно вернуть.       — Но у тебя получилось посмотреть его потерянные воспоминания, верно? — Спросил ее Теодор, слегка замедляя шаг.       — Верно.       — Тогда почему у него не получилось посмотреть твои? Если он доверяет тебе так сильно, что ты смогла увидеть вещи, которые кто-то стер из его сознания, почему он не может найти твою мать в твоих воспоминаниях?       Взгляд Амелии замер, а сердце снова заболело.       Она тоже об этом думала. Почему Драко доверял ей, а она нет. И у нее не было ответа на этот вопрос, который постоянно крутился у нее в голове. У нее было ощущение, что он не был честен с ней, а она не могла доверять тому, в ком была не уверена.       — Наверное, я ему не доверяла. — Ее голос стал тихим, когда они оба запнулись, стоя друг перед другом на ступеньках, ведущих в подвал.       — Чушь. — Теодор почти зарычал на нее. — Амели, иногда мне кажется, что вся эта доброта бьет тебе в голову. Как ты можешь говорить, что не доверяешь ему? Ты доверяешь ему больше, чем кому-либо.       — Я не…       — О, в этом нет ничего плохого. Я могу только догадываться, что такого ужасного он сделал, но Амелия, не говори так.       — Ты даже не знаешь, что он сделал? — Ее руки опустились по бокам в знак поражения. — Он убил моего отца, Тедди. Он убил моего отца, а потом солгал мне об этом, и все для того, чтобы я ему поверила…       — И эти воспоминания стерли? — Тео попытался скрыть удивленный взгляд, когда она кивнула. — И ты злишься на него за то, чего он даже не помнит?       — Ты правда принимаешь его сторону? — На этот раз Амелия заговорила громче, и даже если она злилась на него, то была на грани отчаяния. Но он не мог не заметить, как сильно она выросла, как она не прогнулась под всей этой ситуацией, а отстаивала свою сторону.       — Я не принимаю ничью строну, но, думаю, у Малфоя была причина это сделать. Думаю, мы должны доверять ему. Он неплохой…       — Он убил моего отца, Тедди. Он убил его вместе с Темным Лордом, как будто это было пустяком, как будто он делает это каждый день.       — Чего же ты тогда от него ждешь? Что он должен был сделать, если Темный Лорд стоял рядом с ним? Сказать «нет»? Отказаться? Это было бы самоубийство, Амелия.       Ее плечи опустились от осознания того, что ее лучший друг был более чем прав.       — Он сделал это, чтобы сблизиться со мной, Тедди. Он солгал мне и использовал меня, чтобы вернуть мои воспоминания и найти мою мать. Драко соврал мне.       — Но… — Теодор бросил на нее успокаивающий взгляд. — Разве он не говорил тебе об этом? Ты не можешь злиться на него, когда он был честен с тобой по этому поводу несколько месяцев назад.       — Не говори мне, что я могу, а чего не могу…       — Не говорю, но тебе всего лишь стоит посмотреть на это с его точки зрения. Малфой много сделал для нас, и для тебя, и для меня, и да, Амелия, моя умная, прекрасная Амелия… — Тео положил руки ей на плечи. — Может быть, все было по-другому до того, как вы двое по-настоящему узнали друг друга, до того, как он привел тебя сюда в первый раз. Возможно, у него и были какие-то скрытые намерения, но теперь их у него точно нет. Если он доверяет тебе настолько, чтобы позволить увидеть его мысли, даже мысли, которые он сам не может видеть, он не заслуживает того, чтобы в нем сомневались. Он никогда не сомневался в тебе или в том, что ты делаешь. Он доверяет тебе, Амелия, и я думаю, что тебе тоже нужно доверять ему.       Его слова поразили ее в душу и заставили затаить дыхание. Глубоко внутри она знала, что он прав. Что она, по крайней мере, должна дать Драко возможность объясниться.       — Но он ушел, и я не знаю…       — Он вернется завтра. Он сказал, что не хочет, чтобы тебе приходилось видеть его, когда ты расстроена, и его отцу что-то было нужно.       Ее брови нахмурились.       — Почему он сказал тебе это?       Теодор пожал плечами и улыбнулся, прислонившись к стене коридора.       — Думаю, он знает, что я самый разумный из нас двоих.       — И это так? — Амелия почувствовала, как изогнулись ее губы при словах, которые произносил Тедди.       — Думаю, да. — Позвоночник Теодора оттолкнулся от стены, его плечо прижалось к ее плечу, когда он кивнул в сторону лестницы, ведущей в подвал. — Уверена, что хочешь это сделать? Все еще хочешь его увидеть?       Ее дыхание стало прерывистым, а пальцы сжались в кулаки, когда она вспомнила, как Адриан разговаривал с ней в последний раз, но в тот раз она была одна, а теперь с ней был Теодор.       — Да.       
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.