ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

f i f t y - o n e

Настройки текста

«Если с ней что-то случится, ты умрешь»

***

Draco Malfoy.       Ветер трепал его волосы, когда он благополучно приземлился за пределами поместья Малфоев. Драко чувствовал облегчение, ведь отец Теодора не был болен, как они опасались.       Это оказалось ложью. Мистер Нотт был в полном порядке, и парень не мог понять, зачем его отец соврал об этом.       Рука Драко сомкнулась на дверной ручке, и его глаза блеснули, когда он вошел внутрь. Даже если ему и пришлось уехать на целый день, оставить Амелию в постели, он все равно был счастлив, потому что она обещала не двигаться.       Она обещала ждать, и ничто в этом мире не заставляло его чувствовать себя спокойнее, чем она, лежащая в их постели, и тот факт, что он может остаться с ней там до конца дня.       Когда он сделал второй шаг, его каблук чуть не поскользнулся на чем-то мокром на кафельном полу фойе, и его взгляд замер.       Кровь.       Кровь была повсюду, и алая дорожка вела в направлении кухни. Она запятнала стены, и когда кончики его пальцев схватились за дерево позади, чтобы закрыть дверь, его кожа пропиталась красным цветом.       Драко покачал головой, и первое, что пришло ему в голову, была Амелия. Его вены заледенели, а сердце едва не пропустило удар, когда он направился к лестнице и стремительными шагами бросился в их комнату.       Ничего.       Одеяла на его кровати все еще были в полном беспорядке с тех пор, как он ушел этим утром, а его тапочки, большие, которые она всегда носила, лежали на полу рядом с кроватью.       Она никогда не ходила без этих тапочек.       Его пальцы нервно прошлись по волосам, убирая их назад, и он снова побежал вниз. Он не слышал тихих криков, которые эхом разносились по всему поместью, потому что, когда дело касалось его Амелии, ничего другого не имело значения.       Сердце Драко бешено колотилось внутри, а на лбу выступил тонкий слой пота, когда он, спотыкаясь, вошел в кухню.       Его дыхание участилось, а руки опустились в стороны при виде тела, лежавшего под белой простыней на кухонном столу.       — Драко… — Тихо сказала его мать, но он покачал головой на ее слова. — Драко, послушай меня…       — Это… — Выдохнул блондин, стиснув зубы. — Кто это?       Его разум не мог должным образом обработать то, что он видел или кого. Кем был человек, который безжизненно лежал под тканью?       — Нет, это не… — Нарцисса не смогла закончить фразу, прежде чем Драко огрызнулся и подошел к столу. Его рука сильно дрожала.       Все его тело вибрировало.       — Драко… — Едва слышно прошептал Теодор, его щеки были покрытыми следами слез. — Это не она.       Его шея выгнулась дугой, и глаза, которые были прикованы к телу на столе, заметили выпуклость в месте живота и короткие темные волосы. Это не было похоже на Амелию.       Это была не Амелия. Это была Пэнси.       — Нет… — Пробормотал Драко, чувствуя, как слезы наворачиваются на глаза при мысли о Пэнси и Айми. — Нет, нет, нет…       Он яростно обернулся, и костяшки его пальцев снова и снова ударялись о стену, пока он кричал, но это не причиняло боли. Ничто не причиняло такой боли, как мертвая Пэнси.       Драко вздрогнул, его кожа покраснела, когда он почувствовал, как Теодор положил руку на его напряженное плечо, но он не мог контролировать себя.       Монстр, которым он когда-то был, снова горел внутри. Он не мог держаться, схватив Теодора за воротник рубашки и вжимая беспомощного парня в стену.       Глаза Тео в испуге расширились.       — Где она? — Закипел блондин. — Где, блять, она? — Кричал Малфой.       Он не думал о том, как себя чувствует Теодор, и ему было совершенно наплевать, что его мать стала свидетелем такого поступка.       Драко сильнее вжал парня в стену.       — Что, блять, случилось? Где Амелия? Где…       Когда он замолчал, его челюсти сжались сильнее, чем когда-либо. Он почти ощутил привкус собственной крови, прежде чем оттолкнул Теодора в сторону и вылетел из кухни.       Драко прошел по коридору, прежде чем бросился вниз, в подвал, и его сердце перестало биться в тот момент, когда он вошел в широко открытую дверь.       Адриана там больше не было, и Драко совсем потерял контроль.       Его руки вцепились в деревянный стул, стоявший посреди подвала, когда он швырнул его в покрытую кирпичом стену. Но тот не сломался, поэтому он швырял его снова, и снова, пока руки не порезались о куски дерева, а лоб не покрылся потом.       — Драко… — Голос Теодора застал его врасплох, и он обернулся. — Послушай меня, Малфой…       — Она не должна была двигаться. — Драко тяжело дышал. — Она сказала, что не будет двигаться. Она сказала, что останется… — Его голос надорвался. — Она не должна была двигаться, Тедди, не должна…       Теодор, спотыкаясь, подошел к блондину, прежде чем тот успел упасть на колени, и схватил его за плечи.       — Послушай меня, Драко…       — Мне нельзя было уходить. Я не должен был оставлять ее. Почему я такой, блять, дурак? — Прорычал Драко сам на себя, стиснув зубы. — Я не должен был оставлять ее. Я обещал ей, что со мной она будет в безопасности…       — Драко. — Теодор попытался окликнуть его, но безрезультатно. Малфой оттолкнул от себя парня, из-за чего тот отшатнулся.       Его руки снова крепко сжали собственные волосы, и даже с расстояния в несколько футов Теодор чувствовал, как разрывалось сердце Драко. Как сильно его сломало то, что он не знал, где она, и тот факт, что Адриан забрал ее.       Его сердце разбивалось на бесконечное множество осколков, потому что он только успел вернуть ее.       Амелия принадлежала ему, и теперь… Теперь он снова потерял ее. Он не мог этого вынести. Он не мог даже думать о том, что ее здесь нет, что она рядом с монстром, от которого так усердно пыталась убежать.       Он проглотил мучительный комок рыданий, который, как он чувствовал, нарастал у него в горле, когда снова полностью повернулся к Теодору.       — Куда? — Строго спросил Драко. — Куда он ее увез?       Теодор сглотнул, его руки нервно сжали края рубашки.       — Он не сказал… — Запнулся Тедди, пытаясь смириться с собственной потерей. — Он забрал ее палочку и трансгрессировал, но упомянул Темного Лорда и твоего отца…       Шея Драко хрустнула, и на его лице появилось самое холодное выражение.       — Моего отца? — Прошипел он. — И Темного Лорда?       Тедди кивнул, его глаза метнулись от Драко по затемненному подвалу, замечая куски дерева на полу, и дорожку крови, которая вела к тому месту, где стоял его друг. Ладони Драко истекали кровью, но Теодор не осмелился ничего сказать.       Вспышка надежды, тот маленький проблеск, который Малфой видел в серых глазах, погасла. Темный Лорд и его отец были замешаны в этом.       — Останься с моей матерью. — Коротко сказал Драко. — И присматривай за Грейнджер, хорошо? Мы больше не можем никого потерять.       — Драко, что ты…       — Просто… — Нетерпеливо прорычал Драко, чувствуя себя разозленным на Теодора. — Просто позаботься о них, пока я не вернусь.       Теодор, дрожа, стоял перед ним, и взгляд, которым он смотрел, этот разбитый, расколотый на куски взгляд, заставил Драко внутренне сжаться, но он не мог думать об этом сейчас. Нет.       Ему нужно было сосредоточиться на Амелии. Ему нужно было сосредоточить весь свой гнев на том, чтобы найти ее, пока не стало слишком поздно.       Его рука скользнула под пиджак, и он снова поднял палочку.       — Я не потеряю ее снова, нет. Я не хочу терять ее. — Прорычал он. — Она моя. Она моя, и я убью каждого, кто встанет у меня на пути.       Драко был взбешен. Он не мог контролировать то, как тряслись его руки от ярости, и как колотилось сердце от всего гнева, который он испытывал.       Теодор бессознательно кивнул.       Блондин и то, как он себя вел, заставили его испугаться.       — Тогда сделай то, что должен, чтобы вернуть ее, Малфой.       — Трансгрессия.

***

      Драко приземлился возле полуразрушенного здания, в котором, как он знал, часто обитал Волан-де-Морт. Он заметил движущиеся тела в затемненных окнах и сорвался.       Что-то внутри парня, который так сильно заботился об Амелии, щелкнуло.       Драко не терял времени даром. Он подбежал ко входу, когда двое охранников, стоявших снаружи, подняли свои палочки против него, но со взмахом своей собственной палочки, он произнес самые запретные слова, и они безжизненно упали на землю.       Он исправлялся, чтобы давить в себе монстра, но по-другому у него бы ничего не вышло.       Не тогда, когда дело касалось ее.       Его Амелии.       Его каблуки громко стучали по деревянному полу, когда он шел в зал, в котором, как он знал, должен находиться Волан-де-Морт. Драко понимал, что Темный Лорд, скорее всего, знал о том, что Малфой придет за ней, но ему было все равно.       Картины, покрывавшие стены, почти падали, когда он проносился мимо, а количество мертвых тел и обломков различных предметов, через которые он перешагнул, когда шел, не поддавалось подсчету.       — Ах! Драко… — Прошипел Волан-де-Морт, как только парень вошел в большую комнату. — Я ждал тебя. — Темный Лорд стоял посреди комнаты, окруженный дюжиной своих Пожирателей Смерти. — Вижу, ты не торопился…       Глаза Драко сузились в попытке разглядеть своего отца в толпе людей в масках, но у него ничего не получилось.       — Они здесь? — Прорычал Драко в ответ, еще крепче сжимая свою палочку.       — Да… — Волан-де-Морт ходил кругами. — Я слышал о твоей маленькой гостьей, дитя.       То, как он обращался к Амелии, заставило Драко закипеть от ярости.       Ему было больше чем больно.       Он рушился изнутри, и каждый раз, когда его мысли достигали ее, это мучило его еще больно, но он не мог позволять этому влиять на него снаружи.       Ему нужно было сосредоточиться.       — Я знаю, что это сделали вы. — Драко сделал шаг вперед, как и Волан-де-Морт. — Где она?       Из горла Темного Лорда вырвался приступ темного, провоцирующего смеха, когда его плащ задвигался вокруг него.       — И что заставляет тебя думать, что я скажу тебе, где он держит девчонку? — Челюсти Малфоя сжались. — Адриан Пьюси теперь имеет на нее права, так как ты подвел меня, сынок. — Продолжал настаивать Волан-де-Морт. — Он увез ее в какое-то скрытое место, далеко-далеко отсюда, и я не верю, что ты когда-нибудь найдешь…       Рука Драко поднялась, и кончик его палочки указал прямо на злобного человека перед ним. Его поступок заставил Пожирателей Смерти вокруг него направить палочки на него самого. Но Малфой, казалось, не испугался.       — Ты забрал ее у меня. — Смиренно заявил Драко. — Я убивал ради тебя, хоронил тела, стирал воспоминания! — Кричал он. Парень совсем потерял свой до сих пор укрощенный характер. У него пересохло во рту. — Я делал все, о чем ты меня просил, и делал это без каких-либо сбоев. И вот как ты мне отплатил? Ты забрал… — Волан-де-Морт широко развел руки, выставляя себя на всеобщее обозрение. — Ты забрал ее у меня. Ты никогда не должен был прикасаться к ней! — Закричал Драко, его строгий тон эхом разнесся по всему зданию. — Она должна была быть со мной. Мы ведь договаривались об этом, а не о том, чтобы мой отец выпустил это жалкое подобие Пожирателя Смерти из моего подвала.       — Это так, Драко… — Взгляд Темного Лорда пронзил его насквозь, почти обжигая. — Тогда почему ты не выполнил свою задачу? Почему я месяцами ждал, когда ты найдешь мать этой девчонки, а тебе это так и не удалось?       — Она не…       Волан-де-Морт поднял руку в его сторону, глядя на мужчин, стоящих вокруг них.       — Видишь ли, дитя, меня не беспокоят твои оправдания. У тебя была задача, и ты не справился с ней, поэтому я сделал то, что должен был. — Глаза Драко потемнели. — Я лишил тебя единственного, в чем ты нуждался, так как ты не смог дать мне то, чего я хотел. — Он продолжал давить на блондина. — Она больше не твоя забота, и, как я понял, твой отец обратил твое внимание на возможность заклинания очищения разума. Возможно, это могло бы быть блестящей идеей.       — Где она? — Снова спросил Драко. — Я последний раз спрашиваю, где?       — У тебя, кажется, проблемы со слухом, мальчик…       Шея Драко напряглась, а рука дернулась.       — Авада Кедавра! — Крикнул он, и стоящий Пожиратель Смерти упал на землю, пораженный зеленным светом.       Малфой даже не двинулся, и он был готов делать это снова и снова, пока не найдет ее.       — Где она? — Снова спросил Драко, но Темный Лорд проигнорировал его. Палочка парня слегка дернулась. — Авада Кедавра! — Драко заорал снова, и потом еще раз. Все больше трупов слуг Волан-де-Морта смертоносно падали на землю. Но ему все так же было плевать.       Ему было все равно, что Пожиратели Смерти замертво лежали на земле, даже если они пытались защищать себя простыми заклинаниями. Он все равно одолевал их, пока перед ним не остался только один человек.       Волан-де-Морт знал, что Пожиратели не могли использовать ту же сильную темную магию на блондине, что и он на них. Он все еще нуждался в Драко, и они это понимали.       Лорд просто насмехался над парнем, разглядывая мертвые тела вокруг него.       — Значит, в тебе все еще есть это… Она не забрала все до конца?       Драко убрал палочку обратно под пиджак и угрожающе шагнул к мужчине, держась всего в нескольких дюймах от него.       — Она ничего у меня не забирала, она это увидела и исправила. Амелия исцелила то, что ты отнял у меня. Она снова сделала меня человеком, и я найду ее.       — Тогда я желаю тебе удачи, сынок. — Ухмыльнулся он блондину.       Волан-де-Морт старался не вымещать всю свою ярость на мальчике, потому что знал, что тот ему нужен. Если бы кто-нибудь другой говорил с Темным Лордом, как Малфой, они бы не увидели больше ни секунды солнечного света, но ему нужно было, чтобы Драко оставался в живых для своих планов на далекое будущее.       — И когда я это сделаю, — Малфой начал отступать. — Когда я найду ее, я приду за тобой. Я выслежу тебя и сделаю с тобой то, что ты сделал со многими другими.       — Это обещание? — Усмехнулся Волан-де-Морт, глядя поверх тел на полу. — Я буду с нетерпением ждать этого, Драко.       Больше он ничего не сказал. Драко промолчал и вышел из комнаты. Он был так зол, в нем бурлила ярость, но он понимал, что если бы еще на секунду остался в той комнате, то попытался бы убить Лорда.       Сейчас у него не было ни единого шанса против Темного Лорда. Не тогда, когда было больно дышать, не тогда, когда единственное, что не выходило у него из головы, была она. Он не мог сосредоточиться на этом.       У него не было ни малейшего шанса контролировать себя.       — Сынок… — Хриплый голос привлек внимание Драко, и он немедленно развернулся, оказавшись лицом к лицу с человеком, которого он называл своим отцом. — Ты не имеешь права появляться здесь…       Тьма снова овладела Драко, когда он схватил своего отца и оттолкнул его.       — Не смей говорить со мной. — Пригрозил он. Обычно он уважал своего отца, но не сейчас. Больше нет.       — Как ты смеешь…       — Нет, как ты смеешь? — Голос Драко звучал опасно низко. — Я познакомился с ней, чтобы спасти твою грязную маленькую жизнь. Я использовал ее. Я лгал ей, только чтобы ты не столкнулся с теми же последствиями, что и многие другие. Я спас твою жизнь, а ты с моей играл. — Драко отступил назад, и взгляд, которым он смотрел, разрывался от разочарования. — Я спас твою жизнь. Она спасла твою жизнь только для того, чтобы ты забрал ее у меня, да? — Люциус стоял тихо. Он со стыдом отвел глаза от сына. — Тебе же лучше, чтобы она была в безопасности. — Угрожал Драко, отступая к выходу. — Если он хотя бы тронет волосок на ее голове…        — Драко… — Люциус попытался дотянуться до него, но безрезультатно. Разум Драко был слишком затуманен, слишком подавлен Амелией.       — Молись, чтобы он не прикасался к ней, потому что если он это сделает… — Он остановился в конце коридора. Его рука сомкнулась на дверной ручке. — Если с ней что-то случится, ты умрешь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.