ID работы: 10789913

cursed

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
415
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
415 Нравится 308 Отзывы 177 В сборник Скачать

f i f t y - e i g h t

Настройки текста

«Я не могу жить без тебя.»

***

      Драко не знал, что делать.       Он не знал, что сказать или подумать. Он просто застыл перед ней, совершенно неподвижно стоя в дверном проеме, и не мог поверить в то, на что смотрел.       Это была она.       Это была его Амелия, после многих месяцев ее поисков.       Он нашел ее.       Амелия задержала дыхание, ее глаза были закрыты. Ему показалось, что ей больно, и в тот момент, когда он подошел ближе, то заметил окровавленные простыни и ее руку, сжимающую живот.       Малфой тяжело сглотнул, его взгляд прошелся по всему ее телу, и его кровь закипела.       На ее руках были синяки от пальцев Адриана, ее горло было в ссадинах, да и кожа в целом была почти полностью розовато-лиловой. На ее ключицах повсюду были шрамы и порезы, а вокруг глаз пурпурные круги.       Ему даже не нужно было гадать, как будет выглядеть остальная часть ее тела.       Челюсти Драко сжались, когда его внутренности скрутило от боли. Его сердце ушло в пятки, и он опустился на колени рядом с ней.       Он не знал, можно ли ему прикасаться к ней или нет. Драко не хотел пугать ее, но все же ему нужно было увести ее. Времени было слишком мало, и если был шанс, что Адриан вернется, он хотел избежать этого, ради Амелии.       Малфой не хотел, чтобы ей пришлось еще раз видеть этого монстра. Ему нужно было увести ее подальше от этого. Это была одна из самых его самых странных привязанностей. Он не заботился о мести, когда она была рядом. Его заботила только она.       — Амелия. — Прошептал Драко, не решаясь прикоснуться к ней. — Амелия, ты не спишь?       Она молчала, и его сердце совсем разбилось.       Ему было невыразимо больно видеть ее в таком состоянии, даже представлять, через что Адриан заставлял ее пройти. Это заставило его взгляд оторваться от нее, потому что глаза защипало от слез.       — Милая…       Казалось, он не называл ее так никогда. Не то чтобы он не хотел, ей просто не подходило это. Никакое имя, кроме Амелии, никогда не могло сравниться с ней.       По-прежнему никакого ответа от крепко спящей девушки.       — Амелия, пожалуйста. — Малфой протянул к ней руку, нежно проведя кончиками пальцев по ее щеке. Это разбивало его на части, но в тоже время собирало вновь.       Он снова прикоснулся к ней.       Наконец-то она снова была так близко, но так далеко.       Ее пальцы вцепились в простыни, когда она поспешно вскочила из лежащего положения. Все ее тело содрогнулось, заставляя Драко отпрянуть.       — Прости. Извини. — Выпалила Амелия, ее глаза были прикрыты, пока она смотрела на свои колени. Она не поняла, кто стоял рядом с кроватью. — Я заснула, прости. Я не хотела… — Она продолжала бормотать, прежде чем ее лицо исказилось от боли, и она схватилась за рану на животе. — Прости… — Ее голова запрокинулась назад, а глаза блеснули. Сердце Амелии остановилось. Ее губы приоткрылись, и нижняя задрожала. — Нет… — Она покачала головой, отодвигаясь от Драко на матрасе. — Нет, нет, нет… — Ее взгляд метнулся к двери, прежде чем снова упал на блондина. — Тебя здесь нет. Тебя нет здесь на самом деле.       — Амелия… — Тихо сказал он, будучи напуганным до смерти.       Ее голова продолжала трястись.       — Нет, Драко… — Амелия ахнула, крепче сжимая порез. — Нет, Драко. Ты не можешь быть здесь.       Она приподнялась на коленях, прежде чем схватить уже пропитанную кровью наволочку, и прижала ее к своей ране. Затем Амелия переползла через кровать, спотыкаясь, подошла к двери и закрыла ее.       Ее действия вызвали удивленный взгляд Драко.       — Амелия, что ты…       — Тебя не должно быть здесь. — Прошептала она, ее позвоночник ударился о деревянную дверь. — Тебя не может быть здесь, Драко. Тебе нужно уходить…       — Ты в своем уме? — Прошипел он, снова приближаясь к ней. — Я не оставлю тебя.       — Ты… — По ее щеке скатилась слеза. — Он знает, что ты здесь, Драко. Он нашел дневник, и он…       — У тебя был дневник? — Сердце Драко снова сжалось.       Был. У Амелии все это время был дневник, это была одна из немногих вещей, которая поддерживала его в здравом уме в те месяцы, которые они провели порознь, и это оказалось правдой.       — Конечно, был. — Прошептала Амелия, все еще держась на расстоянии пары футов от него. — Но Адриан нашел его, Драко, и он что-то написал, и…       — Тшшш… — Пробормотал он, медленно приближаясь к ней, чтобы она не запаниковала. — Я здесь, Амелия. — Он сохранял спокойный тон и остановился всего в двух шагах от нее.       — Драко… — Выдохнула Амелия, пытаясь собрать все храбрость, которая у нее осталась, чтобы противостоять ему, не позволить себе обрушиться на парня перед ней.       Она не могла, потому что если бы она это сделала, то никогда бы не смогла снова оставить его, но это было слишком опасно. Он стоял на кону ради нее, а она бы никогда этого не допустила.       Амелия слишком сильно любила Драко, чтобы позволить этому случиться. Как бы сильно он ни хотел защитить ее, она тоже хотела защищать его.       — Ты правда здесь? — Она была так ошеломлена, потому что в последний раз, когда он был здесь, он не видел ее, она была скрыта, а теперь ее было видно. Все это казалось ей странным сном. — Ты… — Она сглотнула. — Ты правда здесь?       — Я здесь. — Драко крепко обнял ее. — Здесь, Амелия. Я здесь, и никогда больше не покину тебя.       Ее сердце пропустило удар.       — Я скучала по тебе. — Ее голова наклонилась, отчего ее теперь более длинные пряди волос упали на лицо. — Я так сильно скучала по тебе. — Голос Амелии дрогнул.       Драко осторожно провел пальцем по ее подбородку и снова приподнял его, встречая взглядом с глазами, по которым так сильно скучал.       — И я скучал по тебе. — Пробормотал он. Его рука скользнула по ее коже, прежде чем остановилась на ее щеке, и он оглядел ее всю.       Она выглядела оцепеневшей. Тем не менее, в ее глазах блеснула давно потерянная надежда, которую девушка так упорно искала, и она была прямо перед ней, как раньше.       — Мне жаль… — Амелия задохнулась на грани слез. — Мне так жаль…       Она не успела закончить предложение, как Драко обнял ее и притянул к своей груди. Прямо туда, где она должна была быть все это время.       Ее пальцы вцепились в его пиджак, и она уткнулась лицом в его грудь.       За несколько месяцев это был первый раз, когда она почувствовала, что снова может нормально дышать.       Он пришел за ней, даже если это было опасно и их жизни подвергались риску. Он пришел за ней.       Драко обнял ее так крепко, как только осмелился. Он не хотел причинять ей боль больше, чем ей уже причинили, но в тоже время он ничего не мог поделать с собой. Он жаждал быть с ней рядом и никогда больше не отпускать.       Мир переставал существовать. То, что они просто обнимали друг друга, было более чем достаточно.       — Я скучала по тебе, и мне жаль. — Снова прошептала она. Малфой положил подбородок ей на макушку. — Мне так жаль.       В то время он не мог этого вынести. Он не мог смириться с тем, что она винит себя. Это была далеко не ее вина.       Драко слегка отстранился, обхватив ладонями ее лицо, и откинул ее голову назад, чтобы посмотреть на нее. Его Амелия. Его прекрасная Амелия.       — Это не твоя вина. — Заявил он, поглаживая большими пальцами ее покрытую синяками кожу. — Тебе не нужно ни за что извиняться. Это моя вина. Моя. Я не должен был оставлять тебя. — Амелия быстро моргнула, ее щеки залились слезами. — Я больше никуда не уйду без тебя, никогда не оставлю тебя снова. — Малфой говорил серьезно, не сводя с нее глаз. — Ты моя, Амелия. Моя и только моя.       Она медленно кивнула. Даже если в это время все болело, она не могла не почувствовать улыбку на уголках своих губ.       — А ты мой. — Это не было вопросом или неопределенной фразой, которую она могла сказать. Это было утверждение. Она говорила это самым честным из возможных способов.       Теперь она действительно принадлежала кому-то другому, а не самой себе. Амелия принадлежала Драко, а он ей.       — Моя Амелия. — Драко наклонился ближе, его нос коснулся ее. — Я никогда больше не отпущу тебя.       Амелия всхлипнула, почувствовав, как его дыхание снова овевает ее кожу, и даже не задумываясь, его губы приблизились к ее.       Малфой поцеловал ее.       Наконец-то он смог поцеловать ее снова.       Пальцы Амелии запутались в светлых прядях, когда она приподнялась на цыпочках. Руки Драко полностью обхватили ее.       — Я люблю тебя. — Пробормотал он ей в губы. — Я люблю тебя. Люблю. Люблю тебя. — Малфой не мог перестать повторять ей эти слова, целуя ее снова и снова.       Ему нужно было, чтобы она услышала это и поняла, что это значит.       — Я люблю тебя больше. — Слезы Амелии продолжали течь, когда она отстранилась от него. — Я люблю тебя намного больше.       Драко почувствовал себя завершенным от этого. Он никогда не чувствовал себя таким целым, как с ней, даже в такое время.       — Н, Драко… — Ее пятки снова прижались к полу, и боль от пореза на животе усилилась. — Ты не можешь быть здесь. Я люблю тебя, но тебя нужно…       — Я не оставлю тебя. — Челюсти Драко сжались, когда он вытащил палочку. — Я никогда не оставлю тебя, Амелия. Я не могу жить без тебя.       — Драко, пожалуйста. Он заколдовал дом. Мы не сможем трансгрессировать отсюда. Нам нужно выйти на улицу, а это слишком опасно. Если он нас поймает…       — Я очистил его от магии. — Заявил он. — Я очистил весь дом от магии в ту же минуту, как попал сюда, так что позволь мне попробовать… — Драко поднял палочку, бормоча заклинание, которое должно было их перенести. Чтобы спасти их обоих, но безуспешно. — Как это…       — Просто иди, Драко. Пожалуйста, просто уходи. Он не сможет убить меня, так что просто иди и спасайся сам…       — Я не… — Он вздохнул, отрывая от нее взгляд. Это было слишком больно. — Я не жил, Амелия. Я не мог дышать, не зная, где ты, а ты здесь, так близко… — Малфой судорожно вдохнул. В его глазах была мука. — Мне никогда не было так больно, как без тебя, так что нет. Мне все равно. Ты пойдешь со мной.       Глаза Амелии снова поймали его взгляд.       — Он убьет тебя, Драко. Он не будет колебаться. Ты не знаешь, что он сделал…       Ее голова покачалась. Амелия не хотела рассказывать ему, что ей пришлось пережить за то время, что они провели вдали друг от друга. Она не могла так поступить с Драко.       — Мне все равно. Я и так мертв без тебя. — Закончил он, и его рука нырнула обратно в карман, прежде чем он достал нож.       Тот же нож, которым Адриан лишил Пэнси и Айми их жизней.       Амелия сразу узнала его, и из-за этого сделала полшага назад.       — Это… — Прошептала она, ее глаза блеснули, а кожа побледнела.       — Да, и мне нужно, чтобы ты взяла его на случай, если что-то случится.       Амелия не совсем поняла, что он имел в виду, но с сомнением позволила своим пальцам сомкнуться вокруг ручки, и она спрятала его в наволочку.       Драко посмотрел вниз на ее тело, увидев порез, из которого все еще сочилась кровь. Ему было больно видеть, как больно ей.       — Вот… — Выдохнул он, наклоняясь, чтобы взять ее на руки, но она мгновенно отстранилась. — Что ты…       — Я могу идти сама, а тебе понадобятся обе руки, если Адриан… — Она проглотила последнее слово.       Малфой кивнул, обнимая ее за плечи, готовый выйти из комнаты, но в тот момент, когда они это сделали, он остановился и снова посмотрел на нее сверху вниз.       Никто никогда не смотрел на нее так, как Драко. Ее сердце снова могло биться в нормальном темпе.       — Боже… — Его губы соприкоснулись с ее лбом. — Я не думал, что можно так сильно скучать по кому-то.       Ее нос коснулся его груди, она слегка улыбнулась, прежде чем его хватка на ней напряглась. Он осторожно вывел ее из комнаты.       Драко держал ее позади, заглядывая за каждый угол, прежде чем осмелился повести ее за собой. Он не мог позволить себе сделать ни одного неверного шага, потому что это причинило бы ей боль.       — Драко… — Прошептала Амелия, привлекая его внимание в мгновение ока, когда она застенчиво кивнула в сторону конца лестницы. Два Пожирателя Смерти стояли на первом этаже, оглядываясь по сторонам.       Малфой поднес палец к губам, давая ей знак оставаться тихой и неподвижной. Он отпустил ее всего на секунду, чтобы сделать несколько шагов вперед. Его палочка указала на них, когда он крикнул.       — Авада Кедавра!       Зеленый свет заставил Амелию отшатнуться назад, прямо в чью-то грудь.       Драко был вне поля ее зрения, когда она развернулась лицом к мужчине в маске.       — Ты… — Прошипел мужчина, схватив ее за волосы в кулак, и она захныкала. Он развернул их, прежде чем заставить ее отступить, направляя свою палочку прямо на нее. — Где Малфой…       Глаза Амелии расширились. Она ахнула, увидев, как Драко вонзил палочку прямо в спину Пожирателя, заставив мужчину хватать ртом воздух.       — Здесь. — Прорычал Драко, разрезая мужчину, прежде чем отстранился. — А это за то, что прикоснулся к ней. — Он сплюнул, вытирая руку о пиджак, чтобы избавиться от крови, когда мужчина безжизненно упал на пол.       Кожа Амелии задрожала от этого, но Драко просто протянул ей руку, чтобы взять, и он снова потянул ее за собой.       — Прости. — Пробормотал он, когда они начали спускаться по лестнице. — Ты не должна была этого видеть.       — Ты убил…       — Знаю. — Он стиснул зубы. — Но он прикасался к тебе.       Амелия сглотнула. Ее лицо исказила гримаса, вызванная пыткой, которую причинял ей порез. Она держалась за блондина, пока продолжала идти через резиденцию Пьюси, и как только они прошли столовую, мурашки побежали по ее спине, и даже без предупреждения Драко, она обернулась.       Ее глаза на мгновение встретились с его глазами, когда он стоял в конце, дьявольски ухмыляясь ей, крепко сжимая дневник в руках.       — Нет… — Прошептала Амелия, слегка выгибаясь вперед от боли, которую она чувствовала. Драко остановился в ту же секунду, как почувствовал, что ее руки соскользнули с его, и тоже обернулся.       — Так, так, так. — Ухмыльнулся Адриан, хлопая в ладоши. — Что у нас здесь?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.