2. Зависть - Invidia.
7 июня 2021 г., 11:07
Азула незаметно смотрела на очень счастливую и очаровательную сцену во дворе. К Сокке приехала его любимая Суюки и их дети. Три его дочери бегали вокруг него, радостно крича и смеясь от счастья. Девочки прыгнули на Сокку, который специально упал под их весом, к восторгу детей. Суюки рассмеялась над этим радостным зрелищем. Когда девочки отвлеклись на тётю Катару и дядю Аанга, Суюки помогла мужу подняться, а затем они обменялись сочувственным поцелуем. Азула не могла отвести взгляда, даже если бы захотела.
Что-то разгорелось у неё в животе, когда она увидела, как Сокка подхватил жену и закружил её в воздухе. Смех и счастье вызывали у Азулы отвращение, но в то же время опьяняли. Значит, вот, как выглядят любовь и счастье?
Сокка помогал Азуле на протяжении многих трудных месяцев с тех пор, как её выпустили из психушки. Он был рядом с ней, когда принцессе снились кошмары, когда её преследовали неудачи и когда голоса возвращались и мучили её в часы бодрствования. Сокка был тем, кто заботился об Азуле. Ни её брат, ни Мэй, ни кто-либо из целителей. Она пыталась прогнать его, пыталась угрожать и запугать. Азула даже напала на него и обожгла, но Сокка оставался рядом. Постепенно он завоевал её доверие и дружбу. Это было странное чувство — иметь в своей жизни кого-то вроде Сокки. По правде говоря, это было чудесно.
Сокка часто навещал её, и Азула даже провела какое-то время с его семьёй. Было очевидно, что Суюки чувствовала себя некомфортно от присутствия Азулы. Азула всегда старалась поскорее уйти, чтобы не вызвать никаких разногласий между Соккой и Суюки. Было похоже, что принцесса действительно нравилась их детям.
Азула продолжала незаметно наблюдать, и зависть горела в её сердце. Она хотела такой жизни, как у Сокки и Суюки. Счастья со смехом и объятиями, с любовью и сочувствием. Разве она этого не заслужила? Она так много потеряла — почему у неё не может быть счастливой жизни? С таким мужчиной, как Сокка?
Через месяц Азула почувствовала себя измученной и одинокой. Сокка почти не проводил с ней время, как раньше; она ужасно скучала по нему. Сидя в своей тёмной комнате в полном одиночестве, она почувствовала, как из её глаз скатилась одинокая слеза. Внезапно раздался вкрадчивый голос, который вселил страх в Азулу.
Ты же знаешь, что он любит тебя, Азула? — это был голос её матери. Он был наполнен любовью и состраданием. Азула знала, что это было ложью, никто её не любил. — Он любит тебя так же сильно, как и я, моё драгоценное дитя.
— Ты не любишь меня, никогда не любила! — закричала Азула в зеркало, в котором видела свою мать. — Убирайся!
Я не могу уйти, когда ты так сильно страдаешь, дитя моё, — успокаивающе заверила принцессу мать и продолжила: — Я никогда не покину тебя, моя любимая дочь.
Голос всегда возвращался. Каждую ночь он нашёптывал бедной девушке и мучил её во сне. Слова, подобные мёду, которые слышала Азула, были о том, что Сокка любил её. Что ему не всё равно. Что он был единственным, кто мог её понять.
Это всё может быть твоим, Азула, — прошептал голос. — Ты можешь быть счастлива и любима. Ты любима и заслуживаешь счастья, Азула.
Но эта женщина мешает твоему счастью, — ворковала её мать измученной девушке. — Заставляет его бояться и ненавидеть тебя. Ты знаешь, о ком я говорю.
Теперь голос звучал всё более и более настойчиво:
Она ненавидит тебя и настраивает всех против тебя. Ты видела, как она на тебя смотрит. Она мешает тебе, дочь моя!
По мере того, как зависть Азулы разгоралась всё ярче, голос её матери становился всё сильнее. И Азула знала, что мать говорит правду. Сокка любил её.
§§
Суюки со вздохом сложила небрежно брошенную на пол одежду старшей дочери. Внезапно дверь позади неё с грохотом захлопнулась, заставив подпрыгнуть. Суюки развернулась только для того, чтобы оказаться лицом к лицу с Принцессой Огня. Азула выглядела больной, её большие глаза метались повсюду. Её лихорадило, и она то и дело посматривала в зеркало. Азула всегда заставляла Суюки настораживаться. Она никогда не доверяла принцессе, а теперь и того меньше. Азула была непредсказуема, как змея в корзине. — Азула, что ты здесь делаешь? — настороженно спросила Суюки, неосознанно приняв боевую стойку. Через какое-то время Принцесса Огня пришла в ярость. — Он тебя не любит, — прорычала Азула, повернувшись к Суюки. — Он любит меня и только меня! Ты не должна настраивать его против меня. Глаза Суюки расширились, и она почувствовала, как страх пробежал по ее телу. Страх за своих детей, за себя и за мужа. — О чём ты говоришь? — настороженно спросила она Азулу. Девушка полностью проигнорировала её и, казалось, больше сосредоточилась на зеркале. — Я знаю, что она лжёт, мама, — крикнула Азула в зеркало. — Я заслуживаю это, мне это нужно, и я получу всё это! Принцесса тяжело дышала, глядя в зеркало. — У тебя всё хорошо, Принцесса Азула? — спросила Суюки, и они обе услышали страх в её голосе. Внезапно всё внимание Азулы сосредоточилось на другой девушке. Это было похоже на то, как если бы на тебя смотрел охотящийся хищник. От этого по спине Суюки пробежали мурашки. Она потянулась к вееру и приготовилась к битве. — Я буду женой Сокки, — зарычала Азула на Суюки. — Я стану матерью его детей. Последнее заявление ожесточило взгляд Суюки и заставило её выхватить веер. — А теперь ты умрёшь! — закричала Азула, призвав молнию. Суюки бросила веер в Азулу и в то же время перекатилась через кровать. Веер сильно ударил принцессу, но только замедлил её, и этого хватило, чтобы молния превратила в пепел кровать вместо Суюки. Девушка вскочила на ноги и побежала к Азуле. Её единственный шанс был в ближнем бою. Тай Ли обучила её блокировке ци. Суюки почти добралась, но невменяемая Азула была смертельно опасной. Принцесса увернулась от атаки Суюки, и ещё одна молния вырвалась из её рук, и на этот раз Азула не промахнулась. Последняя мысль Суюки была о её семье…§§
Сокка направлялся к палатам Принцессы Огня. Два дня прошло с тех пор, как его жена погибла от рук Азулы. Его глаза были красными от слёз, и он чувствовал себя так, словно постарел на десять лет с тех пор, как ворвался в детскую и увидел улыбающуюся Азулу над мёртвым телом его жены. В каком-то смысле это была его вина. Это он пытался поддержать Азулу. Именно он настоял, чтобы его семья навестила его, и именно он познакомил их с Азулой. Он чувствовал, как печаль, усталость и гнев переполняют его. Сокка кивнул стражникам и открыл дверь палаты Азулы. Она сидела на полу возле огромной кровати. В помещении царил беспорядок. Зеркало разлетелось на тысячу осколков, и повсюду валялась разбросанная мебель. Сама принцесса медленно раскачивалась взад-вперёд. Она плакала, и её глаза были безумными и отсутствующими. Сокка не почувствовал злости, когда посмотрел на неё сверху вниз. Она была сломленной, разбитой, как зеркало, осколки которого разлетелись по всей комнате. Она не заметила его, когда он вошёл. — Азула, почему ты сидишь на полу? — осторожно поинтересовался Сокка. Ему пришлось заставить себя улыбнуться убийце своей жены. Азула медленно посмотрела на него. Когда она увидела его, то широко улыбнулась, и Сокка мог видеть любовь и привязанность, которую принцесса испытывала к нему. — Я ждала тебя, любимый, — сказала она, протягивая к нему руки. Она слегка нахмурилась. — Где наши дети? Сокка подошёл к ней и сел рядом. Она наклонилась и положила голову ему на грудь. Сокка медленно обнял девушку. — Они легли спать, Азула. Ты же знаешь, для них это был долгий и изнурительный день, — печально сказал он. — Да, наверное, это сбивало их с толку, когда рядом была другая женщина; они, наверное, так боялись. Но сейчас я здесь, и я буду их защищать, — яростно заверила его принцесса. — Знаю, что так и будет, Азула, — медленно произнёс Сокка. — Знаю, что ты будешь защищать и любить их. В его глазах заблестели непролитые слёзы. — Ты, наверное, устала, для тебя это было ужасным испытанием. Вот, выпей немного воды, иначе у тебя будет обезвоживание. Сокка отцепил небольшой бурдюк с водой, висевший у него на поясе, и протянул Азуле. — Выпей немного, а потом мы ляжем спать. Завтра тебе придётся позаботиться о наших детях, так что тебе нужно отдохнуть. Азула широко улыбнулась ему и сделала большой глоток из бурдюка. — Завтра мы снова будем семьёй, — тихо сказала она, ещё плотнее прижимаясь к Сокке. Он крепко обнимал девушку, пока яд медленно начинал действовать. Сокка чувствовал, как она засыпает, и слёзы текли по его щекам. Он нежно обнимал Азулу ещё долго после того, как она перестала дышать…
