ID работы: 10793875

THE FINAL ROSE (Последняя роза)

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 7 Отзывы 16 В сборник Скачать

5/12

Настройки текста
Прошла еще одна неделя съемок, Бетти ловила себя на том, что ищет любой предлог, чтобы пойти и поговорить с Джагхедом в перерыве между съемками. Это было трудно и не выглядело слишком подозрительно, поскольку именно она должна была заботиться о нем. Чем больше она узнавала о Джагхеде Джонсе, тем больше ей хотелось быть рядом с ним. — Я доверяю это тебе.- Сказал Джагхед однажды на съемочной площадке, протягивая Бетти потрепанную книгу со сложенными в углу страницами. — Твоя любимая книга о серийных убийцах? — Бетти рассмеялась и взяла у него книгу. Она пролистала книгу, заметив его заметки, нацарапанные по краям. — Для меня это большая честь. — Надеюсь, это не помешает тебе спать по ночам.- Ответил он с усмешкой, прежде чем его вызвали на съемочную площадку. Бетти слегка прикусила губу, чтобы не улыбнуться слишком широко. Улыбка исчезла только тогда, когда пришло время свидания Джагхеда с Мелоди. Групповые свидания были не так уж плохи, за ними было легко наблюдать, так как они были больше сосредоточены на девушках, сражающихся между собой. Большинство из них были ужасны и почти комичны для наблюдения. Они были терпимы только потому, что Тони и Шерил займутся ими позже, и они все будут смеяться над этим. Но время индивидуальных свиданий… все было по-другому. Время от времени Бетти приходилось сдерживаться, чтобы не вонзить в ладони новые шрамы. Девушка пыталась убедить себя, что причина этого в том, что они были друзьями, и она просто хотела, чтобы он был счастлив и с правильным человеком. …но именно она хотела быть именно таким человеком. Вот она и влюбилась в Джагхеда Джонса. За все годы, что она работала над этим шоу, она ни разу не проявила интереса ни к одному из холостяков. Некоторые были милыми, и ей нравилось с ними общаться, но на самом деле они ей никогда не нравились. Что же сделало Джагхеда Джонса таким особенным? Хуже всего было то, что она знала, что он выберет себе в жены кого-то другого. Она даже близко не была той, кто был в его лиге. Когда Церемония закончилась и еще три девушки отправились домой, остальные семнадцать девушек собрались вокруг брюнета, подняв бокалы с шампанским. — Итак, я думаю, что пришло время нам переместиться в Колорадо для некоторых снежных приключений.- Объявил Джагхед, заставив других девушек завопить от восторга и звякнуть бокалами о его бокал. — Так кто же привезет шампанское на частном самолете? — Спросила Шерил, обнимая Кевина и Бетти. — Я думаю, что именно Тони проиграла пари во время группового свидания.- Сказал Кевин, глядя на розововолосую девушку. — Только потому, что Шерил саботировала его через Пенни.- Ответила другу Тони, сердито глядя на свою подругу. — Moi? — Раздался удивленный тон Шерил. — Я бы никогда так не поступила… — Не позволяй Тони лопать пузыри, — сказала Вероника, скрестив руки на груди и улыбаясь. — В прошлый раз она принесла Корбела. Джагхед же никогда раньше не летал на частном самолете, но вынужден был признать, что это гораздо лучше, чем летать эконом-классом. Его очень забавляла команда, когда они пили шампанское и танцевали по проходу под музыку. Он пытался читать в углу, но не мог оторвать глаз от Купер, которая улыбалась ему каждый раз, когда он ловил ее взгляд. Он ничего не мог с собой поделать, но улыбнулся в ответ. — Мистер Джонс, — сказала Вероника, усаживаясь напротив него и заслоняя собой Бетти, — я дарю вам роскошь сделать выбор на этой неделе. — При этих словах внимание Джагхеда переключилось на нее. Он был удивлен, что Вероника Лодж действительно позволила ему самому сделать выбор. — Неужели? — Да, — ответила брюнету Вероника, привлекая внимание Бетти. Бетти подошла и села рядом с Вероникой. — Бетти, ты как раз вовремя, я как раз говорила Джагхеду, что он может пригласить на свидание кого захочет. — Бетти лишь с трудом сдерживала разочарование, переводя взгляд с Вероники на Джагхеда. — Да… кого хочешь.- Повторила она, и слова застряли у нее в горле. Джагхед на мгновение задержал взгляд на ее лице, но блондинка быстро отвела глаза. — А как насчет Валери? — Она была одной из немногих девушек, с которыми ему действительно нравилось разговаривать. Хотя, по крайней мере, для него это было больше похоже на добрую дружбу, по крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о том, что она будет цепляться за него, как Пенни или Джеральдин. — Валери так Валери.- Вероника кивнула головой. Затем она встала и направилась к Арчи, плюхнувшись к нему на колени и притянув его к себе в поцелуе. — Жаль, что в Колорадо нет Попс.- Задумчиво протянула Бетти, глядя на Джагхеда. — Не знаю, как я вообще выживу без его еды.- Ответил ей Джагхед саркастически-драматическим голосом. — Думаю, с вами все будет в порядке, мистер Джонс.- Бетти задумалась, слегка ухмыльнувшись, прежде чем встать и присоединиться к Кевину и Шерил в танце. Джагхед рассмеялся, слегка возбужденный ее ухмылкой и покачиванием бедер. Ему почти хотелось присоединиться к ней, но он знал, что не сможет сделать этого перед всей командой Холостяка, поэтому он остался на своем месте и просто наблюдал. Он мог думать только о том, как бы ему хотелось сказать Веронике, что он хочет остаться один на один с Бетти.… А вот Бетти совсем забыла, как сильно любит снег. Это было так красиво, и все казалось таким мирным и тихим. Курорт, в котором они остановились, был безумно дорогим и шикарным. Конечно, девочки и Джагхед остановятся в двух разных местах сразу за курортом, подальше от глаз публики. Все они должны были подняться на лифте на вершину горы, где им предстояло остановиться в уютных домиках. — Как хорошо, что мы остановились на курорте с открытым баром и спа-зоной.- Счастливо вздохнула Шерил, когда они установили камеры вокруг домика, где должны были остановиться девочки. — Потому что ты не была в отпуске перед началом съемок.- Бетти поддразнила кузину. Шерил всегда путешествовала, когда они не снимались. Они уже несколько раз ездили вместе в отпуск, но Шерил постоянно жила в роскоши. — Пляжная Вака сильно отличается от зимней лыжной базы, дорогая кузина.- ответила ей Шерил, плотнее запахивая шубу. — Есть какие-нибудь ставки на то, кто упадет больше всех во время лыжной группы? — Спросил Кевин, глядя на девушек в соседней комнате, готовящихся к съемкам. — Гранди кажется довольно неуклюжей.- Прозвучал ответ Тони. — Пожалуйста, я не могу дождаться, когда увижу Этель Маггс, пытающуюся спуститься с горы.- Добавила Шерил. — Я собираюсь пойти на риск и поставить на самого холостяка.- Смело сказал Кевин. — Не получится.- Послышался голос Бетти. Она помнила, как хорошо он управлялся со своим мотоциклом, и также помнила, каково это — обхватить его руками и крепко прижать к себе. — Если ты умеешь ездить на мотоцикле, это еще не значит, что ты умеешь кататься на лыжах! — Возразил Кевин. — А как же Пенни? — Чирикнул Арчи. - Да, — согласилась Бетти, указывая на Арчи, — у Пенни, похоже, нет никаких спортивных способностей. — Хорошо, — сказал Кевин и лукавая ухмылка появилась на его лице, — чья девушка упадет наименьшее количество раз, тот должен голиком искупаться в гидромассажной ванне на открытом воздухе, и… они должны пробежать весь путь по снежному балкону, чтобы попасть внутрь. — Ты — зло. - Закатила глаза Бетти. — Мне это нравится.- Ответила Вероника, криво улыбнувшись. — Я буду предубеждена в надежде, что Пенни спустится без проблем, просто чтобы увидеть, как Арчи бежит голым задом по снегу.- Она повернулась к Бетти и сочувственно улыбнулась ей. — Прости, Би. — Ты пожалеешь только тогда, когда мы с Арчи будем потягивать хороший горячий шоколад с зефирками и смотреть, как ты голышом бежишь по снегу.- Сказала Бетти, протягивая кулак Арчи, который быстро ударил ее кулаком. Хотя Шерил и шутила, что они в отпуске, на самом деле это было очень далеко от истины. Съемки начались сразу же, и все они отправились на лыжные склоны на групповое свидание. — Кататься на лыжах? — В ужасе спросил Джагхед, когда они одели его в очень привлекательный (и, вероятно, не очень удобный, как подумал Джагхед) лыжный костюм для свидания. — Я никогда в жизни не каталась на лыжах! Кевин ухмыльнулся, а Бетти стукнула его по руке, сказав, чтобы он пошел проверить своих девочек, прежде чем начнется съемка. — Я уверена, что ты справишься.- Спокойно сказала Бетти. — Бетти, разве я похож на парня, который занимается каким-то организованным спортом, не говоря уже о лыжах? — Спросил Джагхед, указывая на свое тело. Несмотря на его худощавую внешность, она знала, что там были мускулы. — Ты только подумай, сколько девчонок будет вокруг тебя, когда ты упадешь.- Предложила Бетти. — От этого мне не легче. — Закатив глаза ответил ей Джагхед. — А я и не знал, что большой и сильный Король Змей боится небольшого снега.- сказала она, притворно надув губы, слегка поддразнивая его. Джагхед посмотрел на нее, потом перевел взгляд на гору и снова на Бетти. Он схватил лыжные очки, которые она протягивала ему, и зашагал к кресельному подъемнику. — Я ничего не боюсь, Бетти Купер. — Развлекайся! — Сказала она, помахав ему рукой, но в ответ получила лишь свирепый взгляд. Свидание было таким же комичным, как все они надеялись. Все падали направо и налево, даже Джагхед не мог удержать равновесие, как ни старался. Хотя и команда, которая находилась «в тени» не могла сдержаться от такого сильного смеха. Хотя все они тихонько болели за то, чтобы их человек упал, когда они будут спускаться на лыжах с горы. — Если мы все сняли для монтажа, то мы все думаю можем уйти сейчас.- Сказал Кевин, вытирая слезы после особенно забавного сговора между Пенни и Мелоди. Единственным человеком, который действительно знал, что надо делать, была, как ни странно, Этель Маггс. — Этель, — Подозвал ее Джагхед, догоняя и пытаясь успокоить дыхание, — ты так хороша? — Моя семья все время ездит в горы, я люблю кататься на лыжах! — Сказала она, широко улыбаясь. — Ну, тогда ты поможешь мне спуститься вниз? — Спросил Джагхед, прислоняясь к ней в полном изнеможении. Этель покраснела от их прикосновения, и улыбка Бетти быстро сползла с ее лица, когда она смотрела на них. Это всего лишь Этель, сказала себе Бетти, милая и невинная Этель. — Боже, я собираюсь сегодня повеселиться.- Сказала Тони с усмешкой, подталкивая Шерил локтем. — Если это то шоу, которое вы хотите, — драматично сказала Шерил, глядя на остальных членов своей команды, — то это будет лучшее, что вы все когда-либо видели. Бетти отпила глоток горячего шоколада, когда она и остальные члены команды собрались вокруг большой двери патио, которая вела к отдельной гидромассажной ванне из комнаты Арчи и Вероники. Шерил стояла прямо перед ними в ярко-красном халате, снег мягко падал на ее волосы. — Кузина Бетти, — сказала Шерил, глядя на кузину, — не окажете ли вы мне честь? Бетти нажала кнопку воспроизведения на своем телефоне, начиная драматически сексуальную песню для Шерил. Блоссом отвернулась от них, подмигнула Тони и медленно опустила халат на землю. Она встряхнула волосами и отправилась кошачьей походкой через заснеженный внутренний дворик к гидромассажной ванне. Она нырнула в ванну и повернулась, подняв средний палец на всех присутствующих. — Молодец! — Крикнул Кевин, когда все зааплодировали ей. — А теперь подвинься, потому что я присоединяюсь. — И я! И я! — Сказала Тони, начиная снимать одежду, чтобы присоединиться к своей подруге в гидромассажной ванне. — Бетти, — сказала Вероника, притягивая Бетти к себе, когда Арчи начал снимать рубашку и присоединяться к остальным, — ты не рассердишься, если я попрошу тебя пойти проверить Джагхеда, мне нужно убедиться, что с ним все в порядке, прежде чем мы все пойдем ужинать. — Да, конечно. — Ответила блондинка подруге и прикусила губу, взволнованная идеей увидеть Джагхеда один на один, но нервничая из-за того, что может сделать, если останется с ним наедине слишком долго. — Спасибо, Би! — Сказала Вероника, заключая подругу в объятия. — Ты самая лучшая! Бетти смотрела, как Вероника присоединилась к ним в горячей ванне, прежде чем допить горячий шоколад, схватила куртку и направилась к лифту, чтобы подняться на гору. Солнце садилось, и она прислонилась к окну, любуясь розовыми и пурпурными полосами на небе. Она скучала по выходным, когда вместе с Арчи смотрела закаты над рекой Свитвотер, кутаясь в одеяла и поедая сморсы у маленького костра. Тогда жизнь казалась такой простой, а теперь все так быстро меняется, и жизнь расплывается в тумане. Бетти любила своих друзей и наслаждалась своей работой, но ей было интересно, как вернуться назад и замедлить ход событий. Пребывание у Поупа с Джагхедом напомнило ей о том, как сильно она любила Ривердейл. Она представляла, как в полночь будет пить с ним шоколадные коктейли, а потом отправится на прогулку вдоль реки Свитвотер, любуясь закатом. Лифт остановился, и Бетти спрыгнула с него, заметив прямо перед собой домик Джагхеда. Вдалеке виднелся коттедж, в которой остановились девочки. Ей было интересно, что там происходит. Она поплотнее закуталась в пальто — ночью было намного холоднее, и направилась туда, где остановился Джагхед. Он широко улыбнулся ей, когда открыл дверь. — Бетти Купер, я очень рад тебя видеть.- Сказал он, подходя, чтобы впустить ее. — Я просто пришла проведать тебя, вот и все.- Ответила ему Бетти, оставаясь снаружи. Их короткий разговор был лучшим способом не потакать ее чувствам. — Мисс Купер, вы проделали весь этот путь, чтобы постучать в мою дверь и спросить, как у меня дела? — Джагхед слегка нахмурился и Бетти, дрожа, кивнула головой. — Ну, мне пора возвращаться, если тебе ничего не нужно и все в порядке. — По крайней мере, позволь мне проводить тебя до лифта.- Сказал Джагхед, потянувшись за курткой. Бетти не стала возражать, и они вместе направились к лифту. — Насколько сильно ты пострадал от падения? — Дразняще спросила Бетти. — Ты даже не представляешь.- Ответил ей голубоглазый, потирая плечо и хмурясь. — Лыжи — не мой вид спорта. Хотя Этель была довольно хороша. — Да, она шокировала всех нас.- Призналась Бетти, хихикая. Она протянула руку и нажала кнопку вызова лифта. Сердце Бетти чуть не остановилось, когда она поняла, что ничего не происходит. Она нажала на кнопку еще несколько раз, а Джагхед наблюдал за ней с веселым выражением на лице. — Нет, это невозможно….- Сказала она, покраснев и стараясь не смотреть на Джагхеда. Она нажала кнопку «помощь», когда лифт все еще не откликнулся. — Могу я вам помочь? — Сказал очень скучающий голос из маленького динамика. — Да, привет — поспешно поздоровалась Бетти, — есть причина, по которой лифт не работает? — Она услышала, как человек зевнул, и увидела, как Джагхед пытается подавить смех, заставляя ее пристально смотреть на него. — Да, он часто ломается. Завтра к шести утра приедет мастер для починки. — Завтра в шесть утра? — Бетти застонала, поняв, что это значит. — И нет никакой возможности сделать это раньше? — Послушай, милая, найди себе хорошего мальчика, к которому можно было бы прижаться, потому что вечер обещает быть холодным. Желаю вам спокойной ночи.- Голос оборвался прежде, чем Бетти успела что-то сказать. Ее щеки почти горели, когда она смотрела на горы, солнце почти село в темнеющем небе. — Итак, вы не хотите остаться в моем номере? — Предложил Джагхед, стараясь не рассмеяться. Бетти хотела сказать «НЕТ» и что, возможно, ей лучше остаться с девочками, но она также хотела сказать «ДА», конечно, она останется с ним. Оставаться с девочками было бы безопаснее, но она не хотела, чтобы ее засыпали вопросами или устраивали драму. Ее желудок заурчал, когда она поняла, как сильно проголодалась. Они все должны были поужинать, когда она спустится вниз, но теперь это, казалось, было не в моде. Не говоря уже о том, что она замерзла. — Ну же, Бетти, ты замерзла, и я слышал, как урчит твой желудок.- Сказал Джагхед, протягивая ей руку. — Я приготовлю тебе ужин. Бетти посмотрела на его руку и проворчала проклятия, когда взяла ее. Его рука была мягкой и теплой в ее собственных руках, и она почувствовала прилив бабочек, когда его пальцы переплелись с ее. Его комната была очень хороша. И вид… На стенах были картины с изображениями гор или животных, которые жили в этом районе. В гостиной Джагхеда горел камин, и она видела все его книги, бумаги и заметки, разбросанные на кофейном столике. Она быстро написала Веронике, где остановится. — Спагетти? — Спросил Джагхед из кухни, показывая ей коробку с пастой. — Вообще-то, это звучит потрясающе.- Бетти с улыбкой ответила парню, сбрасывая пальто и присоединяясь к нему на кухне, счастливая, что находится в более теплом месте. — В детстве это была моя любимая еда. Моя мама готовила все время для меня. — Возможно, для тебя это будет шоком, — сказал Джагхед, ставя кастрюлю с кипящей водой, — учитывая, сколько я ем еды мистера Тейта, но я люблю готовить. — Неужели? — Спросила Бетти, усаживаясь на барный стул перед стойкой. — Честно говоря, вот этого я не ожидала совсем. — У нас со змеями много секретов.- Ответил ей Джагхед, приступая к мясному соусу. Он открыл бутылку вина и добавил немного в кастрюлю. — Вино? — Он предложил. Бетти качнула головой, и он быстро налил ей и себе по бокалу. — А чем еще ты занимаешься? — Спросила Бетти. Купер обнаружила, что чем больше времени проводит с Джагом, тем труднее в него не влюбиться. Он рассказывал об их рождественских игрушках для нуждающихся детей и о том, как он рос вместе с отцом, когда тот был королем змей. Она, в свою очередь, рассказывала ему истории о том, как они с Арчи постоянно попадали в неприятности, когда были моложе. — Могу я задать один вопрос? — Спросил Джагхед, когда они сели на диван, ужин был закончен и вино почти выпито. — Почему вы с Арчи никогда не встречались? — Я очень долго любила Арчи, надеясь, что однажды он попросит меня стать его девушкой, но он так и не сделал этого.- Бетти тихо рассмеялась, вспомнив об Арчи. Она вспомнила, как они поссорились из-за своих (не)отношений после медленного танца на выпускном вечере, когда Арчи сказал, что просто хочет быть друзьями. — Это почти разрушило нашу дружбу. Даже если мне было больно, что Арчи не любит меня так, как я хотела, я все еще действительно заботилась о нем. — Значит, вы остались друзьями? — Спросил Джагхед, слегка наклонившись вперед и положив руку на спинку дивана позади нее. Бетти кивнула. — Хорошими друзьями. Теперь я действительно счастлива за него и Веронику. Они прекрасно ладят друг с другом, даже когда не дают мне., — Бетти бросила на него взгляд, приподняв брови — заниматься собой. — Джагхед рассмеялся, и Бетти подумала, что это было волшебно. Ей нравилось смотреть, как он счастлив и беззаботен. — Да, Бетти, кажется, я понимаю, о чем ты говоришь.- Сказал он, глядя на нее с ухмылкой. Между ними воцарилось уютное молчание, и Бетти ничего не могла с собой поделать. Он был очень красив, и она могла часами теряться в его глазах. Она почувствовала, как ее тело начало двигаться ближе к нему, и была потрясена, когда увидела, что он делает то же самое. Ее глаза тут же устремились к его губам, но прежде чем что-либо произошло, громко зазвонили большие часы, сообщая, что уже очень очень поздно. Это вернуло Бетти в чувство, она отстранилась, ее щеки яростно покраснели. — Нам, наверное, пора спать.- Сказала Бетти, прочищая горло. Она посмотрела на свой свитер и джинсы, поморщившись. В джинсах спать было не очень удобно. — У меня есть запасная футболка и спортивные штаны, которые ты можешь надеть.- предложил Джагхед, читая ее мысли, когда встал. — Нет, ты не… — начала Бетти, но он уже скрылся в своей спальне. Она знала, что спортивные штаны будут намного удобнее и теплее, чем то, что было на ней. Джагхед вернулся через несколько минут, протягивая ей свою одежду. Она взяла их и быстро переоделась в ванной. Она счастливо вздохнула, обнаружив, что они были подходящего размера, чтобы быть особенно удобными. Она вышла обратно в гостиную, слегка покрутившись Джагхеду, демонстрируя ему свой наряд. — Очень симпатично.- Сказал Джагхед, расстилая одеяло на диване. — Ты можешь занять мою кровать.- Сказал он, снова усаживаясь на диван и хватая одну из своих книг. — Не получится.- Сказала Бетти и легонько шлепнула его, пытаясь сдвинуть с места. — Я буду спать на диване. — Бетти Купер, — сказал Джагхед с фальшивой обидой в голосе, — что я буду за джентльмен, если позволю тебе спать на диване? — Из тех, кто утром встают и….- Недоговорила Бетти, стоя прямо перед ним, уперев руки в бока. — Ну, завтра тебе придется работать весь день.- Джагхед слегка нахмурился, и его тон стал немного серьезнее. Бетти опустила руки, когда он посмотрел на нее. Почему его это так волнует? Прежде чем она успела что-то сказать, электричество отключилось, и единственным источником света были тлеющие угли в камине. — О нет…- Протянула Бетти, понимая, как холодно будет. — Я уверен, что они скоро восстановят электричество.- Сказал Джагхед, поднимаясь с дивана и оглядывая темный домик. — Это немного пугает.- Сказала Бетти, когда ее глаза блуждали по темным окнам, представляя, как кто-то смотрит на нее в этот момент. — Ну, мы могли бы разделить постель.- Предположил Джагхед, нервно потирая затылок. Нет. Нет, нет, нет, нет. Бетти тут же подумала об этом предложении. Это казалось совершенно ужасной идеей. Меньше всего Бетти хотелось делить постель с Джагхедом, хотя она знала, что там будет тепло. — Я храплю.- Сказала Бетти, чтобы заставить его дважды подумать, прежде чем делить с ней постель. — По крайней мере, так мне сказала Полли. — Бетти, мне все равно, храпишь ты или нет. — Рассмеялся Джагхед. Ей следовало бы сказать «нет», что ей будет хорошо на диване, но она тяжело вздохнула и все же согласилась. Она увидела, как Джагхед улыбнулся ей и направился в спальню. Блондинка последовала за ним, уже сожалея о своем решении. Она была счастлива видеть, что кровать была огромной и между ними могло быть достаточно места. Ребята забрались в постель, повернувшись на бок лицом друг к другу. — Надеюсь, твой вечер со мной не испортил твою обычную ночь с друзьями.- прошептал Джагхед тихо. — Вообще-то это было очень мило.- Бетти честно призналась. Она уже давно не проводила время с парнем, который ей нравился, в такой интимной обстановке. — Я даже рада, что лифт сломался. — Я тоже.- Сказал Джагхед, и она увидела его улыбку в темноте. — Спокойной ночи, Бетти Купер. — Спокойной Ночи, Джагхед Джонс. Бетти не помнила, как заснула, но когда проснулась, то почувствовала рядом с собой что-то мягкое и теплое. Одна рука Джагхеда была подложена под изгиб ее шеи, а другая лежала поперек ее тела, когда он обнимал ее. Ее руки обвились вокруг его руки, прижатой к ее шее. Ей было так удобно и приятно находиться рядом с его спящим телом. Джагхед все еще спал, его ровное дыхание успокаивало в первых лучах утреннего солнца. Бетти гадала, каково это — просыпаться вот так с Джагхедом Джонсом каждый день. Она почувствовала, как слезы наворачиваются на глаза, и попыталась сморгнуть их… ведь она не будет спать рядом с ним всю оставшуюся жизнь. — Бетти? — Прозвучал сонный голос Джагхеда, когда он уткнулся носом в ее шею. Раздался громкий стук в дверь, от которого Бетти чуть не выпрыгнула из своей кожи. — О боже, это, наверное, команда! — Вскрикнула Бетти, выбегая из спальни и направляясь в ванную, чтобы спрятаться. Джагхед засмеялся, встал и накинул на себя что-то вроде одежды. Он открыл дверь, но тут же попал в засаду, устроенную Вероникой и группой стажеров. — Доброе утро, Джагхед.- Сказала Вероника, проходя мимо него. — Бетти! — Она позвала свою лучшую подругу. — Я принесла тебе кофе и чистую одежду! Джагхед хмыкнул, когда Вероника исчезла в помещении и позволила команде начать работать над ним. Утро наступило быстро, и вскоре Джагхед был готов идти один на один на поле боя. Прежде чем выйти из коттеджа, он заметил, что Бетти аккуратно сложила спортивные штаны и оставила их на кофейном столике, но футболки нигде не было видно. У него не было времени слишком много думать об этом по дороге на площадку, прежде чем Валери сжала его в объятиях. — Я так жду нашего свидания! — Она сказала с улыбкой, что Джагхеду было трудно не улыбнуться ей в ответ, хотя, он не мог перестать думать о Бетти. К счастью, с Валери было легко разговаривать, было ощущение, будто он болтался с другом, когда они катались на снегоходах. Время от времени он украдкой поглядывал на Бетти, да так, что Вероника даже перестала снимать и накричала на него. — Джагхед, это не «Офис», перестань смотреть в камеру.- Раскричалась она, закатив глаза. — Он как раз сегодня как Джим Халперт! — Сказала Валери, защищаясь. Бетти все утро боялась смотреть на это свидание. Ей нравилась Валери, правда нравилась, но она ненавидела видеть, как близки они с Джагхедом. Она крепко держалась за него, пока он ехал по снегу к их горячей ванне. Каждый раз, когда Валери украдкой целовала его, она чувствовала, как ногти глубоко впиваются в ладони, и пыталась успокоиться, когда Джагхед улыбался ей так, словно она была самой лучшей на свете. Глупо было думать, что она была бы для него больше, чем друг. Видение того, как она просыпается каждое утро рядом с Джагхедом, постепенно исчезало из ее сознания. — Как прошел ваш вечер в домике Джонса? — Спросила Шерил, когда закончились съемки. — Все было прекрасно.- Ответила Бетти слишком небрежно, изо всех сил стараясь ничего не выдать. — Он приготовил мне спагетти, мы немного поговорили и легли спать. — Звучит скучно.- Сказал Кевин, обнимая Бетти за плечи. — Что случилось на самом деле? — Ничего не случилось, Кев. — Бетти попыталась отшутиться от слов Кевина. — Да ладно, мы все знаем, что милая Бетти Купер была идеальной леди.- Сказала Тони. Бетти была благодарна за ее слова, когда все заговорили о том, что делать на обед. Джагхед подошел к Бетти, и она улыбнулась ему, стараясь скрыть разочарование и боль. — Так ты планировала оставить мою рубашку или нет? — С усмешкой спросил Джагхед. Глаза Бетти расширились, когда она поняла, что все еще носит ее под свитером. Ее румянец был яростным, когда она попыталась придумать оправдание, почему она сохранила его. Если быть честной, она и сама не знала, почему оставила ее. Отчасти потому, что в ней было удобно, она чувствовала себя в безопасности и тепле. А во-вторых, потому что это была частичка его самого, которую она не хотела отдавать никому другому. — Я могу вернуть ее завтра.- Пробормотала она через мгновение. — Оставь.- Ответил ей брюнет, застав ее врасплох. — На тебе она смотрится гораздо лучше, чем на мне. — Джагхед пошел прочь, но Бетти быстро схватила его за руку и притянула к себе. — Наверное, нам не стоит говорить о том, что произошло сегодня утром.- Не сводя с него глаз, прошептала Бетти, их лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. — Как скажете, босс.- Наконец сказал он, но не вырвался из ее объятий. — Бетти, ну же! — Крикнула Вероника, прерывая их разговор. Бетти отпустила руку Джагхеда и отвернулась от него. Джагхед наблюдал, как она догнав своих друзей, она бросила на него последний взгляд. Джонс вздохнул, когда понял, что единственная девушка, которую он хотел, была единственной девушкой, которую он не мог иметь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.