***
Лука нервничает. Он чувствует на себе пристальные взгляды, каждая клеточка тела напряжена в предвкушении непонятно чего, а в голове мысли путаются, и он едва может сосредоточиться на объяснениях Эдгара. Бальза понимает, что в случае ошибки ему несдобровать, потому пытается унять дрожь в руках и не думать о последствиях. Он доверяет своему новому русалочьему другу, но всё равно не может успокоиться и едва сдерживается, чтобы не оборачиваться на тех, кто за ним следует, каждые пять секунд. Потому что знает, что если попытается рвануть куда-нибудь в сторону, то тут же будет пойман. А если ему и удастся вырваться, то местные твари не прочь перекусить неудачливым беглецом. Одну из таких уже успели подстрелить, и даже на мёртвую тушу смотреть было жутко. Но кто-то из "товарищей" явно захочет забрать себе "трофей". Впрочем, Лука бежать и не собирался. Он пройдёт этот путь от начала и до конца, а если там ничего не окажется...будь что будет. Когда они останавливаются на недолгий отдых, Эндрю кивает Бальзе ободряюще, а тот лишь неловко пытается улыбнуться в ответ. Они будто бы ролями поменялись и от этого осознания становится даже забавно немного. Путь они завершают лишь ближе к вечеру, когда закатное солнце почти скрылось за горизонт, а некоторые члены команды уже не скрываясь заявляют о том, что скорее всего Лука не знает никакой дороги и просто водит их кругами. Он еле сдерживается, чтобы не начать кричать на них в ответ, и что если бы сокровище можно было найти так просто, о нём бы не ходили легенды. Чтобы обнаружить вход в пещеру, им приходится потратить преступно много времени, зажечь факелы и фонари и бродить в полутьме, освещаемой звёздами. Пробраться внутрь оказывается не так уж и просто: во-первых, все пути оказываются очень хитроумно спрятаны, во-вторых, темнота не способствует этому, но капитан не хочет задерживаться здесь хоть немного дольше, в-третьих, даже зная путь, Лука помнит слова своего друга о том, что попасть туда будет не так уж просто. Лишь спустя долгое-долгое время ему удаётся найти скрытый проход внутрь. Чужие шаги гулким эхом отражаются от каменных стен, и Лука оглядывается ошарашенно. Внутри пещера оказывается очень просторной, слышится тихий плеск воды, и много полузасохших лиан, в полутьме напоминающие длинных змей, свисают с камней. — Нужно искать под растениями, — произносит он, устало вздыхая. Последняя точка. После этого оттягивать момент больше не получится. Лука и рад бы опуститься на камень и отдохнуть, но один только суровый взгляд капитана без слов показывает чем нужно заняться. Вокруг слышится возня, пираты и правда разгребают остатки растений в поисках заветного сокровища, но Бальза этим занимается, скорее, от тревоги. Страшно ведь. Время тянется невозможно долго, пока один из "товарищей" не восклицает радостно: — Капитан! Идите сюда, я нашёл! Вокруг пирата тут же сходятся все присутствующие, встают полукругом, пытаясь разглядеть находку. Это оказывается старый сундук, потемневший от времени, с заржавевшим замком и водорослями в тонких щелях. Ещё спустя какое-то время возня с замком заканчивается, и капитан откидывает крышку. Лука подходит медленно на негнущихся ногах, не замечая того, что происходит вокруг, не слышит того, о чём голосят товарищи, а только заглядывает внутрь. Тяжёлая рука тут же треплет его коротко по растрёпанным волосам, не скрытых на этот раз под платком. Внутри оказываются золотые и серебряные монеты, блестящие безделушки и украшения, даже клинок, спрятанный в ножны, и это только на поверхности. Вот так просто. Ни тебе волшебного света откуда-то сверху, ни невозможного блеска. Это, конечно, сокровище, и оно спрятанное, и наверняка на дне есть ещё более дорогие безделушки, но сейчас Луке как-то всё равно на содержимое, он просто облегчённо выдыхает и едва сдерживается, чтобы не сесть устало прямо здесь на холодную сырую землю. — И правда привёл к сокровищам, — хмыкает капитан. — На этот раз тебе повезло, Бальза. — Н-ну, вот, как видите, если бы не было ничего — сбежал бы на одной из остановок, — нервно смеётся парень, а когда слышит в ответ на это только короткое хмыканье, тут же отходит в сторону и пытается перевести дух. Эндрю как всегда тоже старается держаться от остальной команды в стороне. — Т-ты молодец, — кивает друг, завидев, что Лука подходит ближе. — Я думал, что помру здесь, — нервно смеётся парень, обхватывая плечи руками. — В-всё х-хорошо, видишь, с-сокровище на месте, — неловко улыбается ему Кресс. — Да. Нужно будет отблагодарить потом Эдгара. Потом… Если его русалочий друг вообще ещё на месте. Он ведь что-то замышлял с ключом, верно? Но и корабль без присмотра не остался. Лука надеется, что с ним всё хорошо.***
Возвращаются на корабль они уже утром следующего дня. Ноги подкашиваются от усталости, а глаза слипаются сами собой, но прежде чем идти к себе и отсыпаться, Лука хочет проверить каморку, в которой держали Эдгара. Он ещё там? Если да, то у них был уговор, что пират поможет ему выбраться, а нарушать своё слово он не намерен. Да и... прощание у них вышло какое-то смазанное. Только шум голосов заставляет его остановиться, и, притаившись за ящиками, Лука начинает слушать. А говорят это оставленные охранять корабль люди, наперебой объясняющие что-то капитану. — Мы правда сторожили! — Вы же знаете, что никто из нас никогда не отлынивал от обязанностей! О чём они? Всю сонливость сгоняет прочь и Лука вслушивается внимательнее, стараясь не выдать себя и не прервать разговоры. — Тогда объясните мне, как вы, идиоты, всей толпой завалились спать? — Мы услышали пение, сэр. Это точно наш пленник, песни русалок... Пение… Бальза даже не старается дослушать, тут же бежит к той самой каморке, спускается, перепрыгивая ступеньки и бежит по узкому коридору. Он помнит слова Эдгара о том, на что песни русалок способны, потому и сомнений нет в том, кто усыпил тех, кто остался сторожить корабль. Знакомая дверь распахнута настежь. А внутри пустота. Только оставшиеся тюки и ящики, да вместилище русала, в котором до сих пор плещется солёная вода. На полу же мокрые пятна, частично высохшие, но всё ещё различимые. Лука следует по следам от лужиц, а затем обнаруживает, что те ведут...к его двери? Парень тянет за ручку и заглядывает внутрь, вот только на первый взгляд там ничего не изменилось. Немногим позже он замечает на кровати листок бумаги, да неосторожные следы чернил на покрывале. Лука поднимает находку удивлённо, но вместо прощальной записки находит... вполне себе симпатичной рисунок красивой тропической рыбки. А прямо под ним приложен тот самый ключ, который Бальза отдал ещё вчера утром. Сомнения в том, кто мог его оставить, отпадают сами собой и он, вздохнув, осторожно складывает листочек бумаги и прячет во внутренний карман. Вот так точно не потеряет. Когда он, отдохнув, выходит на палубу и потягивается устало, то замечает Эндрю, стоящего как всегда в одиночестве и любующегося на бескрайние водные просторы. — Т-теперь всё будет как раньше, — произносит друг, стоит Луке подойти ближе. — Да. Я уже и позабыл нашу жизнь до путешествия, — хмыкает он, опираясь руками о борт. — Ч-что будешь делать со с-своей долей от с-сокровища? — Неловко спрашивает Кресс. — Как всегда куплю ещё книжек, — улыбается Лука. — Я давно нацелен на одно издание. И материалов. Давно пора вернуться к практике, но мне просто напросто не хватает деталей. А потом...не знаю, начну думать над тем, чтобы обосноваться где-нибудь. И как это провернуть. — Это б-будет н-не так просто, — вздыхает друг. — Но у-удачи. — Спасибо, — коротко кивает Бальза и смотрит вперёд, молча слушая шум волн, крики чаек вдалеке и голоса товарищей по кораблю, достающих их даже здесь. Вот и всё. Путешествие закончилось, и теперь они вернутся к привычному ритму жизни. Это так... непривычно. Но, если честно, ожидаемо. Лука слишком сильно привык проводить свое время с новым другом, ходить к нему каждый вечер и думать о том, что же сегодня стоит рассказать, потому сейчас стоит в растерянности. — Он у-ушёл? — Тихо, словно угадав его мысли, спрашивает Эндрю. — Ага, — медленно кивает Лука в ответ, даже не зная что добавить. — Т-так честно, — произносит Кресс. — М-мне к-кажется, наш капитан всё р-равно бы не пошел так п-просто на уступки. С-сокровища с-сокровищами, н-но не забывай г-где мы находимся. — Да, ты прав, — вновь кивает Лука, соглашаясь, а затем улыбается, едва приподняв уголки губ. — Ты прав. Всё закончилось как должно было — мы получили сокровища, Эдгар ушёл. Это честно. Вот только как он провернул это всё? Тот рисунок и ключ, в конце концов. У русала довольно тяжелый хвост, чтобы он мог так легко проползти до его каюты, а затем взобраться по ступенькам. Но ушёл же как-то… — Н-не думай о-об этом. Это уже н-неважно. В этом Эндрю тоже прав, потому Луке остаётся только тяжело вздохнуть. Всё закончилось и теперь его жизни ничего не угрожает, вот только… Он всё равно будет скучать. Хоть это путешествие и было не очень долгим, но зато подарило воспоминаний на всю оставшуюся жизнь. И Лука ценит это.