Опасный возраст

Харука Тэнно (с момента, когда отчим внушил маме, что девочку следует назвать именно так, и до… ну, до конца этой жизни, так решила уже сама Харука Тэнно), человек серьезный и мать-одиночка, бывшая и, чуяла ее селезенка, будущая Сэйлор Уран и вот уже сорок три часа, как водитель одного небедного мужчины, если только мистер Умино не передумает… В общем, та, в которой бодро смешивалось то, сё и еще вот это, чихнула и разлепила веки. Она забыла, что такое сны. Уже давно. Мисс Тэнно привыкла. Не больно-то и хотелось, если честно. И вообще… – Переживу. Глупости всё это. Кому нужны добрые, хорошие сны, чужие, свои ли? Или кошмары… Черно-белые, например. Или черно-красные. – Раскисаешь, Харука. Забудь. Она давно забыла. Научилась забывать. Да что там, всегда умела… А еще убегать у нее получается мастерски. И раньше получалось. Она же ветер, умеет смыться, когда надо. Харука слетела с кровати. – Здравствуйте, что ли, утро и выходной. Мисс Тэнно заткнула будильник. Так легко, даже скучно: одно движение… Быстрее молнии! И всё, снова тишь-благодать, продолжается ее день. – Красота. С циферблата притихшего будильника Харуке улыбалась дочь. Фотографию вставили сикось-накось. И выбрали-то какую нерезкую, просто жуть. Только Мако не напишешь, умоляя забрать это расплывчатое убожество. Во-первых, умолять что-то не хочется. Во-вторых, она скорее прикопает несколько ём, чем решится обидеть Макото Кино. В-третьих, другой будильник скончался. – Так, зарядка, умывание, завтрак… Потом надо разбудить дочь, взглянуть уже на ее утреннюю гимнастику, отдать ребенку дурацкое мыло, позавтракать еще раз. Вместе с дочкой. – Кашей, что ли… Мисс Тэнно задумчиво потянулась. Каша… Или салат? Ребенку будет лучше, если сварить первое, хоть сама она больше рада второму, свежему, без варки… И щелочно-цветочный дар Мако, нагло ароматизировавший ее одежду всю дорогу, она возвращать не будет. Угу, как и страшный будильник. Очередной кусок мыла с розовыми лепестками, который притаился на дне чемодана… Опять розочки. Вот как объяснить Мако?.. – Бесполезно. Так салат или каша? Водитель Умино тряхнула головой. Какие проблемы, зайдет на кухню и… Там видно будет. А после завтрака они с дочерью распихают вещи по квартире: делать это в час ночи, едва приехав, Харука и ее сонное чадо не решились. Эх, всем хороша квартирка, только до ума ее доводить еще и доводить. – Надо брать другую. …Кровать заправлена, бег на месте завершился. Дальше по списку – растяжка, отжимания и пресс. – Доброе утро, мамочка!!! Ее персональный ясноглазый ураган мчался по коридору, шел на посадку рядом с ней… – Доброе. Мисс Тэнно чмокнула дочь в подставленную щеку. – Аима [1], я тебя разбудила? – Не-а! Я проснулась, когда зазвонил будильник тети Макото, а ты его убила. Дочь подпрыгнула, кувыркнулась через голову, встала на мостик, снова упала рядом. – Ма-а-ам?.. Ее родной электровеник! На душе у Харуки Тэнно было неимоверно легко. – Пять, шесть… Что, дочка? Семь, восемь… Дочка сидела на корточках и глядела, как мать отжимается от пола. Самая красивая и сильная в мире. Она тоже хочет стать вот такой, когда вырастет. Обязательно! Ведь хочет? – А теперь на кулаках, мам. И… Я тут подумала: давай сначала разберем фотографии, а потом – остальное. Соглашайся! Как ей откажешь? …Дочь водила пальчиком по застывшим лицам. Глаза, улыбки, волосы, а ниже, под всем этим богатством, платья и костюмы. Фотографии не стареют. – Мама, а это кто? У нее прическа цвета морской волны! – Так, одна женщина. Мы когда-то вместе работали. Мисс Тэнно не нужно было отрываться от каши. Зачем? Она и так знала, что в дочкиных ладонях, какое фото. Свадьба Кайо. Дорогущее платье. И банкет, говорят, отгрохали просто королевский, заодно и Мако подсобили с ее бизнесом… Только она, Харука, прислала открытку и не явилась. Укатила в рассвет, обгоняя ветер. Правильно, что Сэйлор Уран, даже бывшая, забыла на той гулянке? Это вам не битва. Дочь вздохнула. – Красивая тетя… Мам, а она тебе кто, подруга? Харука глотнула еще чаю. – Нет, милая. Мисс Кайо и меня связывало чувство посильнее дружбы. – Это как, мама? Любовь? Харука фыркнула в чашку. Придумают же, а… Хорошая шутка. Кайо бы оценила. – Нет, важнее, чем любовь, дочь. Дочь сдвинула брови. Ковырнула еду ложкой. – Мама, а разве… Разве бывает что-то?.. Еще как бывает. Помолчали. Чай, каша… – Да, Аима. Понимаешь, долг важнее, чем любовь. Не скажу, дочка, что от него так же замирает сердце, но… Масштаб долга значительнее [2], это факт. Знать, что ваше дело – правое. Что напарница прикроет спину, если нужно… Что освежует, не позвав анестезиолога, если это понадобится… И что ты имеешь право сделать то же самое, если того потребует достижение вашей общей цели! Она была Сэйлор Ураном, чувствовала ветер и твердь земную на кончиках пальцев. Считай, подпирала небо. А иной раз была… Небом. Почти. Она всё еще не забыла, каково это, да! Колоссальный груз давил на плечи, и не было в целом свете никого, кто понял бы ее. Разве напарница… Та понимала. Потому что сама была такой. Обреченной на героизм, при наличии усердия и отсутствии лени. Сэйлор Плутон тоже могла бы понять, только не хотела. Харука не обижалась. Глупо обижаться на одинокого воина. И потом, со временем не шутят, а Плутон – страж тех самых врат, где время и пространство завихрялись и продолжают… Завихряться. Только держись, а то улетишь. Их Сэцуна и держалась, пока не сыскала нового стража, а потом… Уехала. Куда-то далеко-далеко. Написала ей один раз, мол, всё замечательно, поселилась в такой стране, где живут люди, в языке которых нет слов «затмение», «ворота», «послезавтра». И как только бывшая Сэйлор Плутон до сих пор с ума не сошла, если жива, потрудившись на своей-то работе, тот еще вопрос. Ответа у мисс Тэнно не было, да она его и не искала, если честно, смысл? А вот Кайо… – Мам, я не понимаю. Если долг важнее любви, почему вы с этой тетей не звоните друг другу, не пишете, раз это так важно? Например, когда любят, вот как в телевизоре… Или когда дружат. Ну, как ты и тетя Мако… А когда миссия выполнена, напряжению приходит конец. Груз доставлен. Вес взят. Дальше… Всем спасибо, как говорится. Все свободны. Все могут идти. Они с Кайо и разошлись. В разные стороны. А если ненароком сталкивались потом, впрочем, всё реже, то здоровались и вежливо сотрясали воздух парой-тройкой ненужных фраз. И опять шли, каждая – своей, исключительно своей дорогой. Потому что война закончилась, воины в матросках. Потому что всех вежливо поблагодарили и отпустили, в том числе и вас, таких красивых. Потому что все свободны. Как ветер! – Мама, я не понимаю… Харука положила ребенку добавки. Счастливица… Растить чадо вдали от всего этого. Невиданная роскошь. – Ничего страшного, девочка моя. Я тоже не поняла сразу. Обещаю, ты… Клянусь, подрастешь еще немного и всё-всё поймешь. Ну, что там осталось в коробке с фотографиями? Вынимай! …Дочка перебирала снимки. Вот Макото нежно жмет к сердцу новорожденное дитя соседки по родильной палате. Ее, Харуки, дочь… У Мако в глазах стоят слезы. Целое море слез. А вот подруга усадила ее двухлетнего ребенка на колени, улыбается… Только в глазах – печаль. А вот все та же Макото дарит ее шестилетней девочке куклу в розовом платьице… О, а вот и другие знакомые рожи. Полуофициальная фотография где-то семилетней давности, светское мероприятие года. Кажется, так о нем вещали газетчики? Тогда Нару Умино с большой помпой открывала новый ювелирный. Пригласила всех встречных с поперечными обмыть это радостное событие, не поскупилась. На фуршете не пила разве что Рэй, и то из-за очередной беременности, а вот остальные… Заливая стресс, извечный трудоголизм и прочий мрак. Забывая, забываясь! Они пришли, чтобы выпить. Банально, а? И она, Харука Тэнно, пришла. И выпила! Костлявых мотогонщиц, которые забыли, как носить женственные платья, как известно, не бывает. Бывает мало выпивки! И чужой верный муж, тайны в том никакой, оказывается, был не прочь составить ей компанию… Предварительно тяпнув на спор чего покрепче с мотогонщицей, которая уж точно не в его вкусе. Была. Когда он трезвый. Был. – Мам, какой красивый!.. Дочь восхищенно ткнула в кого-то на светской фотографии ноготками, извазюканными красным фломастером. Вчера в самолете упражнялась, красоту навела, пока мать дремала… – Я за него выйду замуж. Харука подавилась чаем. – За брюнета? Э… Милая, извини, у этого дяденьки уже есть своя вторая половина. Я тебе рассказывала, помнишь? Ее зовут Усаги. Такая добрая и хорошая, с оданго… Дочка поджала губки. – А она на пенсию уйдет! ________ 1. Харука назвала дочь Подарком. 2. Автор подумал, что хочет вписать сюда (с поправкой на западную составляющую) то фундаментальное понятие, которое есть в японской культуре, в которой долг рассматривают как нечто важное, не отвергая человека с его слабостями, плюсами и минусами. И, например, гибель героя в японской литературе может рассматриваться как счастливый конец, если герой боролся за то, чему служил, и состоялся конфликт, так что герой пожертвовал тем, что ему дорого, ради чего-то еще более дорогого (например, борьба долга чести с долгом признательности).