Parasite Blues

Перевод
R
Завершён
325
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
40 страниц, 16 989 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
325 Нравится 33 Отзывы 46 В сборник

Chapter 5: It's taking a new shape

Настройки
Примечания:
- И поэтому ты возможно мутировала… Наверное. Разинув рот, ты смотрела на Хайзенберга, закончившего свой рассказ и ожидающего твоей реакции. Ты не знала, что и подумать, голова была забита мыслями, которые не давали сосредоточиться. - Это значит... Я… Боже мой! Ты снова и снова пыталась возмутиться, высказать недовольство и, если бы тело не болело так сильно, непременно бы вскочила и стала метаться из угла в угол. Как можно оставаться спокойной после таких новостей? - О чем ты думал? - наконец спросила ты. Уголки твоего рта болезненно скривились, и ты всхлипнула. Страх охватил тебя бурным потоком, и ты не смогла сдержать слез. - Я спас тебе жизнь, - ответил Хайзенберг и отошел к стене напротив. Ему было неловко наблюдать, как тебя захватывают чувства, и он старался отойти как можно дальше. - Из-за тебя мне пиздец! - ты резко вскочила, вскрикивая. Мышцы дрожали от напряжения. - Ты заразил меня этой дрянью, плесенью, да чем угодно... Слезы текли по твоим щекам, но ты не пыталась их сдержать. Гнев смешался со страхом, чувства переполняли тебя, и казалось еще немного, и ты взорвешься. - И теперь я мутирую и стану как одна из гребанных монстров, что прячутся в замке Димитреску! - Ты не можешь этого знать, - постарался успокоить тебя Карл, но ты не дала ему и шанса. Вместо этого, ты встала, подпитываемая болью и гневом, и закричала: - А теперь я заражена! Как ты мог так поступить со мной?! Я бы лучше выбрала смерть, чем такую жизнь! - Еще ничего не произошло, кроме того, что я спас тебя! Терпение Хайзенберга подошло к концу, а ведь он хотел как лучше. Он старался помочь, и это твоя благодарность? Ты вытерла слезы рукавом рубашки, пристыженная, но все еще сердитая. Кто дал ему право распоряжаться твоей судьбой? Всем твоим существованием? - Черт побери, о чем ты думал… - ты прикрыла лицо дрожащей рукой и вздохнула, насколько позволяли травмы. После смерти Анны все превратилось в бесконечный кошмар, из которого не было выхода. - Я закончу либо ликаном, либо зловонной лужей слизи, черт… - простонала ты, зная о влиянии плесени на мозг. - Или Димитреску воскресит меня, как одну из своих жутких дочерей, блять, блять,блять! - Откуда ты вообще об этом знаешь? Про дочерей и плесень? - прервал твои мысли Хайзенберг. На его лице мелькнула тень подозрения. - Длинная история, - отмахнулась ты, прислонившись к краю верстака. Голова начал кружиться, внезапно захотелось снова лечь. Гнев почти угас, оставляя после себя пустоту и слабость. Казалось, ты бредила. - Черт, что мне теперь делать? - обессиленная, ты схватилась за бок, чувствуя, как повязка становится мокрой от крови. - Дерьмо. Тряхнув головой, ты попыталась вернуть контроль над эмоциями. Это головокружение, эта слабость - что-то было не так. - Что за-? На повязке проступили черные пятна, совсем не похожие на обычную кровь. - О нет, нет, нет, нет! Острая боль пронзила твое тело, ты упала на колени, задыхаясь. Казалось, твои внутренности горят и скручиваются, словно под влиянием какой-то силы. Нет, нет! Только не это! Черная жидкость потекла из носа, капая на пол, и ты вдруг поперхнулась черной слизью. - Дерьмо, - Хайзенберг подлетел к тебе, схватил за руку и попытался поднять, но ноги снова подкосились, и ты упала на пол. Черная жидкость начала течь из глаз и рта, не давая вдохнуть. Казалось, внутри все онемело, словно под действием наркотиков, конечности покалывали, а легкие, заполненные черной жижей, казались тяжелыми и ужасно болели. - Хайз... - слабо выдохнула ты, чувствуя, что снова задыхаешься. Ты действительно мутировала! Страх полз вверх по позвоночнику, и тебя охватило отчаяние. - Хайз, мне страшно! Сделай с этим что-нибудь! - Я знаю, - пораженно выдохнул он. За свою долгую жизнь мужчина много раз видел, как плесень ломала кости, рвала плоть и лишала воли, но чтобы так… никогда. Казалось, она стремилась поглотить каждую клеточку твоего тела. Издав болезненный стон, ты прижалась лбом к холодному полу, отхаркивая вязкую мокроту, и, поглощенная ужасом, снова заплакала. Ты была бессильна - оставалось только рыдать, раскачиваясь из стороны в сторону, и ждать. Хайзенберг упал перед тобой на колени, обхватывая одной рукой твою шею, а другой - плечо. Не говоря ни слова, он наблюдал за тем, как мегамицелий меняет твое тело. Должен ли мужчина убить тебя до того, как это зайдет слишком далеко? Нет, время еще есть. Внезапно дышать стало легче. Ты чуть приподнялась, вдыхая поглубже,но вдруг тело скрутило вторым приступом мучительного кашля. Ты завалилась на бок, хватая ртом воздух. Боль снова утихла. Хайзенберг отошел назад, чтобы открыть ящик, расположенный правее стола, и достать из него сигару. Курить хотелось невыносимо. В комнате было тихо. Ты постаралась сосредоточиться на ощущении собственного тела. Сжала пальцы на ногах - в порядке. Сжала кулаки - тоже. Руки и ноги были на месте. Ты осторожно подвигала челюстью и несколько раз моргнула. Неужели совсем ничего не изменилось? - Вот дерьмо, больно! - тихо воскликнула ты, стирая с лица рукавом отвратительную черную слизь . - Блять! - Ты слишком много ругаешься, - прокомментировал Хайзенберг. Он стоял напротив доски и внимательно наблюдал за тобой. - Но не могу тебя винить, выглядит действительно мерзко. Наткнувшись на твой раздраженный взгляд, он замолчал и продолжил отстраненно курить. Казалось, мужчина уже пожалел о том, что привел тебя на фабрику. Будучи отшельником, он не любил суету. Даже для тебя этот день был слишком насыщенным, и сейчас ты могла мечтать только о своей маленькой безопасной квартире. - Как думаешь, это все..? Ты нерешительно выпрямилась и приподняла рубашку. Помимо того, что Хайзенберг переодел тебя, он еще и неплохо перевязал раны. Ты открыла повязку и аккуратно сняла ее с тела. Хайзенберг издал заинтересованный звук, но получив еще один недовольный взгляд, слова замолчал, хотя ты заметила веселый блеск его глаз. - Какого... Почерневшие бинты открыли взору бледную кожу, покрытую розовыми шрамами. Следы страшных ран выглядели так, будто с того страшного часа прошло много лет. - Они просто исчезли… - пробормотала ты удивленно, осторожно касаясь крайне чувствительной, но здоровой кожи. - Интересно, - Хайзенберг подошел к тебе и потянулся вперед, желая коснуться твоей талии, но тут же получил по рукам. Мужчина раздраженно зарычал, но быстро взял себя в руки. Все-таки из-за него ты оказалась в этой передряге. - Ты не мутировала. По крайней мере, внешне. - Черная жижа на полу иного мнения, - проворчала ты, ощупывая живот в поисках каких-либо изменений. Все было нормально. Но что вообще значит "нормально" в этой деревне? - А что насчет этого? - он кивнул, указывая на огромный шрам, пересекающий твой живот от правого края грудной клетки до левой подвздошной области. Такой шрам было трудно не заметить. - Этот со мной уже давно, - уклончиво ответила ты, но Карл не собирался отступать так просто. Мужчина приметил этот шрам, когда впервые перевязывал тебя, и сейчас интерес разгорелся в нем с новой силой. - Да, но откуда он? - спросил мужчина. - Выглядит впечатляюще. Ты устало вздохнула. Всего несколько минут назад ты была на волосок от смерти, а Хайзенберг уже превратился в бестактного придурка, сующего нос не в свое дело. Как обычно. - Не твое дело, - грубо бросила ты, натягивая грязную рубашку. Возможно, он сдастся. После всего пережитого у тебя не было ни малейшего желания рассказывать о худшей ночи в твоей жизни.
Примечания:
325 Нравится 33 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)