Снайпер и учёный — The Sniper And The Scientist

Перевод
PG-13
Завершён
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
96 страниц, 30 310 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник

Часть 10. Учимся доверять

Настройки
Примечания:
Кроссхейр держал руки скрещенными на груди. Пока он шагал вслед за Техом, с его лица не сходило хмурое выражение. Едва заметный узел беспокойства стянулся где-то внутри, и он ненавидел это чувство.  — Нам больше никто не нужен, — прошипел Кроссхейр, прищурив глаза. Он почувствовал сильное желание что-нибудь прикусить. Тех тихо вздохнул. Не сбиваясь с шага, он мельком взглянул на брата.  — Мы это уже обсуждали, — ответил он. — Каминоанцы верят, что мы будем лучше работать в паре с двумя другими клонами; однако они не просто клоны. У них есть улучшения, как и у нас, — затараторил Техник, постукивая пальцами по датападу. Кроссхейр с отвращением сморщил нос:  — Мы никогда не проваливали тесты. Мы прекрасно справляемся сами. Тех не отрывал глаз от своего планшета. Если бы Кроссхейр не знал своего брата так хорошо, он бы предположил, что Техник игнорирует его.  — Напротив, — наконец ответил Тех. — Мы работаем хорошо, но в команде с двумя другими клонами мы должны работать экспоненциально лучше. Особенно учитывая их улучшения. Кроссхейр закатил глаза.  — Полагаю, ты уже взломал их файлы?  — Конечно, — тут же кивнул Тех. — Хантер, или CT-9901, обладает обострёнными чувствами, которые позволяют ему чувствовать электромагнитные частоты из любой точки планеты — это означает, что он способен чувствовать, когда кто-то находится рядом, слышать то, что другие не могут, чувствовать вещи более сильно и ощущать электромагнитные частоты, — продекламировал он.  — Полезно, — саркастически прошипел Кроссхейр. Техник проигнорировал комментарий, решив продолжить:  — И ещё Врекер, или CT-9902. Он намного крупнее обычного клона как по росту, так и по массе. Он невероятно силён и, как известно, поднимает вещи намного больше своего веса. Было высказано предположение, что он может даже поднять небольшой корабль. Кроссхейр молчал, обдумывая его слова. Он ненавидел то, насколько прав был его брат. С двумя клонами, такими как Хантер и Врекер, их было бы невозможно остановить. Где-то в груди заворочалось очень странное чувство. Но мужчина с рычанием оттолкнул его подальше.  — Ну и что? Один фрик может поднимать вещи, а другой чует меня за милю. Тоже мне, новость. Тех на мгновение взглянул на брата, слегка нахмурившись.  — К сожалению, мы такие же фрики, как и они. Будет невероятно полезно работать вместе с ними. Кроссхейр что-то проворчал себе под нос, когда они остановились у своих новых казарм. Им не пришлось долго ждать, вскоре в их поле зрения появились Врекер и Хантер. Тех не шутил, когда говорил, что Врекер большой. Несмотря на то, что они были всего лишь кадетами, он был на целую голову выше Кроссхейра.  — Хей! Рад видеть, что вы двое уже здесь, — промурлыкал тот, что пониже ростом. — Я Хантер, а это Врекер. Врекер довольно возбужденно помахал рукой. Его движения казались невероятно детскими для такого большого существа. Кроссхейр закатил глаза, интуитивно шагнув ближе к Теху. Последний коротко кивнул Хантеру, оторвавшись от своего датапада.  — Я Тех, а это Кроссхейр, — представился он. — Я уже ознакомился с вашими документами. И верю, что мы будем хорошо работать вместе как команда. Кроссхеир молчал, пока Техник углублялся в рассуждения о логистике, почему, по его мнению, им будет хорошо вместе. Он даже удивился, когда Хантер сосредоточенно нахмурил брови, пытаясь вникнуть в быструю болтовню Теха. Однако, когда он посмотрел на Врекера, то сразу же почувствовал, что его поведение изменилось. Что-то в большом клоне раздражало его. Возможно, это было как-то связано с глупым, остекленевшим выражением его лица. Неприязнь Кроссхейра к Врекеру только усилилась, когда клон прервал бессвязную речь Теха.  — Почему ты так быстро тараторишь? Я не понимаю ни слова из того, что ты говоришь, — довольно громко произнёс Врекер. Тех сразу же замолчал, нервно теребя в руках датапад. Кроссхейр прищурил глаза, в них закипал гнев. Прежде чем его брат успел ответить, он шагнул вперёд, убедившись, что находится перед Техом, и сильно толкнул Врекера в грудь.  — Отойди, — с шипением прорычал он. — Может быть, если бы твои мозги соответствовали размеру головы, ты бы его понял. Врекер же выглядел совершенно смущённым. Он нахмурился, взгляд, казалось, на мгновение стал жестким. — Я не хотел…  — Оставь это, фрик, — рыкнул Кроссхеир. Хантер встал между ними, подняв руки в знак капитуляции.  — Эй, давайте успокоимся, — заявил он ровным голосом. — Врекер ничего такого не имел в виду. Мы просто не привыкли разговаривать ни с кем, кроме регов. Кроссхейр впился взглядом в Хантера, ещё одна колкость вертелась на кончике языка. Однако он остановился, когда почувствовал, что Тех положил руку ему на плечо.  — Неважно. Держись от меня подальше, — прежде чем уйти прошипел снайпер. Он услышал, как Тех что-то сказал двум клонам, прежде чем броситься догонять его.  — Кроссхейр, — начал он, пытаясь идти вровень с широкими шагами брата. — Я понимаю, что ты расстроен, но для этого нет причин. Кроссхейр усмехнулся, стиснув зубы:  — Не буду я работать с ними. Тех потянулся к руке Кроссхеира, пытаясь заставить брата притормозить, но тот лишь вздрогнул.  — Кроссхейр, у нас нет выбора. Нас назначили к ним. Если дела пойдут не очень хорошо, я могу только предположить, что каминоанцы выведут нас из эксплуатации. Это заставило Кроссхейра остановиться. Он внезапно замер, напрягшись, и так сильно сжал челюсти, что подумал, как бы зубы не сломались.  — Они идиоты, — прошипел он. — И они мне не нравятся. Тех тихо вздохнул, и встал прямо перед братом.  — Они не идиоты. Они просто не знают нас достаточно хорошо, чтобы понять, как мы реагируем на определённые вещи. Врекер не хотел причинить вреда. Он просто… не знал, что значат для меня его слова. Кроссхейр молчал, нахмурив брови. Он терпеть не мог, когда брат оказывался прав. Это было невероятно раздражающе. Техник сделал шаг ближе.  — Это займёт время, но я уверен, что ты поймёшь их так же хорошо, как понимаешь меня. Однако, если не хочешь дать им шанс, то, по крайней мере, сделай это для меня. Я хочу работать с ними. На этот раз, когда Техник коснулся его, он не вздрогнул. Вместо этого Кроссхейр испустил глубокий, побеждённый вздох, уставившись в пол.  — Ладно, — фыркнул он. Техник слегка улыбнулся ему:  — Спасибо. А теперь, почему бы нам не попробовать ещё раз? Когда они во второй раз столкнулись лицом к лицу с Хантером и Врекером, Кроссхейр собрал все свои силы, чтобы не начать драку. Он всё ещё был резок — особенно когда ему не нравились, некоторые слова, — но он всё же постарался. Всего через несколько недель после их первой встречи Кроссхейр почувствовал себя гораздо более комфортно в своём новом отряде. На самом деле, он уже чувствовал, как привязывается к ним. И не мог быть благодарен ещё больше за свою новую семью.
59 Нравится 49 Отзывы 21 В сборник
Отзывы (1)