ID работы: 10808057

История отношений отца и сына Шкипера и Дасти

Джен
Перевод
G
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

VIII. Solitary Flyer Part 5

Настройки текста
      Как и было обещано, полиция вернулась в Кривые Лопасти вечером, и Дасти был вынужден рассказать им всю историю, начиная с того, что Рипслингер чуть не убил его. Рипу, Неду и Зеду было запрещено приближаться к городу на расстояние около пяти миль. Через несколько дней в городе всё вернулось на круги своя. Ну, в сторону из нескольких вещей…

***

      Шкипер был вне себя. Он выглядел так, словно не спал несколько дней; он был полностью лишён сна. Он как раз собирался снова заснуть, когда услышал знакомый крик. К тому времени уже привык к ночным ужасам Дасти. Гадая, что напугало его на этот раз, он направился в спальню, где отдыхал.       Дасти закричал, когда проснулся и выскочил из кровати. Он пятился, пока не упёрся в стену, когда кто-то подошёл к нему. На самом деле он был так напуган, что закончил подниматься, не глядя, куда идёт, споткнулся о свои воздушные очки и с глухим стуком упал на землю. Не зная, что ещё сделать, он просто свернулся в клубок на полу в испуге. Затем он почувствовал, как кто-то дотронулся до его плеча и мягко заговорил с ним. — Всё в порядке, Дасти. Это всего лишь я, — Шкипер попытался успокоить его.       Он привык к этому; он знал, что единственное, что он может сделать, это сидеть и ждать, пока молодой человек не возьмёт себя в руки. — Ш-Шкипер? — он захныкал. — Всё в порядке, малыш. Просто ещё один кошмар, — сказал Шкипер так мягко и успокаивающе, как только мог, втягивая его в его руки. — Я больше не могу этого делать, Шкип, — всхлипнул Дасти, и слёзы потекли по его лицу. — Я просто хочу спать… — Ш-ш-ш, ш-ш-ш, ш-ш-ш, — мягко сказал Шкипер, целуя своего подопечного в лоб.       Дасти выглядел ужасно, грустно и к тому же недосыпал. Его голубые глаза больше не сияли, как раньше, и его счастливое отношение практически отсутствовало. Шкипер прижал молодого человека к себе в утешительных объятиях в отчаянной попытке успокоить расстроенного гонщика. В конце концов, крики Дасти стихли, когда он снова погрузился в беспокойный сон. Шкипер не спал, обдумывая решение. Завтра ему придётся поговорить об этом с Дотти.

***

      На следующий день Шкипер и Дасти отправились к Дотти. Дасти вёл себя тише обычного, что беспокоило Дотти больше, чем ей хотелось бы признать. — Я не знаю, Шкипер, — сказала она со вздохом. — Мы могли бы дать ему снотворное, но это решение ненадолго.       Шкипер тоже вздохнул. Он не хотел накачивать парня наркотиками больше, чем Дотти, но если бы это означало дать Дасти полноценный ночной отдых, то этого было бы достаточно. Как раз в тот момент, когда он собирался попросить у Дотти запрещённый препарат, в комнату прокрался Чух, а за ним Сверчок. — Возможно, мы нашли решение проблем со сном Дасти, — сказал он. — Сверчок… — Та-да! — воскликнул Сверчок, держа в руках сложенную ткань. — Чем вы двое занимались? — спросила Дотти с улыбкой. — Мы сделали новое одеяло для Дасти! — просиял Сверчок.       Чух кивнул с энтузиазмом.       Поблагодарив их, Шкипер взял одеяло и подошёл к Дасти, который сидел в кресле в лёгком сне, пока его друзья разговаривали вокруг него. Он подпрыгнул, когда Шкипер накинул на него одеяло, поправляя его. — Может быть, это поможет тебе, Дасти. Чух и Сверчок сделали это для тебя.       Дасти счастливо вздохнул, почувствовав, как вес одеяла добавляет ему уверенности. Он поблагодарил своих друзей, когда он медленно закрыл глаза. И впервые за всю недель Дасти удалось получить восемь часов спокойного сна. И шкипер тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.