ID работы: 10808057

История отношений отца и сына Шкипера и Дасти

Джен
Перевод
G
Завершён
142
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
69 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

XI. Shooting

Настройки текста
      Однажды холодным зимним декабрьским днём Дасти Полейполе и Шкипер Райли попали в беду Старый соперник Шкипера прямо сейчас преследовал их двоих за то, что бывший ветеран войны поступил с ним так много лет назад. Когда они прятались в переулке, ожидая, когда опасность исчезнет вдали они внезапно услышали громкий выстрел, который был слышен по всему маленькому городку Стюартвилл. — Шкипер, что это было? — испуганно спросил Дасти.       Шкипер оглянулся и увидел пару парней с пистолетами. — Просто… Парни с оружием. Встань за мной, — сказал он.       Дасти дрожал, когда он подошёл к нему. — К-как ты думаешь, чего они хотят? — спросил он.       Шкипер не ответил, а просто толкнул Дасти себе за спину. — Так, так, так. Посмотрите, что у нас здесь есть — глупый, бывший кукурузник и старик. Какой сюрприз, — сказал голос бывшего ветерана войны такого же возраста, когда Шкипер приблизился к ним.       Стоя за спиной своего наставника, Дасти почувствовал боль от этих слов. — Что ты здесь делаешь, Чарли? Я не могу поверить, что ты здесь, — сказал Шкипер с оттенком недоверия.       Чарли только злобно рассмеялся. — На самом деле ничего особенного, — ответил он. Просто подумал, что после всех этих лет я мог бы немного отплатить тебе.       Ухмыляясь, он направил пистолет на Дасти, который был напуган до смерти. — Эй, Чарли, не делай ничего такого, о чём ты не пожалеешь, — сказал Шкипер.       Он попытался остановить это, но его удержали двое головорезов Чарли. — Ты должен быть наказан, — сказал Чарли, взводя курок пистолета.       Внезапно раздался громкий ХЛОПОК! Заставляя Шкипера в мгновение ока отвести от него взгляд. Оглянувшись назад, Шкипер увидел, что глаза Дасти расширились. Он увидел Чарли и его головорезы ударили его несколько раз, а затем убежали, но он был слишком занят, чтобы заметить их. Он видел только Дасти в тот момент, когда тот упал на землю. — Дасти! — воскликнул он, подбегая и переходя в режим доктора, как только опустился рядом с ним на колени. — Ты меня слышишь? Что болит?       Посмотрев на него для осмотра, он увидел маленькую дырочку в плече. — М-моё плечо, Шкип. О-ОН ВЫСТРЕЛИЛ В МЕНЯ! — закричал Дасти, начиная всхлипывать и заливаясь слезами.       Услышав это, Шкипер достал телефон и позвонил в ближайшую больницу. После завершения разговора Шкипер повернулся, чтобы присмотреть за Дасти, который всё ещё плакал от боли и только сейчас начал впадать в беспамятство. — Послушай, Дасти, я знаю, это больно но ты должен держать глаза открытыми для меня, — сказал он, подхватывая Дасти на руки. — Д-держи мою глазную ручку? — непонятно бормотал Дасти, чувствуя, что с каждой минутой устаёт всё больше. — Да, Дасти. Держи глаза открытыми. Сосредоточься на мне, — ответил Шкипер, крепко обнимая его и был осторожным с его раной на плече.       Дасти просто улыбнулся, а затем закрыл глаза, растворяясь в темноте.

***

      Три дня спустя Дасти застонал от боли, когда пришёл в сознание. От открыл глаза, чтобы увидеть себя в маленькой больничной палате. Вокруг его плеча была обмотана повязка, когда он отметил, что кто-то, должно быть, вынул пулю. — Ш-ш-шкипер? — спросил он.       Каким-то образом Шкипер вошёл и подошёл к Дасти. — Дасти! Как ты? Как твоя боль? — неистово спросил он. — Лучше. Просто немного болит, — ответил Дасти. Затем он пришёл в замешательство. — Шкипер, кто был этот парень? Почему он разозлился? — спросил он, когда слёзы начали собираться в его глазах.       Сердце Шкипера, казалось, болело за молодого человека. «Бедный Дасти. Я никогда не видел его таким напуганным. В Рождество речь идёт о том, чтобы отдавать и быть добрым к другим, а не просто стрелять в людей, потому что ты хочешь отомстить» — подумал он, поднимая его с кровати на руки.       Через мгновение он посмотрел Дасти прямо в глаза. — Это был Чарли. Мы не очень хорошо ладили, когда я служил в армии. Он жаждал мести с тех пор, как меня повысили до старшего инструктора эскадрильи Летучих Монтировок.       Дасти чуть не заплакал при этих словах. — Н-но почему он стрелял в меня? Почему он не мог застрелить тебя? — спросил он, когда слёзы наконец-то вышли. — Я не знаю, Дасти. Но это не имеет значения. Сейчас важно то, что ты жив, — сказал Шкипер, когда он крепко обнял Дасти.       Дасти улыбнулся, начиная успокаиваться в объятиях своего наставника. Парень был как сын для ветерана войны. Он сделал бы для него всё, что угодно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.