ИксЗВКом: Зеркальное отражение

Перевод
NC-17
В процессе
246
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 513 страниц, 254 339 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
246 Нравится 146 Отзывы 111 В сборник

Часть 4

Настройки
Глава 4 Звёздные врата – P3X-989 (Альтаир) – Август, 2000. Капитан Саманта Картер первой прошла через врата и остановилась как вкопанная, увидев, кто её ждёт, из-за чего Даниэль, шедший позади, врезался прямо в неё, и они вдвоем отбежали от Звёздных врата, неуклюже споткнувшись, когда О'Нилл и Тил'к зашли вслед за ними. – Комтрайя, – приветствовал их Харлан с гораздо меньшим энтузиазмом, чем обычно. – У нас гости, – многозначительно добавил он. – Вот дерьмо, – простонал О'Нилл, только что прошедший через врата, оказавшись лицом к лицу с самим собой, очень сердитым на вид, несущим незнакомую большую квадратную винтовку и одетым в то, что выглядело как часть брони, с имитацией человеческого торса. – И что же, чёрт возьми, ты делаешь? – спросил О'Нилл в доспехах. – То же, что и ты, только лучше, – ответил другой О'Нилл. – Что это значит?- Спросил О'Нилл в доспехах. – Лучше? Это значит лучше, сильнее, быстрее.. – Ты грёбаный робот, – прорычал бронированный О'Нилл. – Ты не я, и ты не работаешь на ВВС Соединенных Штатов. – Я всё ещё могу выполнять эту работу, – ответил андроид О'Нилл, – исследовать Вселенную, сражаться с Гоа'улдами, защищать Землю. – Если я не отстал от жизни, КЗВ не передавал мою работу на планету, полную роботов, – возразил человек О'Нилл - Меня ещё не заменила механизация, – заявил он. – Жаль, – ответил андроид О'Нилл. – Ты не становишься моложе, и я готов поспорить, что ты прибавил несколько фунтов с тех пор, как я сошел с конвейера, – сказал он, оглядывая другого себя. О'Нилл уже готов был разразиться ответной тирадой по поводу ржавчины, усталости металла и болтающихся проводов, когда его Саманта Картер решила, что лучше вмешаться, пока кому-нибудь не пришлось оттаскивать двух полковников-двойников друг от друга. – Харлан сказал мне, что вы разработали портативную батарею?- сказала она своему двойнику-андроиду. – Хорошая работа, – сказала она ей. – Меня повысили до майора, – добавила она. – Давно пора, – ответил её двойник-андроид. – Поздравляю, – сказала она, протягивая руку для рукопожатия. – Бандана мне не идёт, я имею в виду тебя, – сказал Даниэль своему двойнику, у которого на голове был повязан кусок черной ткани. – Идея Джека, – ответил андроид, снимая её, – говорит, что это делает меня более опасным и менее похожим на гика. – Типа пират, – заметил человек Джексон. – Именно так я и сказал, – пожав плечами, согласился андроид Джексон, а оба Тил'ка молча кивнули друг другу в знак приветствия. Людмила Андианова закатила глаза и пробормотала что-то по-русски. «Один их комплект, уже достаточно плохо» подумала она, надеясь, что это задание будет быстрым. – А это кто?- Спросил андроид О'Нилл, указывая на женщину, стоявшую сзади. – Сержант Людмила Андианова, пятый член ЗВ-1 последние две недели, – ответил оригинал. – Русская? – удивлённо отозвался андроид О'Нилл. – Они пустили русских в программу? – спросил он в замешательстве. – Она от ООН, из организации называемой Икс-Ком, – объяснил другой О'Нилл. – Короче говоря, теперь у нас две инопланетные угрозы, и они сражались с другой, – объяснил он. – Теперь мы сражаемся вместе, – сказал он им. – Две инопланетные угрозы? – повторил андроид О'Нилл. – Это ведь не твоя вина, правда?- подозрительно спросил он. – Ты ... я хочу сказать, что иногда мы недостаточно дипломатичны. – По сравнению с ними мы такие, – ответил другой О'Нилл, указывая на русскую. – Кое-кто из ребят в КЗВ начал называть Икс-Ком "Ваффен ХХ". Андианова прищурилась и многозначительно сплюнула на пол, сравнение с фашистами, насиловавшими и грабившими Родину, приводило в ярость, и если кто-то говорил это в её присутствии, то получал пинок в зад независимо от звания. – Но если у них такая репутация, почему они в КЗВ?- в замешательстве спросил андроид Даниэль. «Это определённо было бы недопустимо, когда он был в организации» решил он. – Это КЗВ с нами, – указала Андианова. – ИксЗВКом, – объявила она, поворачиваясь, чтобы показать эмблему, нарисованную на верхней части её нагрудника. – Они не оставили нам особого выбора, – сказал двойникам человек О'Нилл. – Но мы купили несколько хороших игрушек, – добавил он, указывая на свою винтовку. – Это лазер, – объяснил он, – Честное слово. Это лучше, чем обычная винтовка, а что касается брони, – продолжил он, постукивая по ней костяшками пальцев свободной руки, – она без проблем остановит выстрел из посоха или пятидесятого калибра BMG. – Из чего она сделана? – заинтригованно спросила андроид Картер, в которой проснулось научное любопытство. – Инопланетный сплав, – ответил её двойник-человек. – Прочнее и долговечнее всего, что у нас есть, кроме Триниума, но получить его намного легче. – Триниум? – спросила андроид Картер. – Ах да, конечно, ты же о нём не знаешь, – вспомнила человек Картер, – наши пути разошлись, прежде чем КЗВ обнаружило это вещество, – продолжила она. – Триниум - редкий металл, встречается только на нескольких планетах, да и то не всегда в достаточном количестве, – объяснила она. – Правильно выкованный и легированный, он в сто раз прочнее стали и к тому же легче. – Лазерное оружие? Продвинутые сплавы? – андроид Картер ответила впечатлённо, – какие ещё технологические скачки? – Наквадах-реакторы, достаточно маленькие чтобы переносить на руках, но дающие столько же энергии, сколько и большая атомная станция, – ответил её двойник-человек. –Собственно говоря, именно поэтому мы и пришли, мы собирались предложить их вам для решения энергетических проблем в обмен на доступ к здешним технологиям, – сказала она. – Мы были несколько удивлены, обнаружив Харлана здесь одного, и вас пытающихся спасти вселенную. – Нам стало скучно, – честно признался андроид О'Нилл. – Ну, Картер было весело разбирать это место на части, – признался он, – но все остальные сходили с ума. – Нам есть что сказать, – заявил О'Нилл из плоти и крови, – серьёзно и, вероятно, грубо, – добавил он, напустив на себя суровый вид и сверля взглядом своего двойника. – И что, по-твоему, ты можешь сказать такого, что бы мне было интересно послушать? – ответила андроидная версия с высокомерной улыбкой. – У меня с собой все серии "Симпсонов" с 1989 года до прошлой недели на DVD, плюс телевизор и плеер для просмотра, – сказал О'Нилл андроиду. – ты будешь слушать, или они вернутся домой, – мрачно пригрозил он. – Если генерал Хаммонд узнает, что он использовал компьютеры базы для видеопиратства, у нас будут большие неприятности, – тихо пробормотала Картер. Андроид Джек О'Нилл моргнул. – Я буду хорошим, – сказал он наконец, глядя в пол. «Подлый, мерзкий, вонючий ублюдок знает меня слишком хорошо», смиренно подумал он. – Итак, эти лазеры, – сказал он, – есть возможность испытать их? – спросил он. – Может, нам удастся заполучить парочку? – На это нужно одобрение Командующего Шарпа, и он, вероятно, потребует некоторого финансового, технологического или материального обмена, – заявила сержант Андианова. – Командующий Шарп? – спросила андроид Картер. – Её босс, – пояснил О'Нилл. – Наш командир, сэр, – поправила его Андианова. – Технически, – ответил О'Нилл, – именно технически, – добавил он для большей убедительности. Джордж Хаммонд был его командиром, а Шарп - чёртовым канадским нарушителем. – Итак, что вы можете рассказать нам, что произошло пока нас не было? – сказал андроид О'Нилл своему коллеге. – Мы никому не расскажем, не сломаемся под пытками, мы просто сломаемся полностью. – Мне нужны полные и подробные отчёты обо всех миссиях, которые вы выполняли, – приказал О'Нилл из плоти и крови. – Если вы там что-то напортачили, я хочу знать заранее, пока меня не привлекли к ответственности за ваши ошибки. – То же самое, – отозвался О'Нилл из шестерёнок и проводов. – Мы всегда ожидали, что однажды придём на планету и нас линчуют или что-то в этом роде, – продолжал он. – Местные жители были бы очень удивлены, когда бы мы просто висели там, не умирая, – сказал он. – Кислород для слабаков, – самодовольно заявил он. – Выкуси, Франкенштейн! – парировал О'Нилл. – Это было имя создателя, а не монстра, – почти одновременно сказали оба Даниэля. Харлан бросил на Людмилу взгляд, который привлек её внимание и вызвал тревогу. – Если ты сделаешь мою копию, гарантирую, что закончишь свои дни кусками на лабораторном столе в исследовательском отделе Икс-Ком, – холодно сказала она ему. – Она не блефует, – предупредил его О'Нилл, а его Картер, Даниэль и Тил'к согласно закивали. Харлан понял намек, того, как нежно она поглаживала лазерную винтовку в своих руках, было достаточно, чтобы разрушить его планы по расширению рабочей силы. Опушка леса – P3S-452 – Сентябрь, 2000. Командующий Шарп бросился на землю, когда из леса с визгом вылетел ещё один залп плазменных сгустков, к счастью, Джаффа или, по крайней мере, их оружие с текущей позиции не смогли бы попасть даже в стену сарая. Около тридцати солдат смешанных подразделений Икс-Ком и КЗВ, сопровождавших его, немедленно рассредоточились и открыли огонь в сторону деревьев. Лазеры резали лес, и попадавшихся Джаффа, но начинало казаться, что там неисчерпаемый запас этих ублюдков. Они перебили уже, по меньшей мере, две роты, что было не так-то просто. И если в ближайшее время всё не успокоится, им придется привлечь дополнительных людей, чтобы собрать снаряжение со всех мертвых вражеских солдат, которыми они усеивали планету. По крайней мере, они собирались забрать с собой несколько разбитых «Глайдеров смерти», даже если те были не в лучшем состоянии после того, как были сбиты с неба Стингерами. Сотрудники отдела НИОКР хотели попробовать объединить проекты «X-301» и «Огненный шторм», но им нужно было больше рабочих материалов, чтобы преодолеть трудности и заставить работать вместе Земные, Гоа'улдские и Сектоидные технологии. Шарп пополз в укрытие, хотя поблизости не было ничего по-настоящему достойного этого названия. Звёздные врата здесь были окружены открытым пастбищем, окаймленным лесами, большим внутренним морем на Востоке и расположенными в нескольких милях к Западу холмами, в которых находились шахты Наквадаха и перерабатывающий завод. Им требовалось всё большее количество этого вещества как в КЗВ, так и для Икс-Ком, и на P3S-452 его было много. К сожалению, по той же причине, это была цитадель Гоа'улдов. Командующий услышал знакомый звук, повернулся и увидел невдалеке движущуюся на гусеницах Тяжёлую Орудийную Платформу. Джаффа тут же сменили цель и открыли огонь по машине, но редкие плазменные сгустки, попадавшие в толстую лобовую броню, лишь слегка опаляли её. Потом ТОП открыл ответный огонь штормом плазменных зарядов из шести посохов, соединённых вместе в револьверную турель. Вращаемый электромотором, как пушка Гатлинга, кластер посохов без противовесов на конце, начал изливать непрерывный поток плазменных болтов в сторону деревьев, в то время как ТОП продолжал двигаться вперёд, отмечая своими гусеницами путь по планете от Звёздных врат. Проблемы с охлаждением означали, что посох обычно мог сделать только несколько быстрых выстрелов, что резко ограничивало его пригодность для огня на подавление. Но с этой установкой, когда полдюжины штук выпускали больше четырехсот зарядов в минуту, маленькие автоматические танки могли действительно надрать задницу. «Психологическое воздействие непрерывного шума и яростного огня имеет такое же важное, если не большее значение, как нанесённый урон. ТОП вооруженные лазерными и обычными пушками, имеют значительно большую точность, дальность и в целом убивают более эффективно, но они не проецируют на ходу такую же ауру хаоса, что и один из этих малышей», – подумал Шарп с усмешкой, когда машины безжалостно, извергая плазму, продвигались вперёд. Количество выстрелов, летящих из леса, наконец начало уменьшаться. – Они отходят, сэр, – доложила одна из солдат. – Будем преследовать? – спросила она, когда ТОП прекратила стрелять. По её следам шла вторая такая же машина, и, возможно, именно она заставила Джаффа решить, что тактическое отступление необходимо. Новые машины Тау'ри были поистине устрашающими. – Нет, – ответил Шарп. – Ветер дует в нужном направлении, просто бросьте туда несколько гранат с дымом и слезоточивым газом, чтобы занять их, и следите за тепловизорами и датчиками движения, – приказал он. – Они не могут видеть сквозь эту хрень, а мы можем, – напомнил он им, – используйте, если нужно, зажигательные ракеты и гранаты, но только в крайнем случае. Не хочу быть отрезанным лесным пожаром при смене ветра, – продолжил он. – Первому отделению обеспечить безопасность маршрута к Звёздным Вратам, которые удерживает ЗВ-3 и регулировать движение, как только начнут прибывать грузовики, 2-е отделение прикрывает отсюда до замеченного безпилотником моста впереди, а остальные возьмут его и двинутся к высотке, – приказал он. – В этих холмах есть Наквадах, и я планирую привезти домой столько, что бы мне сделали пресс-папье из большого куска оружейного качества, – сказал он им, когда они снова двинулись вперёд. Взять каменный мост через реку, текущую с холмов, было легко, несмотря на наличие плазменной пушки и пятидесяти Джаффа. Защитники были просто расстреляны с расстояния, значительно превышающего эффективную дальность их оружия, и как только они были разгромлены, Шарп и его бойцы переправились на дальний берег, встречая лишь спорадическое сопротивление по мере приближения к своей основной цели. Это было странное, почти нелепое зрелище – видеть лагерь рабов, будто из бронзового века, добывающих руду Наквадаха, рядом с элегантным заводским комплексом Гоа'улдов, который обрабатывал и очищал её. Охрана энергично оборонялась и почти полчаса сдерживала Тау'ри, чему способствовало нежелание Командующего Шарпа использовать тяжелое вооружение. Но в конце концов они не устояли перед значительно превосходящими оружием и тактикой земных солдат. И когда полноприводные грузовики начали собирать добычу, один из солдат Икс-Ком достал флаг ООН, с нарисованным поверх символом Тау'ри, и, срубив штандарт Системного Лорда, владевшего планетой, символически водрузил его над комплексом. Убедить рабов в том, что они не будут принадлежать другому хозяину Гоа'улду и не будут убиты, оказалось на удивление трудно. В конце концов Шарп оставил попытки и заставил их помочь погрузить захваченный Наквадах и технику на машины, рассчитывая, что он может отвезти их на базу Альфа и позволить кому-то другому разбираться с ними, кому-то гораздо более терпеливому. Их было несколько сотен, они происходили, по меньшей мере, из дюжины разных миров и могли оказаться полезным источником информации. Многие из них находились в плачевном состоянии и нуждались в медицинской помощи, которую Шарп им предоставил, также как и доступ к продовольственным запасам. Последняя контратака, нерешительное общевойсковое наступление с Глайдерами смерти, поддерживающими пехоту, и несколькими плазменными пушками, взятыми для огневой поддержки, была быстро отбита. Они просто не имели понятия, как справиться с грамотно руководимым и должным образом экипированным противником. И, к сожалению, поскольку талант и инициатива не ценились на службе Гоа'улдов, Системные Лорды были слишком параноидальны для этого, Джаффа постоянно повторяли одни и те же ошибки. Против отрядов КЗВ, вооруженных пулевым оружием, они проигрывали сражение за сражением. Сражаясь с войсками, одетыми в броню, способную остановить выстрел из посоха, и вооруженными лазерными винтовками, они потеряли немногих, большинство было просто разогнано, остальные выкошены огнём, когда попытались предпринять ещё одну бесполезную атаку. Одна из машин, прибывших через Звёздные врата с Европейской базы Икс-Ком, привезла миномет и дала залп зажигательными, фугасными и осколочными минами, на этом бой закончился, а оставшиеся Джаффа разбежались с поля боя разбитые в хлам. – Если бы не их корабли, мы поставили бы их на колени в течение пары лет, – заявил Шарп, наблюдая за отступлением противника. – Бедные, тупые ублюдки с промытыми мозгами, понятия не имеют, как правильно вести бой, – сказал он, печально качая головой. – Не обижайтесь, сэр, – ответил сержант Икс-Ком, – будем надеяться, что такими они и останутся, – сказал он. – Приятно возвращаться домой без груза наших людей в мешках для трупов. – Тут не поспоришь, сержант, – согласился Шарп. – После того, как мы зачистим это место, я хочу, чтобы шахты обрушили подрывными зарядами, а завод взорвали к чёртовой матери и подожгли, – приказал он, повернувшись к майору КЗВ. – СОП внеземных действий Икс-Ком, – объяснил он, – разграбить и сжечь. Майор кивнул, «О'кей, это всё равно что иногда гулять с Чингисханом и Монгольской Ордой, но они действительно получили результат», думал он, наблюдая, как очередной груз Наквадаха увозят к Звёздным вратам, когда едкий запах фосфора и горелой плоти начал проникать в его ноздри. Гора Шайенн – Земля – Сентябрь, 2000. Генерал Хаммонд вздохнул и оглядел зал для брифингов, оценивая реакцию присутствующих. Помещение было заполнено полностью, потребовались дополнительные стулья для размещения руководства КЗВ и гостей. – Я предупреждал, что вы не лучший выбор, чтобы пойти и посмотреть на Ноксов, – напомнил он Командующему Шарпу, стараясь не смотреть в глаза другим сотрудникам КЗВ, сидевшим вокруг стола, и боясь расхохотаться. – Особенно после того, как вернулись с P3S-452, – добавил он. Хотя Шарп был сравнительно уравновешенным и умеренным, ну, по стандартам Икс-Ком, во всяком случае, он всё ещё не был одним из великих дипломатов нашего времени, и с кровью, не смытой после боевой миссии, действительно не стоило сразу же отправляться на мирную. – Чёртовы хиппи, – язвительно пробормотал Шарп, скрестив руки на груди и сердито хмурясь. Сохраняя невозмутимый вид, лучше чем полковник О'Нилл справа или Даниэль слева от неё, заговорила майор Картер: – Я была бы права, предположив, что ваши попытки получить доступ к технологии визуальной маскировки Ноксов и предложение военного союза не увенчались успехом?- спросила она ангельским голосом. Она подумала, что Командующий заслужил небольшой шпильки, он не то чтобы запретил Тил'ку присутствовать на собрании, но и не внёс его имя в список приглашённых. В результате Тил'к отправился на стрельбище с Людмилой, выступающей одновременно его инструктором по лазерной винтовке "Аид" Л2-А1 и, конечно же, его вездесущей тенью и потенциальным убийцей. Майор юстиции Ковачек, командир дипломатической команды ЗВ-9, сопровождавшей Шарпа на Р3Х-774, посмотрел в свои документы. – Я полагаю, что моментом, когда переговоры ухудшились до точки невозврата, была фраза Командующего Шарпа Антеасу из Ноксов, я цитирую: «Найди работу и постригись». – Неряшливые пацифисты-манчкины, – прорычал Шарп. – Одна из "Четырех Великих Рас", в жопу, – мрачно пробормотал он. – С другой стороны, по инициативе Командующего Шарпа Ноксы были удалены из списка рас, которых Икс-Ком считает возможной угрозой извне, – добавил Ковачек. – Они представляют угрозу, но только для самих себя, – заявил Шарп. – Нейтралитет - это не плохо, но если вы собираетесь попробовать и хотите быть как Швеция, убедитесь, что хорошо вооружены и готовы к бою, – высказал он своё мнение. – Прятаться, убегать и подставлять другую щеку – так долго не протянешь. – Рассуждая о нейтральных и хорошо вооружённых, вы всё ещё собираетесь встретиться с Толланами? – Спросил Даниэль. – Да, но я обещаю вести себя как можно лучше, если это вас беспокоит, доктор Джексон, – ответил Командующий Шарп, пытаясь приглушить свои чувства по отношению к этим бездельникам в сандалях Ноксам. – Именно, – спокойно ответил Даниэль. Так или иначе, он никогда полностью не разделял воинственные настроения, а эти люди из Икс-Ком, даже безбашенных морпехов из ЗВ-3 сделали смотрящимися сравнительно безобидно. Они добивались результата, но в них было примерно столько же тонкости, как в ударе бейсбольной битой по голове, честно говоря, он начал задаваться вопросом, были ли они более чем слегка неуравновешены. Даже члены команд КЗВ, видевшие совместные с Икс-Ком боевые операции за пределами планеты, упоминали, насколько до смешного воинственными и полными бравады они могут быть. О'Нилл говорил, что это механизм преодоления того, что они пережили слишком многое, и что, по крайней мере, у них есть навыки для всего этого дерьма. – Может, перейдем к следующему пункту повестки дня? – Спросил генерал Хаммонд, что было, наверное, к лучшему. – Доктор Маркова, не могли бы вы начать, – обратился он к женщине, сидевшей за столом недалеко от него. Светлана Маркова взяла ручку и стала рассеянно вертеть ею, в последний раз просматривая свои заметки. Картер была очень потрясена, узнав, что русская была одним из главных учёных, работающих на Икс-Ком, и, по словам О'Нилла, когда они встретились ранее, он волновался, что в какой-то момент Саманта распечатает одну из научных статей Марковой и попросит автограф, но, к счастью, до этого не дошло. Сам интерес О'Нилла к физику был слегка академическим, он задавался вопросом, действительно ли все женщины-физики такие горячие штучки или это его субъективное мнение. Когда Маркова начал доклад, он рассеянно подумал, что если Мария Кюри такая же красотка, то стоит поискать её фото в интернете. – Основная проблема, с которой мы столкнулись, – это полная перегруженность исследовательских проектов, – сказала Маркова присутствующим. – Среди техники, захваченной на кораблях Сектоидов или полученной от других рас через Звёздные врата, слишком много полезных и чрезвычайно ценных предметов для исследования и бэк-инжиниринга, – сказала она. – Несмотря на сокращение их до более разумного числа, нехватка ресурсов, под которой я подразумеваю компетентных учёных, техников и инженеров, сдерживает всё, – сказала она с явным сожалением. Картер не могла не кивнуть в знак согласия. – Конструкция батареи, которую мы получили от андроидов c P3X-989, значительно превосходит всё, что у нас есть, включая те, что установлены на нашем лазерном ручном оружии, – сказала она, – но пройдёт не меньше месяца, прежде чем мы сможем запустить её в производство, в стадии разработки находится много других проектов. – Надеюсь, разработка «Огненного шторма» остаётся приоритетной? – спросил Командующий Шарп. – Наши перехватчики не могут никого сбить, их оставляют далеко позади более быстрые НЛО, думаю, наши усиленные «Лавины» были слишком эффективны, – рассудил он. – Они приспособились и изменили тактику. – Первый «Огненный шторм» будет собран и готов к лётным испытаниям в конце недели, но маловероятно, что их будет построено много, учитывая явное превосходство нашего нового гибридного истребителя, который заменит его, – ответила Маркова. – Соединив технологии из проектов «Огненный шторм», и приостановленного «F-301» на базе «Глайдера смерти», мы сможем начать производство «F-302», по крайней мере, на год раньше чем планировалось. И в значительно более смертоносном варианте, учитывая, что будут использованы двигатели на Элериуме и новые лазерные пушки, которые мы сейчас испытываем на XF-701. Или даже плазменные, если успеем освоить технологию, – добавила она. – До того, как закрыли программу, я собирался провести тестовый полёт на 301-м, – печально заметил О'Нилл. – Вы можете попробовать «Огненный Шторм», полковник, – сказал ему Шарп, – предполагается, что он сможет преодолеть 6 Махов и переманеврировать любой наш истребитель. – Это правда, что его система управления может читать мысли? – спросил Даниэль, они все видели справку о нём в материалах к брифингу. – Частично, как мне сказали, – ответил Командующий Шарп, – разработана на основе инопланетной технологии, которая была модифицирована под использование людьми, повышает скорость реакции, – объяснил он. – А почему вы спрашиваете? – спросил он. Даниэль повернулся и с кривой усмешкой посмотрел на виднеющуюся за Картер голову О'Нилла. – Ох, просто так, – усмехнулся он и повернулся обратно. – Забавно, – сказал О'Нилл, прищурившись. – Только не пытайся это сделать, потому что ты слишком рассеян, чтобы сосредоточиться на цели полёта. Эта штука будет просто летать кругами, пока у неё не кончится бензин, – парировал он. – Мальчики, мальчики, – пожурила их Маркова улыбаясь, – ещё один проект, которому был придан высокий приоритет, – это улучшенная версия нашей лазерной винтовки Л2-А2, – сказала она. – Используя сплавы пришельцев вместо обычных металлов, мы облегчили её достаточно, чтобы наша версия шокера Зэт'ник'тел могла быть установлена в корпусе под стволом, не делая оружие слишком тяжелым или громоздким, – объявила она. – Она всё ещё тяжелее, чем Л2-А1, – заметил один из офицеров КЗВ, – и та, не такая уж легкая. – Наверное, вам нужно больше времени проводить в спортзале, – ухмыльнулась Маркова. – Немного покачать железо, так вы американцы говорите, верно? – спросила она, показывая что поднимает тяжести. – Накачать мускулы. – А что насчёт плазменного оружия? – Спросил Шарп. – Мы, вероятно, превосходим Джаффа по вооружению, но бойцы Икс-Ком, сражающиеся с другими захватчиками, всё ещё сильно им уступают, – напомнил он всем. – Наши учёные говорят, что скоро разберутся с устройством плазменного пистолета, затем перейдут на более мощную винтовку, и уже потом, на так называемую «Тяжелую плазму», которая начала появляться у Сектоидов в последнее время. – «Тяжелая плазма»? – переспросил майор КЗВ. – Она похожа на увеличенную винтовку и достаточно мощная, чтобы не только пробить нашу броню, но и пройти насквозь, вызывая обширные внутренние повреждения, а затем выйти через спину, прожигая заднюю броню и рюкзак, – ответила Маркова. – Она с лёгкостью может проделать дыру в толстой кирпичной стене, достаточно большую, чтобы через неё можно было пролезть, – продолжила она для пущей убедительности. – И, несмотря на всю эту огневую мощь, она всё ещё весит столько же, сколько версия A1 нашей гораздо более слабой лазерной винтовки, – добавила она. – Боже милостивый, – воскликнул майор, и его потрясенный тон отразил реакцию остальных сидевших в зале. – Наши подразделения, столкнувшиеся с ними, вряд ли так подумают, – заметил Командующий Шарп. – Это выставляет Джаффа с посохами в ином свете, не так ли? – риторически спросил он. – Одна такая тяжелая плазменная винтовка может уничтожить ТОП одним выстрелом, – отметил он. – Если эти чёртовы штуки начнут появляться чаще, мы снова начнём нести потери, приближающиеся к пятидесяти процентам, – печально добавил он. Ситуация, когда даже у относительно неопытного солдата имеются неплохие шансы вернуться живым, творит чудеса с боевым духом Икс-Ком, даже если в любом другом конфликте такие потери считались бы ужасающими. – Кроме нескольких исключений, таких как сержант Андианова и я, вы увидите, что персонал Икс-Ком, назначенный сюда, будет каждые две недели проводить ротацию между фронтами борьбы с Гоа'улдами и Сектоидами, – объявил Шарп. – Возможно, вы не согласны, но бои с Джаффа - это лёгкая работа, так мы даём им передышку, отстраняя на некоторое время от боевых действий, чтобы позволить им привести головы в порядок. – Что насчёт нас? – спросил другой офицер КЗВ в звании капитана. – Мы можем чередовать сражения с другими пришельцами? – спросил он. – Надо быть чокнутым, чтобы захотеть, но если ты холост и соответствуешь всем требованиям, я могу устроить тебе стажировку, – ответил Шарп. – Ты ведь знаешь, что существует вполне реальная возможность погибнуть на первом же задании, так капитан? – проверил Командующий. – Ну, этого я не планирую, сэр, – невозмутимо ответил капитан. – Что ж, у тебя кишка не тонка, сынок, надеюсь что какой-нибудь Криссалид не отложит туда одно из своих яиц, – сказал ему Шарп. – Но тебе нужно получить разрешение от генерала Хаммонда. Джордж Хаммонд внутренне содрогнулся и понадеялся, что удастся отговорить офицера от этого шага, однако он не был удивлён появлению добровольца. Бойцы Икс-Ком, с момента появления, постоянно упоминали о том, насколько легка жизнь в КЗВ по сравнению с другой войной против пришельцев, и это неизбежно привело к появлению желающих доказать, что они так же хороши, как и "варяги", повоевав некоторое время против якобы всемогущих Сектоидов, Летунов и Змеелюдей. Поначалу команды ЗВ думали, что новички просто трепло, но после того как увидели их в деле, стало совершенно ясно, насколько те хороши. Одна из оценок действий сил Икс-Ком в полевых условиях, которую Хаммонд получил от рейнджера из ЗВ-18, была «Охренительно» - кратко, но с большим смыслом. – Встретимся в моем кабинете, когда закончим здесь, капитан, – сказал Хаммонд добровольцу. «Как знать, может он услышит голос разума» - подумал генерал. – На счёт кишок, я хотел бы, чтобы вы все напомнили своим командам не верить съедобности пищи с чужих слов, независимо от того, насколько дружелюбны местные жители, – сказал Шарп с явной ухмылкой. – Это указание доктора Фрейзер, которая была не в восторге от состояния лазарета, после возвращения ЗВ-6 с последней миссии в тяжелом состоянии... Ну, скажем так, они ничего не могли удержать внутри, – сказал он им. – И медперсонал, и уборщики будут благодарны, если подобное не повторится в ближайшее время, независимо от того, насколько забавным это может показаться, – добавил он. Было серьёзной ошибкой улыбнуться, когда она рассказывала ему об этом. Возможно, она была маленькой женщиной, но она была чертовски свирепой и пугающей, когда злилась. Он получил свою долу суровой словесной порки от главного врача КЗВ за то, что не воспринял проблему достаточно серьёзно. Командующий Шарп уже собирался просить полковника О'Нилла сделать краткий доклад о миссии ЗВ-1 на Альтаире, когда вспышка света и внезапное появление в одном из немногих свободных мест маленького серого парня чуть не довели его до инфаркта. Он попытался вытащить висевший на бедре лазерный пистолет и выстрелить, но несколько сотрудников КЗВ, включая генерала Хаммонда, схватили его, не давая ему этого сделать. – Тор, дружище, – начал полковник О'Нилл, – ты должен перестать так входить, потому что единственная причина, по которой ты сейчас не мёртв, это отсутствие нашего русского стрелка, – сказал он Асгарду, когда Хаммонд сумел вырвать лазер из руки Шарпа, игнорируя приглушённые вскрики Командующего, возмущённого своим удержанием. – Нам нужно поговорить, – серьёзно сказал Тор. – Вы попали в большую беду, и хотя мы отчасти в этом виноваты, сейчас у нас нет возможности оказать вам заметную помощь, – извиняющимся тоном сказал он. – Однако Высший Совет поручил мне связаться с руководством Земной организации, известной как Икс-Ком, с объяснением и всей полезной информацией, которую мы сможем предоставить. – Как только его ярость уменьшится до смертельной, не стесняйся, валяй, – ответил О'Нилл, указывая на всё ещё вырывающегося и уже громко матерящегося Командующего Шарпа. Тор, казалось, чуть поморщился. – Понятно, – ответил он. – Это надолго? – Надеюсь, что нет, – ответил О'Нилл. – Ну и как там поживают миссис Тор и клоны? – спросил он, пытаясь завязать разговор, в то время как шокированная Светлана Маркова смотрела на Асгарда широко раскрытыми глазами. Примечание автора: Андроиды ЗВ-1, сделанные Харланом на Альтаире (P3X-989), впервые появились в эпизоде 1:19 «TinMan» и позже в эпизоде 4:21 «Double Jeopardy». P3S-452 была планетой, на которой генерал-майор Бауэр (временный глава КЗВ в эпизоде 4:15 «Chain Reaction») во время рейда добыл Наквадах. Она была специально указано как место, где его было много, так что я предполагаю, что это была операция по захвату шахты и завода. В сериале Тил'к пошел туда с ЗВ-3, и они потеряли человека, здесь они отправились гораздо большим числом и с намного лучшим вооружением. Светлана Маркова, которую сыграла Марина Сиртис, была русским учёным, который вел их программу «Звёздные врата» в эпизоде «Водные врата». Картер упомянула, что она гениальна, поэтому я предположил, что она, вероятно, была бы учёным Икс-Ком в этой вселенной. В любом случае это проще, чем придумывать собственные персонажи ;-)
Примечания:
246 Нравится 146 Отзывы 111 В сборник