ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 19: Сила духа

Настройки текста
Гермиона решает рассказать Спитси о пророчестве. Она просто должна это сделать. Он единственный друг, который у нее есть, и Беллатрикс может посчитать ее глупой за то, что она делится своими секретами, но Гермиона не слизеринка. Она гриффиндорка, а Спитси – настоящий друг. Она доверяет ему. И отчаянно нуждается в руководстве. Это бремя тяготит ее. На следующий день они сразу же возвращаются к тренировкам по невидимости. Песок и море не могут быть совпадением, соглашается Спитси. Она должна научиться этому. Потом она разберется с тем, что задумала Беллатрикс. Так что теперь она в бассейне, в воде. Когда Спитси впервые предложил это, Гермиона была крайне не согласна. Но Беллатрикс больше нет. Страх иррационален. Так что, в конце концов, она согласилась. Спитси стоит сбоку, наставляя ее. – Теперь. Я даю тебе новые задания... но на этот раз ты будешь под водой. Ты чувствуешь воду... но не позволяй ей остановить тебя. У тебя есть обязанности. Они важнее, чем внешнее. Внешнее не остановит тебя. – Как я могу игнорировать воду, мастер Спитси? Я не смогу дышать, я буду плавать. Он постукивает себя по подбородку. – Вот о чем думает Спитси. Почему в этом пророчестве говорится о песке и море? Почему тебе нужна Беллатрикс? Тогда я вспоминаю, что ты мне говорила. Беллатрикс? Что сказала Гермиона? Она много говорила о другой ведьме. Что он имеет в виду? Она нахмурилась, глядя на него. – Зачем мне Беллатрикс? Она ранила меня здесь. Ты сказал, что мне больше не нужно, чтобы мне причиняли боль. Спитси вздыхает. – Не боль! Что еще она тебе показывала? Ухх... как двигать простыню? Типа того? Он садится и свесив ноги в воду, встречает ее взгляд. – Она дышит в воде. Она не плавает. Она контролирует себя под водой. Тебе нужно найти это спокойствие, эту магию. Оставаться невидимой – это непосильная задача. Тебе нужно быть решительной. Одна цель. Ничто тебя не остановит. – Беспалочковое заклинание головного пузыря и громоздкие чары, чтобы утяжелить меня? – вскрикнула она в недоумении. Он усмехается. – Она это делает, почему ты не попытаешься? На самом деле ты не эльф, Гермиона. Ты ведьма. Сильная ведьма. Она кивает сама себе. – Хорошо. Я попробую. И как только я окажусь внизу... что мне нужно делать? Он прочищает горло. – Гермиона, мой запас вина находится на мелководье бассейна. Это нехорошо. Оно должно оставаться прохладным. Перемести его в более глубокие пещеры сзади. Прямо в самые глубины, я не хочу, чтобы его что-нибудь стащило. Гермиона смотрит вниз сквозь парную воду. О. Это большой ящик вина. Она сжимает челюсть. Хорошо. Если Беллатрикс может это сделать, почему не Гермиона? Они обе – самые яркие ведьмы своего возраста. Гермиона тоже сильна. Она вела войну. Она выиграла войну. Беллатрикс – нет. Она чувствует, как ее магия уходит, вспоминая, что чувствовала Беллатрикс, когда делила с ней воздушный пузырь. Облегчение, свобода дыхания. – Опирементум аербулла! Она сосредотачивается на желаемом ощущении. Оно нужно ей, чтобы повиноваться Мастеру Спитси. Выполнять свои обязанности. Она хочет этого... и чувствует это. Помнит об этом. Вот что имела в виду Беллатрикс. Пузырь появляется вокруг ее рта, и она плывет вниз, свободно дыша. Она решает пока обойтись без других заклинаний. По очереди. Сначала она может поплавать с вином. Она плавает с вином взад-вперед, стараясь не потерять концентрацию на заклинании пузыря. Это трудно. Она то и дело забывает о нем и теряет его на секунду, или отвлекается на бутылки и плавание. Когда ящик наполовину опустел, она поднимается наружу, обессиленная и еле волочась. – Гермиона! Почему ты остановилась? Задание еще не закончено! Мне наказать тебя? Она поднимает глаза на Спитси. – Нет, мне просто нужен был перерыв... – Прогулка – это слишком много для тебя? Ты не можешь выполнять свои обязанности? Ты не можешь переносить вино? Ты слабая. Слабая и глупая. Если ты сейчас же не спустишься обратно, я дам тебе одежду и покончу с этим. Ты позорище! Нет, прекрати! Это просто напоминает ей о... – Что с тобой, эльф? Вставай! Делай, что я говорю, или уходи. Ты жалкая. Слабая. Где твоя сила? Твоя магия? Настоящий эльф... Нет! Хватит! Гермиона чувствует, как в ней нарастает ярость, ярость, которая кипит и переходит в холодную решимость. Она не слабая! Как он смеет называть ее слабой? Она – Гермиона Грейнджер. Она сражалась на войне. Она спасла всю Британию от злого тирана, в бегах, в подполье, в возрасте семнадцати лет. Она уже давно не та девушка, но она не забыла, кто она. Кто она. Она ведьма. Сильная ведьма. Самая умная ведьма в Хогвартсе. Как он смеет... – Опериментум аербулла! Гравитас пондус! – рычит она. Она выполнит задание. Ей не нужна палочка. Она не пользовалась палочкой уже несколько недель. Она не маггл. У нее есть магия. И она будет повиноваться. Она скатывается в бассейн, опускается на дно, становясь на пол. Слишком тяжело. Так не пойдет. Ей нужно, чтобы ее ноги были достаточно утяжелены, чтобы ходить. Она чувствует это. Чувствует тяжелые ботинки... ноги, увязшие в песке... тонущую ступеньку, удерживающую ее ноги. Она знает это чувство. Знает, чего хочет. Она еще не дышит. Это не имеет значения. Она просто должна двигаться. Она сможет дышать, когда захочет. Она сделает это. Она владеет магией. Она начинает идти по каменному полу. Теперь все в ее руках. Пусть вселенная пытается остановить ее. Она привела ее сюда. Она подчинится.

»-———— — ————-«

– Теперь эльфы! Помните! Если вы хотите, то сегодня будет особое испытание! Вы должны остановить Гермиону, перемещающую вино. Она будет перемещать его в воде... а вы все будете плавать, чтобы остановить ее. Вы поняли? О, Боже. Гермиона оглядывает улыбающихся и кивающих эльфов. Некоторые уже толкают друг друга в бассейн или пробираются вперед, чтобы схватить ее за лодыжки. Она поворачивается и ныряет в воду, уже нащупывая спусковой крючок воспоминаний. Дыхание с Беллатрикс. Ноги в песке. Расслабляющая прогулка. Повиновение Мастеру Спитси. Она бежит по каменному полу к ящику, выхватывая две бутылки так быстро, как только может. Вокруг нее начинают пикировать эльфы. Не обращай на них внимания. Твоя задача важнее. Ничто не остановит тебя. Она приседает на бегу, уворачиваясь от них, напрягаясь под тяжестью воды и задыхаясь. Ее ноги начинают плыть. Нет! Она стискивает зубы и с рычанием опускается на ноги, вспоминая, что она должна чувствовать. Вес. Легкость. Они опускаются обратно, и она достигает глубины пещеры, укладывая первые две бутылки в ящик. Две. Она бежит назад, ныряет на живот и пригибается, когда смелый эльф бросается на нее. Она ползет по полу. Это слишком медленно. Как она может... Чары головного пузыря лопнули. Сосредоточься, Гермиона. Ты контролируешь себя. Ты не в отчаянии, ты спокойна. Сильная. Пузырь лопается, и она встает в центре бассейна. Эльфы на полном серьезе ныряют за ней. Она посылает волну вверх по воде, чтобы оттолкнуть их. Акцио ящик. Давай покончим с этим. Он не двигается. Что у нее за проблема с акцио?! Ах! Она начинает плавать и задерживает дыхание, когда пузырь лопается. Будь Беллатрикс. Как она это делает? Она знает, что это сработает... ей просто нужно найти спусковой крючок. Код. Хорошо. Первый вздох. Свободное дыхание. С Беллатрикс. Ты всю неделю одна на дне этого бассейна. Это место знакомо, удобно. Здесь она может дышать. И тогда она сможет. Ее ноги тоже опускаются на дно. Она пускает несколько пузырьков вверх, чтобы пощекотать эльфов и отвлечь их. Ладно. Дело не в ящике. Она смотрит на него. Иди ко мне. Акцио. Она вспоминает все те времена, когда она с нетерпением ждала, когда что-то придет. Новый учебный год, результаты СОВ, книги, Гарри и Рон, бегущие к ней, Джинни, спрыгнувшая с метлы, чтобы поприветствовать ее, Добби, появляющийся, когда она звала. Я хочу, чтобы ящик пришел. Я чувствую это. Акцио! Он мчится по воде навстречу ей, отбрасывая эльфов назад по течению. Теперь ей нужно, чтобы он последовал за ней в пещеру. Иди. Иди за мной. Я хочу этого. Жажду этого. Она спокойно идет в глубины подводной пещеры, теряясь в воспоминаниях о том, что вещь следует за ней. Остается с ней. Гарри, рядом с ней в бегах. Полумна и Невилл, настаивающие на том, что они будут сражаться вместе с ней. Спитси, держащий ее за руку, когда она тащит его за собой, полный решимости научить ее. Живоглот, всегда возвращающийся к ней. Как же она скучает по своему коту. Ее ноги отрываются от пола, и она ударяется о потолок пещеры. О боже, сосредоточьтесь на ощущениях. Ноги на полу. Как и должно быть. Сосредоточьтесь на своей задаче. Ты здесь не для того, чтобы предаваться воспоминаниям, ты здесь, чтобы выполнить свой долг перед Мастером Спитси. Она плывет вниз и поворачивается, чтобы посмотреть на ящик. Иди за мной. Акцио. Ящик плывет за ней, останавливаясь в задней части пещеры. Она кладет первые две бутылки вина к остальным. Она печально смотрит на ящик. Теперь оставайся. Оставайся, как все, как все, и просто смотри, как я ухожу. У нее достаточно воспоминаний об этом.

»-———— — ————-«

Она проходит тест, и на следующее утро, в световой камере, наконец, она может это сделать. Стать невидимой. – Ты становишься все лучше в магии, Гермиона, но ты все еще используешь колдовской способ. Теперь ты готова к эльфийскому способу. Она нахмурилась на Спитси. – Но ты сказал, что я невидима... разве нет? Он хихикает. – О да... но ты не эльф-невидимка. Тебя все еще слышат. Тебя видит мисс Цисси, если она тебя замечает. Мистер Дамблдор или другие видящие волшебники. Ты хочешь быть эльфом-невидимкой. Спрятанной. Гермиона застонала. – Значит, я все делаю неправильно? – она рухнула на спину на пол. Она могла бы заснуть прямо сейчас, настолько она устала. Это была самая трудная неделя. Лучше бы она сейчас дуэлировала с Беллатрикс, тогда, по крайней мере, она могла бы умереть, и ей не пришлось бы больше концентрироваться. – Ты сдаешься? Гермиона ворчит про себя и проводит руками по лицу. – Нет. Нет, я не сдаюсь, я сделаю это. Просто займись этим и скажи мне, как это сделать... ммм... пожалуйста, Мастер Спитси. Она смотрит на него сквозь пальцы. Он улыбается. – Ты превратишься в госпожу Беллатрикс, если не будешь осторожна. Злобный ворчливый эльф. Эй! – Ну, может, она все время такая сварливая, потому что все время занимается такой магией! Это изнурительно! Я не могу поверить, что она делала всю эту магию для меня и для себя каждый... э-э, я имею в виду... Он пристально смотрит на нее... а потом качает головой. – Я знаю, что Беллатрикс творит магию для тебя. Ты думаешь, ты обманываешь Спитси? Я – думающий эльф. Вот почему Спитси доверяет Беллатрикс. Она защищает тебя. Она все еще остается маленькой мисс Беллой. Внутри. Глубоко, глубоко внутри. Гермиона насмехается. – Глубоко в глубинах подземного мира, возможно. Ты можешь копать до Австралии и обратно и не найдешь ни одной хорошей кости в теле этой женщины. Она не защищала меня, ей нужно было, чтобы я училась, чтобы мы обе могли разобраться во всей этой неразберихе с пророчеством о путешествиях во времени. Спитси тычет ее в лоб. Ой! – Ты не мыслишь как эльф. Ты прячешься в тени. А теперь. Будь слушающим эльфом и прекрати эти хитрые мысли. Мы здесь, чтобы быть невидимыми для других, а не для себя. Что? Что он говорит всеми этими загадками? Гермиона растерялась. Как это... что он имеет в виду... Он берет ее за руку. – Теперь мы эльфы-невидимки. Почувствуй это. Она отгоняет свои мысли и закрывает глаза, сосредотачиваясь на его руке. На магии. Думай о воде, о послушании, направь все свое существо на выполнение задачи, как стрела на цель. Это кажется... ...естественно. Нормально. Вот почему она не могла этого почувствовать. Потому что это ничто. Большой, широкий, тяжелый океан ничего, текущий по ней, как песок. Ох. – Я чувствую это... – шепчет она. Спитси хмыкает в ответ и ложится рядом с ней. – Хорошо. Тогда мы чувствуем это долгое время, а ты вспоминаешь. Это твоя память о невидимости. Ты вне времени, вне Волшебного мира. Ты не с магглами. Ты не с другими ведьмами. Ты даже не в своем собственном десятилетии. Но у тебя есть миссия. Задание. И никто не увидит тебя и не остановит. Она смотрит на небо и сосредотачивается на ощущении. На том, чтобы следовать ему. Отдаться ему, не теряя себя. Не теряя себя, не теряя контроля. Проходит несколько часов. Небо становится черным. Появляются звезды. Так вот чему должна была научить ее Беллатрикс. Через песок и море. На мгновение она подумала, что, возможно, ей нужно научить Гермиону терпеть боль. Научиться жертвовать собой. Но нет. Сначала Гермиона боролась за контроль. Затем она отказалась от контроля. Она научилась послушанию. Вера в кого-то другого, во вселенную, в судьбу. Она позволила течению увлечь себя. А потом она научилась отдаваться судьбе... но не позволять ей управлять собой. Создавать свою собственную судьбу. Быть сильной, решительной и чувствовать свою магию. Занять свое собственное место во вселенной. Всю свою жизнь она боролась за этот контроль. Боролась за свое право существовать, быть собой, учиться. Она была так неуверенна в себе... Когда она была молода, она кричала, чтобы ее услышали. Заучивала все ответы, пыталась доказать свою правоту. А когда она стала старше, она доказывала свою правоту другими способами. Через действия. Через других людей. Ее достижения. Ее достижения росли... но ее сердце все еще стремилось к чему-то. Она никогда не знала... были ли это друзья? У нее были друзья. Работа? Она хорошо справлялась со своей работой. Знания? Она читала столько, сколько могла. Дело было в мире? Гермиона просто не совсем подходила? Ну. Теперь она будет похожа на Беллатрикс. Совсем чуть-чуть. Она сама выбирает свою судьбу. И мир может крутиться вокруг нее. Вселенная велела ей быть невидимой... и на мгновение она потеряла себя для этого. Теперь она выбирает это.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.