ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 20: Втянутая во тьму

Настройки текста
Гермиона ворочается во сне, голова затуманена, сон и реальность сливаются воедино. И тут ее голова ударяется о стену пещеры. – Ай, черт... проклятье... во имя... Она стонет и хватается за больную голову. Ой! Ее голова пульсирует, как она умудрилась...? Ой! Что это? Уф. Это не боль, это... Что это? Что-то дергает ее разум. Она в последний раз потирает голову, а затем делает медленный вдох, чувствуя, что бы это ни было... – Гермиона! Ах! Ее сердце колотится в груди. Ей нужно идти, это... Она почти следует за ним, но потом останавливается. Это похоже на Беллатрикс. Это должна быть ловушка. Как она... с какой стати ведьма... – Гермиона! О, она ненавидит игнорировать Зов. Он зудит. Может, она могла бы просто увидеть... О, Боже. Это не может быть хорошо, если она смотрит на потолок... с дырой в нем. – Гермиона! Отлично. Вот так. Она делает это. Она превращает себя в невидимку и следует за нитью. И оказывается в разрушенной маггловской кухне, глядя вниз на крепко связанную Беллатрикс, которая лежит в луже... чего-то... на полу. Тонкс направляет на нее палочку. Грюм в углу. Кингсли у двери. О, Боже. – Я не спрашиваю дважды, Лестрейндж, где остальные? Что они сделали с магглами? – Тонкс устало вздыхает. О нет, это так плохо. Гермиона не думает, что такое случалось раньше. Беллатрикс никогда не попадала в плен к аврорам. Ордену. – Я тебе сказала, мерзость, я не знаю, куда они улизнули. А магглы наверняка мертвы, отвратительные твари. Не переставали кричать. Грейбек, наверное, уже заставил их замолчать... или дал им маленькие волчьи хвосты. Должно быть, она вернулась к Пожирателям Смерти. Что... – Слушай, ты можешь ответить сейчас или позже, но ты в любом случае пойдешь с нами. Если ты подчинишься, то, возможно, получишь горячую еду, прежде чем мы бросим тебя обратно в Азкабан. Рот Беллатрикс складывается в рычание, глаза безумные, она извивается в своих путах. Подождите. Беллатрикс может творить беспалочковую магию. Невербальная магия. Она могла бы сражаться с ними больше, чем сейчас, она могла бы... Она знает, что они еще не умерли. Не пострадали. Она не может изменить временную линию! Вот почему... Гермиона приседает рядом с Беллатрикс и берет ее за руку. Беллатрикс вздрагивает, вскрикивает от удивления... и превращает его в гогочущий смех, пиная ногами. – О, я не вернусь туда, питомец, ты не получишь меня так легко. Тонкс насмехается. – Лестрейндж. Нас трое. У меня твоя палочка. Брось это. Рука Беллатрикс скользит по невидимой руке Гермионы, проводя пальцем по шраму. Гермиона почти отпрянула назад. Как она смеет... Ох. Она проверяет, что это она. Гермиона отдергивает руку и тычет Беллатрикс в бок. Туда, куда она ударила ее ножом. Беллатрикс снова смеется. – Ты думаешь, я у тебя в руках? Я?! Да у тебя и палочки своей через секунду не будет, не говоря уже о моей! Где она была? В твоем кармане? Ты даже не положила ее в заколдованную сумку на поясе. Ну и аврор же ты. Это были... инструкции? Хорошо. Она смотрит на Грюма, просто чтобы проверить. Нет. Он ее не видит. Домовые эльфы гениальны! Она подходит к Тонкс сзади, рука чуть в стороне от кармана. Как только она коснется палочки, она станет невидимой, как одежда Гермионы. Она надеется. Нет. Не надеется. Это случится. Она знает это. Тонкс тянется, чтобы проверить, что палочка в кармане... и оставляет ее там, пожав плечами. Она самоуверенна, как ее тетя и дядя. Посмотрите, к чему это их привело. – Палочка Беллатрикс, – шепчет она. Она не знает, почему шепчет, но ей кажется, что говорить неправильно. Палочка летит к ней в руку, и она быстро дает почувствовать, как вода и песок захлестывают ее. – Хорошо, Лестрейндж. Мы тебя предупредили. Безумный Глаз, возьми ее с другой стороны, ладно? Петрификус Тоталус! О, черт возьми... Беллатрикс вскидывает руки и опускается на кухонную плитку. Ей нужно отвлечься. Гермиона выходит в сад. Там есть сарай. Она прячется за стеной и думает о взрывающейся древесине. Как тогда, когда она отбивалась от Нагайны в Годриковой впадине. – Конфринго! Она едва успевает увидеть взрыв сарая, как по ниточке возвращается к Беллатрикс и тянется к ней, а Тонкс и Безумный Глаз прыгают в укрытие, роняя Беллатрикс. Тонкс оглядывается. Черт. – Экспеллиармус! – шипит Гермиона. Палочка Тонкс вылетает из ее руки на пол кухни, и она в замешательстве отворачивается. Гермиона хватает замерзшую руку Беллатрикс и устремляется в безопасное место. Ей нужно отвести Беллатрикс домой. Они оказываются в теплом помещении библиотеки. Гермиона вздыхает с облегчением и позволяет невидимости стечь с нее. Палочка Беллатрикс вибрирует в ее руке, жаля ее. Ох. Она так давно не держала в руках палочку. Может, она могла бы... Она направляет ее на Беллатрикс. – Реннервате. Релашио. Беллатрикс со стоном вырывается на свободу. – Не торопись, грязнокровка. Ух, что это... Она медленно садится, поворачивается, чтобы потрогать спину и волосы. – Что было на том полу? Это... ох, как отвратительно. Грейбек заплатит за этот глупый... Гермиона не может сдержаться. Она смеется. Беллатрикс поворачивает голову, чтобы посмотреть на нее, но Гермиона только улыбается и снова поднимает палочку. – Тергео. Так лучше? Беллатрикс бросается за своей палочкой, и Гермиона отпрыгивает в сторону, чтобы сесть в кресло. – Как насчет того, чтобы поменяться? Где моя? Спорим, она спрятана где-то на тебе... в твоей сумочке? Беллатрикс рычит. – Слушай сюда, ты, маленький домовой... Гермиона превращается в невидимку и снова смеется, пока Беллатрикс оглядывается в поисках ее. А затем замирает, когда ведьма достает палочку Гермионы и держит ее над огнем. Гермиона вздыхает. Нельзя бороться с огнем с помощью огня. Она позволила невидимости исчезнуть и встала, подойдя к самодовольной Беллатрикс и протягивая ей палочку. – Вот. Все равно я ей не очень нравлюсь. Беллатрикс выхватывает ее обратно и бросает палочку Гермионы на пол. Ребенок. Гермиона наклоняется и поднимает ее. – Я видела, как Нарцисса вернула ее тебе, кстати, она не говорила тебе, что слышала мои мысли в доме Снейпа? Никакого ответа. Она выпрямляется и поворачивается, чтобы посмотреть на ведьму. Та хмуро смотрит на нее. Ищет ее глазами. Что? Беллатрикс пожимает плечами и прыгает, чтобы лечь на диван. – Она ничего мне не сказала. Сколько ты за мной шпионила, грязнокровка? Ты скучала по мне? Следила за мной? Гермиона тоже садится, скрестив ноги на полу спиной к огню. – Только в тот раз. Мне было любопытно, чем ты занимаешься. Оказалось, что твоей сестре не нужен зрительный контакт для легилименции. Я посоветовала ей дать Снейпу нерушимую клятву. Как она делала раньше. Беллатрикс подняла в воздух подушку, небрежно покрутив ее. – Ну, я знала это. Почему ты думаешь, что я действительно была там? Я должна была быть. Я видела все о Драко и Цисси в твоей голове. Неужели ты думала, что я не узнаю все о своей собственной семье? Позволила бы Цисси бросить вызов Темному Лорду без причины? Хм. – Ну, ты хорошо сыграла. Обманула меня... – она откинулась на руки, наслаждаясь теплом огня. – Я все еще не могу поверить, что это была Нарцисса, а не Дамблдор, от которого мы прятались все это время. Это довольно неловко, что она думает, что мы... ну, я не знаю, что она думает. Беллатрикс фыркнула. – Она думает, что мы трахаемся, это не так глубоко, грязнокровка. Желудок Гермионы переворачивается, и она делает резкий вдох... а затем просто качает головой. – Дело не только в этом. Она знает, что это я, но... неужели она думает, что это шестнадцатилетняя я? Насколько хорошо она видела меня в коттедже? И она знает, что я могу становиться невидимой. Она читала мои мысли... сказала, что видит... связь. Между нашими разумами. Ты и я. Беллатрикс отпускает подушку и садится, поворачиваясь к ней лицом. – Иди сюда. Гермиона сглотнула. Чего она хочет? Она выглядит... Она поднимается на ноги и осторожно садится рядом с ведьмой. Беллатрикс поворачивается к ней боком и берет ее за челюсть, притягивая к себе. Ммм... Гермиона облизнула губы и нахмурилась. – Что ты... – Шшш, я ищу кое-что. Беллатрикс смотрит прямо ей в глаза, придвигаясь ближе. И снова ищет в них. Что ты ищешь? Помолчи и дай мне посмотреть. Оно будет маленьким, оно... Гермиона нащупывает свою собственную магию. Ее собственный разум. Она имеет в виду... она нащупывает нить. Ты это имеешь в виду? Она потянула за нить. Беллатрикс задыхается. – О! – ее глаза расширяются. Что... Гермиона снова дергает за нить, идет по ней, пока не доходит до... Выйди из моей головы, грязнокровка. Убирайся, убирайся, убирайся, УБИРАЙСЯ. Ах! Я не могу, я застряла! Где мы? Это нить... Ну так следуй за нитью обратно! Она привязана к тебе, мозг тролля! Я следовала за ней в твой разум?! Где она? Ты видишь ее? Крошечное мерцающее пламя освещает темноту. Темноту? Разве она не в библиотеке? Она движется к пламени. Я... просто выйду, Гермиона. Где она?

»-———— — ————-«

Холодно. Как может быть холодно в... в чьей-то голове? Это и есть легилименция? Ей доводилось подвергаться легилименции, а не... Она подходит к маленькому огоньку и ищет нить на своем теле. Это не... на твоем теле. У тебя нет... у тебя даже нет тела, ты воображаешь его. Ты должна найти нить в своем сознании. Голос Беллатрикс звучит... дрожаще. Гермиона закрывает глаза и нащупывает свою магию, свой разум, все, что может вытащить ее. Где же нить? Она не может исчезнуть, она... Ох. Она не может двигаться. Нить слишком коротка. Она привязана к самому концу. Она тянет за него. Ай, грязнокровка, прекрати! Ты сказала уйти, я пытаюсь! Ну, ты явно тянешь не в ту сторону. Я не могу идти другим путем! Я же сказала, он ведет ко мне! Оттолкни меня или еще что-нибудь! И тут она снова оказывается в темноте. Она смыкается вокруг нее, почему-то становясь все гуще. Что это был за звук? Что-то пронеслось мимо, совсем рядом. Она вздрагивает. Она оборачивается, но тут позади нее раздается скрежет. Она отступает к пламени. Беллатрикс... Что ты делаешь? Пугаю тебя! Почему всегда нужно пугать? Что-то холодное стекает по ее шее, и она вздрагивает. Это не работает! Думай о хорошем, пока твой мозг не убил меня, и я не застряла здесь навсегда! Стон. Это защитный механизм! Он не должен быть счастливым! Ох, это защитный механизм. Если бы только психиатр мог это увидеть... Ладно. Если Беллатрикс не просветлеет, тогда это сделает Гермиона. – Экспекто патронум! Ничего. Что ты делаешь? Прекрати это! Нет. Гермиона еще раз концентрирует свою магию, входит в свое собственное пространство сознания. Чувствует себя рядом. Воссоединение с родителями. Победа в войне. Посещение Джинни и Гарри в больнице Святого Мунго, когда родился Джеймс. Слышит Зов и аппарирует к Спитси после недели попыток. – Экспекто патронум! И ее выдра появляется, кружится в воздухе и освещает темноту. Гермиона улыбается ей, гладит по голове, когда она проплывает мимо. Что... что ты со мной делаешь? Я... я чувствую... Я освещаю темноту, чтобы найти нить. Нет... нет, это не... Прекрати, пожалуйста! Гермиона, пожалуйста! Ох. Она звучит... отчаянно. Напугана. Так страшно. Когда это Беллатрикс говорила "пожалуйста"? И вдруг, она больше не во тьме. Она на территории Хогвартса, на краю Запретного леса. – Энди! Энди, пожалуйста, ты только послушай... Андромеда проносится мимо, сбивая с пути Беллатрикс, которая вытирает глаза и направляется обратно к замку. – Нет, Белла. Я все решила. Так будет лучше, просто оставь меня в покое. – Не смей уходить от меня! – рычит Беллатрикс, наставляя палочку на спину сестры. – Не заставляй меня останавливать тебя, Энди. Ты плохо соображаешь. Ты должна остаться, ты должна. Ты не можешь оставить меня... Энди обернулась. – Я не могу оставаться в этом месте ни секунды, и ты это знаешь. Ты знаешь, на что это похоже. Что они сделают, если... Слезы падают на лицо Беллатрикс. Она яростно вытирает их. Андромеда вздыхает. – Я переезжаю к Теду. Я буду видеть тебя в Хогвартсе следующие несколько недель до выпуска, но потом... ты сможешь навещать меня, если захочешь. Но домой я не вернусь, извини. – Пожалуйста. Пожалуйста, я... мы всегда были друг у друга. Цисси еще так молода, я... я выйду замуж. Кто будет защищать ее? Я не могу быть везде, я не могу! Я делаю все, что в моих силах... Лицо Андромеды ожесточается. – Ты присоединилась к ним, Белла. Они кучка головорезов, садистов. Разве ты не видишь, что переходишь от одного ужаса к другому? Он заставляет тебя называть его лордом и преклоняться перед ним. Беллатрикс сжимает челюсти и поднимает палочку, вставая во весь рост. – Он учит меня. Мощной магии. То, что он может сделать... Она подходит ближе к сестре и опускает палочку. – Энди, Энди, нам никогда не придется следовать за кем-то еще, мы наконец-то будем свободны, разве ты не видишь? С ним... я буду неудержима. Просто оставайся со мной. Доверься мне. Я все улажу. Я защищу нас всех, мне просто нужно время. Ты нужна мне, пожалуйста. Андромеда печально покачала головой. – Он не выход, Белла. Ты превращаешься в... Я не могу поверить, что ты этого не видишь. Просто открой глаза и увидь это. Увидь, кем ты становишься. Ты обещала мне, что мы никогда не станем такими, как они, неужели ты забыла? Беллатрикс смеется. – Я не такая, как они! Я не причиняю нам вреда, я защищаю нас! Не будь смешной Энди, забудь об этой грязнокровке и оставайся со своими сестрами. Твоей семьей. Андромеда с рычанием поднимает свою палочку, и Беллатрикс снова смеется, на этот раз изумленно. – Не называй его так, Белла. Как ты можешь верить в эти бредни чистокровных? Почему ты веришь всему, чему они нас учат? Все, что они говорят, все, что они делают, неправильно. Это так неправильно, и несправедливо, и жестоко. То, что они сделали с тобой... – Заткнись! – кричит Беллатрикс, и деревья на краю Запретного леса начинают дрожать. – Просто заткнись, я не хочу... Силенцио! Силенцио, Силенцио, Силенцио, Силенцио! Это все так громко! Почему так громко?! Взрыв сырой магии вырывается из Беллатрикс, и Андромеда падает обратно на траву, не в силах говорить, отступая назад, когда земля под ними начинает трястись, борясь с невербальной магией и нарушая Силенцио. Беллатрикс хватается за голову. – Мне просто нужно время, чтобы подумать. Я разберусь. Я всегда... Мне просто нужно больше учиться, Энди. Он говорит, что я сильная. У меня есть потенциал. Я стану величайшей ведьмой, которую когда-либо видел Хогвартс. Тогда нас ничто не остановит. У него есть видение будущего, лучшего будущего, я тебе говорила? Я говорила тебе, каким оно будет? Мы будем сильными. Больше никакого страха, или пряток, или... – Экспеллиармус! Беллатрикс в замешательстве поворачивается к Энди, когда ее палочка вылетает из руки. – Белла... ты пугаешь меня. Тебе... тебе нужно успокоиться, хорошо? Просто успокойся, я... может быть, мне стоит позвать мадам Помфри или... или Дамблдора... ты... ты не контролируешь себя, Белла. Она оглядывается вокруг в ошеломленном недоумении на трескающуюся землю, сломанные ветки деревьев. Это была она? Она потеряла контроль? Этого не может быть. Она всегда контролирует ситуацию. Всегда. Может, это была Энди. Да, это сделала Энди. Она просто обвиняет ее. Беллатрикс возьмет вину на себя, как всегда. Ее губы сжались в дудочку. – Энди расстроена? Не волнуйся, Белла защитит тебя. Энди делает осторожный шаг назад. – Белла... пойдем. Пойдем в замок. Я принесу тебе что-нибудь поесть или... – Не пытайся няньчится со мной! Я не ребенок! Это ты слабая! Убегаешь. Ты всегда прячешься и оставляешь Беллу убирать за тобой, принимать все это. Ну давай же, Энди, нападай! Что у тебя есть? Эта малышка думает, что она крутая? Думаешь, ты сможешь обойтись без меня? Давай! Борись за это! Андромеда пошатывается, спотыкается на неровной земле и падает на пол, слезы текут из ее глаз. – Прекрати, Белла. Это не смешно. Я не хочу с тобой драться, пожалуйста! Беллатрикс безумно смеется. – О, теперь ты не хочешь драться? Ты думаешь, что все это просто пройдет? Не пройдет. Это никогда не прекратится, никогда. Становится только хуже. Если ты собираешься быть одна, тебе нужно научиться бороться за себя, Энди. Дифиндо! Энди вскрикивает, когда порез рассекает ее руку. – Белла, остановись, пожалуйста! Зачем ты это делаешь? Почему ты делаешь мне больно? – Я. Учу. Тебя. Дифиндо! Порез на ноге. Она вскрикивает от шока и боли. – Помогите! Помогите! Кто-нибудь, помогите мне, пожалуйста! Беллатрикс смеется без остановки. Она думает, что кто-то придет ее спасать? Какая глупая девчонка. Разве она не знает? Никто никогда не придет. Экспекто патронум! Что? Сцена замирает. Экспекто патронум! Все начинает выцветать до белого цвета. Беллатрикс. Все в порядке, это всего лишь воспоминание. Ты в безопасности. Энди в безопасности. Воспоминание? Что происходит? Где она? Кто... Гермиона? Облегченный вздох. Да. Да, все в порядке, я все еще здесь. Я здесь. ...ох. О нет. Нет, нет, нет, что только что произошло? Что она сделала? Что она только что... Беллатрикс, тебе нужно подумать о счастливом воспоминании, ты сможешь это сделать? Да ладно, у тебя это хорошо получается. В побеге от тьмы. Найди счастливое место. Воспоминание. Отведи нас туда. Счастливое воспоминание? Я не... я не могу вспомнить ни одного. Она молча опускает голову. Она снова одна? Хорошо. Тогда давай попробуем одно из моих.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.