ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 50: Расставание

Настройки текста
Примечания:
Гермиона появляется в архиве с улыбкой. – Доброе утро всем. Проное, я хотела спросить, есть ли у вас еще книги о фениксах. Я думала об этом, и, конечно, если вы живете вечно, вы... Автоное плачет. Евдора неловко похлопывала ее по спине, не зная, что делать. Проное здесь нет. Гермиона подходит к ним. – Автоное? В чем дело? Что случилось? Она просто прячет лицо в плечо Евдоры. Которая вздыхает. – Это... полагаю, я могу сказать тебе. Это Тетис. У нее было видение. Пророчество. Ее день рождения на горизонте. Гермиона осторожно присаживается рядом с Евдорой. Она перестала флиртовать, но это все равно всегда довольно напряженно и... день рождения? – Это хорошо, не так ли? День рождения? Автоное только сильнее плачет, а Евдора хмурится на нее. – Нет. Нет, день, когда она родит яйцо и перейдет на другую сторону. О, нет. Уже? Но... но она так молодa и... Автоное пихает Гермиону. – Это ты виновата! Я не готова и... о, Гермиона, это все... Я ненавижу тебя! И я ненавижу Калипсо и... уходи! Уходи и оставь нас в покое! Что?! Сердце Гермионы разрывается в груди, когда она, спотыкаясь, отходит от Автоное. Что... что они сделали? Почему-а-а! Гермиона борется за дыхание, ее колени почти подгибаются, когда невыносимая боль вонзается в ее грудь. Нет! – доносится сквозь нить агонизирующий крик. О боги. Гермиона следует за ней к Беллатрикс. В маленькой пещере. Над водой. И Беллатрикс кричит. Кричит и плачет, Орейти и Лиагор по обе стороны от нее, поддерживая ее. Тетис устало лежит на кровати. В ее веригах. – Нет! Нет, ты не можешь уйти! Не оставляй меня... Прочти еще раз! Это должно означать что-то другое, должно! Я не готова... – плачет Беллатрикс. Гермиона, пошатываясь, подходит к ней, стараясь не утонуть в эмоциях Беллатрикс. Поглаживает лицо ведьмы, ее волосы. – Что происходит? Белла, что... Лиагор и Орейти отпускают ее, и она цепляется за Гермиону. Пророчество. Еще одно гребаное... Я научилась быть Калипсо, поэтому она должна... она не будет... она уходит, и это моя вина и... О нет. Это все так ужасно. О, Белла, мне жаль. Это нечестно. Я здесь. Все в порядке. Просто обними меня, все хорошо. Гермиона опускает их на землю и крепко обнимает Беллатрикс. Ее глаза поднимаются к Лиагору. Тот печально кивает. Вместо этого она смотрит на Тетис. – Как... ты уверена? Как долго... я имею в виду... Тетис улыбается. – Яйца начинают формироваться, как только в них возникает необходимость. Как только моя энергия угаснет, родится следующая Тетис. Это мое время. Несколько дней, возможно, не больше. Я учила... – Ты не учила! – рычит Беллатрикс. – Я могу метаморфировать. Большое дело. Как и все остальные. Я не... я не Калипсо. Я не Калипсо! Как я могу... Лиагор. Орейти, сделайте что-нибудь. Пожалуйста! Лиагор садится рядом с Тетис на кровать. – Ты уверена, Тетис? Беллатрикс права. У нас все еще есть хвосты. Волосы как у тростника. Мы заперты в своих формах. Ты уверена, что она... Тетис берет его за руку. – Да. Я видела это. Проное подтвердила это. У нее есть все, что ей нужно. Наш младший достиг совершеннолетия. Пришло время старшему покинуть вас. Нет. Нет, она... просто уйдет? Просто так? Она может жить до пятисот лет, если... – Totus generis parere, – шепчет Лиагор. –Ты поддерживаешь баланс. Чтобы мы не остались с одними детьми, чтобы вести нас. О. Конечно. Если все они эгоистично доживут до старости... тогда они все сразу переродятся. Слишком много яиц для пожилых русалок, о которых нужно заботиться. Слишком много знаний потеряется. Беллатрикс фыркнула и с трудом поднялась на ноги. – Когда? Я хочу быть здесь, я... я не оставлю тебя. Тетис улыбается ей. – О, сестренка. Я знаю, что ты никогда не оставишь меня. Но все в порядке. Я не уйду. Мои родственники будут здесь. Мой наследник. Прости, но только Проное и Автоное будут рядом со мной. Такова традиция. Один утешает уходящего, другой приветствует прибывшего. Но я сообщу Тигги, когда придет время, чтобы ты знала. Гермиона тоже встает. Почему. Почему это должно... почему они должны потерять кого-то еще? Они не могут это исправить. Не могут изменить это. Почему... Она берет Беллатрикс за руку. Цепляется. – Мы можем что-нибудь сделать? Должны ли мы... Автоное велела мне уйти. Ты хочешь... Орейти кладет руку ей на плечо. – Ребенок не имел в виду свои слова. Прости ее. Это ее первое расставание. Она будет счастлива увидеть тебя снова, когда примет то, что должно произойти. Гермиона поворачивается, чтобы улыбнуться ему, но он отступает слишком быстро, падает обратно в бассейн с водой и исчезает из виду. Лиагор вздыхает. – Тетис пора отдохнуть. Процесс начался, и... я найду Проное. Соберу Автоное. Соберу... – он уходит, устало потирая лицо. Хорошо. Пора уходить. Они всегда могут вернуться и... Она сжимает руку Беллатрикс, а потом отпускает. Подходит и обнимает Лиагора. – Иди и собери Блэков. Ты можешь это сделать. Это то, кем ты являешься. Все будет хорошо. Лиагор грустно говорит, а затем обнимает ее в ответ. – Ты уверена, что я не бог сокрытия? Потому что я думаю... я должен сказать Орейти... Гермиона хихикает. – Тебе стоит. Не самый лучший момент, но у тебя еще есть время для этого. – Ты думаешь, он... Гермиона отступает назад, чтобы посмотреть на него, и закатывает глаза. – Да. Конечно, он любит тебя. Белла знала это с того момента, как мы с тобой познакомились. Вы оба. Она отстраняется, когда Лиагор смущенно опускает голову. Гермиона делает выдох, прежде чем подойти к кровати. Тетис шепчется с Беллатрикс. Она не уверена... Тетис поворачивается к ней. – Похоже, ты решила заботиться обо всех, маленькая ведьма. Я рада. Ты позаботишься о моей семье, пока меня не будет. Только не забудь позаботиться о себе. Беллатрикс потянула Гермиону вниз на кровать. – Именно для этого я здесь. И не меняй тему. Что ты имеешь в виду... – Ты поймешь, что именно я имею в виду. А теперь позволь мне поцеловать твою девушку на прощание. Вам обеим пора идти домой и отдохнуть. Мы слишком много работали над вами. И Тетис наклоняется и целомудренно целует Гермиону в губы. Гермиона застывает в шоке, а Тетис смеется над ее и Беллатрикс ошеломленными лицами. – Прости, что не предупредила тебя. Это традиция. В нашем мире поцелуй не имеет такого значения. И он должен принести удачу, поцелуй королевы Черного моря. Беллатрикс хмурится. А затем озорно ухмыляется. – Тогда где же мой поцелуй? Разве я не приношу удачу? Тетис ухмыляется в ответ, наклоняется к ней и... – Я шучу! Я шучу, ты выглядишь как... о Мерлин, хотя бы смени форму перед тем, как... Тетис отстраняется с тихим смехом. – Вот. Удачи всем. Беллатрикс вытирает рот... а затем грустно улыбается ей. – Я... ты скажешь мне, прежде чем уйдешь? Ты не просто... – Я обещаю. Тигги придет и расскажет тебе. А я передам ему послание для тебя. Но чтобы завершить традицию, давай произнесем слова? Слова? Беллатрикс трет глаза, затем прочищает горло и резко кивает. Тетис садится и берет Беллатрикс за руки. – Кровь моей крови. Я расстаюсь с тобой как родня. Пусть наши предки ведут нас, наши потомки обеспечивают нас, и наши сердца бьются как одно. Ох. О, это душераздирающе. По щеке Беллатрикс скатывается слеза, но голос ее остается ровным. – Кровь моей крови, я благословляю ваше расставание. Как один мы были целы. Как один мы были сильны. Мы были богами на Земле. Тетис целует ее руки, а затем со вздохом ложится обратно, закрывая глаза. Беллатрикс прижимается к Гермионе. Забери нас. Забери нас домой. Я больше не могу, Гермиона. Да. Да, пора домой.

___

Время пролетает как в тумане. Головы затуманены в библиотеке. Желудки тошнит на кухне. Сердца бьются слишком быстро в ночи, когда простыни на кроватях скручиваются и теряют свою мягкость. Около трех часов ночи Гермиона не может больше терпеть. Она садится в постели. – Тигги? Тигги появляется с усталым хлопком. – Еще не время, мисс Гермиона. Гермиона грустно улыбается ему и берет его за руку. – Я знаю. Я просто... ты нужен там, или... Тигги медленно качает головой. Хорошо. Хорошо. У нее есть план.

___

– Белла, ты проснулась? Да. Это... Гермиона вытаскивает Беллатрикс из кровати, накидывая на нее зимний плащ. Ей всегда так холодно. – Гермиона? Что... И Гермиона уводит их в комнату Света. Мастер Спитси и Тигги уже там, сидят на одеяле. Ночь теплая, безоблачная. Ярко светят звезды. Гермиона берет Беллатрикс за руку и подтаскивает ее, чтобы она села с ними. – Посмотри вверх на звезды, Белла. На широкую вселенную. Разве это не прекрасно? Гермиона смотрит на небо. Бесчисленные звезды сияют ярко. Древнее пламя в темноте. Она оглядывается. Беллатрикс не смотрит на небо. Она смотрит на Гермиону. Я люблю тебя. Гермиона неловко улыбается от интенсивности признания. Она крепче сжимает руку Беллатрикс и тянется к бокалу вина Спитси. Я тоже тебя люблю, Белла. Она вставляет бокал с вином в руку Беллатрикс. Прислоняется к ней. Спитси протягивает ей другой бокал с ласковой улыбкой. – Я счастлив снова видеть вас обеих, но мне жаль, что это печальное событие, Гермиона. Беллатрикс, я не знаю Тетис, но я слышал, что это хороший эльф. Добрый эльф. Думающий эльф. Тигги фыркает. – Так и есть. Она всегда была хорошим эльфом. Она была моей первой госпожой, вы знаете об этом? Они все качают головами, и Тигги поворачивается к ним лицом. Гермиона делает глоток вина, пока Тигги начинает свой рассказ. На вкус оно замечательное. – Когда Тигги заканчивал школу эльфов, я был очень молод. Всего... двадцать три года, думаю я. Это очень молодо для эльфа. Но Тигги трудолюбивый. Думающий эльф. Сильный эльф. Его выбрали для Древнего и Благородного Дома. Дома Блэков. Только в качестве обучения, как ты понимаешь. Он не готов заботиться о маленьких хозяевах и хозяйках. Только наблюдать. Или я так думаю... Беллатрикс перемещается, чтобы сесть позади Гермионы, пока та слушает рассказ. Оставляет вино на полу и обнимает Гермиону. Тепло и крепко обнимает ее сзади. – Когда Тигги пришел в дом, пожилой эльф отвёл его в сторону. И рассказал ему секрет. – Тигги показывает пальцем на Беллатрикс. – Секрет в том, что я все еще не могу говорить, пока вы не найдете эти указы, госпожа Белла. Язык Тигги все еще держится, если ты его не развяжешь, глупый эльф. Гермиона не может видеть, но она знает, что Беллатрикс закатывает глаза. – Я, черт возьми, пыталась, Тигги. Ты знаешь, в каком беспорядке находятся хранилища Блэков? Сколько проклятий и сглазов мне пришлось разобрать? Просто поговори об этом! Спитси хихикает в свое вино, бормоча о забавных Блэках, а Тигги бубнит. – Не все так просто. Но чтобы продолжить историю, Тигги велено игнорировать Зов, если он к озеру. К русалкам. Он не должен даже упоминать о русалках. Это запрещено. Но... Тигги считает это чепухой. Тигги – хороший эльф, он не игнорирует Зов! – Дни идут, а Зова все нет. И у Тигги заканчиваются обязанности. Он должен помогать другому эльфу, Шибби. Но Шибби не хочет помощи. Он слишком гордится своей работой. Ты знаешь, что это один из тех придирчивых эльфов? Спитси понимающе кивает, и Гермиона фыркает. Она не знает этой фразы, но она определенно знает суетливых, перфекционистских людей, о которых они говорят. Тигги кивает в знак признательности. – Да. Значит, Тигги нечего делать. Это самое худшее чувство для нас, эльфов. Нет цели. Пока однажды, когда Тигги даже одежду рассматривать стыдно, не раздается Зов. Из-под воды. Тигги усмехается. – Что ж. Конечно, Тигги идет. Это приключение. – Тигги хихикает. – Все мы когда-то были глупыми маленькими эльфами. И о, Наставница Тетис, она сама до сих пор маленький эльф. Все еще старше Тигги, но ещё маленькая. – Как давно это было, Тигги? – Гермиона не может не спросить. Тигги потирает подбородок. – Хм, я думаю, может быть, сто семьдесят лет назад. А может, и больше. Сколько тебе сейчас лет, Спитси? Тигги забыл. Спитси делает еще один глоток вина. – Мне всего семьдесят шесть, Тигги. Ты это знаешь. Я еще недостаточно стар, чтобы быть во всем этом. Не тот век, – усмехается он. Брови Тигги поднимаются в понимании. – Да. Да, это примерно... восемнадцать-двадцать лет, мисс Гермиона. Тетис только-только становится взрослой. Фактически, это ее церемония коронации. Она очень волнуется, поэтому и зовет. Она хочет стать королевой, но не чувствует себя готовой. И поэтому у нее... проблема. Проблема? Тигги смотрит на Спитси. И огрызается. – Сейчас мы расскажем тебе секрет Блэков, маленький Спитси, так что ты будешь хорошим эльфом и храни секреты. Тигги тебе расскажет. Спитси опускает свой стакан, внезапно становясь серьезным. – Конечно, Тигги. Ты хочешь присоединить Спитси к нити? Потому что Спитси хочет. Нить? Тигги расслабляется. – Нет. Нет, не нужно. Ты не эльф Блэков. Ты никогда не хотел этого, ты рожден быть Мастером, Спитси. Ты хороший учитель. – Ааа, эй? Тигги? Нить? – разочарованно говорит Беллатрикс. – Что это значит? Тигги и Спитси смотрят друг на друга. И Тигги ворчит про себя. – Ты хочешь историю про Тетис или историю про нить? Что... – И то, и другое! – восклицает Гермиона, слыша, как Беллатрикс делает это в то же время. Тигги вздыхает. – Ну, история Тетис не очень длинная. Но Тигги считает, что сегодня это будет важнее. О. О, конечно. Тигги ложится на одеяло, и Беллатрикс следует его примеру, Гермиона падает вместе с ней. Она слышит, как Спитси тоже перекладывается, пока они все не смотрят на ночное небо. – Давным-давно Тигги призвали к Тетис в озеро. Она была под водой, в пещере, одна перед ее большой церемонией. Но... она застряла. Застряла в своей мини-форме. Она так боялась повзрослеть, стать правителем, что застряла в облике маленького эльфа. Может быть... семь лет для волшебников. Ей слишком стыдно рассказать об этом сестрам, поэтому она надеется, что кто-нибудь ей поможет. Так Тигги и появляется. Тетис думает, что боги слышат их, – усмехается Тигги. Гермиона улыбается. Бедная маленькая Тетис. Она так и представляет себе это. Тигги – фея-крестная, появляющаяся перед ней как по волшебству. – Итак, Тигги говорит, успокаивает, помогает. Говорит ей, что она сильная Блэк. Обещает остаться. Всегда. Всегда рядом, даже если невидим. Тайно присутствует на всей церемонии. Гермиона чувствует, как дыхание Беллатрикс сбивается. О. Довольно знакомо. Ты в порядке? Да. Да, это... да, я в порядке. Тигги, кажется, читает их мысли, и они продолжают. – Она - первая Блэк Тигги. И Тигги обещает остаться... поэтому Тетис принимает Тигги. Теперь Тигги – настоящий эльф Блэков. И пока Блэк нуждается в помощи, Тигги обещает быть рядом. Чтобы напоминать ей, что она сильная, но что она не одинокая. Я думаю, что мы все нуждаемся в этом. Особенно когда мы маленькие. Спитси хмыкает в раздумье. – Ты прав, Тигги. А когда мы перестанем быть маленькими эльфами, ты знаешь? Потому что Спитси думает, что этого никогда не случится. Со Спитси это еще не случилось. Гермиона улыбается и прижимается ближе к Беллатрикс. Кажется, я еще не совсем выросла, а ты, Белла? Она чувствует, как Беллатрикс сотрясается от беззвучного смеха. Никогда. Этого никогда не случится. Я позабочусь об этом. Тигги насмехается. – Вы все все еще глупые маленькие эльфы для Тигги. Я слишком стар, чтобы быть маленьким. Ты смешон, Спитси. Конечно, мы не всегда были маленькими. Тигги знает то, что знает Тигги, и этого достаточно, чтобы набить голову, так что этого достаточно. И Тигги знает, что лучше отдохнуть. Ночь – для сна. Пора спать, госпожа Белла. Скажи... Они засыпают. Беллатрикс сидит в замешательстве, потянув за собой Гермиону. Тигги смотрит на небо. – Пожелай спокойной ночи госпоже Тетис, – бормочет он, дергая себя за уши. Ох. Гермиона прислоняется к Беллатрикс, берет ее за руку и смотрит на небо. Спокойной ночи, Тетис. – Спокойной ночи, Тетис.

___

В субботу седьмого сентября тысяча девятьсот девяносто шестого года золотое яйцо по имени Тетис падает на песчаное дно Черного озера в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Конечно, по традиции, лишь на секунду, прежде чем его бережно возьмут в теплые руки. Прижмут к груди. И если слеза упадет на его золотую раковину... никто не узнает. В конце концов, они под водой. А далеко-далеко, в древнем и благородном доме, печально известная Пожирательница смерти Беллатрикс Лестрейндж прижимает к себе домового эльфа и магглорожденную и тоже плачет. По сестре, потерянной слишком рано.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.