ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 51: Хрупкая

Настройки текста
Примечания:
Гермиона осторожно гладит волосы Беллатрикс. Та только что заснула, и она не хочет ее будить, но Гермиона не может не нуждаться в утешении. Прошло уже несколько часов с тех пор, как Тигги пришел и рассказал все им. Прошептал несколько последних слов на ухо Беллатрикс. Традиция. Слова, взятые из могилы, в могилу. Не для того, чтобы ими делиться. С тех пор Гермиона заставила их обеих принять душ. Убедилась, что они обе хотя бы что-нибудь съели. И сейчас она спит. Время от времени. Беллатрикс просыпалась каждый раз, когда она открывала глаза. До сих пор. И, конечно, она не хочет оставлять Беллатрикс, но ей надоела эта кровать. Эта комната. Этот... воздух. Поэтому она устраивается у окна в другом конце комнаты. Слегка приоткрывает его и садится на ковер под теплыми солнечными лучами, отвлекаясь на книгу. Сначала она беспокоилась, что свет разбудит Беллатрикс, но потом замечает, что Беллатрикс все равно никогда не закрывает шторы. Азкабан, возможно. Ох. – Экспекто патронум, – шепчет она. Какое облегчение видеть – все еще ее выдра. Она подумала, не появится ли собака, и как бы она ни любила Беллатрикс, она не была готова так потерять часть своей личности. Они достаточно слились. Приятно иметь что-то, что принадлежит только ей. Ей кажется, что она даже чувствует горе Беллатрикс. Она улыбается выдре, чувствуя, как она гладит ее. – Иди и присмотри за Беллой для меня, – шепчет она ей. Она не уверена, но... она должна понять. Похоже на то... И оно щебечет ей. Летит через всю комнату, чтобы повиснуть на кровати. В ее груди поселяется тепло. Горе становится менее острым. Справилась. Слава богу. Где же она была? Ах да, фениксы. Эта книга связывает фениксов с бессмертием, а также с солнцем и временем. Материал более зловещий, чем ей хотелось бы, описывает возможности каждой части тела в приготовлении зелья и... ну, все это довольно отвратительно и... если ей придется прочитать еще один способ нарезки... Но в любом случае. Это совпадает с песней Проное о боге солнца, Гелиосе. О блестящей птице, которая в конце своей жизни облетала весь мир, исполняя такое прекрасное пение, что на мгновение даже сам бог солнца останавливал свою колесницу, чтобы посмотреть. Приостановить солнце. Остановить время. И она знает, что с научной точки зрения Солнце точно не движется, но... Магия. Правда в легенде. И если Феникс может остановить время, то, конечно... В любом случае, такая возможность есть. Это первый признак того, что что-то способно взаимодействовать со Временем. Конечно, путешествия во времени сейчас не являются приоритетом, но... Гермиона? Гермиона, шатаясь, встала на ноги и пересекла комнату. Да. Да, я здесь, я просто читала. Беллатрикс сидит с улыбкой. О. Она одета, когда это случилось? Усмешка. Я знаю. Ты засела в книге на несколько часов. Часов?! Но она... она не хотела... Беллатрикс вздыхает. Перестань. Я в порядке... ну, не в порядке, но... я не хрупкая. Ох. Гермиона неловко улыбается. – Прости. Я знаю. Я просто не хотела, чтобы ты была одна или... Беллатрикс берет ее за руки. – Я не одна. Нить, да. Я могу быть на другом конце света и не быть одна. Я в твоей голове. И она встает на ноги. – И кстати говоря, я сыта по горло этим домом. И я могу... я не знаю, будет ли трудно увидеться с Цисси, но... мне вроде как нужно напомнить себе, что... Что с ней все в порядке. Я знаю. Я понимаю. Иди к ней и... и позже мы сможем выяснить... Ты не против быть здесь одна... Я не хрупкая, Белла. У меня есть мои книги. Думаю, я посижу в саду. Беллатрикс тепло обнимает ее. Книжный червь. Гермиона просто вдыхает ее. Целует ее в щеку и отстраняется. Иди к сестре. О. И скажи ей, чтобы она попробовала зажать все кнопки и начать сначала. Она поймет, что я имею в виду. Беллатрикс поднимает на нее бровь. – Я все еще думаю, что ты должна рассказать мне, о чем вы говорили, когда я была без сознания. Гермиона закатывает глаза. – И я говорила тебе, что твоя сестра должна уметь доверять мне некоторые секреты. Это ее фишка. Секреты и доверие. Я уверена, что ты справишься с одним секретом, Белла. Точно так же, как ты хочешь не рассказать мне об Амстердаме. Беллатрикс застонала. – Не напоминай мне об этом прямо перед встречей с ней! Следующее зелье может быть намного хуже, если она уловит это в моей голове. Гермиона целует ее. Просто быстро. Просто потому, что она хочет и может. – Пока, Белла. Беллатрикс улыбается ей, а затем уносится прочь в черном вихре. А Гермиона выбегает в сад.

___

Так что разговор с Фоуксом может вызвать множество проблем. Нет никаких признаков птичьего языка, и... но она клянется, что Дамблдор как-то разговаривает с Фоуксом, так что... если он может... Гермиона фыркнула про себя. Она в сто раз умнее Дамблдора. И в миллиард раз... Тигги появляется в саду с хлопком. Он кажется... – Ты в порядке, Тигги? – мягко спрашивает она. Тигги вздыхает. Открывает и закрывает рот несколько раз. Потирает подбородок. – Наставница Автоное зовет вас в пещеру, мисс Гермиона. Ох. – Это... мне позвать Беллу, или... Тигги качает головой. – Только тебя. Она... она хочет извиниться. Ей стыдно за то, что она тебе сказала. О, хорошо. Это было вполне объяснимо. Горе может... – Хорошо. Ладно, я пойду, пока она не начала волноваться, и... спасибо, Тигги. Она не беспокоится о гидрокостюме. Просто заплывает в пещеру. Хм. Никого не видно. – Автоное? Ты здесь? Я не злюсь. Обещаю. Она подходит ближе к воде. Пытается разглядеть ее в мерцающем свете факелов. Если бы у нее был гидрокостюм, она бы... И тут ее руки за спиной, и ее тащат в воду. Аргх! Релашио! Она делает задыхающийся вдох под водой, когда вокруг ее рта появляется пузырь, а руки, удерживающие ее, ослабевают. Она рвется на поверхность и... Течение увлекает ее вниз, песок кружится вокруг нее, и она зажмуривает глаза. Что происходит? Она думала, что... Нож прижимается к ее горлу. – Не исчезай, малышка, иначе ты умрешь в середине пути. Лиагор? – Хорошо. Ладно, давай просто... Что ты хочешь, Лиагор? Что случилось? Что я... Темная усмешка. – Ты не можешь догадаться? Твои сородичи достаточно долго досаждали нам. Ты думаешь, мы просто расскажем тебе наши секреты и позволим уйти? Позволим вам жить? Позволим людям снова прийти, чтобы охотиться на нас? Использовать нас? Это неправильно. Это не может быть Лиагор... не так ли? Это похоже на них. Они просто обманули ее? Они – Блэки... Гермиона сглатывает. Шею жжет, должно быть, там уже есть неглубокий порез. Ей очень нужно увидеть его хвост, но ее крепко держат, медленно продвигаясь вглубь пещеры. – Мы сказали тебе, что сохраним твой секрет. Мы обещали. И Беллатрикс – одна из вас! Она никогда бы не предала... – Одна из нас? Эта грязная полукровка никогда не будет одной из нас. Она – позор для настоящей Калипсо, для истинных богинь древности. Ваш род должен склониться перед нами. О боже, Мерлин, только не это. Было достаточно трудно убедить Беллатрикс, что... Вот оно! – Кто ваш лидер? Что они рассказали вам о волшебниках? Как вы узнали о нас? Сейчас кромешная тьма. Они находятся глубоко в системе подводных пещер. – Лидер? Конечно, Тетис. Она правит всеми нами, даже в форме яйца. Тетис всегда правила. Ну да, но она не имела в виду... Тетис приветствовала Беллатрикс. И Гермиону. Сказала, что они родственники. Как и Лиагор, впрочем, так что Гермиона знает? Похоже, она так и не научилась видеть людей. Как она может выбраться из этого? – Что если мы дадим клятву? Поклясться хранить твой секрет? – Зачем? Я просто убью тебя вместо этого. Гермиона отчаянно борется за то, чтобы сдержать чары головного пузыря, в то время как ее сердце колотится. Это реальная возможность прямо сейчас. Она может умереть. Оставайся спокойной. Ты привыкла к угрозам. Прошло много времени, но это не первый раз, когда к твоему горлу приставлен нож. – Если бы ты хотел убить меня, ты бы уже сделал это. Чего ты на самом деле хочешь? Зачем просить меня? Раздается гулкий скребущий звук, и течение наталкивается на них, раскачивая их взад и вперед в глубине. – Не испытывай меня, носитель палочки. Я просто отвел тебя в место, скрытое от посторонних глаз. Пещера запечатана. Даже лесной народ не сможет применить свою магию против Спейо. Спейо? Она не может уйти? Нож выпадает, и она пытается следовать за тягой в безопасное место. В библиотеку. И врезается в каменную стену. В стену пещеры. Лиагор был прав, она не может... Но как же нить? Конечно... Белла? Белла, ты меня слышишь? Тишина. Как это возможно? Она идет по нити. Идет по ней к Белле... и снова упирается в стену пещеры. Пузырь вокруг ее рта начинает колебаться. Нет. Ты контролируешь ситуацию. Как она посмела... – Ты лжешь. Твоя история не имеет смысла. Если Тетис все еще ваш лидер, тогда зачем прятать меня от всех? Зачем делать это в ее день рождения? Если ты собираетесь меня убить, зачем заманивать меня в ловушку? Если ты ненавидишь Беллатрикс, зачем забирать меня, а не ее? И если... если ты Лиагор... что ты рассказал мне о том, где живут жители леса? Потому что мне кажется, что ты вовсе не Лиагор. Молчание встречает ее, и она просто ждет. Это блеф, она не уверена. Но она очень надеется, что Лиагор не солгал ей. Не обманул ее. Что это... – Я говорил тебе, что Лесной народ теперь живет в пещерах, как и мы. Неправда. Она даже не спрашивала Лиагора об этом. Они говорили только о нити. Значит, не Лиагор. Слава богу. О, Боже. Все только что стало намного сложнее. Кто это? И почему... Белла. Белла, ответь мне, пожалуйста. Только одно слово. Мне очень нужно знать. Все еще ничего. Верно. Сама по себе. Люмос появляется на кончиках ее пальцев. О. Она похожа на Лиагора, но... рыжий хвост. Эвдора. – О. Это ты. Так что ты хочешь от меня, Лиагор? – небрежно спросила Гермиона. Лучше держать эту информацию при себе. Словно слизеринка. – Прежде чем ты умрешь... ты должна кое-что сделать. То, что должна сделать твоя подруга. Гермиона накладывает на себя согревающие чары. Ее мышцы начинают неметь в глубине. Когда она поднимает голову, Эвдора уже выплыла на свет. Гермиона оглядывается по сторонам в мутной глубине, на свету видны только стены пещеры и пустой песок у ее ног. – И ты думаешь, что заманив меня в ловушку и угрожая убить, ты убедишь Беллатрикс сделать то, что ты хочешь? Сзади раздался жуткий смех. – Она – твоя подруга. Есть нить. Она выполнит твою просьбу... и тогда ты умрешь, а она умрет от горя. Что ж. Технически это может случиться... но... нить не работает! Они, должно быть, не понимают... как они вообще это делают? Нить непобедима. Непобедима. Несокрушима. Но, очевидно, может быть заблокирована. Спейо. Единственная русалка, которую она еще не встречала. Хорошо. Просто узнай больше информации. Продолжай разговор. Возможно, магия, удерживающая ее здесь, не продержится долго. – Итак... что ты хочешь, чтобы она сделала? Вода стекает по ее лицу, и щека прижимается к ее щеке, шепча ей на ухо. – Она вернет дар, который взяла. Она вернёт наши ноги, и мы поднимемся из глубин на наши законные места богов на земле. Гермиона вздрагивает от холода кожи. – А если она не сможет? Ах! Ее чары головного пузыря падают, когда Эвдора кусает ее за ухо. Ой! Что за... А потом гогочет, кружа ее по воде. – О, она научится. И быстро. Пока ее подруга... не утонет. Как долго продлится твоя сила, маленькая девочка-ведьма? Релашио! Ступефай! Эвдора с воплем уворачивается от заклинания. – Ты извращенная ведьма! Используешь палочку, чтобы исказить саму природу магии. Разрушаешь мир природы своей жадностью! Она даже не использовала свою палочку! Что она... это безумие! Гермиона вскакивает, когда голос снова шипит ей прямо в ухо из-за спины. – Позови свою ведьму. Скажи ей, что Лиагор требует, чтобы она вернула наши ноги, иначе ее подруга погибнет! Гермиона обретает спокойствие, опускается на пол и успокаивается, погружаясь в свою магию. Она контролирует себя. Она спокойна. Она может дышать. – Нет. Ты сказала, что убьешь меня в любом случае. Пока ты не убедишь меня в обратном, я ничего ей не скажу. К тому же, я здесь в ловушке. Я не смогла бы рассказать ей, даже если бы попыталась. Смех эхом раздается вокруг нее. – О, ты расскажешь ей. Ты не сможешь остановить себя. Когда ты будешь умирать, медленно, мучительно, нить будет взывать к ней. Твой разум будет звать ее. И она придет, бегущая на своих украденных ногах. Она найдет вход в эту пещеру, услышит твой крик о ней. В своем отчаянии она пойдет на все. Что ж, в таком случае... Она вытащила из рукава свою палочку и подплыла ближе к голосу. – Иди сюда, Лиагор. Чтобы нить сработала, мне нужно оставаться неподвижной. Сосредоточиться. Мне нужно, чтобы ты меня поддерживал. Раздается свистящий звук, и на свет появляется Эвдора, хватает ее за руку. Гермиона прижимается к ней, проводит рукой по руке... И втыкает свою палочку в горло Эвдоры. – Выпусти меня из этой пещеры, Эвдора, или я убью тебя. У меня есть смертоносная палочка. Я сделаю это. Эвдора замирает. – Если ты убьешь меня, то навсегда останешься здесь в ловушке. Ты умрешь в любом случае. – Тогда я могу убить тебя. Или... ты отпустишь меня, и я никогда не вернусь. Я скажу Беллатрикс, чтобы она из доброты вернула сестрам ноги. Она бы так и сделала, если бы ее кто-нибудь научил. – Это не... план был... Да! Информация! – Какой был план? Скажи мне. Скажи мне или ты умрешь. – Это было... Я должна была только заманить тебя в ловушку. Попросить ноги. Чтобы удержать тебя здесь. Ты должна была быть слабой в воде. – Ты попросила у нее ноги? – раздался голос из темноты. Что... здесь есть кто-то еще? – Спейо... нет, я... Раздается ревущий рык, и вода начинает бурлить. Потоки тянут ее повсюду, и она теряет хватку Эвдоры. Люмос гаснет. – Спейо! Пожалуйста! Это недоразумение! – Хватит, Эвдора. Ты просила моей помощи в убийстве ведьмы. Заставить замолчать этих нарушителей, чтобы мы могли оставаться скрытыми, как это было на протяжении веков. Ты не лучше Тетис, думаешь о себе, а не о всей расе. Слушать Дексамена и Каллианассу с их вилообразными языками. Миру нужен баланс. Свет и тьма. Боги и смертные. Те, кто на земле, и те, кто в море. Гермиона отчаянно цепляется за стену, чтобы успокоиться, сосредоточиться на дыхании. Думает. Может, так будет лучше? По крайней мере, Спейо не кажется расистом. И... И тут стена начинает двигаться.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.