ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 52: Набраться сил

Настройки текста
Стены пещеры, они давят на нее. Гермиона ничего не видит в темноте, но чувствует, как вода проносится мимо нее. Что... – Спейо! Пожалуйста! Отпусти меня, я родная! Не уходи, мы можем заключить сделку, новую сделку. Выпусти меня, и мы убьем ведьму, как ты и хотела, – кричит Эвдора. Ответа нет. – Эвдора, что происходит? Что это была за сделка? Течение вытаскивает ее в воду и трясет туда-сюда. Она теряет контроль над собой... Чары головного пузыря лопаются, и она поспешно задерживает дыхание. – Спейо! Я сделаю все, что угодно, что бы ты ни попросила, только не раздави меня вместе с ведьмой. Раздавить? Что-то врезается в нее, и дыхание покидает ее легкие. Хвост. Эвдора. Она не может больше задерживать дыхание, она собирается вдохнуть, она должна... Быть спокойной в воде. Хотеть этого. Чувствовать это. Помнить об этом. Дышать с Беллатрикс. С эльфами. Часами, пока они плыли через это озеро. Чары головного пузыря снова появляются. Ты контролируешь себя. Тебе нужно успокоиться. Она опускается на дно, ноги касаются дна, не двигаясь по течению. Вот и все. Теперь ты должна сделать что-то новое. Найди свою силу. Ты ведьма, ты владеешь магией. Просто скажи ей, что делать. Она закрывает глаза и притворяется, что она не в темноте, не в воде. Она идет по нити к Беллатрикс... и протягивает руки, прежде чем врезаться в стену. Значит, это должен быть вход. Она должна пробить себе путь наружу. Она думает о трещинах в скале, о разбитом камне. – Что ты делаешь, ведьма-эльф? Не обращай на них внимания. Ты могущественна. Почувствуй свою магию, наполни себя до краев. – Я же говорила тебе, что Лесной народ не может использовать свою магию против Спейо. Вот только ты не одна из Лесного народа. И тебе нужно призвать свою магию. Всю. Ты видела разрушения. Каменная крыша Гринготтса взрывается, когда через нее прорывается дракон. Гигантские шахматные фигуры рушатся на пол. Стены ползут по бокам. Хогвартс после битвы. В руинах. Камень просто... повсюду. Лестницы разрушены, древние колонны разбиты о пол. Ты ведьма или нет? Ты забыла? Ты не маггл. Камень превратился в пыль. В песок. В песок и море. Она подносит свою палочку к камню. Сильная ведьма. Думающая ведьма. Камень скребет о ее бока, Эвдора прижимается к ее спине и хнычет. Твоя магия подчинится. Захоти этого. Почувствуй ее. Помни об этом. Или ты умрешь. Она делает последний вдох, чувствует, как магия стекает в ее руку, и теряет себя в воспоминаниях о разрушении, об ужасающем хаосе. Каменный дождь. Кружащаяся вода. Она широко и твердо ставит ноги на песок. – Бомбарда Максима! – кричит она. А затем кричит, когда вся ее магия вырывается из нее, устремляясь вперед. Она теряет чары головного пузыря. Ее ноги отрываются от пола, и ее несет вперед течением, шлепая по камню и песку и скребя по зазубренным скалам. Она пытается поднять руки, чтобы закрыть лицо, но все происходит слишком быстро. Ее тянет вперед, и она ничего не может с этим поделать. Она вдыхает... воду... она собирается... Помоги мне... Белла, помоги мне, пожалуйста, я... Она погружается в темноту.

___

– ...что он здесь делает, Цисси?! – Анапнео! Нарцисса, моя сумка, нет-нет. – Белла, ради Салазара, уйди с дороги! От тебя нет никакой помощи, и ты все еще выглядишь так, будто собираешься рухнуть, садись! Голова... туманная... где... вода... – Вулнера Санентур... ты уверена, что это разумно? Костерост... – Значит, ты не читал статью, которую я тебе прислала. Богсвадл был совершенно разумен в своей гипотезе, Северус, и его методология была безупречна, когда дело дошло до... – Безупречной? Я думал, ты более проницательна. Костерост – это... Гермиона зашипела, когда ей в рот влили зелье, и только сейчас ей удалось его проглотить. – Вы двое прекратите болтать и сосредоточьтесь! Это не какое-то задание по зельям. Смотрите! Она просыпается! – Волнуешься, Беллатрикс?... Мисс Грейнджер? Вы нас слышите? – бормочет низкий голос. Больно... тяжело... – Возможно, нам стоит дать ей успокоительное. Один только шок... и я никогда не видела, чтобы показания магии так менялись... Ты уверена, что это все она, Белла? Как она оказалась в ловушке под землей? Я знаю, что ты не можешь рассказать нам о своих планах, но... – Она ничего тебе не скажет, как и должно быть. Смешок. – Северус, пожалуйста. Я знаю, что ты каким-то образом проинформирован об их ситуации. Я только хочу... Гермиона моргает, открывая глаза. Так ярко. Где... что... давит... не может дышать... Еще одно зелье. – Ее пульс, Северус. – Я знаю, мне нужно еще несколько мгновений, но успокаивающее зелье могло бы... – Замедлит ее сердцебиение, и мы потеряем кислород для мозга, я знаю. Нам нужно... ее мысли все еще путаются. Она напугана, растеряна. – Беллатрикс, ты заботишься о ведьме. Поговори с ней. – Не смей вставать, Белла. Я знаю, ты настаиваешь, что с тобой все в порядке, но что-то явно... Она все еще не может понять, кто... где... – ...Белла? – прохрипела она. Ой, ее горло. – Она зовет тебя, Беллатрикс, хотя я с содроганием понимаю, зачем. – Северус, оставь их и передай мне... нет, слева от тебя, тот, что поменьше. – Меньше? А, понятно. Рука берет ее. – Ну же, милая. Не спи, мне нужно с тобой поговорить. А? О. Белла... Облегченный вздох. Наконец-то. Я думала, что нить оборвалась или... Что, блядь, случилось? Ты в порядке? Черт. Дурацкий вопрос. Я имею в виду... я думала... я чувствовала. Она моргает, глядя на размытые очертания Беллатрикс. Белла... что... где... так холодно. – Ей холодно, это нормально? – Да, мы не хотим дестабилизировать ее ядро согревающими чарами... – И нам нужен дневной свет, а не огонь, так что... – Это займет всего несколько минут. – Максимум пять. – Максимум десять. – Десять? Возможно, для тебя, но я... Не обращай на них внимания. Они были такими с тех пор, как мы приехали. Я думаю, мы ошибались насчет... Я думаю, они друзья. Это ужасно. Гермиона хихикает, а потом стонет. Ее ребра. Ее легкие. Я была... там была пещера и... пыталась раздавить нас, пришлось... Кто? Кто это был? Эвдора была там, но она кричала, а потом Дексамен забрал ее, прежде чем... Я должна былa забрать тебя... Ты выглядела мертвой. Я так испугалась, что... Мы только-только смогли... если бы я не пошла по следу и не позвала Тигги... Пришлось вдохнуть... не смогла... взрыв... недостаточно сильный. Недостаточно сильный? Ты взорвала чертово озеро! Надеюсь, они обвинят в этом кальмара, я не стала задерживаться, чтобы узнать. ... Взорвала... озеро? Но временная шкала! Все озеро или... Нет, дуреха, ты просто разбрызгала много воды и отправила в полет несколько русалок. Что напомнило мне. Кто это был? Кто сделал это с тобой? О. Должна ли она сказать... О, она забыла о Нарциссе! Она позволила чувству невидимого спокойствия омыть свой разум. – Ее магия... что это... о! Только не снова, Белла, что это? – Скажи мне, Гермиона. Кто это сделал? Почему ты защищаешь их? Все еще так бело... все... Гермиона пытается протереть глаза, но ее руки онемели и стали тяжелыми, поэтому она просто смотрит на ведьму, прочищая горло. – Нельзя изменить... нельзя причинить им боль... гнев... проклятие. – Ну, Беллатрикс. Она тебя раскусила. Возможно, девочка права, когда держит язык за зубами. – Заткнись, Нюниус. Не суй свой нос не в свое дело. Очевидно, что я не буду просто... Я их знаю? – Нет... да... не видела... остальных? Не доверяй... Это слишком. Ее глаза закрываются. Хорошо, питомец. Просто спи. Мы разберемся с этим позже. Я буду...

___

Темно. Почему... чья это спальня... О! Озеро! И где... На нее опускается рука. Гермиона пытается перевернуться на бок, чтобы посмотреть, но ребра протестуют, и она останавливается. Неважно. Она знает, кто это. Не то чтобы это был Снейп или Нарцисса. Белла? Ты не спишь? Кровать сотрясается, и Беллатрикс резко садится. А потом застывает. Я ведь не причинила тебе вреда, правда? Я начала с боку, обещаю. Должно быть, просто... Гермиона хихикает. А потом застонала. Ее грудь. Ой. Нет, это не ты – это я. Пыталась пошевелиться. Не надо! Цисси сказала, что ты должна оставаться неподвижной. Пусть костерост делает свое дело. Ты сломала все ребра. Все?! О боги... Беллатрикс осторожно опустилась, чтобы лечь обратно. – Ты напугала меня. Я думала, что потеряла тебя. Что... что случилось? – шепчет она в темноту. Ох. Гермиона тянется к ней, пока не находит холодную руку, игнорируя нарастающую тошноту. Все болит. Она делает медленный вдох и сжимает руку. Прости. Она чувствует поцелуй на своей руке и улыбается. Дай мне просто... собрать некоторые вещи воедино. Это сложно... Она задумчиво смотрит в потолок. Давайте посмотрим... Вот что, по-моему, произошло. Эвдора, и, думаю, Дексамен и Каллианасса, устроили заговор... это как Пожиратели Смерти. Они ненавидят не-нимф, думают, что должны править волшебниками как боги, а не прятаться. Они считают, что ты не считаешься нимфой, потому что ты не... чистая нимфа. Ты... полукровка. Беллатрикс разразилась смехом. Ну, это похоже на карму. Судьба снова разыгрывает меня. Гермиона сдерживает собственный смех. Дурацкие ребра. Она держится как можно неподвижнее, головокружение подкрадывается. Да. Так... так они хотели покинуть озеро. Но для этого им нужны ноги, и... они решили, что раз ты Калипсо, то знаешь, как это сделать. Они думают, что ты намеренно скрываешь от них это знание. Поэтому они решили заманить меня в ловушку, чтобы ты обменялась. Ноги на меня. Но я не могу! Я все еще не могу... Я знаю. Но они этого не знают. Мы не проводили с ними много времени. Они верят во всякую ерунду... про нимф чистой крови. Что мы хотим их поймать. Распространить их секреты. Забрать их силу. Искажаем магию ради своей жадности, как смертные в этой истории. Как они заманили тебя в ловушку? Что случилось с нитью? Спейо. Та, которую мы ещё не встречали. Она могущественная. Контролировала пещеру, каким-то образом заблокировала нить и всю мою эльфийскую магию. Что-то связанное с Лесным народом. Но Спейо не хочет покидать озеро. Не хочет ноги. Она хотела остаться скрытой. Изоляционисткой. Она хотела просто убить нас обеих, чтобы все вернулось на круги своя. Эвдора обманула ее. Беллатрикс наклоняется над ней, хмурясь. Эвдора? Это она сделала? Гермиона осторожно кивает. Она послала ко мне Тигги. Сказала ему, что Автоное хочет встретиться со мной в пещере. Потом она устроила мне сюрприз. Завела меня глубоко в пещеры. Приставила нож к моему горлу. И кровать сдвигается, когда Беллатрикс внезапно исчезает из поля зрения. – Я убью ее, – рычит она. – Как она посмела... она угрожала тебе? Почему я не могу ее убить? Почему ты... Белла. Твой список. Номер один... Какое-то ворчание. А потом, очень неохотно... Не убивать, я знаю. Но она заслуживает... Это не входило в ее планы. Она сказали, что ее роль заключалась в том, чтобы заманить меня в ловушку. Спейо сказала, что Эвдора подслушивала Каллианассу и Дексамена. Я поймала Дексамена на том, что он шпионил за мной несколько недель назад. Я думаю, был тайный план... И Беллатрикс вернулась. Она торжествующе ухмыляется. – Я так и знала! Блэки долго не задерживаются на вершине! День рождения Тетис! Вот почему... Что? Что значит день рождения... Беллатрикс ложится рядом с ней. Кровать снова сотрясается, и Гермиона зажмуривает глаза, так как мир качается. Думай. Они знают, что лучшее время для захвата власти – когда правитель уязвим, яйцо! Они ждали, пока наступит день и... Беллатрикс встает. – Как ты думаешь, Тетис в порядке? Новая Тетис, я имею в виду. Она только яйцо и... и остальные! Мы должны предупредить их, мы... О боги, они... Зови Тигги, быстро! – Тигги! Ничего. Только звук учащенного дыхания в непроглядной темноте. Нет, нет, нет. – Тигги, пожалуйста! Гермиона. Гермиона, почему он не... Я не знаю. Но я уверена... он может быть просто занят или... Гермиона. Я не могу... не Тигги тоже. Не... Тигги появляется с хлопком, и кровать шатается, когда она слышит, как Беллатрикс бросается к ним. – Тигги! Спасибо, фу-ух! Ты промок! Люмос! Гермиона моргает, когда свет заполняет комнату от... где они? Белла, где именно мы сейчас находимся? У Цисси. Тайная комната рядом с ее лабораторией. Она должна была постоянно проверять тебя и приносить зелья и... – Тигги, ты был в озере? Мы должны сказать им... – Они уже знают, все в порядке, Госпожа. Это хаос, но... мисс Гермиона останавливает план. Тетис в безопасности. Проное в безопасности. Орейти ранен, но выздоравливает. Неплохо. Ранен? Гермиона прочищает горло, морщась. Она хотела бы сесть и... – Я ранила Орейти? Взрывом? – Нет, мисс Гермиона. Это не вы. И, о, Тигги сожалеет. Так жаль. Мне приказали сказать вам... о, Тигги не хочет этого делать. Это Госпожа Эвдора... – Мы знаем, Тигги. Все в порядке. Она технически Блэк, так что... хотя я, черт возьми, с дерева ее за это сорву! У них есть дерево? Потому что если да... – ворчит Беллатрикс. Гермиона закатывает глаза. – Белла. Прекрати. И помоги мне сесть или... эта кровать наклоняется? Я так устала от потолка и... это медивард или? – О, точно, подожди, я видела, как Цисси делала движение палочкой, это... Гермиона скрипит зубами, когда кровать под ней сдвигается, и она наконец-то может оглядеться. Итак, это похоже на больницу. Но кровать вдвое больше... растянута. Беллатрикс, должно быть, расширила ее, чтобы она могла поместиться. Нарцисса не будет этому рада. Ох. Ха. Все белое. Включая платье Беллатрикс. И ее волосы наполовину убраны назад. Как странно. Она выглядит... Беллатрикс замечает ее взгляд и складывает руки. – Да, да. Я знаю. Я выгляжу как чертова невеста или... о! О, любимая, ты бы видела Снейпа! Как только ты пришла в себя, я хохотала до упаду, он... не знаю, как Цисси... и, клянусь, его волосы были чище. Блестящие! Уложены назад! Часть правил Цисси. Снейп весь в белом? Как ужасно причудливо. И уморительно. Она открывает рот, чтобы спросить о Снейпе и Нарциссе, и тут замечает Тигги. Сейчас она действительно хочет знать... – Так Орейти ранен? Что происходит в озере? Тигги устало кивает. – Это Наставница Каллианасса. Она хочет быть правительницей, а не Тетис. Вот они и пытаются захватить власть. Каллианасса? Она откинула голову на подушки и закрыла глаза. Ее голова действительно начинает болеть от всего этого белого... – Я же говорила, что она манипулирует. Такая фальшивая улыбка. Такое мамское отношение. Агава явно был на коротком поводке. Боялся даже дышать, когда мы были рядом. А Дексамен? Вот это были странные отношения, – размышляет Беллатрикс. Тигги говорит. – Да. Наставница Каллианасса ведет себя подло. Дергает за ниточки. Убеждает Наставницу Эвдору заманить вас в ловушку, мисс Гермиона. Посылает Мастера Агава отвлечь Наставницу Автоное, чтобы Госпожа Проное осталась наедине с яйцом Тетис. Уязвимой. Значит, Беллатрикс была права. – Но что насчет Орейти? И Лиагора? Разве это не их работа – искать угрозы? – О да. Но Наставница Каллианасса подумала об этом и сказала, что Господину Дексамену быть вторым по старшинству, если он остановит Орейти. Мастер Дексамен должен угрожать Мастеру Лиагору, чтобы Господин Орейти защищал его. Отвлекаясь, далеко на другом берегу озера. Тогда в пещере остаются только Наставница Проное и яйцо Тетис. Так что Госпожа Каллианасса может угрожать. Заставляя мастерицу Проное объявить Госпожу Каллианассу правительницей. Беллатрикс фыркнула. – Полагаю, тогда это не совсем сработало, раз уж ты здесь и рассказываешь нам всю эту чертовщину. Гермиона с улыбкой открывает глаза, наблюдая, как Тигги мерзко ухмыляется. – О нет. Не сработало. Потому что мисс Гермиона создала взрыв. Господин Агава думает, что это боги наказывают их, поэтому не отвлекает Госпожу Автоное. Наставница Проное понимает, что что-то не так, и запечатывает яйцо Тетис и Наставницу Автоное в архивах. А Господин Дексамен возвращается, чтобы помочь Наставнице Эвдоре, и тем самым пресекает их угрозы на ранней стадии. Мастер Орейти и Мастер Лиагор противостоят мастерице Каллианассе. Вот как навредили Господину Орейти. Боже, какой беспорядок. Если бы она не... Беллатрикс поднимается, садится рядом с ней и целует ее в щеку. Гермиона улыбается сквозь боль, зная, что ведьма желает ей добра. – Молодец, милая. Подавила еще одно восстание. Им не следовало пытаться контролировать тебя, заманивать в ловушку. О чем они думали, недооценивая Гермиону Грейнджер? Гермиона смеется и ой! О, это было... Ой. Хватит меня смешить, это... Черт. Прости. Ты... могу я... – Белла! – раздается рык из дверного проема. О-о... Нарцисса выглядит... пугающе. Беллатрикс поспешно слезает с кровати. – Я не будила ее. Она... и мы должны были поговорить о... Кровать сжимается вокруг Гермионы и начинает медленно опускаться. Гораздо более плавно, чем раньше. – Вон, Белла. Я разрешила тебе остаться при условии, что ты будешь вести себя хорошо. Ты разбудила моего пациента посреди ночи, и, Мерлин знает... – Твоего пациента?! Она моя... Гермиона уставилась в потолок в неловкой паузе. Они не совсем... Черт, кто ты, питомец? Я не могу сказать Цисси, что ты моя половинка, моя душа... Ну, я могла бы... – Она моя вторая половина, Цисси. Я не оставлю ее. Никогда. Так что можешь смотреть сколько угодно, я не... Громкий стук. – Гермиона, ты знаешь, что когда Белле было четырнадцать... – Черт возьми, Цисси! Не смей! У меня все еще есть Амстер... Приглушенный стук. И затем тишина. Белла? Нннгх... Свет гаснет. Гермиона слышит приближающиеся шаги и остается совершенно неподвижной. Пальцы на ее запястье измеряют пульс. Тыльная сторона ладони на ее лбу. А потом шаги удаляются. – Спокойной ночи, Гермиона. Беллатрикс посетит тебя утром, я уверена. В разумное время. Как только вы обе... восстановите способность принимать решения. Похоже, вы не мыслите... ясно. Гермиона едва осмеливается дышать. Что только что произошло? Чт... – Спокойной ночи, – пискнула она. Белла? Что... Никогда... не упоминай... Амстердам...
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.