ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 63: Разбитая вдребезги

Настройки текста
Беллатрикс сидит в пещере, вокруг нее горят факелы и она болтает ногами в воде. Она держит Тетис в руках, чьи волосы пока зеленые. Но глаза голубые. Темная кожа. Страшнее держать ребенка на суше. Она кажется такой... хрупкой. Ее так легко уронить. Не то чтобы у нее не было быстрых рефлексов. Ничего плохого не случится. Если кто-то и должен быть способен защитить... ой! – Тетис, прекрати это. Не тяни, больно. Мы не причиняем людям боль, – сурово говорит она, освобождая свои волосы из ее кулака. – Ты прямо как Цисси. Она всегда так делала. Не копируй ее только потому, что... – Тетис просто смотрит на нее. Ее волосы начинают виться. Она смотрит на Автоное, наблюдающую за ней из воды. Она ободряюще кивает ей. Беллатрикс вздыхает. – Автоное считает, что нам стоит поговорить на суше, вдруг... чтобы выучить английский, или... для твоих ушей, или что-то еще, я не знаю. Так что, если ты не против... Автоное, это глупо. Ей всего несколько дней от роду. Ты сказала, что она стареет в четыре раза медленнее, чем... Пройдет восемь лет, прежде чем она научится говорить! Восемь лет. Все еще недостаточно долго, чтобы увидеть Гермиону. Боль ударяет снова. Сжимается вокруг ее сердца. Гермиона, Гермиона, Гермиона. Она дышит через это. Улыбается ребенку. Наблюдает, как в ее глазах мелькают голубые, карие и желтые огоньки. – В любом случае, малышка, Белла должна идти. Я должна. Я должна проверить Драко и его маленького дружка. Ну, не парня. Они так же безнадежны, как Лиагор и Орейти. Я должна убедиться, что они все делают правильно и не прое... не испортят все. Но я вернусь, хорошо? Я обещаю. Белла всегда возвращается. Так что будь добра к Автоное, или я узнаю об этом и буду очень недовольна. Она передает ее Автоное. Она думает, разговаривать с детьми не так уж плохо. Инстинкт немного вернулся, от разговоров с Цисси или Драко. Но ей действительно пора идти. Осталось недолго до того, как Поттер устроит свое маленькое шоу возле "Трех метел". А вечером у них наконец-то будет время поговорить о Калипсо. Последние несколько дней не прекращались из-за чертовых Темных Лордов, домашних заданий по гаданию и... чего бы там ни задумала Цисси. Подозрительно. Она потянулась и ткнула Автоное. – А ты поспи немного! Передай Тетис Орейти или кому-нибудь еще, им не помешает практика. Им придется приступить к работе, когда остальные вылупятся в следующем месяце. Мы – Блэки. Мы заботимся друг о друге. Автоное кивает сквозь зевок. – Да, Беллатрикс. Я посплю, обещаю. Нарцисса уже заставила меня пообещать и... она сказала, что узнает, если я не сделаю этого. Она страшная. Мне кажется, она может видеть мои мысли! Беллатрикс зевает в ответ, несмотря на себя. Она тоже не выспалась, но Автоное действительно выглядит мертвой на ее... хвосте. Хмф. Значит, Цисси добралась сюда первой. Подождите. Когда, черт возьми, Цисси была здесь?! – Когда это было?! Когда у нее было время... Она сказала мне, что занята! Автоное нахмурилась. – Она была в архиве. С Проное и Лиагором. Что-то о... воскрешении. И птицах. И эликсирах. Я не очень-то слушала. О. Цисси все выясняет за нее. Помогает все исправить. – Ой. – ох, ее голова! Черт, как же у нее болит голова. Она потирает виски. Цисси? Это ты? Что я натворила? Нет ответа. Ой. Черт. Просто болит голова? У нее никогда не болела голова. Ну и ладно. Просто не обращай внимания. Ты должна... Нет. Нельзя игнорировать боль. Прими зелье, когда вернешься домой. Она кивает Автоное. И Тетис. – Хорошо, дети. Увидимся позже. Тигги! Она поднимается на ноги. Появляется Тигги. Улыбается беззубой улыбкой ребенку, все еще находящемуся на руках у Автоное у кромки воды. – Да, госпожа? С госпожой Тетис все в порядке? Беллатрикс хмурится. – Да, да, она в порядке. Тигги подходит ближе, воркует с Тетис и щекочет ее ноги. Беллатрикс хмыкает. – Эй? Это я тебя звала. Ты не мог бы мне помочь? Отвести меня домой, чтобы я переоделась? Тигги с усмешкой качает головой. Переключает свое внимание обратно на Беллатрикс. – Да, госпожа Белла. Тигги все еще будет служить тебе, не волнуйся, маленький эльф. Ты еще молода для Тигги. Тебе нужна забота. Когда мы вернемся домой, ты будешь обедать! А то забудешь! Ох. Она действительно забыла поесть. Она превращается в Гермиону... Она протягивает руку Тигги. – Хорошо. Ты можешь приготовить обед. Мне придется быстро поесть и... что? Почему ты мне так улыбаешься? Я... не смотри на меня так. Я не ревную к ребенку. Просто у меня не так много времени до... Тигги аппарирует их. ___ Блядь. Почему он всегда зовёт ее именно тогда, когда она обедает. Беллатрикс со вздохом откладывает вилку. Похоже, Цисси придется самой стать Тонкс. Это Цисси, так что она в любом случае уже все запомнила, и она, вероятно, достаточно умна, чтобы не вмешиваться в план Драко. Ей не нужна там Беллатрикс. Хотя ей все равно хотелось бы, чтобы она была там. Чертовы нуждающиеся Темные Лорды. Сосредоточиться. Нужно послать Цисси патронус, чтобы она знала. Гермиона. Думай о... нет, не грусти. Счастливые мысли. Обо всем том безумном дерьме, которое вы делали вместе. Все... Гермиона говорит Беллатрикс, что она храбрая и сильная. Смеётся вместе с ней. Держит ее крепко и... и целует Гермиону. Как Гермиона всегда была счастлива видеть ее. Каждый раз, когда она тянулась к ней. Доверяла ей. Видела ее. Патронуса все еще нет. Черт. Ну же! Будь, блядь, счастлива. Будь... Цисси смеется. Энди возвращается. Возвращение ее семьи. Рождение Тетис. Гермиона. Ну же. Гермиона! Появляется ее собака. Немного прозрачнее, чем обычно, но она есть. Спасибо, черт возьми. Она отправляет сообщение Цисси. Делает спокойный вдох. Позволяет тьме заполнить ее разум и следует за тягой Метки. ___ Черт. Черт, это было близко и... ступефай! – Авада Кедавра! – неправильный цвет заклинания. Она надеется, никто этого не заметил. Она не знает... Свист... черт! Она приседает к земле, когда сглаз пролетает над ее головой и ударяется о стену. Камень падает... Еще три двери, а потом... нет, четыре. Одной не хватает. Должно быть... – Бомбарда Максима! – она прыгает через дыру в стене. Куски дерева падают... – Протего! Вот и деревянная балка... где?... под... должно быть, наверху... Аврор слева от нее. Ступефай! Экспеллиармус! Он падает на пол, и она хватает его палочку, когда она летит к ней. Один в комнате с ней. Черт. Теперь ей нужно... – Конфундус, – шепчет она. Нужно исказить его память. Чтобы он представил... Ренервейт. Ошеломленные, растерянные глаза смотрят на нее. Этот молодой. Новобранец. У него не было шансов. Давайте, щекочущие чары. Пожалуйста, черт возьми, работайте. Она безумно улыбается ему. Оскаливает зубы. Дает ему легкий пинок, ничего страшного. Риктумсемпра! – Круцио! Он извивается на полу. Это самое сильное щекочущее заклинание, на которое она способна. По всему телу. Кажется, он почти спазмирует и... – Нет-нет, пожалуйста. Пожалуйста, прекрати, – хнычет он, впиваясь ногтями в пол, пытаясь унять боль. Не боль. Не так уж плохо. Просто притворство. Нет. Найди тьму. Стань чудовищем. – Ты смеешь умолять меня, грязный предатель крови! Ты должен был подумать об этом до того, как выбрал свою сторону! Круцио! – кричит она. Риктумсемпра! Конфундус! Пот выступает на лбу Беллатрикс, когда она пытается удержать оба невербальных заклинания на максимальной мощности. Аврор задыхается. Слезы текут из его глаз. – Я... не могу дышать. Я... пожалуйста! Помогите! Кто-нибудь, помогите мне! Нет, нет, нет. Хорошо. Хорошо, Белла. Пора ему отключиться. У Грейбэка было достаточно времени и... – Круцио! – Ступефай! Он падает без сознания, и она делает медленный вдох. Убирает волосы с лица. Это не по-настоящему, не по-настоящему, не... Она поворачивается. Звук из... Кто-то в углу. Маггл. Уязвимый. Дерьмо. Опять пытки? Мертвый или живой? Что бы случилось? Нужен ли ей глоток живой смерти... Шаги над ней. Нет времени. Она не может... Она бросается на него. Хватает за руку и аппарирует в ближайший лес. И ставит их обоих на лесную подстилку, чуть не подвернув лодыжку о корень, утопающий в снегу. – Ч-кто... где... – заикается мужчина. Прижимается к ней. Руки сжимаются вокруг ее рук, и это больно и... Ее сердцебиение учащается. Отвали. Не трогай меня, ты отвратительный... Он просто напуган. Просто бедняга, который выбрал не тот день, чтобы... Ну же. Сосредоточься, Белла. Еще немного и... Она улыбается ему. – Все в порядке. Все будет хорошо. Недалеко есть дорога... прости. Обливиэйт. Его глаза теряют фокус. Помутнение. Она подбрасывает воспоминание. Прогулка по лесу. Он сбился с пути. Его хватка ослабевает. И она аппарирует обратно. – Лестрейндж! – рычит Грейбек, проходя через дверной проем. – Еще двое сзади. Еще авроры? Как... Неважно. Она должна взять на себя все внимание. Нельзя, чтобы другие причиняли им боль. Никаких смертей. Никаких убийств. Никто не пострадает. Она громко смеется. Выпускает часть хаоса наружу. Он нарастает в ее груди и... удушающая тьма, которая... Она движется к центру комнаты. – Делай то, зачем мы пришли, Грейбек. Я поиграю с маленькими аврорами. Она разбивает окно. Другой вход, чтобы они могли окружить ее, пока Грейбек убегает. – Придите и возьмите меня! – кричит она. Ее голос разносится по комнате и за двери. И снова смеется. – Ну же! Думаете, вы крутые?! Кто из вас возьмется за меня?! – рычит она, голос становится хриплым от ее криков. Полная тишина. Со всех сторон. Значит, они заглотили наживку. Вот они идут. Она расширяет свою позицию. Время играть. Принять все это. ___ Она хватается за края раковины. Сплевывает в нее немного крови. Что за аврор бьет... Она выпивает немного костероста и гримасничает от вкуса и жжения. Выходит обратно в комнату Гермионы. У нее болит лодыжка. Может, она ее подвернула. И она устала. Все болит. Она... Нет. Ты ни хрена не слабая. Продолжай. Не будь жалкой. Ты до сих пор не получила ответа от Цисси или Энди. Ты должна... Нужно продолжать. Просто продолжай. Она роется в одежде Гермионы. В Хогсмиде ей нужно слиться с толпой. Сегодня чертовски холодно. Нельзя надевать платье. Она проводит большим пальцем по одному из джемперов Гермионы. Сопротивляется... Прижимает его к лицу. Вдыхает запах... Гермионы. Ушла. Почему она всегда теряет людей? Больно... она думала, что все закончилось. Но все это дерьмо все еще здесь. Это все еще... так больно. Она натягивает дурацкие маггловские брюки. И джемпер. Запихивает нож в карман на всякий случай. Пора уходить. Она зовёт Тигги. Вперед! Она садится на кровать. Кладет голову на руки. Чувствует, как слезы падают из ее глаз... Это несправедливо. Это несправедливо. Это не... Она не может так больше. Это слишком. Слишком... Хватит. Хватит, хватит, хватит... – Почему все так чертовски трудно? Почему... она... Она смотрит на себя в зеркало. Жалкая. Слабая. Ей нужно... она хочет... Она метаморфирует в Гермиону. Смотрит на себя в зеркало. – Привет. Аргх. Все еще ее гребаный голос! Почему она не может... почему... – Что со мной не так?! Почему я не могу сделать это?! Почему я так... Я так устала, Гермиона. Я... я пыталась... Она подходит к шкафу. Вытаскивает пророчество. – Не разойдутся. Что это значит?! Она ушла! Она, блядь, за десятилетие... Она смотрит в зеркало. – Ты бросила меня. Ты сказала, что будешь рядом, и... что ты во мне нашла? Потому что я не могу этого видеть, Гермиона. Я... ты должна была найти меня. Прийти в мою голову и... там темно. Ты ошиблась. Я не хорошая. Это была ты. Мне нужно, чтобы ты сказала мне... сказала мне, как это сделать! Ее отражение только хмурится в ответ. Гермиона смотрит в ответ. И ненависть... она не... Она кричит, из глубины своей груди, и бросает пророчество в зеркало. Стекло разбивается и разлетается на осколки. Стекло рассыпается на... острые порезы по ее... О нет. Нет, почему она... – Репаро! Давай, Репаро! Мне нужно это исправить. Я... Зеркало само себя починило. А пророчество – нет. Она в ужасе смотрит в зеркало. Порезы. Порезы на лице Гермионы, и руках, и... Она порезала ее. Ранила ее. Весь этот хаос, тьма и... Она нехорошая. Она не знает, как быть хорошей. Ей нужна Гермиона. Прямо сейчас. Прямо, блядь, сейчас. Больше никакого ожидания. – Тигги! Появляется Тигги. – О. О, госпожа, что... Она протягивает ему руку. – Отведи меня к Фоуксу, Тигги. Отведи меня к чертовой птице Дамблдора. Тигги хмурится на нее. – Я не думаю, что это будет... – Сейчас, Тигги, – рычит она. – Это приказ. Тигги печально кивает. Выглядит... разочарованным. Она проглатывает боль. Сжимает челюсти. Он берет ее за руку. Кабинет Дамблдора. Дамблдор сидит за своим столом. Фоукс на своем насесте. Дамблдор устало смотрит на нее. – А. Здравствуй, моя дорогая. Я хотел спросить, когда... Она показывает ему палец и подходит к птице. – Отведи меня к ней. Сейчас же. Фоукс наклоняет к ней голову. Она приставляет нож к его горлу. – Сделай это. Или твоя вечная жизнь закончится. Она слышит смех позади себя. – Боже, Боже. Я думал, что за все свои годы я видел все, но никогда не видел, чтобы кто-то угрожал фениксу. Возможно, вам нужна чашка хорошего чая. Вы достаточно умны, чтобы понять, что это не самое мудрое... Она обернулась. – Мне все равно. Мне все равно... Может, я просто убью тебя. Остановлю все. Пусть все рухнет в хаос. Скажи своей птице, чтобы она отвела меня туда, куда мне нужно! Я видела, как ты с ним разговариваешь. Он качает головой и идет к винтовой лестнице. – Я бы хотел помочь, но, похоже, Фоукс не хочет помогать, и мне тоже пора уходить. Что? Она оборачивается. Птица исчезла. Исчезла в воздухе. Исчезла. Почему все просто исчезает? Ничто не стабильно. Все быстро, движется и... Портреты начинают дребезжать, когда она теряет контроль над своей магией. И кричать на нее. Некоторые из дурацких безделушек Дамблдора падают с полок. Она должна выбраться. Ей нужно... Она бежит по лестнице за Дамблдором, лодыжка пульсирует. – Вернись! Ты не можешь просто так уйти. Просто оставить меня и... вернись! Вернись или... или я тебя заставлю! Он игнорирует ее. Идет дальше по коридору. – Импедимента! Он взмахивает палочкой, и заклинание отскакивает. Он заходит за угол. Черт... перед ней проходят доспехи. Неодобрительно складывают руки. Она бьет его по самодовольному лицу... – Блядь! Черт, черт, черт, черт... – Гермиона? Ты... ты в порядке? Беллатрикс замирает. Она узнает этот голос. Она закрывает глаза. Это точно. Конечно, это он. Невилл Лонгботтом. Невезучий байстрюк. Всегда не в том месте и не в то время... Беллатрикс слышит, как Невилл идет к ней сзади. Тяжелые шаги по каменному полу. Может, ей стоит просто забыть обо всем. Показать себя. Она заслужила бы это. Просто стоять там и позволить ему... делать то, что он хочет. Ранить ее. Наказать ее. Может быть, он позовет на помощь. Пришли бы авроры. Забрали ее обратно в Азкабан. Это то, что она заслужила. В данный момент... разве она не прячется? Бежит? Если она сильна, может, ей стоит просто принять это. Заплатить цену. Усвоить урок за то, что была таким... чудовищем. Они должны заковать ее в цепи. Она неуправляема. Ее нужно контролировать... держать ее под контролем. Шаги все ближе, и в конце концов, она слишком слаба. Она не достаточно сильна, чтобы открыть, кто она. Чтобы встретиться лицом к лицу с этим мальчиком. Признать то, что она сделала. То, что она никогда не сможет исправить. Она меняет свои черты, превращаясь в более молодую Гермиону. Семнадцати лет. Прячет палочку в карман. Поворачивается. Он выше, чем она помнила. Выше, чем она. Наверное, у него был скачок роста. Уже не совсем ребенок. Все это время... без родителей. В одиночестве. Некому... Его глаза расширились от беспокойства. – Что случилось? Ты в порядке? Ты ранена! Я должен... ты должна пойти в больничное крыло, Гермиона. О. О нет. Нет, она не может этого сделать. Но она не может говорить. Он узнает ее голос. Она судорожно трясет головой и умоляюще смотрит на него, отступая назад. Ей нужно уйти. Почему она... – Гермиона, серьезно. У тебя порезы и... и рука. Что случилось... Ты снова ударила Малфоя? Она выглядит очень болезненной. И ты хромаешь! Ее спина ударяется обо что-то, и она поворачивается. О. О, доспехи. Она забыла... Невилл подходит к ней, а она просто качает головой. Она не знает, что делать. Это все... и она думает. Это буря. Буря... окна... И окно рядом с ней взрывается. Она закрывает глаза и... – Протего! О. Боли нет. Она моргает, открывая глаза. Невилл удивленно улыбается, палочка поднята высоко. – Я сделал это! Прошло так много времени с тех пор, как был ОД, что я не был уверен... репаро! Стекло парит над полом, и окно собирается воедино. Все идеально. – Вот. Я исправил. Я использовал это заклинание много раз со всеми вещами, которые я... Улыбка Невилла спадает. Он медленно поворачивается к ней. Хмурится на доспехи, пока они не отступают к стене. Снова смотрит на нее. Говорит мягко. – Так вот что произошло? Случайная магия? Потому что ты расстроена? Беллатрикс смотрит ему в глаза, совершенно потерянная. Теплые глаза. Кто-то заботится и... Да. Да, именно это и произошло. Ей больно, и она потеряла контроль, и... Она оцепенело кивает. Все онемело и... и слишком много всего одновременно. Она слишком чувствительна. Ее кожа кажется сырой. Невилл неуверенно прикусывает губу. – Наверное, потому что ты такая сильная ведьма. Сильная. Бабушка говорит, что если ты сильная, то труднее сдерживать свою магию. Я не знаю, правда ли это, я никогда не чувствовал свою магию, но... Так... тебе нужна помощь? Уйти куда-нибудь... подальше от всего этого? Возможно, это не твое дело, но мы можем пойти куда-нибудь еще, если хочешь? В теплицы? Туда я и собирался. Она не должна. Он не знает, кто она такая. Она ведет себя жалко и слабо. Она кивает ему. И идет за ним.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.