Через песок и море | Through Sand And Sea

30 июня 1997 года Беллатрикс дуется на Волан-де-Морта через весь кабинет, отвернувшись от книжной полки, чтобы встретиться с ним взглядом. – Если вы уверены в этом, Мой Лорд. Конечно, я никогда не стала бы сомневаться в ваших суждениях. Никогда не пыталась увидеть всю сложность ваших планов. Если... я действительно не могу присоединиться к остальным сегодня вечером? Увидеть Дамблдора, наконец... – Достаточно. Мое слово окончательно. Драко должен доказать, что достоин. Неужели ты так мало веришь в свою собственную кровь? Ты удивляешь меня, Белла. Значит, его разум и сегодня на месте. И он в хорошем настроении. Он ожидает, что Драко потерпит неудачу... и он ожидает, что Снейп сделает шаг вперед. Единственный компетентный Пожиратель смерти в Хогвартсе. Это очень умно. Испытание. Если дело дойдет до Снейпа... какую сторону он выберет? Пора показать свою истинную сущность, Снейп. Ну. Не совсем. Жаль, что Беллатрикс не сможет присутствовать на Астрономической башне. Звучит как отличный бой. Нечестно. Ей даже не нужно притворяться, что она разочарована. – Конечно, Драко достоин. Он еще молод, но у него есть потенциал. Но не такой большой, как у меня. Я хочу сражаться, Мой Лорд! Я так давно не сражалась за вас! Светлые разбежались по укрытиям, как маленькие испуганные мышки. Трусы. Как они посмели даже не бросить нам вызов? Встать на поле боя, как герои, которыми они себя называют! Она ударила ногой по столу. Нагайна зашипела на нее. Волан-де-Морт холодно смеется. Нагайна шипит в ответ. – Твой боевой дух всегда радует, дорогая Белла. Ты получишь свой бой. Это обещание. Но пока что мы ждем. Министерство - наша истинная цель... и, к сожалению, в этом ты не можешь играть роль. Теперь. Скажите мне. Олливандер развязал свой язык? Ах. Олливандер. Когда в последний раз она пытала его понарошку? Упс. Ей нужно посоветоваться с Цисси. И Энди. Беллатрикс подходит к Волан-де-Морту. Печально смотрит в пол. – Ничего нового. Мне очень жаль, Мой Лорд. Пока его разум не восстановится... он говорит, что палочки - братья. Что сердцевина пера Феникса происходит от одной и той же птицы. Что ваша палочка и палочка Поттера имеют общую связь. Я прочитала все, что могла. О фениксах. О палочках-братьях. Я думаю... Она пускает слезу. Опускается на колени. Она немного устала. Стоять на коленях лучше, чем просто стоять. И если ударит боль, будет менее подозрительно, если она не упадет. – Я читала, что палочки-братья не желают причинять друг другу вред, Мой Лорд. Если это... если это правда, тогда... вот. Возьмите мою палочку. Если это ваш путь к триумфу, тогда... Волан-де-Морт отталкивает ее палочку. Хватает ее за подбородок и притягивает к себе. Ух. Он действительно часто прикасается к ней. Неужели он думает, что она хочет... о ужас, она надеется, что он не хочет ее. Он вообще... чувствует это? Ее голова прижимается к его бедру. Пожалуйста, будь асексуалом, пожалуйста, будь асексуалом, пожалуйста, будь... или геем. До тех пор, пока... – Нет. Нет, я бы никогда не попросил тебя об этом. Что такое моя Правая Рука без ее собственной? И кроме того. Я чувствовал острое жало твоей палочки. Я мог бы склонить ее к своей воле... но, несмотря на твою преданность, я верю, что она будет сопротивляться мне. Встань, дитя. Дитя? О, черт. Она встает. Вытирает глаза и улыбается в обожании. Ничего не говорит. Ждет. Она должна увидеть... Он хмурится. – Сейчас еще рано. Ты пренебрегаешь своим образованием, девочка? Старый дурак заподозрит, если ты не будешь посещать уроки. Черт. А вот и его проблемы с головой. Она задыхается. – У меня была перемена, но... о, спасибо, что напомнили, Мой Лорд. Я опоздаю на Древние Руны, если... мне нужно идти. Но я обещаю, что буду практиковаться. Всю ночь. Всю ночь, пока не добьюсь совершенства, клянусь! И она выбегает из комнаты. Убираться к чертовой матери, пока он не передумал. Или вспомнил, что она вообще-то не семнадцатилетняя. Черт, она задыхается. Задыхается от бега? Немного тревожно. Она запрыгивает в первый попавшийся камин. Отправляется в Малфой-мэнор. Ей нужно... – И я говорю тебе, что выбора нет, Северус! – кричит Нарцисса. Кричит? Беллатрикс продолжает бежать. Вбегает в гостиную и... Снейп... плачет? Он бросается к ней, развевая плащ. Прижимает свою палочку к ее горлу. – Ты. Что ты знаешь? Что... расскажи мне о планах Грейнджер. Где она? Почему она обманула меня? Почему вы все прячетесь... скажи мне. Скажи мне сейчас же. Какого хрена? Что за... Она помрачнела. Избегает зрительного контакта. Цисси? Что происходит? Дамблдор сообщил ему прошлой ночью, что Гарри должен умереть. Гермиона сказала ему, что Гарри жив. Он... он знает, что должен убить директора сегодня вечером. Он напуган. Не уверен. Хорошо... Проклятье. Должна ли она теперь быть с ним милой? Разве она не может просто драться с ним? Она действительно хочет с ним драться. Как он смеет совать свою палочку... – Ну? Отвечай, – прошипел он. Она смотрит на него как следует. Испуганно. Со злостью. Толикой преданности. Она медленно отталкивает его палочку. – Поттер не умрет. Он будет жить. Я клянусь. Гермиона сказала тебе правду. Он выживет... но только благодаря тому, что ты сделаешь сегодня вечером. Ты должен. Это уже случилось. Ты уже сделал это. Слезы высыхают на его щеках. Следы от слез. Он продолжает смотреть на нее. – И почему я должен тебе доверять? Цисси подходит к нему сзади. Кладет руку ему на плечо. – Потому что она говорит правду. И ты это знаешь, Северус. Ты знаешь, что Белла не нарушает своих обещаний. И что она могла бы обезоружить тебя, если бы захотела. Спасибо, Цисси. Снейп отступает назад в поражении. Рушится вниз и садится на диван. – Поттер не умрет. Он не... но... Он смотрит на Беллатрикс. Находит самообладание, сжимая челюсти. – Докажи это. Мне. Докажи мне, раз и навсегда, на чьей ты стороне. Если Грейнджер рассказала тебе будущее... ты говоришь, что мальчик жив. Альбус говорит обратное. Почему? Беллатрикс со вздохом садится рядом с ним. – Поттер должен встретиться с Темным Лордом безоружным. Заставить его поверить, что он умрет. Это единственный способ... чтобы крестраж был уничтожен. Та часть, которая застряла в голове ребенка. Дамблдор опять затеял свои фокусы. Заставляет тебя и Гарри пожертвовать собой. Ради великого блага. И вот что происходит. Мальчик, который выжил дважды. Я видела это. В воспоминаниях Гермионы. Он моргает. – Авада кедавра? Он выжил... дважды? Есть какой-то ритуал? Чтобы защитить его? Конечно, директор... Нарцисса стонет. Садится на колени Беллатрикс. – Северус, пожалуйста. Ты не хуже меня знаешь, что Дамблдор не заботится о благополучии мальчика. Он считает, что его игра закончена. Он расставил своих игроков. Пора посмотреть, как они побегут. Его целью с самого начала было заставить Гарри почувствовать себя никчемным. Маленьким. Готовым пожертвовать собой ради тех, кто проявил к нему доброту. Это большой план Дамблдора. Иначе зачем бы он оставлял Гарри с Туни и ее мужем-моржом все эти годы? Туни? Морж? Что... Снейп перевел взгляд на Нарциссу. – Туни? Как... Нарцисса расслабляется в руках Беллатрикс. Находит ее руку и сжимает ее. – Я думаю, ты знаешь, Северус. Ты должен. Мы провели достаточно лет в обществе друг друга. Я не хотела этого, но... конечно, ты знаешь, что ты не единственный, кто любил Лили Эванс. И любит ее. О, черт. Вот дерьмо. Беллатрикс сейчас чувствует себя самым странным третьим лишним. Черт возьми, Цисси! Неужели тебе пришлось... попасть в самую неловкую ловушку... Снейп смертельно бледнеет. Шатко встает и отступает назад. – Ты... как... нет... я... Снейп потерял дар речи? Разве такое бывает? Беллатрикс достает свою палочку. Он не самый... эмоционально устойчивый человек. Он многое держит в себе. Как Цисси. Если он взорвется... Она чувствует, как бьется сердце Цисси. Безумно скачет. Ох. Она напугана. Снейп - ее друг. Если он отвергнет ее... Беллатрикс целует Цисси в затылок. Небрежно пожимает плечами. Пытается разрядить обстановку. – Не выгляди таким обеспокоенным, Снейп. Цисси права. Вы оба так похожи, что я удивлена, что ты не заметил этого раньше. Похоже, я не единственная, кто любит магглорожденную. Да еще и гриффиндорку. Снейп смеется. И смеется. Господи, как будто он и Цисси - одно и то же лицо. Господи? Она только что подумала о Господе? Она слишком много времени проводит с Тедом. И Тонкс. Снейп перестает смеяться и улыбается Нарциссе. Черт, он улыбается. Это так странно. – Ты тоже? А почему бы и нет? Похоже, мир перевернулся с ног на голову. Убить человека, чтобы спасти мальчика. Чтобы спасти другого мальчика. Который должен умереть. Чтобы он мог жить. Но для этого ты должен умереть. А может, и нет. Кто знает? Кто... – он снова смеется. Нарцисса встает. Подходит к Снейпу перед окном. – Безумие. Абсолютное безумие, прости. Но да. Похоже, наши детские годы тоже шли параллельно. Возможно, именно поэтому я... я хотела бы называть тебя другом, Северус, если ты позволишь? Беллатрикс тоже встает. И направляется к двери. Это странное напряжение. Как будто наблюдаешь за предложением. Пора убираться отсюда. Она выходит в коридор, где есть камин. Уже почти время ужина. Пора проверить... Андромеда хватает ее, как только она ступает в гостиную. – Ты вернулась! Тебя не было целую вечность. Я думала, Реддл... Тед сказал, что ты ушла после обеда! Энди начинает тащить ее по коридору. – В любом случае, это случилось. Я только что вернулась после встречи с Гарри. Дала ему подсказку о Башне и заставила его подозревать Снейпа. Слышала, как он кричал на Дамблдора об этом, о том, что Снейп подслушал мое пророчество и из-за него погибли родители Гарри. Так что теперь, конечно, Дамблдор будет защищать его и... в любом случае. Все части на своих местах. Кроме Снейпа, вообще-то, он все еще с Реддлом? Где он, черт возьми?! Беллатрикс вырывается из хватки Энди. Ой. Вечно эти браслеты впиваются и... – Снейп с Цисси. Я только что оттуда. Тебе лучше не знать. Это было ужасно... Но он все равно пойдет на это. Он еще не опоздал. Он просто должен появиться в своем кабинете и оглушить Флитвика, чтобы отвлечь Гермиону и Лавгуд. Тонкс и Люпин уже патрулируют замок? Энди качает головой. Идёт на кухню. – Нет, но они уже в пути. Слава Мерлину, вы разминулись. Дора привела сюда Люпина. Мне нужно поговорить с ней об этом. То, что у них сейчас что-то происходит, не значит, что она может рисковать тем, что тебя увидят! Люпин... Он был прямо здесь! Я никогда в жизни не превращалась так быстро. Что, если бы он увидел Трелони?! Андромеда садится за кухонный стол, опираясь вперед на локти и зажмурив глаза. – Но как бы то ни было. Они получили сообщение от Дамблдора патрулировать замок. Но пройдет несколько часов, прежде чем что-нибудь произойдет. Мы все пришли немного раньше. Черт. Я ненавижу это. Я была бы намного счастливее, если бы ты была там, Белла. Ты узнала, почему он не посылает тебя? Беллатрикс садится рядом с ней. Она так устала. Может, это и хорошо, что ей не нужно сражаться. – Все так, как мы и думали. Он посылает некоторых слабых новобранцев. Гиббона. Роул. Идиотов Кэрроу. Снейпу придется показать свою силу. Энди кивает. Тянется в карман и достает галеон. И плитку шоколада. – Верно. Итак, мы ждем. Дора скажет нам, когда... когда сможет. Беллатрикс сжимает ее руку. – Она будет в порядке. Мы знаем, что будет. И Дамблдор уйдет. И... где, блять, Тед? Энди закатывает глаза. – Он пошел в магазин за продуктами. Идиот. Он думает, что это самое безопасное время перед тем, как мир превратится в дерьмо. Все Пожиратели Смерти заняты, не так ли? Никаких случайных нападений сегодня! Беллатрикс смеется. Он прав. Ее глаза закрываются. Она заставляет их открыться. Притворяется, что сделала это специально. Просто закатывает глаза. Энди поднимает на нее бровь. – Ты... хочешь сесть на диван? Там удобнее. Мы могли бы посмотреть телевизор, пока ждем. Скоротать время. Я собиралась вернуться в Хогвартс, но... – вздыхает она. – Итак. Трелони не было в воспоминаниях Гермионы. Если я пойду, я могу что-то изменить. Если я не пойду... я просто прячусь? Я должна быть там. Я должна. Пойдем, Трелони. Поднимайся в свою башню. – она поднимается на ноги. Рука Беллатрикс словно сама по себе поднимается. Она хватает Энди, прежде чем ее мозг успевает понять, почему. Какое-то время они молча смотрят друг на друга. Пульс Беллатрикс учащается. Ее желудок неловко сжимается. Она не хочет, чтобы Энди уходила. Ох. Беллатрикс встает. Обнимает Энди. – Оставайся со мной. На этот раз... забудь о шахматной доске. Останься здесь со мной. Я... устала, Энди. И я не знаю почему. Я боюсь, что боль... не оставит меня в покое. Это был долгий день. Вернуться к Темному Лорду оказалось сложнее, чем она думала. И ее тело продолжает... оно ненадежно. Она чувствует слабость. Страшно. Она не может... она не может даже бегать теперь. Колеблется перед прыжком. Она не стояла на столе уже... Энди обхватывает ее руками. Поглаживает ее волосы. – Хорошо. Не волнуйся. Я никуда не уйду. Давай сядем на диван. Выпьем чашку чая и съедим по шоколадке. И ты можешь поспать, если хочешь. Я присмотрю за тобой. Разбужу тебя позже. Беллатрикс покачала головой. – Никакого сна. Я думаю... скоро я смогу только спать. Я чувствую это, Энди. Каждый новый день... я буду просто сидеть с тобой, хорошо? Вместе. И, может быть, Цисси придет. Ей нужно будет вернуться домой, чтобы поговорить с Драко, но это будет через несколько часов, верно? А потом... скоро мне придется жить там. В поместье. Со всеми Пожирателями Смерти. Я думала, что буду еще сильной, но... – Да ладно. Не волнуйся. – Энди говорит. – Ты же сумасшедшая Беллатрикс Лестрейндж, помнишь? В этом и прелесть быть сумасшедшей леди. Никто не смотрит слишком пристально. Просто отгороди спальню и закройся там. Покричи немного. Попроси Тигги отвести тебя, куда захочешь. У тебя все еще будет Тигги. И я. Трелони тоже может исчезнуть. Беллатрикс берет Энди за руку. И берет плитку шоколада. И следует за ней в гостиную. – Ты права. Прости. Думаю, это просто все эти месяцы неожиданной боли. Все было бы хорошо, если бы я знала, когда это случится. Если бы я могла покончить с этим. Это просто гребаное ожидание. Энди усаживает ее рядом с собой на диван. – Это должно быть чертовски ужасно. Я бы хотела, чтобы мы могли сделать что-то еще, чтобы помочь тебе, кроме слез Феникса. Зелья. Думаю, Цисси вернётся к своим экспериментам. А потом, если мы сможем заставить настоящего Феникса вести себя хорошо... в любом случае. Тебе действительно нужно поспать. Ты будешь праздновать всю ночь. Праздновать? Вот черт. Она со стоном положила голову на колени Энди. – Черт, ты права. Смерть Дамблдора будет самой большой гребаной вечеринкой. Мне придется действовать... как думаешь, я смогу улизнуть так, чтобы никто не заметил? Или... эй, хочешь присоединиться? И Цисси. Если мы будем меняться местами и взрывать всякое дерьмо, поджигать что-нибудь, пить огненный виски... это должно получиться. Энди хихикает. – Думаю, Трелони, возможно, придется в какой-то момент появиться в Хогвартсе. Если только я не скажу, что она все проспала. Я притворилась, что выпила сегодня много хереса. Спрятала кучу пустых бутылок в этой огромной вазе прямо перед Поттером. Ты бы видела его лицо, бедняжка. Такой милый ребенок. Он помог мне подняться с пола. Беллатрикс смотрит на Энди. – Хочешь послушать сплетни? Энди задыхается. Ухмыляется ей. – Всегда. Беллатрикс смеется. – Какая ирония. Она садится. Поворачивается, чтобы сесть на диван, скрестив ноги. Энди копирует ее. Наклоняется. – Несколько минут назад Цисси сказала Снейпу, что она влюблена в Эванс. Рот Андромеды открывается от восторга. – Нет! Что он сказал? Что она сказала? Что ты сделала? Почему ты была там? Почему она... Звук камина. Слава богу. Беллатрикс думала, что она никогда не закроет... – Большой магазин! – объявляет Тед. – А. Белла. Привет. Не хочешь помочь мне поставить... Энди дико жестикулирует. – Шшшш! Тед. Магия существует. Иди сюда, ты никогда не догадаешься... – она щелкнула своей палочкой по уменьшившимся пакетам с покупками. Они разделились на три отдельные группы и унеслись на кухню. – Садись! Цисси сказала Снейпу, что она... Вот черт. Ты не знаешь! Белла, мы можем ему сказать? Пожалуйста! Он не скажет, правда, Тед? Тед поднимает брови в осознании. Садится в кресло с медленным выдохом. – Конечно, любимая. Не скажу. Неважно... какой секрет я храню на этот раз? Беллатрикс прикусывает губу. Нет. Они не могут! Это секрет Цисси. Они... – Цисси... Беллатрикс закрывает рот Энди рукой, прерывая ее. – Подожди. Дай мне подумать. Цисси... была тайно влюблена в кого-то с двенадцати лет. Снейп тоже был влюблен в того же человека с двенадцати лет. Они не знали. До тех пор, пока Цисси не рассказала нам несколько месяцев назад. Но около десяти минут назад Цисси рассказала Снейпу. Пока я была там. Тед постукивает пальцами по колену. Хмурится. – Влюблена... хм. Никогда бы не догадался. Они оба... с одним и тем же человеком? Ого. И Нарцисса только что объявила об этом? Энди подходит и тянет его обратно на диван к ним. Беллатрикс закатывает глаза. А потом улыбается, освобождая ему место. – Снейп сидел рядом со мной. Цисси сидела на мне, а потом... – Тогда у вас был секс втроем. Она шлепает Энди по руке. – Потом она просто закончила, а я застряла там и смотрела, пока Снейп почти терял сознание. Он не мог говорить! Снейп! Потом он разразился смехом, это было еще хуже. И он улыбался... Снова раздается звук камина. Все затихает, когда Нарцисса выходит. Она делает паузу. – Что такое? У нас есть какие-нибудь новости? Северус ушел всего несколько минут назад. С Нимфадорой все в порядке? Андромеда озорно усмехается. Черт. Беллатрикс отступает, когда Нарцисса смотрит на нее. Приближается василиск. Двигайся мягче. Она упирается в растение аспидистра в углу. Бежать некуда. Черт. – Я... мы не сказали Теду. И я... ну, мы не можем хранить секреты от Энди, так что... Нарцисса идет к ней. Спокойно. Без палочки. Это ужасает. – Правда? Тед не знает? Может, мне заглянуть в его голову и узнать, раз уж конфиденциальность больше не важна? Или мне заглянуть в твою голову, Белла? Рассказать Теду о каком-то сне? Или, может быть, когда тебе было четырнадцать и... Энди задыхается. – Ты бы не стала! Даже я не рассказывала ему об этом. Я не настолько жестока. Слава богу. Потому что если бы кто-нибудь узнал, что... – Нарцисса, клянусь Хельгой, они не сказали мне ничего личного. Просто сказали, что ты влюбилась. Вот и все! Я не знаю, в кого или во что. И не буду спрашивать. Это твое дело. Я просто пойду на кухню и... Нарцисса моргает. Отступает. – О. Ты не сказала ему? Это... тактично с твоей стороны. Спасибо. Не только за себя, но... я уверена, что справлюсь с ужином, Эдвард. Это отвлечет меня от мыслей о Драко. Вы планировали ужин? Цисси? Готовить? Она умеет это делать? Беллатрикс может помочь? Энди тянет Беллатрикс обратно к дивану. – Не надо так волноваться. Тебе нужно отдохнуть. Я видела, как ты засыпала раньше. Беллатрикс с шумом ложится на диван. Закрывает глаза. Хорошо. Но она не будет спать. Просто отдохнет. – ...потому что ты действительно не... – Я хочу. Болоньезе, говоришь? Звучит достаточно просто. Сколько... четыре человека. Да, я точно справлюсь. Она слышит стук каблуков Цисси, когда та уходит по коридору. – Тед, иди с ней! – шипит Энди. – Я сомневаюсь, что она что-то готовила в своей жизни. Просто блефует из-за знания какого-то зелья. Если только ты не хочешь съесть вареный фарш... и заставить ее говорить. Возможно, она откроется тебе. Тед вздохнул. – Хорошо, – шепчет он. – Есть совет? Не хочу наступать ей на пятки. Смутить ее. Беллатрикс чувствует, как на нее накидывается одеяло, и Энди поднимает ноги, чтобы сесть под него. Так теплее. Она и не заметила, что ей было холодно. Она подтягивает одеяло под подбородок. Энди тихонько смеется. – Все легко. Не спрашивай, просто сделай. Дай ей выговориться, налей ей бокал вина, чтобы руки были заняты, а язык развязан, и передай ей все, что нужно. Она, скорее всего, все равно просто заглянет тебе в голову. Ее не обманешь, она поймет, что ты задумал. Не спрашивай, не говори. Хм. Это то, что делает Энди? Заставляет ее вздремнуть? Это работает. Ей тепло и она устала. Мысли убегают. Может, она могла бы... – ...Белла? Проснись, проснись, ужин! А? Черт. Когда... Она трет глаза. С трудом идет за Энди на кухню. Пахнет хорошо. Надеюсь, Цисси не сделала с ним ничего странного. Несправедливо. Почему Цисси можно готовить, а... Все остальные уже закончили есть. Что? Тед передает ей тарелку из духовки. – Мы не хотели тебя будить. Ты была мертва для мира. Но Дамблдор должен быть действительно мертв для мира с минуты на минуту, так что... тебе лучше поесть. Черт. Она начинает запихивать спагетти в рот. Цисси! Ты должна была разбудить меня! Что, если он позовет? У тебя есть новости от Драко? Или Снейпа? Или Тонкс? Нарцисса недовольно вздыхает. – Притормози, Белла, это отвратительно. И нет. Мы предполагаем, что битва продолжается. Пока никаких сообщений. Но ты права, мне пора уходить. Драко будет... ну. Я буду там, чтобы поприветствовать его. Я пошлю весточку, как только смогу. Она целует голову Беллатрикс. Обнимает Энди. Сжимает руку Теда. – С Нимфадорой все будет в порядке. Надеюсь, она запомнит свои реплики. Ее признание в любви к мистеру Люпину. Как странно, что им приходится притворяться, когда у них наверняка есть общий ребенок в недалеком будущем... в любом случае. Я пойду... ох! Нарцисса спотыкается. Цепляется за Теда. Что... Беллатрикс быстро глотает. Почти давится. – Цисси? Что... Нарцисса начинает плакать. И... свечение? Не светится. Но от нее исходит тепло. Ее магия. Горячая магия. Аура жизни, и света, и комфорта, и... Нарцисса отстраняется от Теда, глаза остекленели. Идет в центр кухни. Раскидывает руки. – Он... он ушел. Мальчик. Горящий, сильный, всевидящий мальчик. Мальчик, который познал большую потерю. Бремя, которое мало кто может себе представить. Мальчик, который видел любовь и надежду во тьме. Который в своей преданности отдал себя. Он поблек раньше времени. Потерял свой путь. И когда хозяин падёт, хозяйка восстанет. Позови меня, и я приду. Ищите моего утешения, и я смягчу вашу боль своей собственной. Ни одна ноша не будет слишком велика, ни одно расстояние не будет слишком далеко. Смотри, как я возрождаюсь. Феникс, восстающий из пепла! И все отшатываются назад, когда Нарциссу охватывает клубок пламени. Какого черта! Что за... – Цисси! Нарцисса! Должна ли она помочь? Должна ли она прогнать пламя? Должна ли она... Огонь... превращается в кучку пепла. Сердце Беллатрикс учащается. Это не так... фениксы умирают. Они сгорают. Сгорают до пепла и... Куча шевелится. Появляется рука. А потом голова. – Ради Мерлина. Я собираюсь задушить эту птицу, – кашляет Нарцисса. Пошатываясь, выбирается из сажи. Вытирает ее с лица. Это не помогает. Она становится еще грязнее, так как сажа прилипает к слезам. Энди смеется в шоке. Затем произносит заклинание исчезновения на кучу пепла, которая начинает покрывать пол кухни. – Честно, Цисси. Я позволила тебе воспользоваться моей кухней один раз! Нарцисса хрипит и накладывает на себя несколько чистящих заклинаний. Шмыгает носом. – Это повсюду! В моих ушах и... Надеюсь, это был не труп Дамблдора. Как ужасно... Что только что произошло? Что я сделала? Беллатрикс ухмыляется. Подходит и сдувает пепел. – Ты не знаешь? Ты говорила много хорошего о Дамблдоре. О том, что он видит надежду и любовь во тьме и прочее дерьмо. Нарцисса вздыхает. – Ах. Да. Ну, Фоукс слишком привязался к этому человеку за эти годы. Признает, что он не идеально подходил, но мальчик хотел как лучше. Мальчик. Честно. И зачем ему понадобилось показывать мне всю жизнь Альбуса... о боже. Я скучаю по нему. Я скучаю по Альбусу. Он был таким... Нарцисса снова начинает плакать. Яростно трет лицо. – Прекрати! – шипит она. – Нарцисса Малфой не плачет. Это будет слишком подозрительно! И я... я должна идти! Драко будет дома с минуты на минуту! И она просто выбегает из комнаты. Беллатрикс слышит, как срабатывает камин. Ну, это было... Что? – Подумай, Белла, мы теперь не единственные сумасшедшие ведьмы, – шепчет ей на ухо Энди. – У нас сумасшедшая конкуренция. Ох. Подожди. Беллатрикс ухмыляется Энди. – Ты уверена? Дамблдор мертв. Мой безумный поступок скоро выйдет на новый уровень. Я лучше пойду за Цисси. Или, может быть, в Дом Реддла. Хм. Где...о! Метка. Логично. Она рассеянно потирает руку, а затем проверяет свою сумочку. – Так, палочка, фальшивая монета, нож, зелья. Беллатрикс Лестрейндж. Думаю, у меня все готово. Энди бросает в нее тергео. – Соус на твоем лице. Немного теряется фактор запугивания. Больше ребячества, чем ужаса. И мне тоже пора. Трелони нужно пойти поплакать над Дамблдором. А мне, наверное, пора отдать дань уважения. Хорошая игра, старик. Секунду они просто стоят молча. Это... странно. Как бы она ни ненавидела этого парня, и хотя она знала, что это произойдет... Дамблдора больше нет. Странно. Он всегда был здесь. Со вздохом она наливает немного вина в свободный бокал. Поднимает его. – Достойный противник. И самый хитрый и амбициозный гриффиндорец, которого я когда-либо встречала. Возможно, ты вел игру, но ты играл на победу, и я уважаю это. Ты защитил Гарри. Он, по крайней мере, выжил. И я чертовски рада, что Темный Лорд не выиграл войну. Ты видел его дерьмо лучше, чем я. Так что, будь здоров. Думаю, я твоя должница. Не самая лучшая речь, но она все равно выпивает. Затемняет свой разум. А потом не может удержаться и обнимает Энди. Трясет ее и прыгает вверх-вниз от восторга. – Дамблдор мертв! Один старый хрен сдох, один остался! Энди отстраняется, чтобы ухмыльнуться. – Больше никаких пряток. Больше никаких игр разума! – Больше никаких влезаний в мою голову и беготни по конвейеру! – кричит Тед. Они обе поворачиваются, чтобы посмотреть на него. Он смущенно пожимает плечами. – Это уже давно не так. Я просто избегаю зрительного контакта и убегаю, когда он рядом. Не хотел вас волновать, но моя способность к легилименции оказалась не на высоте. Отлично. Ну... теперь они ничего не могут с этим поделать. Беллатрикс встряхнулась. Сдерживает свое волнение. Загоняет все свои воспоминания об Энди, Теде, Тонкс и Гермионе глубоко в глубины своего сознания. В последний раз кивает Энди, колдует вихрь черного дыма и следует за Меткой. Ей предстоит вечеринка. Ей лучше появиться.