ID работы: 10810921

Через песок и море | Through Sand And Sea

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1527
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 211 страниц, 100 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1527 Нравится 701 Отзывы 576 В сборник Скачать

Глава 96: Поверить

Настройки текста
Белла. Белла, ты пугаешь его. Беллатрикс мгновенно отстраняется от Невилла. – Прости! Черт. Проблемы с личным пространством. Хотя я уже обнимала тебя раньше. Ты не знал. Это звучит очень странно, но... Гермиона! Я свободна! Мы сделали это! Я... И теперь она бросается на Гермиону, которая ловит ее со смехом. Притягивает ее ближе. Вдыхает ее. У тебя получилось. Мы сделали это. Все знают. Ты свободна. Ты в безопасности! Беллатрикс облегченно смеется, уткнувшись в плечо Гермионы. Держится. Она почти вибрирует от накопившейся энергии. Головокружение. Гермиона чувствует это. Через свои эмоции и просто по тому, как Беллатрикс держит ее. Губы прижимаются к шее Гермионы. Улыбка. Они простили меня. Они простили меня. Я не могу поверить, что они простили меня. Я так... Гермиона, ты можешь в это поверить? Я никогда не думала, что это случится. Я думала, что уже слишком поздно. Что я испортила свою жизнь. Что... Но ты была права. Ты сказала, что у нас еще есть время. Это не конец. Это начало. Это... – Белла! Гермиона смотрит вверх, а затем поднимает руки перед лицом, чтобы защититься, когда Нарцисса спрыгивает с последних ступенек к ним. Она собирается разбиться... Но Беллатрикс, конечно же, ловит Нарциссу. Хватает ее за талию и крутит вокруг себя, а затем обхватывает ее руками. Гермиона чувствует, как кто-то сжимает ее плечо. Энди. Гермиона обнимает и ее. – Получилось. Ты гений, Энди. Ты спасла ее. – Не смогла бы сделать это без тебя, – шепчет Энди ей на ухо. – Я... я не поблагодарила тебя, Гермиона. Если бы не ты... я бы никогда не вернула свою сестру. И я бы никогда не простила себя. Или не хватило бы смелости... сделать все это! Гермиона обнимает ее крепче. – Ты всегда была храброй, Энди. Всегда. Энди отстраняется и слегка гладит ее по голове, со слезами на глазах, но улыбается. – Прекрати! Ты пытаешься заставить меня плакать? Ты... Дора! Энди пробивается сквозь толпу к Тонкс, которая разговаривает с Гарри и Кингсли, на полпути вверх по ступенькам Визенгамота. – Дора, не отступай, ради Мерлина... Тонкс смотрит вверх в замешательстве, а затем ругается, размахивая руками, когда одна из ее ног оказывается в воздухе. Она действительно отступила от края. К счастью, Гарри схватил ее. Гермиона хихикает. Ты в порядке, Белла? Куда ты пропала? ...у меня небольшая проблема с Уизли. Что? Гермиона оборачивается. Ищет рыжих... Беллатрикс окружена рыжими. О-о-о. Гермиона спешит туда, проталкиваясь мимо Лаванды и близняшек Патил и протискиваясь между Артуром и Перси... Она пробирается в центр круга, к Белле. Которая придерживает ее. – Осторожно! Гермиона поднимает глаза. – Спасибо. Ааа... – Что происходит? Что они тебе говорят? Беллатрикс пожимает плечами. Ничего особенного. Это не засада. Они просто... скопились. Гермиона смеется. Оглядывает всех. Это очень странно. Как будто они боятся подойти слишком близко к Беллатрикс, но не могут не подойти, чтобы узнать. Молли складывает руки. Сужает глаза. Смотрит между Гермионой и Беллатрикс. – Итак. Вы двое собираетесь начать разговаривать? Вслух? Вы собираетесь объяснить... Гермиона смотрит на Беллатрикс. Тянется к ее руке. – Объяснить что? Я... думала, мы уже объяснили? Молли вздыхает в отчаянии. – Нет! Не все. Вы очень четко обозначили свои отношения. И это... прекрасно. Я уверена, что мы... привыкнем к этому. Нет, я имею в виду, кого я убила? – И как я умер? – добавляет Фред. – И как слизеринец Снейп до сих пор жив? – спрашивает Билл с ухмылкой. Беллатрикс стонет. – Вы спрашиваете не тех людей! Никого из нас там не было. Энди показала Гермионе кое-что из этого, но она мне еще не рассказала, – хмыкает она. Гермиона подталкивает ее. Это сюрприз. Что-то интересное, чего ты с нетерпением ждешь. Беллатрикс поворачивается к ней лицом. Я могу придумать и более интересные вещи. Мы так и не перешли к сексуальной магии, и... Гермиона пихает ее. – Белла! Ты такая... не надо... Беллатрикс ухмыляется. А потом ее глаза расширяются, и она смотрит через плечо Гермионы. – О. Здравствуйте, проф... директриса. Директриса? О нет. Гермиона оборачивается. Возможно, немного взвизгнув. О, как она не догадалась, что это была влюбленность? Гах! Как неловко. Заметила ли МакГонагалл? МакГонагалл удалось разделить море рыжеволосых одним лишь взглядом, и она поднимает бровь, когда ее глаза путешествуют сначала по Гермионе, а затем по Беллатрикс. Ее взгляд на мгновение останавливается на их соединенных руках. Соединенных? Белла, должно быть, снова схватила ее за руку. – Хорошо, – говорит МакГонагалл. – Мисс Блэк. Похоже... что вы наконец-то реализовали свой потенциал. И ее губы дергаются в улыбке. Беллатрикс смотрит на пол. Прослеживает ногой узор. – Одобрение? Я думала, вы приберегли это для своих маленьких львят. МакГонагалл не отвечает. Ждет. Беллатрикс смотрит вверх. И МакГонагалл протягивает руку... и осторожно сжимает ее плечо. Осторожно. Так, как прикасаются к призраку, не ожидая, что пальцы встретят твердую плоть. – Я... я забочусь обо всех детях, которые приходят ко мне. Вы можете не верить мне, Беллатрикс, и я, возможно, сделала недостаточно, но я гордилась вами, как и любым гриффиндорцем. И смотреть, как вы уходите, было... Она сбивается, глаза тускнеют. А потом сглатывает. Встряхивается. Похлопывает Беллатрикс по плечу и отстраняется. – Что ж. Я рада видеть, что вы вернулись. Она переводит взгляд на Фреда и Джорджа. – И я тоже рада видеть вас, мистер Уизли. Неплохой трюк. Хотя, как всегда, я не совсем понимаю, как вам это удалось. – А, ну, возможно, я приложил к этому руку, директриса. – Люпин говорит с улыбкой, идя позади ведьмы, засунув руки в карманы, чтобы встать рядом с Артуром. – Только в процессе планирования, заметьте. В то время я был весьма занят. МакГонагалл качает головой в искреннем раздражении. – Вы будете моей смертью, все вы. Мародеры. Блэки. Уизли. И не думайте, что я не заметила, как вы дергали за ниточки, мисс Тонкс. Ну, вы обе. И вы, Эдвард. Не пытайтесь скрыть от меня эту ухмылку. Тонкс, Энди и Тед покорно идут к ним. МакГонагалл оглядывает их всех. Целая толпа, и еще больше приближается к ней. Невилл и Полумна прощаются с Колином и идут за Джинни. Гарри бежит трусцой издалека. Кингсли идет следом, разговаривая с Нарциссой. Драко и Снейп бормочут друг с другом. Остановившись в нескольких футах от них, Нарцисса настороженно переводит взгляд на большую группу, к которой она собирается присоединиться. МакГонагалл разражается смехом, прижимает руку к губам, улыбаясь. – Дети. Все вы. Я никогда не думала, что увижу всех вас... Ну, продолжайте, мисс Блэ...Тонкс. Я уверена, что вам не терпится показать всем нам, чем занимались вы и ваша семья. Я предоставила омут. Приступайте. – Это была не только я! – Энди дуется, со странным подростковым выражением лица. – Только потому, что Цисси так хорошо умеет прятаться! Она... иди сюда, Цисси. Она выхватывает Нарциссу из толпы и тащит ее к себе. – И это была Гермиона! Она все это начала. Она и Белла. Вы знаете, какие они, Минерва. Как только они берутся за дело, их уже не остановить. Я просто... МакГонагалл улыбается. По-кошачьи. – ...Пошла по стопам вашей сестры. Да, я вижу. И довольно буквально, я полагаю? Энди вздыхает. – Драко, будь любезен, принеси сюда омут, ладно? – громко зовет она. Драко вскакивает, услышав свое имя, и отшатывается назад, когда все оборачиваются, чтобы посмотреть на него, но все же кивает Андромеде и поднимает омут в воздух, чтобы принести его к толпе. Группа расступается, чтобы освободить место. Гермиона оттаскивает Беллатрикс за руку и оказывается рядом с Роном. О. Они неловко смотрят друг другу в глаза. Рон пожимает плечами. – Никогда не был достаточно умен для тебя, – бормочет он. – Не в том смысле, как надо, со всеми твоими книжками и... – устало произносит он. – Ну. У нас ничего не вышло. Но мы все еще друзья, верно? Гермиона улыбается с облегчением. – Конечно. Мы всегда будем друзьями, Рон. Я просто не думала, что ты... я... вау. Я не могу поверить, что ты... Он фыркнул. – Не сошел с ума из-за тебя и нее? – он показывает жестом на Беллатрикс, которая... ...делает вид, что отвлеклась, разговаривает с Тедом, но очень крепко держит Гермиону за руку. Рон качает головой. Наклоняется, чтобы шепнуть Гермионе. – Это полное безумие, но... кажется, теперь я ее вижу. Вижу ее. Как ты и сказала. Я... ну, в последнее время я немного поработал над своим характером. Стараюсь не срываться. На самом деле думать о вещах. Я сыграл несколько шахматных партий с Энди, и провел несколько хороших бесед, которые... ну, теперь, когда я думаю об этом, она, вероятно, подначивала меня. Но это дало мне некоторую перспективу. И после всех людей, которых Беллатрикс спасла, через что она прошла... Он останавливается. Смотрит на Беллатрикс. Потом на Гарри, оживленно беседующего с Римусом. Храбрые маленькие дети. Значит, Рон тоже это видит. Может быть, он всегда видел. Приставал к тощему мальчишке в поезде. Предлагал поделиться своими сэндвичами. Выломал решетки на окнах, когда наступило лето и прошло без ответов на его письма... Рон отступает и прочищает горло. – Может, тогда посмотрим? Что на самом деле произошло в Битве? Потому что директриса МакГонагалл права, я вижу этот твой взгляд, Энди. Шах и мат? Энди поворачивается, чтобы посмотреть на него. Она переводит взгляд с него на Гермиону, на ее лице появляется озорная ухмылка. – Шах и мат. Ага. Прости, Рон. Я снова выиграла. Беллатрикс подталкивает Энди и фыркает. – Такой скромный победитель. И она подталкивает Энди к омуту. – А теперь поторопись. Я хочу посмотреть! Все! – взволнованно говорит она. – И покажи мне Реддла, падающего замертво! Я хочу это увидеть. Не могу поверить, что я пропустила, как этот старый хрен наконец-то сдох. Гермиона улыбается. Так взволнована. И больше не расстроена. Слава Мерлину. Тебе придется отпустить ее, чтобы она могла активировать воспоминание, Белла. Глаза Беллатрикс расширяются, и она поспешно отпускает Энди, отступая назад. Натыкается на Флер. Издает странный звук. Джинни фыркает с другой стороны. Беллатрикс хватает рыжеволосую ведьму и поворачивает их так, что Джинни оказывается прижатой к Флер и пытается вести себя бесстрастно. Энди смеется и опускает свою палочку в омут. – Ты закончила, Белла? Точно. Вот и все. Последняя битва. О, и просто для контекста, я тайно была Трелони все время, пока она работала в Хогвартсе. Ладно, поехали! Раздается несколько возгласов замешательства, но они заглушаются, когда начинает воспроизводиться воспоминание.

___

И вот Трелони уже в классе прорицаний, мажет экстрактом бадьяна порезанную губу маленького мальчика из Рейвенкло, сидящего на столе. – Вот. Это скоро пройдет, мой дорогой. Поспеши вниз, – раздается голос Трелони. – Но пока не готовься ко сну. Я предсказываю, что сегодня вечером вам нужно будет быстро покинуть общую комнату. Скажи остальным, чтобы были бдительны. Острые умы и зоркие глаза, ты понял? Он дрожаще кивает. – Да, профессор. И спасибо за вашу помощь... что это? Он смотрит на галеон, лежащий на столе рядом с ним. Он выглядит достаточно обычным. Если только не заметить надпись, образовавшуюся по краям. Энди берет его в руки. И наклоняется ближе, чтобы прошептать мальчику. – Отряд Дамблдора. Вы не единственный, кто сражается, мистер Клируотер. А теперь идите. Кажется, меня зовёт моя давно потерянная сестра. Не могу заставлять ее ждать. Мальчик бросает на нее счастливый, но смущенный взгляд и встает. Спускается через люк и уходит. – Тигги! – шепчет Андромеда. Появляется эльф. Энди кивает. – Она готова? Кто я теперь? Тигги берет ее за руку. – Она была с Темным Лордом в Гринготтсе, но уже на обратном пути. Вы теперь госпожа Цисси. Ее спальня открыта для вас. Андромеда снова кивает. И они появляются в спальне. Трелони отражается в зеркале комода. А затем становится Нарциссой, в одежде Трелони. Андромеда спешит к платяному шкафу, снимает с себя очки, браслеты и шаль и подносит серую мантию и черный плащ. – Пора, Тигги. Не мог бы ты принести мне сменную одежду? Беллы, на потом. А у Цисси есть своя одежда? Мантия и плащ, как эти? – торопливо спрашивает она, начиная переодеваться. – Тигги принесет. К вечеру все будет готово. Тигги обещает. У вас есть палочка? Андромеда оборачивается, чтобы посмотреть в зеркало комода, проверяет прическу и наносит помаду. – Да. Надеюсь, никто не будет смотреть слишком пристально. У Гермионы еще есть палочка Беллы, а у Драко - Цисси. Я буду пользоваться своей, а Цисси может оставить себе палочку Теда. Ей подходит. У обоих волосы единорога. Снейп уже прибыл с новыми зельями? – Нет. Он все еще в Хогвартсе. Но госпожа Цисси оставила немного для вас в комоде. Это... О. Мистер Тед зовёт. Энди колеблется. Смотрит на дверь. – Еще есть время. Цисси и Люциус еще не вернулись, так что... отведи меня к Теду. И вот они уже в маленькой маггловской квартире. Тонкс и Римус надевают плащи, а Тед держит на руках ребенка с голубыми волосами. – Ты привел Нарциссу? Я звал только тебя, Тигги, – хмурится Тед. – Просто нужно было, чтобы ты сообщил им, что Гарри в Хогсмиде. Энди смеется. – Ну, по крайней мере, моя маскировка на высоте. Это я, Тед, болван ты. Просто хотела увидеть вас всех перед тем, как... вы двое уходите? Глаза Теда расширяются в понимании, и Тонкс кивает. – Мы просто заскочили в последний раз повидаться со Спейо. Проверить, что все получится с... ну... Она смотрит на Римуса. Который улыбается. – Я буду в порядке. Они меня уговорили. И... я с нетерпением жду возможности снова увидеть Сириуса. И Джеймса и Лили, конечно. Где бы я ни оказался. Спейо вообще-то... ну, она отдает свою жизнь за меня. Равновесие. Сегодня у нее день рождения, так что мы попрощаемся с ней, прежде чем отправимся в замок. – День рождения? – шепчет Энди. – Я не знала, что она... ох. Ты знаешь слова, Дора? Это традиция. Ты должна... Тонкс подходит и сжимает руку Энди. – Я помню, мама. Я скажу их за всех нас. Теперь мы должны идти. И ты тоже. Ты пропустишь автобус Пожирателей смерти, если не поторопишься, – подмигивает она. Энди тихонько хихикает, а затем нежно обнимает Тонкс. – Удачи, милая. Будь осторожна. Будь в безопасности. Одна из нас разбудит тебя позже, я обещаю. Она отстраняется и обнимает Римуса. – И если что-то пойдет не так, помни, что ты можешь позвать Тигги. Или Спитси, если будете в отчаянии. Он сказал, что поможет. Римус кивает. – Береги себя, Андромеда. И передай Нарциссе от нас привет. То, что вы обе делаете, замечательно. Гении чистой воды. Энди смеется. – Или полные безумцы! А теперь уходите отсюда, вы двое. Попрощайтесь с Тедди. Я... Она ждет, пока Тед передаст Тедди Римусу, а затем бросается на своего мужа. – Черт, Тед. Какого черта я делаю? Как это сработает? А это сработает? Я что-то забыла? Я... если все пойдет не так... Тед отстраняется, чтобы мягко улыбнуться ей. – Все получится. Всегда получалось, не так ли? Ты никогда не ошибалась раньше. И мы все это планировали. У нас был целый год. Мы все продумали. Энди неистово замотала головой. – Могу ли я действительно быть Беллой? Можем ли мы... Это борьба. Настоящий бой. Мы никогда не дрались так, как она. Не так. Я недостаточно хороша. Недостаточно быстра. Мои инстинкты... – Ты сможешь. У тебя все получится. Ты знаешь, что делать, Дромеда. Ты обманывала всех месяцами. И ты сделаешь это, потому что должна. Ты спасаешь свою семью. Настала твоя очередь. Сделай это. Ты - Блэк. Ты сильная. Ты всегда была сильной и храброй. У тебя есть мужество. Иди и покажи миру, на что ты способна. Я буду ждать тебя здесь. Как всегда. Энди быстро прижимается вперед и целует его. Отстраняется. – Я люблю тебя. Да. Я могу это сделать. Я сделаю это. Просто присмотри за Тедди и... что? Тед смеется, смущаясь. Поворачивается, чтобы забрать Тедди с того места, где он был оставлен на одеяле, Римус и Тонкс уже ушли. – Ты... у тебя все еще лицо Нарциссы. Энди смеется. – О, черт. Прости, Цисси. Боги, наша семья чертовски странная. В любом случае. Мне нужно идти. Реддл... – Уже уходит, – перебивает Тигги. – Проверяет свои крестражи. Госпожа Цисси останется за старшую. Мистер Северус скоро прибудет. Мистер Люциус будет искать вас. Постучит в дверь спальни. Энди качает головой. – От одного мужа к другому. А Род? – С госпожой Цисси, да. Ждет битвы. – Тогда мне лучше отправиться к Люциусу, – вздохнула Энди. – Точно. Я - Цисси. Холодная голова, Энди. Ледяная. Хорошо, я готова, Тигги. Она протягивает руку... И воспоминание меняется.

___

Они в лесу. Вокруг них, насколько хватает глаз, собралась огромная толпа ведьм и волшебников в темных мантиях. А Беллатрикс, не слишком далеко, стоит на вершине поваленного дерева, приложив палочку ко рту, обращаясь к ним. – Слушайте! – ее голос гремит, отдаваясь эхом сквозь чары Соноруса. – Уже близится полночь. Мы все знаем приказ Темного Лорда. Разрушьте их барьеры. Егеря, штурмуйте мост. Остальные - разрушьте защитные чары и захватите двор. Убейте столько грязных предателей крови, сколько сможете, но Поттер не должен пострадать. Схватите его. Режьте его маленьких друзей, пока он не придет к нам в слезах. Но не смейте его убивать. Он для Темного Лорда, и только для Темного Лорда. Она делает паузу. Смотрит на них всех. А потом ухмыляется. – А теперь начинается веселье! – радостно кричит она. – Вперед! Вперед, все вы. Что касается меня... я собираюсь убить маленького розоволосого аврора, которая слишком долго называла меня тетушкой. Чур, аврор Тонкс моя. И она спрыгивает с дерева. Приземляется твердо и устойчиво. Оглядывает застывшие фигуры. Закатывает глаза. – Убирайтесь отсюда! Это чертова школа, это не так уж и сложно. Деритесь! Сейчас же! Или мне нужно быть более убедительной? И она угрожающе поднимает свою палочку. Толпа начинает двигаться. Они уходят прочь, пока не слышны только отдаленные шаги сквозь деревья. Беллатрикс бежит трусцой. Проводит руками по своему платью, чтобы разгладить его. – Я думаю, Люциус уже с Темным Лордом в Визжащей Хижине. Ты нашла зелья, которые я тебе оставила? Андромеда кивает. – Тигги сказал мне. В ящике. Тебе лучше заняться остальными. Доберись до Доры, пока это не сделал кто-то другой. Нам обеим нужно показаться. У меня в сумке одежда Трелони, у тебя тоже есть запасная? Плащ? Нарцисса кивает. – Да. Да, все копии и еще несколько плащей. Тигги принес их. Мне нужно идти. Римус сражается во дворе, я сказала, что встречусь там с Нимфадорой. Она попытается переместить его тело до моего прихода, но... иди в коридор у Выручай-комнаты. Сначала Фред Уизли, помнишь? Потом Трелони. Я доберусь до Нимфадоры, остановлю Сивого, пока он не добрался до мисс Браун, а потом поищу мальчика Криви. Но потом тебе придется взять все на себя, потому что Северус... – Я знаю. Я поменяюсь сразу после того, как Гермиона увидит меня во время затишья. Я встречу тебя здесь, после Снейпа. Ты снова будешь собой. Нарцисса еще раз кивает, а затем бежит в сторону замка. Андромеда зовет Тигги. И воспоминания проносятся вихрем.

___

Они внутри замка, в скрытом алькове. – Спасибо, Тигги, – шепчет глубокий мужской голос, и они смотрят, как рука волшебника достает большой черный плащ из кармана... мантии ведьмы. Увеличенной серой мантии ведьмы. Андромеда надевает плащ и выглядывает из-за гобелена... И воздух наполняется огнем заклинаний. Фред и Перси отступают по коридору навстречу им, сражаясь с двумя Пожирателями смерти. Их палочки рассекают воздух и... Гарри, Рон и Гермиона идут позади них, вытянув палочки на помощь. Волшебник, дуэлирующий с Перси, поспешно отступает, капюшон сползает... – Здравствуйте, министр! – Перси вскрикивает, узнавая его. Он посылает стремительный трансфигурационный сглаз в Толстоватого, который роняет свою палочку, хватаясь за грудь. – Я уже говорил, что ухожу в отставку? – продолжает Перси с острой ухмылкой. – Ты шутишь, Перси! – Фред смеется, расслабляется и смотрит на Перси, когда три оглушающих удара отправляют Пожирателя смерти, с которым он сражался, на пол, без сознания. И Фред с ликованием наблюдает, как проклятие Перси превращает Толстоватого в какого-то гигантского, шипастого морского ежа. – Ты действительно шутишь, Перси! Кажется, я не слышал, чтобы ты шутил с тех пор, как ты был... – Ступефай! – шепот Энди едва успевает прозвучать, как ужасающий треск сотрясает воздух, коридор рушится во тьму и падает кирпич, еще один крик. – Протего! Акцио Руквуд! – почти полностью заглушается. И тут из дыры в стене, над обломками и за гобеленом в скрытый альков взмывает Пожиратель смерти. – Ступефай! – снова шепчет Энди. Оставляет тело Руквуда на земле. И мгновенно выбегает из-за гобелена, приземляется возле бессознательного Фреда, вливает ему в рот прозрачное зелье и бежит прочь. Убегает по коридору, посылая проклятия, режущие заклинания, сглазы, все... неправильные. Неправильные движения палочкой. Неправильные цвета. Пробиваясь сквозь студентов и... – Руквуд! – Перси рычит у них за спиной. – Черт. Дерьмо, ладно, следующий вестибюль, – бормочет про себя Энди-Руквуд. – Авада Кедавра! Нужно только спрятаться и... Воспоминания кружатся, меняются.

___

И Беллатрикс выходит во двор. Танцует, пригибается и кружится под заклинаниями, под великанами, безумно гогочет, когда мимо проносится гигантский акромантул. Отталкивает обезоруженую Тонкс в угол. – О, малышка-аврор испугалась большой плохой Беллы? – воркует голос. – Надо было остаться дома. Быть маленьким домовичком. Приберегла бы драки для больших девочек. Передавай привет Бродяге от меня. Авада Кедавра! Зеленый свет ударяет Тонкс прямо в грудь. Она ударяется о стену замка. И падает на землю. Беллатрикс снова смеется. Медленно подходит к ней. Приседает, наклоняется как можно ближе, чтобы заглянуть в пустые глаза. И пригибается, чтобы скрыть выражение лица Тонкс, когда она моргает. Подмигивает. – Не надо так волноваться, тетя Цисса. Это было чертовски блестяще, – шепчет аврор. – А теперь пошли. Время зелья. Римус прямо за мной. По другую сторону стены. Здесь никто не будет спотыкаться о нас. Нарцисса достала пузырек из-под черной юбки. – Вот. Скоро ты будешь в Зале. И ты ничего не почувствуешь. Я клянусь. Тонкс берет пузырек. – Увидимся на другой стороне. И проглатывает его. И падает без сознания во второй раз. Нарцисса исчезает. Вскакивает на ноги, радостно крича. – Тонкс! – кричит кто-то. – Нет-нет... Отойди от нее! Отойди от нее, ты, чудовище! Как... Нарцисса оборачивается. Джинни приближается к ней, слезы льются по ее грязному лицу, но палочка вытянута и крепко держится перед ней. Нарцисса медленно шагает вперед. Крутит своей палочкой. – Чудовище? Так вот кто я? Хм... Я думала, это война. Что ты делаешь здесь... маленькая девочка... совсем одна? – Она не одна. Флер появляется из-за поваленной колонны. Глаза не отрываются от палочки Нарциссы. – Уильям! Артур! – зовет она через весь двор, тон ровный, но явно настороженный. Нарцисса резко вздыхает. – Муж! Отец! Помогите мне, помогите мне! Жалко. Ты ведь чемпионка Турнира Трёх Волшебников? Сражалась с драконом? Флер сужает глаза. Готовится к бою. Нарцисса поднимает палочку. – Ну что ж. Адское пламя! И как только появляются Артур и Билл, все поспешно отступают. Огонь окружает гогочущую Нарциссу. Огонь кружится вокруг нее, и она с легкостью направляет его. И пламя поднимается выше. Огонь охватывает Нарциссу полностью. – Фоукс? – шипит Нарцисса. – Сейчас самое время! И Фоукс появляется перед ней в пламени с возбужденной трелью. Нарцисса застонала. – Тише! Я же говорила тебе, мы должны быть осторожны. Ты нашел мальчика Криви? Колина? И вспыхивает образ. Колин Криви, скрючившись за доспехами, отчаянно тянется за своей упавшей палочкой, которая находится в нескольких дюймах от его руки. Нарцисса кивает. – Сейчас нет времени. Ему придется подождать. Я только надеюсь, что он... Сивый? Уже? Где? В огненном пламени появляется брешь. Волк пробегает мимо к прихожей, выпрыгивая через разбитое окно. Нарцисса задыхается. – Я опоздала! Я... нет! Фоукс, отведи меня к нему! У меня нет времени! Лаванда будет... ах! И она в лесу, окруженная толпой Пожирателей смерти, великанов и егерей, направляющихся к замку. Стоит рядом с Сивым. Который остановился. Смотрит на нее странным взглядом. – Откуда ты взялась? Я думал, ты была сзади? И... что это за птица? Нарцисса смотрит на Фоукса, сидящего на ее плече... затем поворачивается к Сивому и бросает диффиндо ему в лицо, рассекая щеку. – Не смей сомневаться во мне, грязная шавка! Я здесь по приказу Темного Лорда. План изменился. Ты должен отправиться с егерями. Ты берешь мост. Я беру двор. Так что вперед! Сейчас же! Он смотрит на ее палочку и кивает. Поворачивается. Направляется к мосту. Нарцисса прячется за деревом. – Путешествие во времени?! Ты с ума сошел! – шипит она. – Если он не попадет под детонацию... И я могла бы увидеть себя! Я буду здесь в любую... минуту... Она смотрит, как Беллатрикс проносится мимо в сторону замка. И сама бежит мимо. Она качает головой. – Значит, теперь я должна быть волком? Это не входило в планы. Андромеда собирается... Смогу ли я вообще это сделать? Ну, я должна. Я видела Сивого, так что... Андромеда буквально убьет меня! Она должна убить его! – бормочет птица, пробираясь между двумя деревьями. Фоукс горестно кричит. Нарцисса останавливается со вздохом. – Я знаю. Не было времени. А мисс Браун... мне придется... укусить ее. Правда? Как отвратительно. И почему Сивый сохранил свою человеческую форму, если... Она смотрит на небо. Облако закрывает луну. А потом она смотрит вниз на свое платье. Ворчит. – Итак. Я должна быть Сивым в человеческой форме и бежать во двор. Каким-то образом снять одежду и превратиться в волка, когда появится луна. Укусить молодую ведьму, а потом выжить, когда мне на голову упадет хрустальный шар. А потом вернуться в свое время, чтобы спасти Колина, так что ли? Это то, что ты хочешь, чтобы я сделала? Фоукс исчезает в огненном шаре. Нарцисса начинает раздеваться, доставая из сумки большой черный плащ. – Думаю, я должна извиниться перед вами, мисс Грейнджер. Это не так забавно, когда вы сами оказываетесь втянутой во всю эту чепуху. Действительно, как кроличья нора. Она складывает всю одежду Беллатрикс в расширенный мешочек, дрожит, накидывая на себя плащ... и превращается. Смотрит на свои руки. Лапы. Пожелтевшие крючковатые ногти. – Отвратительно. Абсолютно отвратительно, – гремит голос Сивого. Она начинает бежать трусцой в сторону замка. Набирает темп, когда ветер начинает завывать. Все время смотрит на луну. – Волк. Подумай, Нарцисса. Ты видела его в облике волка. Должно быть, Нимфадоре это удалось, когда она была под прикрытием. Это должно быть возможно. Иначе они бы заметили, как только наступило полнолуние... Облака расступаются. Она подбрасывает свою сумочку и плащ, чтобы упереться в каменную стену... и превращается. Она бежит на четвереньках. Уклоняется влево и вправо, чтобы избежать огня заклинаний. Огрызается на какого-то акромантула, а затем поворачивает, вылетает во двор и смотрит, как Джинни, Флер, Артур и Билл прячутся за поваленной колонной, спасаясь от жара разгорающегося адского пламени. Она бежит дальше, дышит быстро. Задыхается. Запрыгивает через разбитое окно в прихожую. Видит Лаванду. Бросается к ней. Схватывает ее. Отправляет ее в полет на пол. Лаванда ударяется головой. Раздается треск, и волк всем весом наваливается на нее. Одна нога на руке, другая на груди. Лаванда кричит. Волк скулит. Скулит, извиняется и отходит от нее. Нарцисса опускает голову. Берет в рот плечо. Закрывает глаза. – Нет! – кричит голос. И Нарцисса открывает глаза, когда ее подбрасывает в воздух. Она летит назад и врезается в стену. И хрустальный шар падает с высоты и приземляется ей на голову. Или почти приземляется. Она ударяется головой и катится вниз, чтобы сесть на пол. И тут раздается грохот. Земля сотрясается, и воздух наполняется криками. Пауки окружают ее. Проползают мимо. Акромантулы. Проскакивают над ней. Она трансформируется обратно. – Тигги! Появляется эльф. Нарцисса хватает его за руку. – Вытащи меня отсюда! Зал исчезает. Их окружают деревья. Нарцисса дрожит в траве. – Моя одежда. Я оставила все у стены рядом с внутренним двором. Одежду Беллы. Палочку Теда. Мои зелья и... Тигги щелкает пальцами. Появляется мешочек и плащ. – Теперь вы спокойны, госпожа. Мыслящий эльф. Что вам действительно нужно? Нарцисса обернула плащ вокруг себя и поднялась на ноги. – Мне... мне нужно попасть к Колину Криви. Но не как Белла. Он убежит. Мне нужно быть кем-то другим. Кем-то, кто не будет иметь значения, если... ах. Она достает из мешочка несколько мантий. Кивает. Сбрасывает плащ и посылает мантии в полет, чтобы одеть их с помощью магии. – Фоукс? – нежный голос Полумны зовет его. – Отведи меня к нему. Колину Криви. Мы нужны ему. Его жизнь не должна быть отнята сегодня. Он храбрый. Молодой. Молодой парень. Он... Лес расплывается. Нарцисса плачет. И Фоукс садится ей на плечо. Уносит ее. Воспоминания проносятся вихрем...

___

И Трелони смотрит вниз на груду хрустальных шаров, рука, украшенная браслетом, берет один и... – Нет! – раздается крик снизу, из прихожей. Андромеда смотрит вниз как раз в тот момент, когда Сивый отлетает от Лаванды и врезается в стену внизу, Гермиона в ужасе опускает палочку, понимая, что опоздала. Лаванду точно укусили за плечо. Андромеда роняет хрустальный шар. Он приземляется на голову Сивого. На голову Нарциссы. – У меня есть еще! – кричит она через перила. – Больше для всех, кто хочет! – и она бросает следующий хрустальный шар, как теннисную подачу, прямо в окно. А вот и акромантулы, пробив себе путь через деревянные входные двери, заставляют всех, и студентов, и Пожирателей смерти, в ужасе бежать. Андромеда в хаосе подбегает к Лаванде. Нащупывает пульс и достает из кармана несколько зелий. Восполнение крови. Костерост. – Вулнера Санентур, – осторожно произносит она. – Мисс Браун? Лаванда? Ну же, Лаванда? Глаза Лаванды моргают. – Проф... Профессор? Что... Энди накладывает чары лёгкости и поднимает ее на руки. – Тебе больно. Но ты не можешь оставаться здесь. Нам нужно доставить тебя в больницу Святого Мунго, но... давай. Все в порядке. С тобой все будет хорошо. Я вижу, слышишь? Мой внутренний глаз никогда не ошибается, моя дорогая. С тобой все будет хорошо. Она начинает нести ее вверх по ступенькам, прочь от пауков. Над головой пролетают заклинания. – Протего! Черт. Я... Она чуть не теряет опору на обвалившейся ступеньке, но выпрямляется. – Профессор... я... оборотень... – Лаванда всхлипывает, дыша учащенно и неровно. Андромеда прижимается к стене, когда в окно врывается дубина великана. – Не думай об этом сейчас. Позже. Мы разберемся со всем этим позже. Мы... Она поворачивает за угол. Видит тело Колина Криви, лежащее в стороне от доспехов. Луна Лавгуд стоит рядом с ним. Феникс на ее плече. И убирает пустой пузырек в карман. Они устанавливают зрительный контакт. Андромеда вздыхает с облегчением. – Помоги мне. Я дала ей восполняющее кровь, но... исцеляющее... Птица исчезает. Нарцисса спешит к ней, накладывая диагностические чары. – У нее шок. Пульс слишком высок. Но в остальном она... Ты дала ей костерост? Слава богу. Я не хотела... Она прерывает разговор, когда Флитвик отступает в коридор, отбиваясь от Яксли и Руквуда, которые заходят за угол и не останавливаются, очевидно, не рассматривая двух сумасшедших женщин как угрозу. Андромеда опускает Лаванду на пол, и обе ведьмы начинают отбиваться от сглазов и заклинаний. – Сивилла! Мисс Лавгуд! – удивленно кричит Флитвик. – Границы были нарушены. И слишком быстро. Я только что из вестибюля и... Он продолжает легко перебрасываться словами, мастер дуэли, но замирает, увидев Колина и Лаванду. – Боже мой. Они... – Колин не выжил, профессор, – шепчет Нарцисса, посылая Ступефай за Ступефаем. – Но Лаванда, надеюсь, выживет, если я смогу отвести ее к мадам Помфри? Флитвик решительно кивает. – Идите. Я справлюсь с этими двумя. Особенно со скрытым дуэльным мастерством Сивиллы. Замечательно. Да, бегите, мисс Лавгуд. В больничное крыло. Андромеда слегка замедляет свое заклинание, а Нарцисса подхватывает Лаванду и бежит. Воспоминания проносятся вихрем.

___

И Нарцисса, с Лавандой на руках, ныряет в альков. – Тигги! Ты можешь отвести мисс Браун в безопасное место? И дать ей успокоительное? Ее ребра и рука потребуют времени на восстановление, я не контролировала себя достаточно... оборотень намного больше, чем... сломанные ребра. И рука. Но не заражена. Тигги кивает. – Да, госпожа. Но вы будете ждать здесь. Я скоро отведу вас к мистеру Северусу. Уже пора. Нарцисса со вздохом прислонилась к стене. – Хорошо. Я останусь здесь так долго, как смогу. Тигги исчезает вместе с Лавандой. Нарцисса ждет. И ждет. Время ускоряется. А потом замедляется, когда Нарцисса снова вздыхает про себя и выглядывает в коридор. И, из всех людей, мимо пробегает Драко. Замечает ее. Замирает. – Ты прячешься, Луна Лавгуд? Нарцисса тихонько смеется. – О нет. Просто жду. Я скоро уйду. Ты... ты в порядке? Тебе ведь не больно? У тебя идет кровь. Драко тянется рукой к своему лицу. Его сломанный нос. Он выглядит неуверенным, не знает, что сказать. Нарцисса выходит. Идет к нему. – Я могу помочь тебе, если хочешь? Драко поднимает палочку. Отступает. – Не подходи ко мне. Убирайся! Неужели ты не понимаешь, на чьей я стороне? Я должен убить тебя! Нарцисса опускает руки. Отступает назад. – Ты должен делать то, что хочешь. Все это не имеет значения, когда ты действительно думаешь об этом. Оглянись вокруг. Это безумие. Мы все здесь сумасшедшие. Здесь нет никаких правил. В любом случае. Было приятно поговорить с тобой. Я пойду. Удачи. И она уходит. Поворачивается к нему спиной и уходит по коридору, за угол... И появляется с хлопком в Визжащей хижине, Спитси держит ее за руку. – Мы становимся невидимыми, мисс Цисси, – шепчет он. – Тигги помогает мисс Лаванде и мисс Энди. Но вы можете доверять Спитси, малышка Блэк. Нарцисса медленно кивает, ее взгляд прикован к сцене перед ними. Снейп. Лежит на полу. Истекающий кровью. Бесполезно хватается за шею...
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.