ID работы: 10814961

Hairbrush (Расческа)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
KitKat_8 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
28 страниц, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 4.Любовный совет от Рохана

Настройки текста
      Джоске и Окуясу ещё немного побродили по тропинкам, но Джоске был занят своим новым открытием. Когда Окуясу что-то делал, он осознавал это всё больше.       Ох, так вот почему я счастлив, когда он смеётся.       Ох, так это была ревность, когда он дурачился с Микитакой.       Ох, так вот почему мне нравятся его прикосновения.       Было ясно, что Окуясу тоже мог заметить, что что-то не так. Джоске не вёл себя как-то совсем уж по-другому, но он знал, что Окуясу достаточно внимателен, чтобы заметить, если кто-то, о ком он заботится, не чувствует себя хорошо.       Он не мог даже думать о том, чтобы испортить их дружбу с Окуясу. Если он что-нибудь сделает, если он даже подумает об этом, он рискнёт потерять его. И это было то, на что у него не было сил.       — Так значит мне нужно просто игнорировать это. Легко, — прошептал он себе под нос.       Это оказалось совсем не легко.       На следующий день, в школе, они были на уроке физкультуры. Окуясу решил, что было бы неплохо снять куртку, оставшись в майке. Он продемонстрировал свои рельефные мускулы.       Джоске почувствовал, как его щёки покраснели. Он отчаянно тёр их руками, пытаясь оттереть красный цвет.       В другой день Окуясу так сильно рассмеялся над одной из своих шуток, что упал со стула. Джоске чувствовал, что он был счастлив как никогда.       Когда прошло четыре дня, Джоске уже не знал, как долго ещё это выдержит. Как бы он ни пытался подавить свою небольшую влюблённость, он, похоже, не мог этого сделать.       В пятницу он поймал Коичи за рукав, когда тот выходил из школы.       — Привет, Коичи, могу я у тебя кое-что спросить?       — Конечно. Что такое? — Коичи выглядел растерянным, но повернулся к Джоске лицом. Они подошли к одному из пустых обеденных столов и сели.       — Что ж, как избавиться от безответной любви? Я имею в виду, что твоя прошла… примечательно, но как бы ты посоветовал избавиться от неё? — ему было неловко вовлекать во всё это Коичи, но он знал, что тот являлся самым подходящим вариантом, когда дело заходило о странных отношениях. Он определенно не хотел спрашивать саму Юкако.       — Избавиться от безответной любви, хах? Ты пытаешься не влюбиться в кого-то конкретного? — глаза Коичи озорно заблестели.       — Н-нет! Я имел в виду в общем. На самом деле, на днях я разговаривал с Роханом, и есть один парень, которому он не нравится, и он хотел, чтобы я спросил тебя об этом, — Джоске знал, что Коичи понимал, что его история — пиздёж, они с Роханом презирали друг друга, но он молился, чтобы Коичи не обратил на это внимание.       — Ммм, Рохан, я уверен, что это весомая причина, — Коичи ухмыльнулся. — Но чтобы ответить на твой вопрос… трудно отключить свои чувства. Нельзя просто так взять и перестать чувствовать.       — Тогда что я… Я имею в виду, что Рохан должен делать? — какая ужасная попытка не спалиться. Улыбка Коичи стала шире.       — Рохан не может контролировать свои чувства. Никто не может. Однако ты можешь контролировать свои мысли с помощью этих чувств, поэтому думай иначе. Избавься от романтических мыслей. Замени их другими.       — И как, ради всего святого, я должен это сделать?! — громко сказал Джоске, полностью забыв историю с Роханом.       — Когда ты смотришь на Окуясу, видишь в нём просто друга. Думай о нём, как о друге, — Коичи похлопал его по руке. — Но тебе действительно нужно просто сказать ему. Обещаю, ты ничего не испортишь.       — Это плохая идея, — пробормотал Джоске. — Стоп, как ты узнал, что это был Оку… То есть, что это был он? — он не хотел, чтобы кто-нибудь подслушал.       — Джоске, это довольно очевидно.       — Правда? Аргх… — Джоске спрятал лицо в ладонях и зажмурился.       — Эй, я думаю, тебе стоит попробовать, чувак. Я думаю, всё обойдется хорошо для вас обоих. Я не самый наблюдательный человек в мире, но уверен, что ты тоже нравишься Окуясу.       Сердце Джоске щелкнуло в груди.       — Ты так думаешь?!       — То есть, я не знаю. Но я не думаю, что он сам сделает первый шаг, Джоске. Если ты хочешь, чтобы что-нибудь случилось, тебе стоит самому сделать это.       — Я уже решил, что не буду этого делать. Я не могу разрушить нашу дружбу, — Джоске зашипел, всё больше боясь, что кто-то — Микитака, Юкако, не дай бог, Окуясу — услышит их.       — Ладно, тогда оно просто продолжит пожирать тебя, — Коичи пожал плечами. — Сделай свой выбор. Прими свой яд.       Джоске сглотнул. Ни то, ни другое не звучало очень уж привлекательно.       — Хотел бы я никогда не осознавать своих чувств к нему.       — Ну, знаешь, это возможность для чего-то большего! Посмотри на это с другой стороны, — Коичи толкнул его плечом.       — Да, я просто… я не знаю.       — Я тоже. Но удачи тебе, чувак, и если хочешь поговорить, я рядом, — Коичи спрыгнул со своего места, — я сказал маме, что буду дома, чтобы помочь приготовить ужин сегодня вечером, так что мне нужно идти. От всего сердца, удачи.       — Спасибо, Коичи. Хороших выходных!       — Пока! — Коичи махнул рукой и ушел.       Джоске вздохнул и сам направился домой. Он переступил порог прямиком в свою спальню, рухнул на кровать и заснул. Ему приснился очень странный сон. За ним гнался сокол, который всё время выкрикивал имя Окуясу. Этот сокол не был злым, но Джоске не мог перестать убегать от него. Внезапно крики сокола начали походить на его дверной звонок, и Джоске проснулся. Он побежал вниз, чтобы посмотреть, кто пришёл.       Кишибе Рохан стоял на кухне и разговаривал с его мамой.       У Джоске чуть не отвисла челюсть. Рохан же ненавидел его.       — Ох, привет, Джоске! Рохан только что зашёл, чтобы сказать мне, что хочет поговорить с тобой, и он может остаться на ужин.       — Прииивеееет, Рохан? — сказал Джоске, но это прозвучало скорее как настороженный вопрос, чем как приветствие.       — Здравствуй, Хигашиката Джоске, — Рохан улыбнулся ему, но его глаза сузились.       — Я дам вам поговорить, мальчики. Рохан, помни, если хочешь остаться на ужин, всегда пожалуйста! — Томоко улыбнулась им, вышла и поднялась наверх.       — Ты и правда знаешь, как использовать свои чары на людях, да? — сказал Джоске ядовитым голосом.       — Вообще без понятия, о чём ты говоришь, я отличный коммуникатор.       Напряжение в воздухе можно было снять ножом для стейка*.       — Чего тебе надо?       — Я разговаривал с Коичи, и он сообщил мне, что ты клевещешь моё доброе имя. Я Кишибе Рохан, никогда не спрашивал, как справиться с глупой влюблённостью! Я решителен с теми, кто захватывает мои чувства.       — Конечно, я бы поспорил, что ты просто перелистываешь истории из их жизни и находишь лучший способ, как их соблазнить. Или просто напишешь, что они влюблены в тебя, лишив их своего собственного выбора.       Рохан в притворном ужасе положил руку себе на грудь.       — Да я бы никогда! Я порядочный человек, в отличие от тебя, Джоске.       — Я порядочный! Рохан, я…       — Успокойся, волосатый мальчик, — Рохан скрестил руки, перенося вес с одной ноги на другую. — Я здесь, чтобы сказать тебе, чтобы ты прекратил вовлекать меня в свои тривиальные романтические дела.       — В любом случае, Коичи раскрыл это мгновенно. Не то чтобы это повредило твоей драгоценной репутации или что-то в этом роде, — Джоске посмотрел ему прямо в глаза.       — Всё равно. Не ввязывай меня в это. Ты понял?       — Ах ты сука, так ты всё знаешь?       — Да, — Рохан рассматривал что-то на своих ногтях. — Что-нибудь ещё?       — Нет.       — Просто из любопытства — я мог бы узнать в одно мгновение, если бы захотел, — кто тебе нравится? Коичи отказался сказать мне. Я чувствую, что безответная любовь могла бы стать хорошей сюжетной линией в следующем Pink Dark Boy, — Рохан сделал вид, что ему всё равно, но Джоске знал, что он нуждался в этом компромате. В этом был его недостаток — он всегда должен был знать, что происходит.       Джоске на мгновение задумался.       — Я скажу тебе, если ты согласишься не оставаться на ужин. Я не смогу вынести тебя весь ужин.       Рохан засмеялся.       — Ладно. Так кто?       — Это Окуясу.       — Ой. ОЙ. Интересно, — пробормотал Рохан. Джоске знал, что он делает мысленные заметки со скоростью милю в минуту. — Когда ты это понял?       — Несколько дней назад.       — Ты вообще с ним разговаривал?       — Нет. Почему люди всё время спрашивают меня об этом?!       — А тебе следует. Меньше стресса для тебя.       Джоске закатил глаза.       — Хорошо, спасибо за твой любовный совет, Рохан, но, пожалуйста, уходи из моего дома.       Маска Рохана дала трещину.                    Джоске видел, как та его сторона, которая только что дала ему этот, по общему признанию, хороший совет, отступила внутрь.       — Ладно. Как всегда, нашей встрече я не рад, Джоске.       — Нашей встрече я не рад тоже, Рохан!       Джоске провёл его до двери.       — Пожалуйста, не говори никому.       Рохан закатил глаза.       — Смело с твоей стороны предполагать, что я пошёл бы на такое.       — И твой совет был хорошим, — признался Джоске.       — Ой, да ну, это был великолепный совет!       — Пока! — Джоске вытолкнул его за дверь и захлопнул её.       Ему было над чем подумать.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.