Недобитый романтик

      Утром в своём кабинете Джин приказал детективам не будить уснувшего за столом Чимина, а заняться расследованием и лишний раз не маячить перед глазами. Стажёр всю ночь проверял уличные и магазинные камеры наблюдения и уснул под утро, так и не найдя в себе силы написать отчёт начальнику. Слишком много потрясений выпало на его эмоции за последние сутки, поэтому мозг приказал всем чиминовским таракашкам спать и резко отключился. Джин заглянул в монитор, убеждаясь, что Чимин сначала выполнил все поручения, а потом только позволил себе сон в кресле начальника. Впрочем, Юнги, по словам Дона, тоже спит в своём кабинете на стуле, героически обутый в один ботинок, но поверженный сонливостью. Он не успел одеться и прискакать к своему любимому, зато оба парня спят, а не погрязли в разврат до звука будильника.       Сев на стул напротив спящего Чимина, Джин потребовал Чонгука отчитаться по работе и не пялиться на своего шефа, как сова из дупла. Пока Джин, к удивлению всего участка, разглаживает на груди мелкие складочки от ремня безопасности на футболке, Чонгук сонным взглядом смотрит в шпаргалку в своих руках и вещает, что сегодня день встреч. Инсон примчится первым, следом, чтобы не встречаться с мужчиной, приедут внучка и дочь Ямады, а также встречу у себя дома «забила» Ю.       — Намджун грозился приехать, но время не указал, — закончил речь Чонгук и спрятал мятую бумагу в карман.       Он плохо спал после вида мёртвой Ямады. Смотреть фотографии жертв маньяка оказалось не так противно, как видеть их воочию, да ещё в ушах стоит грозный лай Попы. Волонтёры псинку забрали и обещали всячески содействовать следствию, поэтому собаке сейчас живëтся лучше, чем Чонгуку. Он звонил в финотдел, и добрые «финики» ему сказали, что в этом месяце детектив Чон получит зарплату без приятных плюшек. Обидно до глубины души. Работаешь, пашешь, как ломовая лошадь, на цыпочках ходишь перед начальством и выполняешь любую его прихоть, а премии нет.       Чонгук нажал на кнопку чайника и обижено оттопырил нижнюю губу, исподлобья поглядывая на начальника, который поправляет широкую бляху ремня и проверяет чистоту небесно-голубых джинсов. Он будто не на работу пришёл, а в «Тыковку». Вольно одеваться позволено только стажёру, но Джину устав не писан, хотя, справедливости ради, из рубашки и брюк он вылезал редко.       — Господин Ким, — тихо заговорил Чонгук, испытывая судьбу и нервы шефа, и кнопка чайника щёлкнула, знаменуя старт к борьбе за материальные блага, — мне бы премию.       Джин поправил дорогие часы на запястье, сравнил время на них с настенными часами и возмутился:       — Спятил? А я на что жить буду?       Чонгук безмолвно открыл рот. От переполняющих эмоций подходящих слов не нашлось, чтобы высказать своё негодование и показать глубину отчаянья. Джин получает проценты с банд и мошенников, каждый месяц снимает свою зарплату, зарплаты несуществующих работников некоторых предприятий и выписывает себе премию. Большую часть работы выполняют офицеры, а Джин только бургеры жуёт и сладкие сны видит.       — У вас ужасный характер, — Чонгук злится и обижается, но сыплет кофе в три кружки.       — И что? — Джин протëр влажной салфеткой кожаные ботинки. — Тебе со мной детей не крестить, так почему оцениваешь мой характер? Меня воспитывало общество, а не родители, поэтому ради выживания в социуме пришлось взрастить в себе ублюдка. Как видишь, я стал начальником полиции, а ты дорос до детектива благодаря нехватке кадров.       Чонгук услышал громкий плевок в душу. Шеф морально раздавил своего подчинённого, указывая, что в жизни Чонгук способен только собирать подачки. Может, Джин прав, но парень согласен остаться до конца жизни детективом, а вот начальник не выполняет свои обязанности, поэтому долго в кожаном кресле ему не сидеть. Как только мэр Ким покинет пост, так сразу сменится начальник полиции Мунджэ.       Заливая кофе кипятком, Чонгук метался в сомнениях. С одной стороны, ещё один начальник, а город повидал их с десяток, может оказаться худшим мудаком, чем Сокджин. С другой стороны, мочи нет терпеть жизнь без премии. Если бы Джин выписывал её Чонгуку, детектив бы ни сло́ва не сказал против и восхвалял шефа, как греки Зевса.       — Можно кофе? — проснулся от дурманящего запаха Чимин и, не открывая глаз, поднял голову.       Чонгук поставил перед ним кружку, с сочувствием наблюдая, как парень пытается побороть сон. Посоветовав Чимину несколько раз задержать дыхание, детектив Чон заглянул в монитор, интересуясь перемещением Ямады по городу. Чимин потёр припухшие веки, посмотрел на часы и подумал, что три часа сна — неплохой результат. До обеда можно поработать, а потом отпроситься домой и прихватить с собой Юнги.       — Она была у внучки, — искал нужное видео Чимин, и в кабинет, как весенний ветер, ворвался Намджун.       Вот тут Чонгук и понял, почему шеф разодет как гамбургский петух. Имея доступ к камерам на улице, Джин увидел, в чём одет Джун, и оделся точно так же, словно одна светская львица решила нарядом испортить настроение другой светской львице и пришла на вечеринку раньше. Намджун нахмурился, осматривая белую футболку и голубые штаны полицейского, затем невольно поправил свою одежду, будто это поможет Джину объясниться, и попросил Чимина повторить путь Ямады. Чимин махнул рукой, бормоча, что сначала Ямада вела себя вполне логично.       — С мужем она отправилась в ресторан, — смотрел на кофе Чимин, сожалея, что не может пить кипяток. — Затем, суки, катались по всему городу. Я два часа убил на сбор записей со всех камер, а Ямада ещё колесила не одним маршрутом. Потом им взбрело в голову порезвиться в парке: играть в «Салочки», жрать мороженое, кататься на качелях. И только после веселья они поехали к внучке. Кстати, Инсон в квартиру не поднимался — сидел с Попой в машине.       Джин попросил показать запись, и Чимин нажал на несколько кнопок. Наблюдая за Инсоном, мужчины не заметили за ним ничего необычного. Ямада рявкнула на него и вышла из машины, тот сидел с фальшивой Попой, расчёсывал её, что-то сюсюкал в раскосую морду и освободил её от оков жаркого свадебного платья и фаты. Минут через десять он кому-то позвонил и болтал по телефону, пока не вышла Ямада со второй Попой и папкой.       Намджун забрал из рук Джина кружку, и Чимин сказал, что далее молодожёны поехали в отель вместе с двумя собаками, а ночью Ямада почему-то вышла на улицу.       — Отель возле парка, — объяснил Чимин, протерев покрасневшие глаза, — поэтому Ямада прогулялась к нему. Почему сразу пошла в парк? Почему в платье? Ночь на дворе, а она гулять надумала.       — Может, собака в туалет попросилась? — предположил Чонгук, но Чимин показал на записи, что обе Попы сидели на руках, а не метили траву и деревья.       Камеры в парке работают в самых людных местах, а почти в конце аллеи и возле реки — сломаны. Видно только, что Ямада шла строго вперёд, оглядываясь по сторонам и удерживая сразу двух собак. По всей видимости, привыкнув к подмышке хозяйки, настоящая Попа сидела спокойно, покачиваясь при каждом шаге женщины, а вторую Попу Ямаде приходилось успокаивать словами, потому что собака стремилась побегать в парке. Джину поворот событий не понравился, ведь где-то в Мунджэ бегает либо многомиллионная наследница йен, либо участник бракосочетания между пожилой богачкой и молодым кобелём. А, главное, сбежал или похищен свидетель убийства.       Намджун вытащил из кармана флэшку и передал Чимину, лениво затянув, что сотрудничает с полицией. Он принёс записи с регистраторов своих автомобилей, но не верит, что Чимин увидит на них что-то полезное, однако перестраховаться не помешало, чтобы не обвинили в бездействии.       В кабинете наступила тишина из-за задумчивости мужчин над убийством Ямады. Хоть весь город перекопай, маньяка не найдёшь, потому что у полиции нет ни единой зацепки, кроме чёрных кожаных перчаток и куртки. На улице невыносимая жара, а убийца несколько часов носит перчатки ради своей цели.       — Быть может, — неуверенно заговорил Чонгук, интуитивно сам себе не веря, — из-за долгого ношения перчаток он не может твёрдо сунуть цветы в рот?       — Может, старческое? — сразу дополнил Чимин, посмотрев на шефа, будто тот знает ответ. — У него плохое кровообращение, поэтому он тепло одевается, и тремор рук из-за болячки.       Джин послал всех в лес и вытащил из угла комнаты офисную доску, которой никогда не пользовался. Настал час для коллективных дум и предположений, от маразма до гениальности, и бессмысленных посиделок в ожидании следующей жертвы, потому что нужно больше улик. Где-то убийца точно совершит ошибку, но стоить это будет нескольких человеческих жизней. Не имея фотографии первых жертв, Джин написал их имена и возраст.       Как по магическому призыву, в кабинет вошёл Тэхён. Сначала в дверном проёме показалась большая коробка, затем — сам детектив. Работу на ночь ему не поручали, поэтому выглядел он свежо, бодро и немного недовольно. Последнее Чонгук списал на то, что Тэхёну пришлось ехать в соседний участок за сведениями о двух жертвах и от детективов «пятнашки» наслушался про некомпетентность Ким Сокджина, провал в следствии и пожелания красиво оформить «глухарь». Все данные про Мальдини и Чардру поместятся на флэшку, но детективы-соседи отдали абсолютно всё, будто скинув убийства на Сокджина. Джин такой наглый поступок не оценил, Намджун тоже на коробку повёл хмурой бровью, задумав потрясти пятнадцатый участок и моральным давлением проверить его на вшивость.       — Коробка объёмная, — ставил её на стол Тэхён, — а информации — пшик. Детективы говорят, что хотели подключить к расследованию полицию Сеула, потому что убиты иностранные граждане, но не успели.       — Потому что убит человек на моей территории? — указал на себя чёрным маркером Джин, поражаясь наглости соседей, и детектив согласно кивнул. — Может, мне пора написать приказ о передаче дела под руководство «пятнашки»?       Тэхён лениво добавил, что детективы упомянули всемогущего дядю-мэра. Джин возмутился, ведь дядя не поможет поймать маньяка, а зависть — один из семи смертных грехов. Мунджэ нуждался в начальнике полиции, поэтому мэр направил в город племянника, свято веря, что уж этот охламон точно приживётся среди преступников. Теперь от Джина ждут доказательств своей профессиональности? Или специально топят его, чтобы освободил кресло? Последнее допустить нельзя, поэтому Джин погрузился в содержимое коробки и активно перебирал папки, действуя назло соседям.       — И ещё, — мялся рядом Тэхён, помня, что за плохие новости рубят головы. — Шеф Ким, кто-то украл Экскалибур.       Джин кинул папку обратно в коробку и всмотрелся в лицо детектива, вспоминая, что приехали они в парк с мечом, а уехали — без него. Внимание на пропажу не обратили, потому что на тот момент все занимались трупом и расследованием, однако это случилось вчера, следовательно, кто-то почти сутки расхаживает по городу со здоровенной острой дурой. Не ровен час, как маньяку в пару притопает тамплиер. Один будет убивать иностранцев, а другой — иноверцев, и Джин уйдёт с поста, станет простым регулировщиком, его насмерть собьёт завистливый детектив из пятнадцатого участка и похоронят в закрытом гробу без прощальных целовашек в лоб. Не о такой судьбе мечтает Джин, поэтому напугал свирепым взглядом Чонгука и указал на него пальцем:       — Ты сейчас же позвонишь английскому корейцу и скажешь, что против монарха враг строит заговор! Пусть на энтузиазме ищет меч!       Чонгук с печалью в голосе отказался, напомнив, что у Сухёна стационарный телефон. Звонить ему с мобильного дорого, а у Чонгука нет денег пополнить счёт, потому что год не видит премию.       — Я позвоню, — пообещал Тэхён, заступаясь за напарника, и полез в карман за телефоном.       Джин выпрямился и с лукавыми чёртиками в глазах всмотрелся в парня, отмечая, что Тэхён последние два дня яро защищает Чонгука. В нём пробудилась потребность о ком-то заботиться, а под боком как раз ошивается младший товарищ, который вечно обижен тираном-начальником. Идеальный кандидат для приёма нерастраченных чувств Тэхёна, а, учитывая, что у детектива Кима родители живут в другом городе, Чонгук остаётся единственным претендентом на заботу. По лёгкому смущению Чонгука Джин уловил, что парень не против подавиться чувствами напарника.       — Влюбился в него? — Намджун с лисьей хитростью прищурился на Тэхёна, и Чонгуку стало неловко.       Лучше бы вопрос не задавали, потому что Тэхён ответил отрицательно и попросил не судить поступки человека по себе, а Чонгуку от его слов стало горько на душе. Он знает, что Тэхён его не любит и видит в своём напарнике только древнего друга, но капля надежды всё же кружилась в вакууме души, а вопрос Намджуна спровоцировал ответ, который до крови растерзал влюблённое сердце.       Чимин полез в коробку, предпочитая заниматься делом, а не выяснять, кто и кого любит. У него есть любимый человек, поэтому ему не интересно ковыряться в чужой жизни и выпытывать про чувства у посторонних людей.       Его заинтересовала смерть Мальдини. Её не убили возле парка, а камеры в жилых районах работают исправно, поэтому преступник должен попасть в кадр. Невозможно не заметить человека с телом на руках, а в заключении экспертизы как раз значилось, что мёртвую женщину несли, как невесту.       — Стоп, — всмотрелся вперёд Чимин, и шустрая мысль с опытом старой бабушки связала длинную цепочку из умозаключений. — Что-то не сходится.       Джин встал за его спиной, бегло прочёл страницу, которая натолкнула Чимина на великую идею, и посоветовал ему просмотреть информацию о соседях.       — Безусловно, — он возвращался к доске, — они ничего не видели и не слышали, иначе бы «пятнашка» шевелилась быстрее, но они, по словам Юнги, исключают версию ритуала, поэтому к ранам на губах отнеслись как к должному. Мы будем рассматривать труп, как тайный символ, а не личный каприз маньяка.       — Откуда такая уверенность? — перебил его Чонгук, но сказать правду ни Джин, ни Чимин, не могли, даже ради расследования.       — Оттуда, куда тебя не позовут! — гаркнул на него Джин, напоминая, что перечить начальству нельзя, и более спокойно продолжил: — В Мунджэ примерно тысяча иностранцев и за всеми не уследить, а некоторые ещё приедут в качестве туристов.       Он помолчал, будто устроил минуту молчания перед приездом шумной семьи Ямады. Зачем ехать туда, где убивают иностранцев? Странная семейка, а она у пожилой женщины разрослась внуками, и вся эта толпа ломанулась в аэропорт Токио сразу, как получила печальное известие. Вероятно, ради денег люди способны забыть про инстинкт выживания, или семья Ямады считает, что маньяк дважды японцев не убьёт. Ещё Попа, как наследница крупной суммы денег, станет яблоком раздора, ведь досматривать старушку будет только один член семьи.       Возвращаясь к делу, Джин попросил Намджуна сделать из местных разбойников боевую гопоту. Особо менять модель поведения им не придётся: сидя на «точках» они будут высматривать подозрительных личностей. Особенно поручалось звонить в полицию, когда обнаружится незнакомый человек. Желающих приехать в Мунджэ не так много из-за серости города, поэтому новеньких людей местное население заметит моментально.       — «Чёрный» рынок пусть фильтрует тела, — раздавал указания Джин. — Если попадётся иностранец или кто-то со стигматами на ладонях, или резаными губами, пусть звонят прямиком мне или Юнги. И пусть конкуренты Сомин засунут баллоны с краской себе поглубже.       Про нападение на офис волшебницы Намджун наслышан, также он слышал, что Сомин обратилась в полицию, поэтому Джин упомянул разбой в центре города, чтобы не встревать в конфликт двух сторон. Быстро разрешить его Намджуну не составит труда, тем более, когда есть дело важнее, но Джин из-за своего скверного характера вновь не просит, а по-хозяйски раздаëт поручения.       Чимин пролистал бумаги и оповестил, что кровь на груди Попы не является кровью Ямады. Никто не удивился, потому что собака не смогла бы пробраться к губам или рукам своей хозяйки, чтобы выпачкаться. Джин покрутил фломастер, волнуясь от предположений в своих мыслях, и представил, как «тьма» кусает маньяка. В комнате повисло напряжение от воображения каждого мужчины. За какую часть тела должна укусить чихуахуа, чтобы проткнуть зубами кожу? Чем меньше собачка, тем она злее, а Попа — воплощение ненависти. Чонгук вспомнил, как Попа, сидя на руках хозяйки жевала фату и скалилась острыми зубами на окружающих, снайперски стреляя взглядом. Она способна укусить, но, что казалось самым логичным, за палец, когда маньяк склонился к мёртвому телу. Однако убийца носит перчатки, а, кусая за ногу, храбрая собака схватила бы штанину.       — Давайте не забывать, что было две Попы, — напомнил Джин. — Скорее всего, лже-Попа укусила убийцу, потому что не обладает покладистым и трусливым характером, а воровать настоящую Попу есть смысл только членам семьи Ямады. Быть может, в темноте маньяк перепутал собак и выкрал невиновную Попу, думая, что она его укусила.       — Один хрен, — хмурился Намджун, — искать убийцу по крови будем долго. Все биоматериалы полезны при наличии подозреваемых.       Джин указал на него фломастером, разрабатывая план:       — Пусть байкеры ищут вторую Попу. На колёсах они быстрее прошерстят город, чем мы на своих двоих, — фломастер направился на Чимина. — Что по жителям подъезда, где нашли Мальдини? Ищи алкашей, наркоманов, вахтовиков и квартиры в аренду. Труп не мог далеко «уйти» от лестничной площадки, поэтому ищи.       Тэхён с кривой ухмылкой передал коробку Чимину, желая удачи, и с облегчением вздохнул, избавляясь от самой нудной работы. Двадцать семь квартир, не в каждой проживает один человек, а офицеры опрашивали всех, поэтому Чимин взял коробку и поплёлся под окно, чтобы не мешать товарищам думать и уберечь себя от дополнительных нагрузок. Джин может скинуть всю работу на одного подчинённого, а Чимин не против заняться бумажной волокитой в комнате с кондиционером. Тем более, он сам виноват в своём сонном состоянии. В парке Джин говорил ему заняться камерами, предупреждал, а Чимина домкратом от трупа не оторвать. Наверняка ещё Юнги отвлекал одним своим присутствием. В конечном итоге никто не прибрался в квартире и не поел большую пиццу, зато из СМЭ пришла часть результатов по экспертизе и Чимин составил график работы камер.       Джин сел в кресло и просмотрел на листке пометки стажёра, отмечая два любопытных факта: почерк у Чимина каллиграфический и в ночь смерти Мальдини камеры наблюдения не работали, как и вся электроника в районе, потому что оборвались провода. Джин попросил подробности, но Чимин напомнил, что работал ночью, поэтому не мог позвонить ремонтной бригаде.       Выяснять пришлось Чонгуку. Пока Тэхён звонил Сухёну, Намджун выглянул в окно, взглядом поймал трёх парней в кустах и коротким свистом подозвал к себе. Молодёжь выкинула недокуренные сигареты на асфальт, сунула руки в карманы и, ссутулившись старыми дедами, подошли к окошку, повинуясь начальнику города. Не зная устоев Мунджэ, можно позавидовать его порядку. Например, в городе нет попрошаек и бездомных, но не от хорошей жизни местных жителей, а потому, что всех просящих выгнали вот такие парни, как у полиции под окнами. Требовать деньги или вещи от прохожих — их заработок и конкурентов не потерпят.       — Дело есть, — упёрся локтями в раму Намджун, пытаясь не наступить на Чимина. — Надо бы человечка поймать, чтобы не хозяйничал.       Один парень пожевал жвачку, криво улыбнулся, демонстрируя пародонтоз, и догадался, в чём дело. Щуря один глаз от солнечного зайчика на стекле, он хмыкнул и уточнил:       — Это того толерантного убийцу? Мы с пацанами думали, как его к ногтю прижать, но у нас нет его портрета.       Устраивать наезды на иностранцев бандитам нравится больше, чем на корейцев, потому что заграничные граждане привозят с собой доллары и евро, а на местных вонах можно ноги с голоду вытянуть. Намджун посоветовал парням высматривать незнакомцев, фотографировать их и отправлять Джину, а «простой» в их работе Джун компенсирует с процентами, но и результат от парней потребовал, а не отсидку на кортах без дела.       — Есть проблема, — поднял на него взгляд парень в полосатых спортивных штанах и сквозь кривизну пожёванных губ объяснил: — Хмырь неделю назад откинулся. Вчера бивень стуканул, что бабку на аркашку вздёрнули, так Хмырь за банку и в кусты. Весь табор к нему на барагоз притопал.       Намджун вырвал бы язык Сухёну за лишнюю болтовню про убийство женщины, однако что-то Хмыря насторожило или испугало в смерти Ямады, поэтому он скупил водку и собрал вокруг себя предводителей мелких шаек гопоты. Те, кто остался на «точках», без лидеров не могли по цепочке передать приказ Намджуна, поэтому оставалось ждать, когда водка у Хмыря закончится, или она не влезет в глотки всей его шумной компании. Джун узнал адрес Хмыря и полез в карман за телефоном.       Осуществить звонок не дал пафосный приход Инсона. Мужчина вошёл без стука и приветствия, вальяжно прошёлся по комнате и сел на стул, игнорируя звуки вокруг себя. Не проронив ни сло́ва и только вздохнув после приветствия Тэхёна, Инсон задрал штанины джинсов, зажмурился и приложил ладонь ко лбу. Ему очень плохо, но не от смерти супруги, а после ночи любви и обилия выпивки. Вчера Тэхён не смог до него дозвониться, потому что Инсон и старушка-проститутка спали пьяными вусмерть. Найти неверного супруга не составило труда: если нет в отеле, надо искать у Ю. Чонгук взобрался в квартиру на первом этаже через открытое окно, разбудил Наложницу Мунджэ и объяснил причину вторжения, и от всплеска адреналина проститутка растолкала Инсона. Тот, к сожалению, оказался не в состоянии вспомнить себя и воспринимать окружающую среду. Зато Ю сообщила, что любовник пришёл к ней ночью с букетом цветов и ящиком красного вина. Отказать себе в любви молодого парня старушка не смогла, поэтому приютила, обласкала и уложила спать красавца Инсона. Ежу ясно, что он не убивал Ямаду, однако его супруга почему-то решила ночью не искать мужа, а отправиться в парк.       — Терпеть не могу измены, — честно признался Джин и принялся крутить в руках ручку, сверля взглядом кобеля.       Инсон усмехнулся и сразу же приложил пальцы к пульсирующим вискам. Чонгук посочувствовал парню и нажал на кнопку чайника, чтобы спасти бедолагу бодрящим напитком. Чимину кофе тоже не помешает, чтобы продержаться хотя бы до обеда, а потом посетители у начальника окончатся и можно выпросить у него пару часов сна. Кружка с остывшим кофе стажёра очутилась в руке Джина, и он издевательски касался губами края дешёвой керамики и с лукавством наблюдал за Инсоном, у которого от желания попить активно вырабатывается слюна. Чонгук спешил, взглядом уловил ещё одну кружку с кофе, но на перехват подскочил Намджун и сделал вид, что внезапно о ней вспомнил и срочно надо попить.       — Прекратите! — Инсон заметил порыв доброты Чонгука и встал на защиту детектива. — Мне плохо. Да, перепил! Да, изменял! Но и Ямада — не невинная овечка!       По кислой мине видно, что ему не хочется демонстрировать «грязное бельё» семьи. Намджун переглянулся с Чимином, отказываясь верить, что пожилая женщина ушла в отрыв в свои давно немолодые годы. Ладно, бабульке чёрт нашептал про удовольствие ощутить себя женщиной, но что там у неё за любовники? Геронтофилы — кадры редкие и не публичные, поэтому Ямаде следовало размещать объявления во все инстанции, чтобы собрать их в кучу и отдаться похоти, но это недостойно знатной дамы. Зачем раскрывать свои постельные секреты? Люди, за жизнями которых следит весь мир, тщательно скрывают свои слабости и личную жизнь, чтобы избежать скандалов и шантажа. Ямада приехала в богом забытый Мунджэ, чтобы тайно расписаться с Инсоном, и никто бы не раздул из этого сенсацию, если бы в жизнь японки не вмешался маньяк.       — У неё были любовники? — заинтересовался Джин, и Чонгук поставил перед Инсоном ароматный кофе.       Мужчина шумно сглотнул, глядя на жидкость, но пить кипяток не решился. Он сказал, что с самого начала знакомства Ямада не была яркой и гламурной женщиной.       — Тихая, скромная и домашняя, — шептал, будто ловил ностальгию, Инсон и гипнотизировал кофе. — Я её месяц добивался, даже отложил отъезд в Корею. Я окружил её романтикой и вниманием, и она рискнула.       Он погрустнел, вспоминая былые дни, и наступила минута молчания, поминая скромную Ямаду. Инсон своей страстью и романтикой раскрыл весь любовный потенциал женщины, показал, что любви все возрасты покорны и нечего приписывать себя в старухи раньше времени. Он доказал, что женщина в любом возрасте остаётся женщиной, и сто раз об этом пожалел, потому что Ямада обратилась к пластическому хирургу и косметологу, обновила гардероб и вытащила Попу в светскую жизнь. Из серой мышки она превратилась в немолодую, но всё же сливку общества.       — К ней начали клеиться мужчины, — ворчал Инсон, изредка поднимая взгляд на Джина, словно искал поддержку. — Затем начались звонки, странное общение, во время которого Ямада птичкой щебетала. Я требовал объяснений, а она говорила, что это партнёры по бизнесу. А потом она стала отлучаться на внеплановые совещания.       О «внеплановых совещаниях» Джин знал по себе, только он в это время крепко спит, а не шляется по чужим кроваткам. За Инсона стало обидно даже гопоте за окном, и Чонгук тяжело вздохнул, «примеряя» ситуацию на себя. А что, если Тэхён тоже раскроет свой потенциал и свинтит от Чонгука на блядки? Воображение раздуло измену и показало, что Чонгук — ревнивец, коих мир не видывал. Он надаёт Тэхёну по щам, а его любовнику Экскалибуром на пятаки порубит хер. И пофигу на тюремное заключение, потому что главное, что на душе будет спокойно.       Тэхён, замечая на себе сверлящий взгляд напарника, сбросил вызов и единым вопросом посмотрел на Чонгука, не понимая причину зрительного расстрела. Смотрит, будто казнит без суда и следствия, а Тэхён понятия не имеет, где успел накосячить с самого утра.       — К примеру, кто за ней ухаживал? — деликатно подошёл к вопросу Джин, и Чонгук, слыша голос начальника, мотнул головой, возвращаясь из фантазии в реальность, и полез в телефон проверять почту.       Инсон тяжело вздохнул и приложил руку к желудку, ощущая тошноту. Список ухажёров Ямады поразил бурную фантазию Намджуна, повидавшего великое множество любителей секса, и Джина, у которого на личном фронте нет ни единого выстрела. Инсону не хватило пальцев рук, поэтому он напрягал память, сжимая кулаки, и продолжал перечислять имена, фамилии или прозвища.       — В общем, — не выдержал умственного труда мужчина, — это богатые люди или партнёры по бизнесу, которые решили, что, если приударить за старушкой, то можно выйти на мировой рынок и получить многомиллионное наследство.       — Но с вами она не рассталась, — подметил Джин. — Чем вы её удержали?       В ответ Инсон криво улыбнулся и указал на своё лицо. Среди претендентов на руку и сердце Ямады не найти молодых парней, следовательно, страсть она испытывала только с Инсоном, а остальные любовники сидели в резерве сугубо для разнообразия в постели.       — Ясно, — заглянул в свою кружку Джин, ища на дне что-то интересное. — Бабушка изменами себе доказывала, что ещё о-го-го и поднимала самооценку. Её дети и внуки знали про любвеобильность главы семьи?       Уверенно ответить Инсон не рискнул, потому что семья Ямады его терпеть не может и на порог особняка не пускает. Сам мужчина больше склонялся к тому, что дети и внуки знали про изменения во вкусах Ямады, но не противились, потому что старушка, назло всем ухажёрам, на своих любовниках заработала несколько миллионов.       — Что?! — не сдержал эмоционального потрясения Чимин, а у Намджуна кружка покосилась набок.       Чонгук лишний раз подумал, что не тем он по жизни занимается. Быть может, с возрастом действительно приходит мудрость, поэтому надо её направлять в нужное русло, подталкивать на путь истинный и поливать, как семечко, новыми знаниями. Вот поумнеет Чонгук, тогда купит машину или найдёт способ, как выбить из шефа премию.       — Она открыла счёт в банке, — с обидой вспоминал Инсон. — На него приходили крупные суммы денег. Я не знаю, за что все эти люди ей платили. Однажды она пришла выпившая после очередного «совещания», и я затащил её в постель, мол, соскучился по любимой. Вот тогда по её трусам и интимному месту узнал, что она была с мужчиной.       От дальнейших подробностей Джин решил воздержаться и попросил честно ответить на вопрос: какое наследство достаётся Инсону? Вдовец богатой японки станет завидным женихом, несмотря на то, что крупный бизнес переходит в лапы одного из детей Ямады. Инсон пожал плечами, не наблюдая причину для сокрытия правды, и ответил:       — Ничего. Ямада мне была выгодна живой: дарила мне дорогие подарки, могла просто так перевести на счёт приличную сумму и оплачивала многие счета. Я бы её не только не убил, но и защищал бы от нападения. Да и привязался к ней душой.       Ему стало плохо. Желудок от спазмов выталкивал содержимое наружу, и Чонгук позвал офицера, попросил сопроводить мужчину к туалету и вызвать «скорую», если потребуется.       Когда Инсон вышел из кабинета, Чимин передал Джину список подходящих соседей и метнулся за нетронутым кофе Инсона, желая взбодриться. В ночь убийства Мальдини на четвёртом этаже женщина со своим сожителем привычно проводила время в запое. На момент обхода соседей кое-как удалось поговорить только с мужчиной, а женщина спала крепким сном алкоголика. Её сожитель удивился громким новостям про труп иностранки и сообщил, что никого и ничего не видел, даже не сразу поверил, считая, что полиция хочет повесить на него мертвеца, чтобы прикрыть преступление местной «шишки». В ночь убийства, после первого литра, женщина поругалась с любовником на почве ревности, а их криками можно глушить хоть автоматную очередь. Факт скандала доказали соседи, кроме глухого дедушки, проживающего на шестом этаже. До него офицеры не достучались, но повезло встретить его на лестничной площадке. На девятом этаже группа молодёжи праздновала День рождения товарища, громкой музыкой до утра помешав соседям спать. Одна квартира на седьмом этаже пустует, за ней присматривает соседка. Она же открыла дверь и показала, что комнаты чистые, убранные, а цветы политы.       Джин косо посмотрел на Намджуна, тот понял его взгляд, одобрительно кивнул и поставил чашку на стол. Набрав номер телефона магазина, он попросил заведующую до утра не продавать алкоголь. Он обзвонил ближайшие магазины в районе проживания Хмыря, чтобы мужчина быстрее трезвел.       — Шеф, — Чонгук сел на стул и блеснул жаждой знаний, — думаете, что один из любовников Ямады убивает иностранцев?       — А тебе зачем? — Джин не отрывал взгляд от списка. — Если ты будешь думать, как я, всё равно не станешь начальником полиции, потому что ты не умеешь командовать. Я не люблю работать, поэтому взобрался на руководящую должность, а на тебя сколько ни взвали обязанностей — всё тащишь.       Чонгук обиделся, коротким ноготком царапая ручку кружки, и недовольно проворчал:       — Вы меня уволите, если я не выполню поручения, поэтому тащу. И премию хочу заработать.       Джин перевёл на него взгляд и заметил оттопыренную губу. Ни надутые щёки, ни щенячий взгляд, не помогут Чонгуку добиться премии. Джин предложил выписать ему премию взамен выдачи зарплаты, но детектив отказался в пользу большей суммы, при этом с обидой сообщил, что терпеть не может шефа. Он обязательно взберётся на вершину командования и триумфально свергнет Джина с трона полиции Мунджэ. Дядя-мэр не будет вечно сидеть во главе города, поэтому у Чонгука есть время заработать хорошую характеристику, получить грамоты и медали за заслуги, проявить себя идеальным детективом и подать заявление на повышение. Если Джин его одобрит, заявление попадёт в высшие инстанции и будет рассмотрено. А Джин его, конечно, не одобрит и мстительно завалит работой на год вперёд, и на душе Чонгука стало очень тяжело, а к горлу подкрался горький ком разочарования, будто выпил чашку полыни.       Добивая состояние парня, Джин сказал, что Чонгук в этом месяце премию не получит, но в ближайшее время поедет с Тэхёном к вонючим алкашам и опросит их двоих, однако вопросы будет читать с листочка. Джин напишет для детективов сценарий, иначе правду от запойных не выбить.       — Они же бегали за водкой, — задумчиво затянул Джин, — значит, могли что-то видеть.       Ежом сопя от несправедливости, Чонгук сжал ручку кружки и направился к узкому столику заедать стресс. Вытащив из-под стола корзинку с круглым печеньем, детектив встал под стену и принялся уплетать еду, запивая кофе. Рот следует чем-то забить, потому что всё нутро тянется съязвить шефу или показать язык. Джин халатно не ценит хороших сотрудников, а Чонгук не может уволиться из-за Тэхёна, которому нравится работать в шестом участке, и плевал он на руководителя. Тэхён говорит, что к Джину можно привыкнуть, а его «острый» язык — всего лишь манера общения. Если не обращать внимания на колкие слова, то шеф кажется очень милым человеком. Вот только Тэхён премию получает, а Чонгук не видит её год.       «Сам бы топал в гадюшник алкашей», — Чонгук щурил взгляд на Джина, противясь приказу, но шеф напомнил, что офицеры из пятнадцатого участка не умерли при обходе и детектива Чона никто не скушает. Случаев каннибализмов в Мунджэ никогда не наблюдалось, поэтому вернётся живым.       В дверь постучали, чему обрадовался Джин, но без разрешения вошли две женщины, и настроение шефа значительно подпортилось невоспитанностью японок. Он главный в Мунджэ, но иностранные пижоны возомнили себя хозяевами планеты. По расписанию прийти обещали дочь и внучка Ямады. Тэхён взял с полки книгу, открыл случайную страницу и сделал вид, что занят поиском информации, лишь бы не попасть под горячую руку сварливой женщины. Внебрачная и самая старшая дочь Ямады моментально привлекла к себе внимание скандальным норовом. У неё на лице написано, что она пришла орать. Следом вбежал перепуганный офицер со стулом в руках, извинился за вторжение и поставил стул возле стола, предлагая дамам рассаживаться поудобнее. Наверняка полицейский будет вести приём стоя, пока члены богатой семьи не уедут, но на что только мужчины не идут, лишь бы женщины не пилили мозг. Госпожа Судзуки присела, положила кожаную сумочку на колени и плотно сжала губы, всматриваясь в Джина. Тот опустил взгляд на отчёт Чонгука, прочитав, что женщине шестьдесят четыре года, замужем за господином Судзуки и на момент убийства Ямады весело проводила время в ресторане «Адель». По фигуре дама полновата, что связано с болезнями, но ей это не помешало пить вино и шампанское. Из одежды она предпочитает свободный покрой, скрывая несовершенства фигуры, а из украшений — золото. Каждый палец украшают кольца с дорогими камнями, на шее висит цепочка с несколькими кулонами, а среди крупных волн чёрных волос мелькают золотые серьги. Такую даму можно украсть, обобрать, как липку, и отпустить, а воришка до конца своих дней ни в чём себе не будет отказывать.       — Инсон убил мою мать! — выпалила женщина, с боевым настроем упираясь локтем в стол и наклоняясь к Джину, но в равнодушии его тёмных глаз не увидела доверия.       Чонгук ей кофе не предложил. Если в их семье собака не пьёт воду, на которой Чонгук вырос, то дешёвый кофе, купленный по акции из партии китайской контрабанды, подавно дамы не откушают. Хотя Джин, воспитанный в небедной семье, не брезгует хлебать кофейные мудя и ещё ни разу не орал, что он переборчив в еде. Жуёт и свою еду, и отбирает у офицеров, и заказывает фаст-фуд, и выглядит сытым и счастливым.       — А доказательства у вас есть? — Джин сунул карандаш в точилку и принялся медленно прокручивать, наблюдая за процессом точения.       — А тебе самому не понятно, что он убийца? — стукнула ладонью по столу Судзуки. — Ради денег он и Родину продаст!       Джин набрался терпения и доходчиво объяснил, что у Инсона железобетонное алиби, а если говорить про выгоду, то наследникам компании смерть бабульки-долгожительницы только в радость.       Женщина приложила руку к груди и с актёрским мастерством пару раз резко выдохнула, намекая, что слова Джина её задели до глубины души и сейчас раздастся плач Ярославны. К её сожалению, остальные привыкли к прямолинейности шефа, поэтому Тэхён без эмоций продолжил читать конституцию Кореи, Чонгук уплетал печенье, а Намджун широко зевнул, считая информацию Сузуки пустой тратой времени, ведь слова без доказательств — типичный радиоэфир.       — Она моя мать! — выкрикнула женщина, когда поняла, что образ жертвы не помогает, поэтому надо попробовать метод атаки. — Вам Инсон заплатил за нарисованное алиби? Я заплачу больше, только посадите его лет на тридцать, чтобы я его не видела до конца своей жизни!       Карандаш в руках Джина остановился, взгляд поднялся к потолку, и мужчина подумал, что лишняя вона никогда не помешает, да ещё после покупки кондиционера и шкафов с книгами последовало много растрат. Вот только очень не хочется подчищать дело, меняя показания, данные, стирая часть видео с камер и убивая свидетелей. Как назло, настоящий маньяк продолжит свои гадкие делишки, придётся как-то объяснять тюремное заключение невиновного, дядя-мэр назовёт племянника позором семьи, вышвырнет с работы, а дальше по накатанной: похороны без прощальных поцелуев. Зато Сузуки будет счастлива отомстить Инсону, что Джину никак не нравится. Её вопль про взятку всё ещё звучал в ушах, и пришлось отложить карандаш и точилку ради прояснения деталей ситуации.       Намджун довольно облизнулся, дал обратный отсчёт до эмоционального бума Джина, Чимин прикрыл лицо документами, прячась от всего мира, Тэхён встал за шкаф, а Чонгук, не подозревая о грядущем словесном цунами, беззаботно грыз сдобный сухарь.       — Хомяк! — позвал его Джин, и Чонгук застыл, так и не затолкав полностью твёрдое печенье в рот. — Если ты хочешь кем-то командовать, то для начала надо создать нужную атмосферу, чтобы не выглядеть идиотом. Намджун доказал местным бандам выгоду от послушания ему. Я командую в участке, потому что показал офицерам, что им нужна дисциплина. Ты командовал своим напарником, притворяясь больным. Больных всегда жаль, поэтому вокруг них приплясывают, считая, что это поможет им выздороветь, а они этим пользуются. А орать на ровном месте и устанавливать свои правила — это не командование, — он посмотрел на женщину и громче заговорил: — Вы мне предлагаете взятку? Давайте я вам дам денег, чтобы вы покинули город? Вы хотите остаться с безупречной репутацией, а моими руками совершить преступление! Мужем своим командуйте, а в Мунджэ я решаю, кто виновен, а кого не трогать! Проваливайте к бениной матери, пока вас не вынесли! Следствие без ваших фантазий справится.       Взгляд женщины всполохнул гневом от хамского поведения простолюдина. Выпалив парочку крепких слов, она схватила свою сумочку, пообещала пожаловаться во все инстанции и приказала племяннице следовать за ней. Девушка мешкала, делая серьёзный выбор. Полиция нашла её и Попу, однако судьба перемешала все события в винегрет, и Ямада-младшая, которой в прошлом месяце исполнилось немного меньше, чем Джину, не может без посторонней помощи вернуть всё на свои места.       — Я не пойду, — после тяжелого выдоха ответила она своей тёте, и все уговоры Сузуки не помогли.       Джин в её видении хам, козëл, нелюдь, нахал, упырь и мент продажный, отчего Чонгук поперхнулся, роняя крошки из рта. Он видел, как шеф спокойно продолжает прокручивать карандаш, не обращая внимание на вопль негодования, и старался сделать из стружки своеобразный бутон цветка. Намджун рядом улыбнулся, а мысленно парит в своей фантазии, где ор Джина плавно перетекает в сладкий стон, а его напряжённое тело постепенно расслабляется под волной ласки рук Джуна.       — Мне надо найти собаку! — отвернулась от тётки девушка и наклонилась немного вперёд к Джину. — Я должна её вернуть владельцу.       — А вы можете отличить Поп? — заинтересовался Джин, отмечая, что разговор наконец-то перешёл в нужную ему сторону.       Ямада отрицательно замотала головой, раскачивая собранные в хвост длинные волосы, и Сузуки с тяжестью села рядом, махнула на глупышку рукой, позволяя ей совершать ошибки в жизни и учиться на них.       — Вторую собаку зовут Боба, — быстро каялась в грехах девушка, накручивая блузу на палец и от стыда не поднимала взгляд на начальника полиции. — Это дочь Попы. Бабушка подарила Бобу корейскому напарнику по бизнесу, но из-за некоторых тонкостей произношения в корейском и японском языках клички собак очень созвучны, поэтому они одинаково откликаются на Попу и Бобу. Я попросила господина Сона одолжить Бобу на месяц, он согласился, а теперь я не могу уехать в Сеул без собаки.       О второй чихуахуа стало известно хоть что-то, и Джин с облегчением выдохнул. Он не скрыл от девушки, что одна собака выступает в деле как свидетель и улика, вот только невозможно понять, кто из животных найден в парке. Джин объяснил, что он может пойти навстречу Ямаде и отдать ей собаку, но, если она отдаст чихуахуа как Бобу, тогда не сможет забрать наследство Попы. Если представит собаку, как Попу, то господину Сону надо будет как-то объяснить пропажу Бобы.       — Я в шоке, — сложил руки на груди Намджун, и окружающие синхронно посмотрели на него. — На собаках держится следствие. Надо узнать, зачем госпожа Ямада вышла среди ночи на улицу с двумя суками, чтобы хоть чуть-чуть продвинуться вперёд.       Вслух он не сказал, что у «тьмы» обнаружено пятно крови. Не факт, что кровь принадлежит маньяку, но в полицию и в больницу не обращался ни один человек с жалобой на бешенную чихуахуа в парке. Только Сухён испугался маленькой собачки, никогда не встречая мелкую и шумную породу.       — Бабуля как-то их отличала, — сожалела девушка, — а для меня они идентичны, не зря же они родные.       Девушка, её тётка и старшая Ямада выглядели неродными. Госпожа Ямада яркая и «перешитая», поэтому бог знает, как выглядело бы её естественное лицо. Сузуки не отстаëт: пластическая операция, нарисованные брови, губы-уточка. А вот внучка ещё держится. Единственное, что Джин подметил, — неловкие движения рук возле груди. Кажется, девушке не следовало сразу увеличивать грудь на три размера, или стоило потренироваться заранее, чтобы привычные движения рук не ограничивались большим объёмом.       — Вы знали, что у вашей бабушки был целый полигон любовников? — аккуратно поинтересовался у девушки Джин, после чего Сузуки вновь не сдержала гнев.       Джин выслушал, насколько низко он пал, раз позволяет себе лезть в чужие трусы, и что число любовников не имеет к убийству никакого отношения. Девушка перекричала тётку, требуя её закрыть рот и позволить разобраться в убийстве так, как полиция считает нужным. Сузуки не успокоилась, потянула племянницу к выходу, и тараторила, что Инсон промыл мозг Джину, поэтому расследование лучше доверить честной японской полиции. Девушка её оттолкнула, села на стул и быстро рассказала, что прямо бабушка не говорила о своих похождениях к мужчинам, но однажды слишком обеспокоилась отсутствием жениха у младшей внучки.       — Раньше её это никак не интересовало, — говорила и отталкивала от себя тётку Ямада, размахивая на неё руками. — Она знала, что я люблю только одного человека, поэтому, когда она подошла ко мне и предложила выбрать из списка того, кто понравится, мне показалось это странным.       Среди претендентов в женихи не нашлось ни одного молодого мужчины, на что бабуля сказала, что «старый конь борозды не портит».       — Но и поле не вспашет, — не сдержался Джин и попросил госпожу Сузуки покинуть кабинет или помолчать. — Госпожа Ямада, чем вас насторожил список мужчин?       Девушка ответила, что согласилась посмотреть на женихов, чтобы бабушка отстала. Вместо просмотра фотографий, смышлёная внучка залезла в переписки старушки, и то, что она прочла, повергло её в шок. Глава семьи оказалась любвеобильной и с львиной долей пошлости.       Тэхён возле шкафа понимающе кивнул, вспоминая фотографии личной фотосессии Ямады с Инсоном. Бабулька не имела комплексов, и детектив Ким поразился своей глупости: стоило сразу предположить, что в отношениях пары не всё чисто. Конечно, не та ситуация сложилась, чтобы опускаться до уровня проверки половой честности, но и не следовало защищать бабушку. Офицеры оскалились на Инсона, считая его неверным человеком и предателем чувств, и жалели «божий одуванчик». Настолько опростоволоситься им никогда не доводилось.       Поскольку Сузуки продолжала выгонять племянницу, Джин попросил девушку увести бешеную женщину и вернуться, когда будет свободная минута, иначе он выкинет обеих из окна. Настроение обе женщины испортили окончательно, поэтому Джин показал им неприличный жест, когда дверь за ними закрылась.       Наступило длительное молчание, в котором каждый думал над полученной информацией. Тэхён хлопком закрыл книгу и пробормотал, что для цепочки, ведущей к преступнику, не хватает сведений о последних минутах жизни Чардры. Мальдини что-то заинтересовало в тёмном углу, а Ямада вовсе среди ночи ушла в парк, несмотря на то, что в кровати в это время от супруга след простыл. При этом Ямада оставалась в платье и взяла с собой на прогулку сразу двух собак.       — Есть ещё кое-что, — поднял документ Чимин. — С телефона-автомата ей звонили незадолго до смерти. Я попробую проверить камеры.       Чонгук поставил пустую кружку на столик и полез в телефон, проверил почту и сообщил, что в ночь смерти Мальдини ветка дерева оборвала провода, поэтому для ремонта пришлось отключить электричество в двенадцати домах. Джин вытаращил на него глаза, не поверив детективу, из-за чего Чонгук повернул к нему экран телефона и робко пробормотал, что так ему ответили на запрос.       — Ветка? — переспросил Джин. — Ветка упала? Неделю штиль стоит и солнце жарит, а на провода падает ветка? Она покончила жизнь самоубийством?       Чонгук не знает намерения ветки перед падением, поэтому пожал плечами, опасаясь говорить хоть что-то, когда у шефа плохое настроение.       Джин глубоко вдохнул, тарабаня ручкой по столу, и с лёгкой нервозностью подумал, что пора навестить дядю. Надо согласовать с ним, что «дуть» в уши населению во время интервью, и рассказать о странностях в расследовании. Особенно беспокоит пропавшая собака. Попа интересна только японской семье, а вот Боба — желающим лёгкой наживы. За неё можно получить выкуп у внучки Ямады или у самого Сона. Следует опередить вымогателей, поэтому Джин попросил Намджуна отправить людей на поиски животного. Возможно, похититель испугается, когда увидит, что колона суровых байкеров бороздят просторы Мунджэ из-за одной пугливой чихуахуа, и подкинет им под колёса пропажу. Тэхён и Чонгук взяли у Чимина список некоторых отдыхающих в парке в день нахождения трупа. Задачей детективов стало опросить людей, затем поехать домой к патрульным и опросить их. Дело нудное и выполнять его под палящим солнцем показалось казнью, но на все недовольства Чонгука Джин добавил ещё одно задание: узнать, как дела у Сухёна. Кто-то украл вещь полиции, поэтому оставлять преступление без наказания никак нельзя.       — Держи! — Джин вытащил из стола ключи и кинул Чимину. — Перешерсти все камеры и найди Чардру. Ищи звонившего Ямаде и проверь камеры возле магазинов в ночь отключения электроэнергии. Две пьяные компании должны были покупать пойло. Я скажу дежурному, что ты остаёшься в здании до утра.       Чимин поймал ключи и с печалью подумал, что пройдёт ещё один день, а с Юнги он не встретится. Должно быть, им теперь видеться только возле мёртвых тел или тайно в кладовой, а созваниваться сугубо по приказу начальников.       Ключи оказались от комнаты Джина в участке, и Чимин, чтобы не мешать сборам детективов, взял ноутбук и поплёлся в левую часть здания. Подчинённых шеф загрузил делами на несколько часов, поэтому их необходимо выполнить как можно быстрее, отчитаться о проделанной работе и завалиться спать, где застанет сон.       В комнате Джина чувствуешь себя свободно и расслаблено, погружаешься в атмосферу роскоши, самооценка повышается и появляется ощущение своей значимости в мире, будто занял пост президента. Чимин переступил порог и от вида кожаной мебели моментально разболелись уставшие мышцы, требуя прилечь и вздремнуть пару часов. Голова гудит не только от недостатка сна, но и от криков Сузуки. Она что-то скрывает, поэтому тянула племянницу быстрее покинуть кабинет, пока не всплыл наружу страшный секрет. Сло́ва не дала сказать девушке, перекрикивала её и замолчала лишь на выходе из участка, когда убедилась, что Ямада-младшая не вернётся к Джину. Женщина всё равно не позволила бы поговорить, поэтому шеф правильно поступил, направляя обеих проваливать восвояси.       В большой семье много родственников-врагов, поэтому кто-то проговорится про секрет Сузуки. Из Японии вылетел адвокат умершей, чтобы огласить завещание, в котором есть пункт про Попу. Любой родственник купит похожую собаку, притащит в Мунджэ и объявит её законной наследницей миллионов. Появятся десятки Поп, что усложнит Джину поиски настоящей собаки, а всё большое японское семейство между собой подерётся.       Чимин разулся, оглядел взглядом комнату, и подошёл к креслу, настраиваясь разом выполнить работу, чтобы уснуть без мысли про будильник и без угрызений совести. Под противоположной стеной стоит широкая кровать, справа — полки с дорогой выпивкой, слева — широкое окно, из которого видны пышные туи. В комнате пахнет хвоей, и запах успокоил головную боль, после чего Чимин поставил ноутбук на низкий стеклянный столик и принялся за работу.       Сложнее всего — найти в лабиринте улиц Чардру. Как любой студент, он постоянно где-то ошивался: кафе, казино, лавочки и любые места, где интересно или удобно пить пиво. Друзей у него не было, потому что он приехал в Мунджэ из другого города, снял комнату и с любопытством изучал скверный характер местных жителей. Вечером он покинул квартиру, отправился в «Тыковку», подцепил молодую девушку, они много пили, общались и танцевали. Для доступа к камерам комнат уединения надо получать разрешение, поэтому часть событий Чимин не видел. Затем довольный Чардра покинул клуб, миновал стоянку, прошёл улицу, повернул в темноту домов, и его след оборвался. Мимо проходили люди, ездили по дороге машины, но, сколько бы Чимин не ждал человека с большим пакетом, ковром или трупом не увидел. По пути к реке тоже не нашлось ни одного пешехода, а возле самой реки камеры давно не работают.       Отвлекаясь от Чардры, Чимин переключился на убийство Мальдини. В районе нужного девятиэтажного дома только два ночных магазина, но, поскольку электричество отключили, работал один. Во втором магазине не нашлось генератора, поэтому алкаши устроили очередь, желая напиться и проспать дневную жару. Чимин предположил, кто из ряда молодёжи закупал выпивку и продукты ко дню рождения, затем увидел скандал возле кассы и всмотрелся. Кассирша, как часто бывает в Мунджэ, едва не подралась с пьяной покупательницей, размахивая перед её лицом купюрой, и что-то кричала до надрыва связок. Чимин промотал видео, интересуясь, что же не поделили женщины. Фальшивомонетчики в городе не замечены, и подделка валюты грубо карается Намджуном.       Пьяная женщина, шатаясь и покачиваясь качелей, приволокла к кассе четыре бутылки водки, рисовые булочки и колбасу. На оплату она подала крупную купюру, а сдачи у кассира не оказалось, поэтому она попыталась конфисковать выпивку и продукты, но кто ж отдаст?       — И откуда у тебя такие деньги? — вслух спросил Чимин, посмотрев под потолок.       Ничего интересного он не увидел, опустил взгляд на окно и с ужасом осознал, что уже стемнело, а его никто не отвлекал, как приказал Джин. Всё же шефа в участке уважают, поэтому слушаются, а не устраивают бунт против его правления. Кто знает, может, Намджун населению приказал терпеть Джина из-за собственной выгоды, а, когда наиграется с молодым начальником, свергнет его с кресла, чтобы поиграть с новым.       Отправив краткий отчёт шефу, Чимин ждал ответ. Как обычно, Джин прикажет перекопать всё подозрительное, что замечено на камерах, ведь стажёр всё равно не спит. Но минуты шли, а почта молчит. Чимин начал нервничать и предполагать самое худшее: утром начальника полиции Ким Сокджина найдут с букетом цветов во рту. От фантазии стало страшно, и Чимин постучал себе по голове, прогоняя плохие мысли. Уж кто, а Джин выматерит маньяка так, что тот впадёт в депрессию и напросится на приём к психиатру. Продолжая волноваться, парень отправил письмо с одним вопросом: босс, вы живы? Сразу пришло короткое «да», и Чимин с облегчением выдохнул, чувствуя приятный холодок в затылке. Жить стало легче, появились планы на ближайшее время, и выстроилась стратегия, как прошмыгнуть незаметно в душ и не напугать дежурного.       Выглянув в темноту коридора, парень ладонью ощупал стену справа и нажал на выключатель. Яркие лампы осветили серые стены, и Чимин направился прямо к двери душевой комнаты. Справа — туалет, что не нравится Джину. Он орал, что не намерен терпеть соседство душа с туалетом, но его каким-то чудом удалось убедить в том, что рыть канализацию в другой половине здания — плохая идея. У шефа девиз «Захотел — сделал» выработан на сотню процентов и постепенно пробирается под кожу Чимина, паразитируя смертельной бактерией. Когда-то парень себе тоже мало в чём отказывал, затем в жизни настала чёрная полоса, пришлось максимально себя ограничивать, и вот теперь, когда судьба рисует белую полосу, поведение шефа шатает привычную для сознания Чимина черту характера. Всё же Джин — хороший мужик. Орёт он всегда по делу, а чморит своих холопов, чтобы не лезли геройствовать вперёд начальника. Вот только не понятно, почему Чонгуку премию не выдаёт. Самое удивительное, что Чонгук не жалуется в прокуратуру, а настойчиво вымаливает деньги у Джина. Наябедничал бы прокурору, пришла бы проверка и накрыла медным тазом Ким Сокджина, но, нет, Чонгук, видимо, боится, что в случае проверки его деньги перекочуют в карман прокурора. Натравливать вора на вора, равносильно есть макароны с макаронами: вкус один, вид один, и не понятно, где основное блюдо. Двум ворам не договориться, поэтому разорвут кормушку, лишая простых работяг заработка. Не приведи бог, заморозят зарплаты под видом проверки, а потом не выплатят обещанное за пару месяцев, сваливая вину на задержанного Джина. Нет, всё же Чонгук правильно поступает, терроризируя шефа ежемесячно и не жалуясь в прокуратуру.       Включив свет в душевой, Чимин прикрыл за собой дверь и разделся. В комнате светло, как в храме божьем, только широкое зеркало навеивает отвращение, отражая безобразные шрамы на теле. Чимин отвернулся, закинул все вещи в стиральную машину и засыпал приторно-кислый порошок в отсек для основной стирки.       Главное — не уснуть раньше, чем машинка отключится, и проснуться за полчаса до прихода смены дежурного. Не хочется надевать мокрые вещи или разгуливать по участку голым, поэтому Чимин выставил режим «Быстрая стирка», послушал первые гудения техники и остался доволен своей отсидкой в участке. Запрыгнув в душевую кабину, он схватил гель и поднял рычаг подачи воды. В первую минуту, обтекая водой и сплёвывая её с губ, шевелиться не нашлось сил. Вода смыла напряжение в мышцах и эмоциональные потрясения, ушли тяжёлые мысли и вечные размышлениями над поиском информации, которые крутились белкой в колесе от безвыходности расследования.       Вспенив волосы, Чимин согласился с тем, что, в принципе, дело непроблемное, если бы не отсутствие камер в парке. Местные бандиты не скрываются от полиции, потому что Джин их покрывает, поэтому в ремонте камер город не нуждается, но положение поменялось — в Мунджэ завёлся чужак. Если даже гопота заинтересовалась его поимкой, то их хозяева подавно точат на маньяка зуб. Не удивительно, ведь убийца привлёк внимание к городу, а значит, местным «божкам» придётся лечь на дно до момента, когда на Мунджэ вновь всем станет плевать. Это значит, что выйдет из строя налаженный товарооборот: наркоторговля, алкоголь, оружие, проститутки, отмывка денег.       Сквозь шум воды Чимин не услышал шаги в душевой и, смывая пену, зажмурился. К нему приехал Юнги и не знал, как позвать парня. Джин сообщил другу, что Чимин остался ночевать в участке, загруженный работой и голодный. Юнги не мог не приехать с большой пиццей и попросил Джина заранее предупредить дежурного о своём приезде. Добродушный дежурный, который никогда не спит на посту, согласился пропустить гостя, и Юнги пришлось покупать ему щедрую взятку, чтобы не мешал уединению влюблённых, ибо планы на ночь строились воздушными замками. Выбрать взятку казалось ерундой на фоне того, как лучше позвать Чимина, чтобы не напугать его и не поднять из глубин его памяти трагические воспоминания. Эффекта внезапности не избежать, но надо максимально его смягчить, и Юнги вышел из комнаты, удерживая в руках большой пакет.       Когда в дверь постучали, Чимин встрепенулся и нажал на рычаг смесителя, убирая лишний шум в комнате. От расслабления не осталось следа, все органы чувств обострились, а взгляд искал что-то, чем можно обороняться.       — Чимин! Чимин! Чимин! — с озорством позвал Юнги и заглянул в комнату. — Есть свободное местечко в душе?       Чимин надул щёки и с облегчением выдохнул, позволяя сердцу постепенно войти в привычный ритм. Меньше всего парень ожидал, что дежурный кого-то пропустит в участок или оставит пост, чтобы проверить, как дела у ночного работяги.       Чимин улыбнулся и отодвинул дверь, при этом поворачиваясь к мужчине левым боком, скрывая белый шрам. Сюрприз удался на славу, присутствие Юнги оказалось очень необходимой поддержкой, и все мысли про работу вытеснила горячая волна гормонов.       — Место есть, — чуть дрожащим голосом заговорил Чимин и вспенил гель, чтобы пеной замаскировать шрам. — Как ты попал в участок? Неужели господин Чон впервые за всю его работу в полиции уснул?       Юнги рассмеялся, наслышанный про преданность Чона работе. Немолодой мужчина вышел на пенсию, но работа из него не ушла, поэтому в муках от любви к полиции приехал в Мунджэ, напросился занять вакансию дежурного и блестяще прошёл стажировку. Ему, на зависть Чонгука, Джин премию присуждает за преданность своему делу.       — Ой! — стаскивал с себя вещи Юнги. — Джин сказал, что ты много и плодотворно работал, поэтому тебя надо поощрить, а он не может выписать тебе премию, поэтому выкручивается по мере сил и возможностей.       Чимин сначала широко улыбнулся, мягко подумав о шефе, потом улыбка медленно сошла с его лица, и он мысленно проклял Джина, который оставил двух влюблённых один на один со своими страхами. Пена и губная помада смоются, наступит паника, и Чимин побежит за полотенцем, а Юнги — к сумке. А сексом заниматься придётся в полной темноте, хотя уличный фонарь мутным светом всё равно освещает часть комнаты. Джин решил поиздеваться, поторапливая стажёра и друга принять свои тела со всеми их шрамами.       Протискиваясь в узкую кабину, Юнги назвал себя толстым и неповоротливым, затем посмотрел на мокрого и пахнущего гелем Чимина. Парень, стоя с головы до ног в медленно сползающей пене, не смотрит ему в глаза, опустил длинные ресницы вниз, нервничает и притаптывает от нетерпения покинуть комнату. Не просить же Юнги отвернуться? Совсем в детские замашки Чимин не впадёт, но и не нашёл в себе волю скрыть нарастающую тревогу.       — Я тут подумал, — загадочным тоном заговорил Юнги, и парень поднял на него взгляд, замечая накрашенные губы. — Давай попробуем сделать наши тайны общими? Тогда у нас на двоих останется один большой секрет. Сначала будет тяжело, а потом груз с плеч свалится, и душе станет легче.       От одной мысли доверить кому-то свой секрет Чимину становится страшно, но жить хоть с одним человеком свободно дарит облегчение даже в фантазии, стирая из памяти чёрно-белый фон прошлого. Юнги не просит рассказать, кто и как нанёс парню ранение, потому что сам не может настроиться на правду, ведь говорить о трагедии — вновь её пережить. Он предлагает не стесняться друг при друге шрамов, и Чимин прекрасно понимает, что самому мужчине будет плохо не меньше, чем ему, поэтому если соглашаться, то с взаимной поддержкой.       — Сегодня ты смелый, — бубнил Чимин, настраиваясь сказать «да».       — Теперь мне есть, для кого меняться. Я знаю, что ты поможешь, а я постараюсь помочь тебе.       Мир Чимина треснул на две части: желание и страх. Он хочет вернуть былые отношения с Юнги, и тот тоже тянется к Чимину, но между ними вырос колючий терновник под названием «страх». Попробовать не думать о шрамах друг при друге — мудрое решение, несмотря на всю сложность задания, и риск стоит цели.       Чимин согласно кивнул и предупредил:       — Если ты после неудачных попыток не сдашься, у нас всё получится.       Юнги хитро улыбнулся и прошептал, что теперь он клешнями вцепится в своего парня и будет бегать за ним, как влюблённый первоклашка, лишь бы всегда находиться рядом с ним и оказывать свою поддержку. Второй раз он ни за что его не отпустит. Юнги быстро учится на ошибках, трезво анализирует ситуацию и с момента нападения маньяка значительно повзрослел телом и умом, поэтому готов ко встрече со своим несостоявшимся убийцей.       — А что шеф говорит? — Чимин отвернулся и поднял рычаг, после чего быстрые струи воды смыли пену, погружая парня в волнение от голого вида.       — Сказал, что левая ножка кровати немного шатается, — Юнги подставил спину в воде. — И предупредил, что обезьяна на тумбе — ночник.       Тусклый свет пригодится. Чимин и Юнги любят смотреть друг на друга, наслаждаясь подаренными эмоциями во время ласк, но, учитывая шрамы, будут чувствовать себя скованно при ярком свете, поэтому обезьяна спасёт положение.       Юнги поинтересовался делами в расследовании, и Чимин с грустью ответил, что ничего хорошего нет. Ямаде звонили с уличного телефона, но камера рядом не работает. Хуже то, что недалеко находится магазин, поэтому определить, кто из прохожих задерживался возле телефона, невозможно. В магазине камер тоже нет, потому что товарами являются саженцы, семена овощей, рассада и множество садово-огородных принадлежностей, которые жителям Мунджэ даром не сдались.       Юнги удивился, оглядываясь на Чимина, и неуверенно проговорил, что маньяк в городе чувствует себя как дома. Он изучил каждый уголок Мунджэ, знает расположение камер и в курсе, какие из них не работают. В принципе, город маленький, поэтому выучить его улочки не составит труда, а вот камеры надо проверять на исправность, ведь в любой момент рабочие могут приехать и отремонтировать.       — То есть, — опешил Юнги от собственных мыслей, — маньяк давно приехал в город, и никто в его поведении не заподозрил убийцу.       Чимин с тоской в глазах кивнул и прошмыгнул из кабинки на мягкий зелёный коврик, после чего стряхнул капли с влажных волос. Он рассказал про двух собак-родственниц, и Юнги весело расхохотался, смывая с себя пену.       — Это действительно смешно, — без улыбки согласился Чимин, с любопытством заглядывая в пакет, чтобы проверить, чем сегодня Юнги побалует своего парня. — Собаки понимают два языка, поэтому одинаково реагируют на команды. Может, в придачу знают международный язык.       Юнги вылез из кабинки и предупредил, что принёс парню сменную одежду, а себе — халат. Раз им выпал шанс провести вечер вместе, надо создать домашнюю обстановку и наконец-то подарить внимание не серийному маньяку, а друг другу.       Чимин сразу надел чёрную футболку, пряча шрам, и потянулся к трусам, позволяя себе забыть о стирке вещей. Бог с ними, если останутся влажными. Утром развесит по всей душевой комнате, и одежда высохнет за пару часов.       — Всё равно не понимаю, — задумался Чимин с трусами в руках, — что общего между влюблённой итальянкой, студентом-индусом и пожилой японкой?       Избегая вопросов о работе, Юнги подхватил его на руки и потащил вдоль коридора, бормоча, что думать должен Джин, а подчинённые всего лишь выполняют его распоряжения. Мысленно он в ряд к трём жертвам поставил себя, немного поразмыслил и не нашёл ничего общего. Юнги не знает жертв, никогда с ними не сталкивался и только Ямаду видел в передаче новостей. Всех жертв ничего не связывает: разный возраст, национальность, социальный статус, место проживания и сфера деятельности. Да и на Юнги напали, когда ему было двадцать лет.       Чимин потянулся к блестящей округлой ручке и открыл дверь комнаты, и Юнги торжественно занёс его в тёмное помещение. Фонарь немного осветил покои Джина, поэтому Чимин без происшествий миновал стол, на котором лежит коробка с пиццей, и плавно опустился на мягкую кровать. Джин любит, когда его косточкам удобно, поэтому Чимину в постели крепкий сон обеспечен. Кровать шефа — не скрипучая койка на съёмной квартире, от которой по пробуждению телу не согнуться, ни разогнуться, а настоящее королевское ложе.       И сон рядом с Юнги самый долгожданный. Он мягко лёг на Чимина, впитывая тепло его тела своей влажной кожей, пристально всмотрелся в темень, ища в ней хоть один проблеск света, и понял, что не знает, где стоит тумбочка с обезьяной. Единственное, что он увидел, — круглое зеркало на полке над спинкой кровати. Оно выделилось в темноте благодаря отражению света в окне. У Юнги душа зачесалась от желания перетащить уличный фонарь ближе к окошку, однако дежурный сказал, что до утра никого не выпустит, поэтому здание не осветить даже автомобильными фарами.       Юнги, как здравомыслящий гражданин или судмедэксперт, знает, что тела людей одинаковы, но тело Чимина особенное. Оно будто идеальное для Юнги, сделанное под заказ искусным мастером, обладающего тайными науками. Остальные любовники, которые побывали в руках мужчины, неудобные. Они двигаются не так, как приятно, они не дарят чувство возбуждения до самых глубин души, и у них нет дыхания, которое разгоняет сомнения. Чимин восполняет Юнги чувствами, делает его живым и пробуждает двигаться по жизни в одном ритме. Юнги раздражается, когда в его постели не Чимин, поэтому давно прекратил попытки бороться со своей психологической привязанностью.       Проявляя осторожность, он скользнул рукой под футболку парня, минуя шрам, чтобы не провоцировать нервозность, и слегка сжал между пальцами сосок. Пока необходимо вести себя аккуратно, хотя в темноте мужчина ориентируется только на свои познания тела парня. Чимину важно, чтобы футболка оставалась на нём, поэтому Юнги не спешит стаскивать её, позволяя своему парню чувствовать себя защищённо. Как только страсть всполохнёт прожорливым огнём и вскружит обоим голову, про шрамы забудется, как и про страхи.       — Люблю тебя, — не сдержался Юнги и поцеловал Чимина.       Чимин упустил из виду шрамы, обхватил губами его губу и слегка прикусил, после чего на секунду замер, ожидая бурную реакцию, и отпустил. Юнги не больно. С одной стороны, ему приятно, что парень забыл о шрамах, ведь это означает, что Чимин полностью расслаблен и готов тряхнуть «стариной». С другой стороны, до писка в душе приятно знать, что шрамы не отталкивают Чимина, а кусаться Юнги ему никогда не запрещал. Парень напрягся и замер, ожидая наказания, и Юнги не заставил его долго ждать.       — Суд приходит к выводу, — шептал он ему в губы, — что подсудимому Пак Чимину за преступление в виде укуса должно быть назначено наказание в виде трёх шлепков по ягодицам, а за воровство сердца Мин Юнги — бракосочетание, что позволит достичь целей наказания и будет в полной мере соответствовать принципу справедливости. Приговор обжалованию не подлежит.       Чимин обнял его за шею и попросил начать со шлепков, хотя знает, что сначала придётся принять тонну ласк. Несмотря на то, что Юнги работает с трупами, исследует их, режет и всячески разделывает, у него очень чувствительные ладони, чем он не ленится пользоваться ради общего с Чимином наслаждения. Пока он всласть водит плавными движениями рук по бархатному телу парня, сминает его мышцы и кожу, сильно возбуждается. Чимину достаточно облизать его ладони и обсосать пальцы, как Юнги будет мучиться эрекцией. Но теперь на его ладонях шрамы, и Чимин предпочёл не использовать беспроигрышный приём перед сексом, чтобы не задеть старые душевные раны.       Он приподнялся к влажной шее Юнги, ощущая запах лаванды на волосах, и поцеловал плечо. Юнги упёрся одной рукой в кровать, а другой — придержал парня, ожидая, когда он вдоволь нацелуется, чтобы перейти к более сильным ласкам. Это их первая ночь после долгой разлуки, поэтому она обязана стать особенной.       Внезапно Чимин всем телом резко дёрнулся, пальцами судорожно впился в спину Юнги и часто дышал, напрягаясь каждой мышцей, как загнанный в угол зверь. Неосознанно Юнги крепче прижал его к себе, подсознательно определяя, что парень попытается сбежать.       — Что случилось? — опешил мужчина, ощущая, как Чимин пытается закричать, но от шока слова застряли в горле и превратись в глухой предсмертный хрип.       Юнги положил его на кровать, но прижал своим тело, чтобы не ловить его по всему участку и всеми силами угомонить панику. Поймав взглядом зеркало, он увидел, что к стеклу прильнул мужчина. Две трети его лица не видно из-за тени кепки, одной ладонью он упирается в стекло, в другой руке удерживает широкий нож, чьё лезвие мелким отблеском выделилось в мутном свете фонаря. Заглядывая в комнату, он что-то в ней высматривает и до нервного стресса напугал Чимина, у которого ножи ассоциируются с трагедией прошлого.       — Успокойся, — брал ситуацию в свои руки Юнги и сгрёб в охапку Чимина. — Он нас не замечает. Мы в тени для него, поэтому он видит только стол и кресла. Оконное стекло выдержит удары и пули. Ты же знаешь, как сильно Джин оберегает свой сон, поэтому позаботился о безопасности. Дверь участка закрыта, а старина Чон никогда не спит на посту и первым бросится защищать здание. Сигнализация также исправно работает. Стоит ей подать сигнал, как будет пищать на весь город сиреной воздушной тревоги, к участку сбегутся все блатные и нищие, чтобы защитить того, кто их покрывает. И у тебя есть я.       Грудью он ощущает сильное сердцебиение Чимина, и предложил бы ему отправиться в душ, но мужчина продолжает стоять и всматриваться в комнату, а путь к двери пролегает через освещённый участок. Чимин вывернулся в объятиях, толкнул Юнги к стене и торопился что-то сделать. Чтобы узнать о его намерениях, Юнги послушно подвинулся, прижался спиной к стене и посмотрел на тень Чимина на фоне бледного света из окна. Парень сел на кровать, положил руку на бедро Юнги и всмотрелся в сторону окна, не моргая и ожидая дальнейшего поведения чужака.       Паниковать нет причины. Каждый день по городу шляются люди с оружием или привозят его на продажу, поэтому увидеть среди ночи человека с ножом — обычное дело. Чимином двигает страх прошлого, и Юнги догадался, что парень его защищает. Действуя инстинктами, он охраняет то, что для него дороже собственной жизни, продумывая каждый шаг, манёвр и удар. Поскольку Чимин ранее сталкивался с ситуациями, когда противником оказывался вооружённый ножом человек, выступил защитником, используя опыт выживания. И пусть глупо защищать кого-то в здании, надёжности которого позавидует бункер, Юнги на минуту представил обратную ситуацию. А если бы за окном стоял человек не с ножом, а с семью розами? Если бы оказался тот, чьи действия непредсказуемы, и кто выманивает своих жертв неизвестным, но проверенным способом? Размышляя трезво, Юнги пришёл к выводу, что сидел бы на месте Чимина, не отрывал взгляд от окна и требовал от парня прятаться в самых тёмных углах.       Через несколько минут он поднялся и сел сзади Чимина, после чего осторожно обнял его за плечи и тихо прошептал на ухо:       — Он ушёл. Наверное, местный закладчик искал Джина, потому что не поделил «точку» с конкурентом. Нож был чистый, поэтому, слава богу, обошлось без жертв.       Сердце Чимина тяжело стучит, тело покрылось холодной испариной, а дыхание никак не выравнивается, не позволяя проговорить хоть слово. Присутствие Юнги успокаивает, в голове постепенно проясняются мысли, но продолжают метаться в сумбурности воспоминаний позднего вечера и блеска стали. Сомнения моментально вытеснили раннюю уверенность, и Чимин приложил ладонь ко лбу, пытаясь разобраться в серых обрывках памяти, которые подавлял в себе семь долгих лет. Сейчас он не одинок, ему нет нужды одному тащить на себе груз своей жизни, и следует привыкать к тому, что рядом всегда будет тот, с кем однажды разлучили.       Чимин шумно сглотнул и немного повернул голову к Юнги, затем лихорадочно и сквозь дрожь души прошептал:       — Это он.