ID работы: 10817061

Hermione's Secret Diary

Гет
Перевод
R
Заморожен
52
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
107 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 16 Отзывы 36 В сборник Скачать

31 октября 2002г.

Настройки текста
Дорогой дневник, Сегодня Хэллоуин, и я проснулась полной волнения, потому что Гарри сказал, что приведет меня в какое-то блестящее место. Я умылась и спустилась вниз, Виктор все еще сидел за столом, завтракал. Я села, взяла кусок хлеба и открыла бутылку с арахисовым маслом. — Сегодня я снова иду на тренировку — сказал Виктор, не глядя на меня. Я не жаловалась, так как у меня тоже были планы на сегодня. Когда Виктор ушел, я посмотрела на часы, 10 утра. Вчера Гарри прислал ко мне Хедвиг с запиской, что заберет меня в 18:00. Я целый день читала и слушала радио. Мне было так скучно. Иногда мне всё-таки хотелось иметь телевизор. В 17:00 я начала готовиться к вечеру. Я приняла долгую горячую ванну в нашей большой элегантной ванной комнате, а затем стала искать подходящую одежду в своем гардеробе. Я выбрасывала халаты, мантии, футболки... и наконец, остановилась на желтой юбке и белой рубашке. На мне были туфли, и я была готова в 17.55. Я ходила по дому, гадая, что делать следующие 5 минут, как раздался звонок в дверь. Я подбежала к входной двери и открыла ее. Гарри удивленно моргнул. — Ого, ты быстро. Я улыбнулась ему. На нем была белая рубашка с длинными рукавами и джинсы. Он улыбнулся в ответ. — Готова идти? Я кивнула, и мы вышли из дома. Когда он шел впереди, я спросила: — Гм, Гарри? Куда мы идем? — В мою машину Мой рот открылся. — Я не знала, что у тебя есть машина. — Приобрел в прошлом году Мы продолжали идти, пока не достигли черного Порше. Гарри открыл дверь и жестом пригласил меня. — Это твоя машина? — удивилась я. Эта машина, вероятно, стоила несколько сотен тысяч фунтов! Гарри гордо улыбнулся мне. — Ага, конечно, на нее наложено несколько чар... Я ухмыльнулась ему. — Она летает? — спросила я, надеясь напомнить ему о том, как они с Роном на втором курсе Хогвартса летели на Ford Anglia в Хогвартс и в конце концов были избиты Гремучей Ивой. Гарри вздрогнул, похоже, он вспомнил этот инцидент. — Это последняя вещь, которую я бы хотел от нее. Мы сели, и я осмотрела салон машины. Было потрясающее радио, кожаные сиденья и прозрачные стеклянные окна. Вау, Гарри, должно быть, потратил на это много денег. — Как насчет музыки? — спросил Гарри. — Есть ли классическая музыка? — спросила я в ответ. Как ты знаешь, Дневник, когда Виктор ссорился со мной, я часто слушала классическую музыку, чтобы успокоиться. Гарри выглядел смущенным. — Гм, нет. Я слушаю только рок. Чтобы выпустить пар. Я моргнула. — Рок-музыка помогает выпустить пар? — Ага. Машина поехала. Я посмотрела на его коллекцию компакт-дисков в бардачке. Была музыка Weird Sisters, Beatles, Селестины Уорбек, Evanescense, Аврил Лавин и других. Я достала диск Аврил Лавин «Let Go». Я слышала о ней. Она магловская певица, и она великолепна. Но я никогда не слышала ее песен полностью (большую часть времени я слышала отрывки) раньше. — Могу я включить это? Гарри взглянул на компакт-диск и продолжил вождение. — Вперед. Я вставила в магнитолу и мелодия тихонько заиграла. Гарри протянул руку и увеличил громкость. — Так нужно слушать рок-музыку — сказал он и кивнул в соответствии с ритмом. Когда мы слушали музыку, я обнаружила, что улыбаюсь ей. Мне это действительно понравилось. — Могу ли я одолжить компакт-диск? — спросила я, когда Гарри остановил машину. — Конечно. Можешь взять и ее последний альбом, — Он вышел из машины, подошел к пассажирской стороне и открыл дверь. — Мы здесь. Я вышла и посмотрела на здание передо мной. Было темно, и на вывеске красными буквами было написано «Ресторан кошмаров». Я огляделась, улица была заполнена людьми в магловской одежде, мы, должно быть, находимся в мире маглов. — Добро пожаловать в ресторан «кошмаров» — сказал Гарри. — Что такого особенного в этом ресторане? — с любопытством спросила я. — Вот увидишь. — сказал Гарри и провел меня к входу, который являлся деревянной дверью. Как ни странно, рядом с ним был колокольчик. Гарри схватился за веревку звонка и потянул ее. Я ахнула от такого шума. Вместо обычного звонка он издал оглушительный крик по всему дому. Гарри не выглядел потрясенным криком. Мы подождали некоторое время, прежде чем кто-то открыл дверь. Моя челюсть отвисла от официанта. Он был чудовищем Франкенштейна! Его лицо было белым, а болты у его головы были черными (я видела стукачи на его голове). На нем была черно-белая форма. — Да? — Столик на двоих, пожалуйста. — сказал Гарри, улыбаясь монстру. — Следуйте за мной. — сказал монстр, практически рыча, и вошел. — Гарри, что это за место? — прибывая в шоке спросила я, хватая Гарри за руку. — Я объясню позже. — сказал Гарри и я неохотно вошла за ним. Это место выглядело странно. А внутри было еще страннее! Было темно, освещено тысячами свечей на подсвечниках. На стенах были кровавые пятна. С потолка свисали фонарики Джека. Вместо официантов-людей я видела вампиров, медузу, ведьм, скелетов и оборотней, которые ходили вокруг, обслуживая заказы своих клиентов-людей. Клиенты даже не пугались. «Чудовище Франкенштейна» подвел нас к столику у окна. Мы сели, и он дал нам два свитка пергаментов. Он ушел. Я развернула пергамент и посмотрела на содержимое. — Это меню! — Круто, да? — спросил Гарри. — Этим рестораном управляют маглы, и они подумали, что будет интересно, если их сотрудники будут одеты в такую ​​одежду и украсят это место таким образом. Поскольку сегодня Хэллоуин, я подумал, что будет весело привести тебя сюда. Я наконец все поняла и оценила усилия Гарри. — Это уникально — сказала я, оглядываясь, прежде чем вернуться к меню. — Посмотрим... что хорошо поесть... — Человеческие головы. Я в шоке посмотрела на Гарри. — Что ты только что сказал? — Это просто название — быстро сказал Гарри. — Они кладут картофельное пюре, мясо и сваренные вкрутую яйца в мини-фонарики и называют их человеческими головами. Я съел это однажды, это вкусно. Ты должна попробовать. Я неуверенно посмотрела на Гарри. — Хорошо... — Отлично, а как насчет человеческой крови для напитков? — И что это? — Просто напиток красного цвета. Не волнуйся, это не настоящая кровь. Я знаю разницу, потому что иногда темные волшебники били меня по губам. Напиток тоже приятно пахнет, я думаю, ты знаешь разницу между запахом крови и нормальным напитком. Помнишь наш пятый год в Хогвартсе? Я улыбнулась, вспомнив время, когда мы заманили профессора Амбридж в лес. Я все еще думала о временах, когда нам с Гарри было еще 15, как кто-то подошел. Слова Гарри вырвали меня из мыслей. — Два набора человеческих голов и два стакана человеческой крови — сказал Гарри. Я подняла глаза и увидела оборотня в форме. Он принимал наши заказы и меню. Через несколько минут он вернулся с двумя фонарями из Джека размером с очень маленький пляжный мяч. Он поставил их на наш стол и вручил вилки и ложки. Он снова ушел, а затем женщина-вампир с длинными красными ногтями и черными волосами, достаточно длинными, чтобы доходить до талии, подошла и подала нам напитки. — Ешь. — весело сказал Гарри и снял верхнюю часть тыквы. — Вкусно пахнет. Ложкой он залез в тыкву и вытащил картофельного пюре. Пока он ел, я неуверенно смотрела на свою тыкву, прежде чем открыла ее. Внутри было картофельное пюре, куриное мясо и два сваренных вкрутую яйца, красиво разложенные в тыкве. Я улыбнулась, прежде чем тоже начала есть. Я тоже пила так называемую «человеческую кровь», как сказал Гарри, она пахла хорошо и тоже была сладкой, как мед. После обеда Гарри позвал официанта оплатить счет, и к нему подошел скелет. Я внимательно посмотрела и поняла, что это просто лицо с макияжем. Он протянул Гарри кусок пергамента с написанными на нем ценами. Гарри достал свои магловские деньги и заплатил ему. После того, как он ушел, я потянулась к своей сумочке. — Сколько я должна тебе за ужин? — спросила я. — Нисколько, это на мне — сказал Гарри, улыбаясь. — Давай, пошли. — Так куда мы теперь идем? — спросила я, когда мы вышли из ресторана. Гарри выглядел удивленным. — Я думал отправить тебя домой после этого. Я не могу удерживать тебя слишком долго. Ты, эм, замужем, в конце концов... — Почему ты постоянно напоминаешь мне, что я замужем? — отрезала я, не задумываясь. Гарри моргнул. Затем он нахмурился. — Гермиона, что-то не так между тобой и Крамом? Я избегала его взгляда. — Нет. — Ты врешь. — обвинял он. Я вздохнула. — Да, мы с Виктором не ладим. — И как долго? — 3 месяца. — пробормотала я — Хотя нет, я думаю больше. Гарри прислонился к своему «порше» и серьезно посмотрел на меня. — Почему ты мне не сказала? У меня есть друзья, которые хорошо консультируют по вопросам брака в Министерстве. Послушай, может быть, я мог бы попросить кого-нибудь из них... Я покачала головой. — Это бесполезно. В моем браке нет любви. Сколько бы мы ни консультировали, Виктор все равно затеет со мной ссору. — Что ж, вам двоим следует попытаться поладить. Ты моя лучшая подруга, и я хочу, чтобы ты была счастлива в своем браке — тихо сказал Гарри. Я посмотрела на него, и он оглянулся. Некоторое время мы смотрели друг на друга, прежде чем он откашлялся и заговорил. — Я, эм, лучше отправлю тебя домой. Гарри проводил меня до моего дома. Я взяла два компакт-диска. — Спасибо за диски. Гарри улыбнулся в ответ. — Нет проблем, просто верни их мне, когда они будут не нужны. Внезапно кто-то вышел из тени, Гарри обернулся, и, прежде чем он успел двинуться с места, незнакомец ударил его кулаком по лицу, а следующее, что я увидела, был Гарри на земле. — Гарри! Незнакомец прошел под светом крыльца, так что я могла увидеть его лицо. — Виктор? — Вставай, Поттер — Виктор зарычал. Я смотрела, как Гарри вытирает уголок рта тыльной стороной ладони. Даже при тусклом свете крыльца я увидела кровь на его руке. Я ахнула, а Гарри посмотрел на Виктора и встал. — Привет, Крам, давно не виделись. — спокойно сказал он. Виктор проигнорировал его приветствие. — Что ты делал с моей женой? — потребовал ответа он Мы просто поужинали, вот и все. — сказал Гарри. Виктор фыркнул. — Да, конечно. — Если ты мне не веришь, то мне нечего сказать — сказал Гарри. Виктор нахмурился. — У тебя роман с девчонкой Герми, верно? Признавайся! — Прошло так много лет, а ты до сих пор называешь ее «девчонка Герми». — сказал Гарри, избегая вопроса Виктора. Виктор выглядел так, словно собирался снова ударить Гарри. Он сделал шаг вперед, и я бросилась к нему — Виктор, нет! — Уйди с моего пути, девчонка Герми! — сердито сказал Виктор. — Я займусь тобой позже! — Виктор, если ты посмеешь прикоснуться к Гермионе, я арестую тебя за оскорбления! — крикнул Гарри. — Видишь? Ты любишь ее, не так ли? — самодовольно спросил Виктор. Гарри сглотнул. — Я люблю ее... как подругу. — Нет, это не правда! — упрямо сказал Виктор и грубо оттолкнул меня. Я споткнулась и упала. Гарри выглядел испуганным. — Гермиона! Я плакала. — Гарри, уходи, пока у тебя еще есть шанс! — Но... — Уходи! — умоляла я — Пожалуйста! Гарри посмотрел на меня лицом, полным боли, затем на Виктора со злостью. Внезапно он дезаппарировал. — Вот и все, Поттер! Просто растворись в воздухе, если не посмеешь встретиться со мной лицом к лицу! — Что, черт возьми, с тобой не так? — спросила я и попыталась встать. Виктор подошел и резко поднял меня за руку. — Что не так? У моей жены роман, и она спрашивает меня «что случилось?», как будто все в порядке! — Ты чокнутый — выплюнула я. — Между мной и Гарри ничего нет! Виктор отпустил меня. — Я поймаю вас двоих с поличным, вот увидите. Он бросил на меня смертельный взгляд, прежде чем вернуться в дом. Я повредила руку, когда упала, но после того, как я пропитала ее эссенцией «Murtlap», стало лучше. Я вспомнила о Гарри. Мне было интересно, что он сделал, чтобы вылечить себя. По крайней мере, у него только кровотечение изо рта. Если бы он остался бы подольше, у него могло быть сломано и ребро или что-то в этом роде. Виктор намного крепче, чем Гарри. Я прослушала оба диска, которые я одолжила. И мне показалось, что Аврил Лавин прекрасно описала мою жизнь своими песнями. Последний альбом «Under My Skin» мне очень понравился. Одна из песен как бы описывала мою недавнюю жизнь с Виктором. Но одна из них «He wasn't» заставила меня задуматься. Песня о девушке, которая думает, что ее любовь не та, которую она ищет. Может, Виктор не то, что я ищу. Он никогда не заставлял меня чувствовать себя особенной. Если бы я только знала, что совершаю ужасную ошибку, отвечая ему «да» на его предложение, сделанное много лет назад. Тогда кого я ищу? Все мои друзья-мужчины из Хогвартса заняты, кроме Гарри. Он другой, он хороший друг, он отлично разбирается в защите от темных искусств еще в Хогвартсе. Он аврор, он богат, обаятелен, полон жизни, он даже заступается за меня. Он меня подбадривает, он всегда рядом, когда он мне нужен... Дневник... Я... Я думаю, что я... Я думаю, что влюбляюсь в Гарри.

Гермиона.

***

Алисия вздохнула. — Как ужасно. — Что? Тот факт, что Гермиона поздно осознала, что Виктор не тот, кто ей нужен? — спросил Джордж. — Да, и брак Гермионы. — сказала Алисия. — Виктор Крам - ублюдок. — сказал Оливер, переходя к следующей странице дневника. — Я скажу своей команде, чтобы они не проявляли пощады, когда мы будем играть против команды Крама. Вот, Кэти, прочти. Кэти прочистила горло и начала читать. — 13 ноября 2002 года...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.