Hey New Kid

Перевод
NC-17
Заморожен
114
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
55 страниц, 18 116 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
114 Нравится 37 Отзывы 17 В сборник

Глава 8

Настройки
— Я встретил твоего отца, он уходил, – сказал Блейн, подсаживаясь к Курту. — Он был очень милым. Курт усмехнулся и открыл ручку. Он не был бы, если бы знал, чем мы тут с тобой занимались. — Но мы же всего лишь поцеловались! — запротестовал Блейн. — Ну, не учитывая того раза в туалете, но это не считается. И ты явно преувеличиваешь то, что произошло. Ты мне почти подрочил четыре дня назад, накарябал в блокноте Курт. Блейн густо покраснел, но проигнорировал написанное, наклоняясь, чтобы достать книгу из сумки. — Мы уже почти дочитали её, знаешь. Ты такой придурок, Андерсон. — Что? Почему? Мы ОДНИ весь вечер и мы будем ЧИТАТЬ? — А что бы ты предпочёл делать? Ты не мог бы поместить свою руку туда, где она была до того, как вошел Финн? — Но... но книга, — коротко протестовал Блейн. Руку. В. Мои. Штаны., быстро накарябал Курт, уставившись на Блейна, – он ещё не простил его за то, что тот оставил его одного со стояком и Финном после того, как они были прерваны. Блейн зарделся и прикусил нижнюю губу, но, к наивысшему облегчению Курта, его рука медленно стащила с него светло-голубое одеяло, которым было накрыто перевязанное тело. Перед тем, как его рука отказалась совсем близко к полутвердому члену Курта, Блейн легонько чмокнул его в щёку и аккуратно приподнял его лицо, чтобы дотронуться до его губ своими. Курт почувствовал знакомый мягкий запах мыла, он растворялся в этом поцелуе, несмотря на боль в напрягшихся мышцах, когда Блейн дотронулся до кожи, свободной от гипса. Курт тяжело вдохнул через нос, языком утыкаясь в губы Блейна. — Я скучал по тебе, знаешь, — пробормотал Блейн, — я скучал по тебе. Поменьше болтай, мысленно прорычал Курт. Он выгнулся, схватил Блейна за запястье и резко дернул руку вверх, чтобы тот мог почувствовать стояк Курта сквозь тонкие больничные штаны. Рука Блейна скользнула под них, когда их языки столкнулись. Он проглатывал вздохи Курта, обхватывая его член. Поцелуй стал более неряшливым – в нем уже было больше зубов и не так много соприкосновений языков – когда Курт перестал следить за движениями губ и сфокусировался на том, как Блейн, абсолютно не стесняясь, подкручивал рукой у основания члена и вел её выше, большим пальцем отслеживая выдающуюся вену. Блейн немного сжал пальцы в ответ на абсолютно беспомощное хныканье и прижал его к матрасу еще сильнее, чтобы иметь больший доступ к его губам, немного прикусывая нижнюю губу Курта одновременно с движением руки. Бедра Курта непроизвольно дернулись вверх, к руке Блейна, он чувствовал то знакомое тянущее ощущение внизу живота, но его ушибы заставляли его оставаться на кровати. Он целовал Блейна порывисто, горячо, пытаясь донести до него то, чего он хочет. Блейн, кажется, понял, потому что задвигал рукой быстрее. Голова Курта бессильно откинулась на подушки, как вдруг... — Блейн, — грубо прорычал он, кончая на свою грудь и руку Блейна. Блейна замер с рукой в штанах Курта, его глаза комично расширились, и он в шоке уставился на Курта. — Ты заговорил. Курт прочистил горло, всё ещё чувствуя боль от трубки, что была вставлена туда в течение недели. — Хей, — прохрипел он, улыбнувшись в ответ на сияющий взгляд Блейна. — Кто знал, что это так на тебя подействует, — Блейн вытащил руку из его штанов и поморщился. Курт засмеялся, хватаясь за горло, когда его обожгло из-за непривычного для него ощущения. — Эй, осторожнее, — сказал Блейн, идя к маленькой ванной в палате Курта. Курт услышал звук текущей воды, после чего Блейн вернулся в комнату, вытирая руки бумажным полотенцем. — Я сейчас позвоню твоему отцу, хорошо? Я не думаю, что стоит скрывать от него такие хорошие новости. Курт беззвучно засмеялся, тряся головой и немного выгибаясь, пока Блейн вытирал его грудь и одежду так чисто, как только мог. — Ты боишься щекотки, — небрежно сказал Блейн, кидая использованные салфетки в мусорку. – Я запомнил. Курт щелкнул языком, улыбаясь. Вернувшийся голос сделает оставшиеся две недели в больнице куда более терпимыми. Он нацарапал номер отца в блокноте и откинулся назад, глядя на Блейна, набиравшего его. — Здравствуйте, мистер Хаммел? – Блейн прижал телефон к уху, улыбаясь Курту. — Да, это Блейн. Эм... друг Курта. Да, я просто хотел вам сообщить, что он снова может разговаривать. Да... да, – он рассмеялся. – Нет, он ещё не начал никого оскорблять. Дайте ему время. Курт нахмурился, а Блейн просто улыбнулся. — Хорошо, — Блейн начал ходить кругами по комнате, кивая. – Да, я скажу ему. Конечно, сэр, — он сбросил звонок. – Он ещё даже до магазина не успел доехать, — сказал он, убирая телефон в карман. – Он поворачивает обратно сейчас. — Финн? – слабым и всё ещё еле слышным голосом спросил Курт. Каждое слово будто царапало ему горло. — Я позвоню ему, если хочешь? – Блейн достал телефон обратно. Где он сейчас может быть? — Магазин, — Курт написал номер Финна. — Напиши ему, не звони, — прохрипел он. Блейн улыбнулся, быстро набирая небольшое сообщение Финну, после чего отложил телефон и сел обратно на стул около Курта. — Это чудесно, — восторженно сказал он. — Теперь мне не придется всё время думать, о чём ещё тебе рассказать. А когда твой голос вернётся окончательно, ты снова сможешь петь. Я был бы счастлив, если мог помогать тебе расслабиться иногда. Курт ухмыльнулся. — Звучит заманчиво, — прохрипел он. Блейн посмотрел на него с укором, когда понял, почему Курт улыбался. — Ты слишком много думаешь о сексе, знаешь? – сказал он, чуть бледнея. Курт пожал плечами. — Мне он нравится, — он чуть кашлянул в попытке прочистить горло. — А тебе? Блейн побледнел еще сильнее, потирая рукой шею и елозя на стуле. — О господи, — глаза Курта расширились. — Ты девственник, да? Блейн вздохнул, прокашлялся. Он выглядел крайне смущённым. — Я… да, наверное, — он нахмурился. – Я имею в виду, я делал то, что было в туалете, и тут, и раньше, даже немного больше, но у меня никогда не было, ну… секса. — Но… твой бывший? — Он использовал меня для сексуальных утех, думаю, это самое приемлемое название, — Блейну явно было некомфортно. – Когда он не прекращал пытаться заставить меня заняться с ним сексом после… всего остального, я наконец порвал с ним окончательно. Вначале он не прекращал попыток вернуть меня, преследовал меня… но, в конце концов, думаю, он просто сдался и начал мучить кого-то ещё, — он кашлянул ещё раз. – Так что… да, я девственник. Курт медленно кивнул, осознавая полученную информацию. Потом поднял голову и посмотрел на Блейна, который выглядел беспокойным и очень напряжённым. — Мы это исправим, — сказал он, подмигивая. Блейн выглядел так, будто не знал, засмеяться или обидеться. Обстановку разрядил сигнал пришедшего сообщения – ответ Финна. — Ему нужно найти еще пару вещей в магазине, потом он приедет, — произнес он, старательно не смотря на Курта и вместо этого глядя на застёжку своей толстовки. Курт бы и дальше продолжал обсуждать эту тему, но он не хотел потерять все шансы быть тем, кто изменит статус Блейна с девственника на не-девственника. Он видел, как сильно бывший Блейна повлиял на него, и не хотел вскрывать старые раны. — Расскажи мне о хоре, — тихо прохрипел Курт. — Отборочные уже через неделю, правильно? Блейн кивнул, с облегчением поменяв тему, и с жаром начал рассказывать о том, что было в хоре в течение последних двух недель. Из-за этого Курт начал скучать по клубу ещё сильнее, по людям, даже по Рейчел. Ему не нравилось думать о том, что он не сможет петь на Отборочных и, скорее всего, на Региональных тоже, так же как не сможет нормально двигаться и танцевать к тому моменту – потому что гипс на ноге останется ещё на четырнадцать недель. Врач сказал, что он сломал три основных кости ноги и еще повредил коленную чашечку, это ещё не говоря о физиопроцедурах, которые последуют после снятия гипса. — Тебе стоило бы прийти, — сказал Блейн, когда закончил речь о номерах, которые они ставят. – На Региональные, я имею в виду. Я имею в виду, тебе совершенно необязательно это делать… ну, только если ты сам хочешь. — Ты говоришь, что хочешь, чтобы я пришёл? — Курт улыбнулся. Блейн посмотрел на него со всей серьёзностью, на которую только способен. — Хорошо, — Курт рассмеялся и тут же закашлялся, морщась от боли. – Я приду. — Может, я смогу уговорить мистера Шу отвезти тебя на автобусе вместе с нами, — задумчиво сказал Блейн. — Это значит, что ты можешь немного поработать руками на заднем сидении? — Курт рассмеялся, а Блейн нахмурился. * Курт уже и забыл, как Блейн вел себя на людях. Не было особой проблемы раньше – их прерывали только Берт, медсёстры и пару раз Финн, но когда Хор собрался у него в палате на следующий день после того, как к Курту вернулся голос, он вдруг вспомнил, насколько невыносимым бывает Блейн, когда его рука не находится на члене Курта. — Чувак, я не говорил этого раньше, потому что не знал, выживешь ты или нет, но, раз ты сумел уклониться от всех машин на трассе со скоростью сто километров в час, ты нереально крут, — говорил Пак, пока Курт искоса смотрел на тихонько сидящего в углу палаты Блейна, пока остальные члены Хора стояли вокруг его кровати. — Хм… я был нереально крут, пока не врезался в одну из машин и чуть не умер, — прохрипел Курт. Ему всё ещё было больно говорить, хоть медсестра и давала ему кусочки льда, которые хоть немного снимали боль. Пак пожал плечами. — Ну, сейчас-то ты в порядке, так что это всё равно круто. Он поднял кулак, чтобы ударить им по кулаку Курта – их обычный и привычный жест. Курт с явным усилием поднял свой, и Пак ударил его явно сильнее, чем следовало бы, и от этого вся рука Курта словно загорелась болью. Блейн заметил гримасу боли на лице Курта и воскликнул: — Эй! Он в больничной кровати с кучей переломов, Пак, будь повежливее! Пак опустил руку с выражением вины на лице, между тем как остальные хористы кидали заинтересованные взгляды на Курта и Блейна, которые мягко улыбались друг другу. Блейн, не привыкший к всеобщему вниманию, неловко поднялся на ноги. — Я пойду возьму немного кофе… Курт, тебе принести чашечку? Курт кивнул. — Средний- — Обезжиренный мокко, я знаю, — Блейн заговорчески улыбнулся ему и вышел из комнаты. Хористы едва дождались момента, когда дверь за ним закроется, и тут же завалили Курта вопросами. — Что происходит между вами? — Вы трахаетесь? — Вы встречаетесь? Он каждый день уходит с собрания хора пораньше, чтобы увидеться с тобой. — Вы трахаетесь, не так ли? Я хоть могу называть вещь своими именами. — Сантана, помолчи! Вы целовались? — О, Берри, заткнись. Это Курт. В нём нет ни капли этой романтической чуши. — Вы хотите, чтобы я ответил на вопросы или я здесь просто так полежу, чтобы возбуждать тут всех? – Курт с кривой ухмылкой прервал девушек, пока те не раскочегарились окончательно. Обе в один момент замолчали. — Я не имею понятия, кто именно мы друг другу. Мы не обсуждали этого, но, думаю, Блейн хотел бы называть меня своим парнем, учитывая, что он вчера подрочил мне прямо здесь. У Рейчел отпала челюсть, Сантана довольно усмехнулась. — Не особенно ты довольным выглядишь по этому поводу, Хаммел, — колючим тоном изрекла она, — но отличная работа. Может, регулярный трах сможет тебя немного подбодрить. — Берт знает? – спросил слегка бледный Финн (то ли от мысли о гей-сексе, то ли от мысли о том, что его сводный брат занимается гей-сексом). — Конечно, Финн, я рассказал своему отцу о том, что парень, с которым я даже не встречаюсь, вчера подрочил мне в больнице, — саркастично сказал Курт, пока дверь в палату открывалась, — потому что я, конечно, хочу, чтобы Блейн был жестоко избит. — Прости? — спросил Блейн, входя в комнату с двумя стаканчиками кофе. — Почему ты хочешь, чтобы меня избили? Курт подался вперед, пальцами загребая воздух, чтобы схватить протянутый ему стаканчик. Он отпил горячую жидкость со вздохом – ему было разрешено пить только что, этим утром, и он наслаждался маленькими приятностями, как, например, возможностью снова чувствовать кофе на языке. Пак объяснял всё Блейну, пока Курт пил маленькими глоточками. — У этого парня есть очень ответственный папа, который не особенно был бы рад, если бы узнал, чем вы тут занимаетесь. — Курт! – пискнул Блейн, отчаянно краснея. — Ты рассказал им? — Они хотели знать. Ты же не стыдишься этого, правда? Блейн каким-то образом покраснел еще сильнее. — Нет, конечно, нет. Курт хмыкнул, когда одна из девушек (вероятно, Бриттани) умилилась вслух. — Отлично. Кроме того, я бы хотел похвастаться тем, как ты вчера восхитительно подрочил мне, между тем как никто больше не получил ничего подобного. Прими это как комплимент. Краснеющая, смущающаяся сторона Блейна странно нравилась Курту. Он даже не допускал мысли о том, что Блейн хотел бы оставить их личную жизнь личной. Всё то время, что он провел в больнице, заставило его забыть о том, каким скрытным Блейн был на людях. — И, Финн, — продолжил Курт непререкаемым тоном, — если ты хоть заикнёшься об этом в разговоре с моим отцом, я тебя кастрирую. Мне хотелось бы иметь Блейна около себя со всеми теми частями тела, что есть у него сейчас. Понял? — Ага, — Финн немного отступил под разъярённым взглядом Курта. — Итак, — уже более сдержанно произнёс Курт, — мы можем поговорить о чём-то другом, не затрагивающем тему моей шикарной сексуальной части жизни? — Ты возвращаешься? – с надеждой спросила Бриттани. – В хор? Курт кинул взгляд на Блейна. — Не совсем, — сказал он. – Из меня выбили всё дерьмо машиной. Возможно, я даже на Региональные не смогу попасть. Некоторые ребята обменялись разочарованными взглядами. — Ну, я думаю, небольшой отдых пойдет тебе на пользу, — сказала Рейчел. — Я думаю, тут все согласятся с тем, что тебе нужно немного подумать над своим поведением. Курт посмотрел на неё 'да-ты-издеваешься' взглядом, Пак закатил глаза, а Сантана нахмурилась. — Что? – Рейчел чуть сжалась под всеми этими взглядами. — Это правда! Он показывался едва ли на половине репетиций и постоянно ругался! И это не говоря уже о том, что он курил всё время. — О, тебе не стоит об этом больше беспокоиться, — зашипел Курт. — Немного сложно курить всё время, когда в твоё горло вставлена трубка, помогающая тебе дышать, так как сам ты не в состоянии. Его горло щипало и болело от такого тона, но он проигнорировал это. — Почему бы тебе не заткнуться и не порадоваться, что я не умер? В комнате стояла тишина. Рейчел покраснела под взглядом Курта. Он прошёл через личный ад в первую неделю без никотина, его кидало в холодный пот, он хотел кричать на каждого, кого видел, ему вообще не хотелось просыпаться. Единственное, что сдерживало его – это то, что ему давали морфий. Но его дозы становились всё меньше и меньше. Хотя он должен был признать, что не хотеть выкурить сигарету каждые несколько часов – очень хорошо. Отсутствие этой тяги сделало его чуть менее раздражительным и капризным. — Ребят, может, пора идти? – сказал Блейн, разряжая напряжение, повисшее в комнате. Он встал и подошел к Курту. – Ему скоро надо давать его лекарства. Курт нахмурился, но ничего не сказал. Хористы медленно выходили из комнаты, бормоча что-то на прощание Курту и обещая встретиться с Блейном на завтрашней репетиции. — Прости за это, — сказал Финн из дверного проёма, потирая шею. — Она рада, что ты поправляешься, на самом деле рада, она просто… — Просто она Рейчел, — сказал Курт, и Финн улыбнулся. — Всё в порядке, Финн, правда. Увидимся позже. — Увидимся, — сказал Финн, махнул Блейну рукой и оставил Курта и Блейна, наконец, одних. Блейн вздохнул и сел на своё обычное место около кровати Курта, потирая кончик носа. — Почему ты им это сказал? — спросил Курт. – Мне не должны давать никаких лекарств ещё часа два, не меньше. — Да, но мне не хотелось бы, чтобы ты убил Рейчел прямо здесь, — Блейн вздёрнул бровь. — Хм, отличное решение, — слабо сказал Курт. — Ты хорошо меня знаешь, Андерсон. Блейн улыбнулся, беря его руку в свою. — Итак… думаю, нам пора поговорить, — серьёзно сказал он. Курт поморщился. — Мы можем просто заняться умопомрачительным сексом и оставить это? Блейн поджал губы. — Нет? Чёрт, ну ладно. Давай, говори. Блейн нахмурился. — Я серьёзно, Курт. Нам нужно выяснить, что, — он махнул рукой между ними, — между нами происходит. Курт потёр глаза большим и указательным пальцами. — Что ты хочешь, чтобы это было? Я имею в виду… Ты мне нравишься. Находиться около тебя на самом деле классно, и ты настоящий бог по части дрочки, но мы ведь оба знаем, что всё не может просто так взять и измениться из-за несчастного случая. Блейн кивнул. — Я знаю, — мрачно сказал он. — Я и не ожидал ничего иного. — Серьёзно? – Курт опешил. — Нет, - ответил Блейн с грустной улыбкой, — я знаю, что это всё ещё не совсем настоящий ты, знаю, что ты прячешь что-то под своей маской. Я не смотрю на тебя как на сломленного человека, но я вижу, что однажды тебе сделали очень больно… когда-нибудь, надеюсь, тебе будет достаточно комфортно, чтобы рассказать мне, что с тобой случилось, так же, как и я когда-нибудь смогу рассказать тебе о произошедшем со мной. Но я могу сказать тебе, что когда это случилось с тобой, алкоголь, курение и секс пришли в твою жизнь как способ скрыться от этого? А потом тебе стало легче скрываться за этим всем, чем показать людям вокруг себя настоящего, потому что гораздо проще прятаться, правильно? Курт медленно кивнул. — Бля, ты хорош в этом, — пробормотал он. Блейн рассмеялся. — Годы практики у психотерапевтов, — сказал он, мягко сжимая руку Курта. — Так… мы вместе или нет? – Курт отнял руку, чтобы почесать кожу под повязкой. — Если тебе комфортно так говорить, то да, вместе, — Блейн чуть улыбнулся и потянул руку Курта на себя, чтобы тот не трогал шею. — Да, отлично, Курт пожал плечами от мысли, что это на самом деле волновало его. — Я имею в в иду… я против всей этой романтики и подобной чуши, но да… Круто. Блейн улыбнулся, чувствуя, что Курт просто заигрывает с ним. — Круто, — повторил он.
114 Нравится 37 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (10)