Мой Джон Сноу

Он смог встать уже на второй день, хотя слабость еще была чудовищная. Все это время ему по-прежнему ежедневно приносили наваристый костный бульон и отвар из ягод с медом. Сэм менял повязки на руке и делал примочки с новым лекарством, не переставая восхищаться этой находкой. Но Джейн больше не заходила, и это Джона беспокоило. Еще через пять дней он почувствовал себя достаточно хорошо, чтобы спуститься во двор. День был на редкость солнечным, воздух пьяняще морозным и вкусным, а настроение на удивление хорошим. — Арья, стой, куда бежишь? — Джон был рад видеть сестру. — Джон! Ты поднялся! — Арья обняла его за шею. — Джо-он? — он широко ей улыбнулся. — Это ты или кто-то из безликих?! Арья молниеносно выхватила Иглу, и ее конец оказался прямо у яремной впадины Джона. А он только поднял руки и засмеялся: — Ты чего, это же я! — А ну быстро отвечай, что ты мне подарил, когда я уезжала с отцом в Королевскую Гавань и что сказал дословно. Даю секунду! — Арья! Я подарил тебе этот меч и сказал: «Коли острым концом». — Фуух, б*я... — сестра убрала Иглу. — Ну что с тобой? — Ты себя в зеркало видел, Джон?! — А что такое? — улыбка сползла с его лица. — Я грязный? Еда в бороде застряла? — он провел рукой по лицу. — Ты СМЕЕШЬСЯ, Джон! — Ну да, смеюсь! А что мне еще делать, если мне смешно? И я просто рад, что дышу и вижу тебя? — Джон, я не видела тебя даже улыбающимся с того самого дня, как ты сказал: «Коли острым концом»! Джон опешил: а ведь и правда! Нет, он улыбался, определенно улыбался по дороге к Стене, и потом Эдду, дяде Бенджену и Брану... Но до отъезда... — Что тут у вас за шум? — Она меня чуть не заколола, думала что я — это не я, — попытался объяснить он Сансе. — Санса, ты только посмотри на него, как подменили! Джон снова рассмеялся. Пожалуй, он правда выглядел странно, но ничего не мог с собой поделать. Санса и Арья переглянулись и тоже стали улыбаться. Санса бросилась ему на шею: — Я так рада, что ты выздоровел! Был момент, когда мы думали... Леди Джейн смогла приготовить какое-то чудное лекарство. И оно помогло! А мейстер Уолкон... — Да. Сэм мне рассказал, — он помолчал мгновение. — Кто исполнил приговор? — Я, — сказала Арья. — Конечно... — он кивал, мрачнея. — Нам нужно быть очень осторожными. Он, скорее всего, не один такой. — О-о, — закатила глаза Арья. — Вот теперь узнаю старого доброго Джона! Можешь пока расслабиться. Слуга мейстера, и Бран указал на еще двоих. Им мы не стали устраивать пышную казнь. Но они нас больше не побеспокоят. Джон глубоко вздохнул: долго он валялся в постели, его сестры тут справлялись одни. Гребанные Ланнистеры, чтобы их Иные забрали! — Джон, как ты сейчас себя чувствуешь? — Уже почти в норме, Санса, спасибо. — Леди Джейн велела варить для тебя специальный бульон и отвары ягод. Она от тебя не отходила, — Санса прищурила глаза. — Да, вы, кстати, не знаете, где она? Я хотел ее лично поблагодарить. — На плацу, где ей быть с утра. Дольше всех там себя изводит, — сморщила носик Санса. — Благодарю вас, девочки. Увидимся за ужином, — и, пока они не успели ничего сказать, Джон зашагал к плацу. После хорошей пробежки и занятий с Бриенной я всегда оставалась еще потренироваться еще и с луком. Джон уже совсем шел на поправку, Сэм говорил, что рука, несмотря на кривоватый шов, заживала хорошо, к самому Джону возвращались силы. Сэм продолжал эксперименты с плесенью и, кажется, научился делать экстракт в порошке. Я с тех пор не навещала Джона. Во-первых он меня не вызывал, а кто я такая, чтобы без приглашения являться к королю. О нем теперь заботился мейстер Сэмвелл. А во-вторых... я не могла найти в себе силы увидеться с ним. Злость, досада и вина переполняли меня. Очевидно, я оказалась здесь, чтобы помочь, что-то изменить в ходе событий. Но я уже чуть не угробила Джона: он мог погибнуть там за Стеной или здесь от этого укуса! Эффект бабочки, б*#дь! И как мне вести себя дальше? И что мне делать с моими чувствами? Он должен быть с Дейенерис, так предназначено. Я выпускаю стрелу... — Доброе утро! Теперь вы от меня бегаете? — он выглядел почти здоровым и улыбался. Я очень постаралась взять себя в руки. — Вы лечили, а потом покинули меня. Почему? — он пытался заглянуть мне в глаза. — Доброе утро, ваша милость! Я очень рада, что вам уже лучше. — Опять милость! — его будто резануло, — просто Джон. Я настаиваю. Я кивнула. — Вы снова оказались правы. — Что вы Тар... — Ш-ш... — он поднес палец к губам, прося не называть имен. И я заметила, что они уже не шелушатся от болезни и недостатка воды, напротив они… такие... — Да. Бран многое мне успел рассказать, пока я не свалился. И еще один... человек, — он смотрел, не отрываясь. — А вы спасли мне жизнь и даже руку. Сэм сказал, что вы выхаживали меня и вылечили... плесневелым хлебом? Ему что, блин, весело? — У вас было бактериальное заражение. Я вспомнила про антибиотик пенициллин, у нас его впервые стали выделять из плесени, он убивает заразу. Это помогло. Мейстер Уолкон... — Да. Я уже знаю, — он вздохнул. — Я был на волосок от смерти... Я благодарен вам, Джейн! — Я рада была помочь вам, Джон. И рада видеть вас здоровым! Я переживала, что из-за моих слов вы отправились за Стену и могли погибнуть... — Правда переживали? — прошептал он. Вот черт! — Мы все очень переживали, — я уставилась на свои сапоги. — А что такое альпы? У меня выбило дыхание. Я вскинула на него глаза, не в силах ничего ответить. В его взгляде было можно утонуть. В нем была благодарность, бесконечная открытость, интерес и... Неужели он слышал?! Что же я наделала... — Джон! — Сэм спешил в нашу сторону и протянул Джону маленький свиток, — ворон принес послание с Драконьего камня! — От сира Давоса? — На нем печать Таргариенов... Дейенерис. Джон сломал печать и быстро прочел письмо. — Королева Дейенерис Таргариен пишет, что сир Давос находится у нее... в гостях, что она милостиво разрешила ему добывать обсидиан, и что она любезно приглашает меня, — Джон сделал акцент на слове "приглашает", — явиться к ней и лично объяснить, зачем мне столько обсидиана, а также преклонить колена... — он глубоко вздохнул. — Джейн, вы снова оказались правы, насчет ее прибытия в Вестерос. Джон сжимал и разжимал правую руку, желваки на его щеках налились буграми. — Жду вас и тебя Сэм у себя через час. Я смотрела на него пораженно. Еще недавно веселый и открытый, на моих глазах он превращался в собранного и жесткого. Ни одного лишнего слова и движения. Суровая складка на лбу, сжатые челюсти и твердый взгляд. Настоящий северный король. Я успела умыться, обтереться, за неимением душа, влажным полотенцем, переодеться и сжевать лепешку с куском сыра. И поспешила к нему. У него уже были Сэмвелл и Бран. — Драконья королева пишет, что, если через две недели я не явлюсь пред ее ясные очи, она расценит это как измену давней присяге Старков перед Таргариенами. Она не отличается умом и терпением, если думает, что это легко: добраться из Винтерфелла на Драконий камень за такой срок! Или что-то про меня уже знает... Знает, что я не брошу сира Давоса, и намеренно поставила такие условия, чтобы я рванулся в путь, не успел и она могла бы избавиться от меня, — Джон скрипел зубами. Я молчала, стараясь все обдумать. Бран молчал тоже, а Сэм заговорил очень обеспокоенно: — Но Джон, это же практически ловушка! Если ты поедешь, то и сир Давос погибнет, и ты не вернешься! — Сэм, на Севере почти не осталось людей, лорд Бейлиш увел войска обратно в Долину… Но даже если с ними, нам не выстоять без союза с Дейенерис Таргариен и без ее армий. Надо умудриться укусить себя за локоть и заключить этот союз. Но для этого надо для начала успеть туда добраться. Я уже отправил воронов Мандерли и Слейтам. Белый Нож уже сковало льдом, поэтому мы поскачем вдоль него до Белой Гавани. В ней нас будет ждать подготовленный корабль, а в Черной Заводи и на стоянках — сменные лошади. Мы поедем быстро с короткими ночевками, надеюсь, люди лорда Слейта успеют разбить для нас лагерь и подготовить смену лошадей. Джон посмотрел на лучшего друга и вздохнул: — Сэм, прости, дружище, но это задача не по тебе. Я бы хотел, чтобы ты поехал со мной, но... Если мы не успеем, все будет практически обречено со мной на троне или без меня. Леди Джейн, — он повернулся ко мне, и его темно-серые глаза снова казались немного фиолетовыми, — Я прошу, чтобы вы поехали со мной на переговоры к Дейенерис Таргариен. Я знаю, что вы хорошо держитесь в седле, но даже для мужчин это будет тяжелая дорога. И я не смогу взять для вас даже одной служанки. Мы поедем налегке, все необходимое: одежда, слуги и снаряжение, будет ждать нас в Белой Гавани. Я приму ваш отказ поехать со мной. Я понимаю, что прошу о немыслимом... Но вы мне будете очень нужны на этих переговорах. Все, чего я сам хотел бы... должно быть отложено до прояснения ситуации. Никто не понял этой фразы, только Бран смотрел на брата с некоторым пониманием. — Однако независимо от вашего ответа о поездке за вашу помощь в спасении Брана и моей собственной жизни, а также за то, что вы поведали мне то, о чем знаем только мы вчетвером, я назначаю вас своим советником. И жалую вам титул и замок Дредфорт со всеми землями, что ранее принадлежали Болтонам. Теперь вы — леди этих земель. Указ я уже подписал. Он протянул мне свиток. Я взяла его дрожащим пальцами, но от удивления не могла сказать ни слова. — Даже если вы решите остаться, а я не вернусь — это будет моей благодарностью, и я буду знать, что эти земли в надежных руках. Прошу вас подумать, но не могу дать на это много времени. Мы выезжаем сегодня и будем ехать всю ночь, благо сейчас полнолуние. Бран наблюдал за нами с некоторым интересом. — Я провожу твоего ворона до Черной заводи, иначе они не успеют выслать вам навстречу лошадей и разбить лагерь. Дейенерис Таргариен сейчас в замешательстве. Она прибыла с армией в Вестерос, но она его не знает и опасается. Она хочет получить Север и твою присягу, чтобы идти дальше и взять Железный трон. Она не верит в угрозу из-за Стены. С ней Тирион Ланнистер... Он бежал в Эссос после того, как убил своего отца... И Варис. Еще Баристан Сэлми и Джорах Мормонт. Остальных я не знаю, и они не так важны. Разве что, наемник, который рядом с ней.... Даарио? Неужели она взяла его с собой? При упоминании сына покойного лорда-командующего Джон встрепенулся. Но слушал внимательно. — Тебе будет трудно договориться с ней. Она импульсивна и порывиста. И она почувствовала вкус славы и любви простого народа, освобождая рабов в Заливе Работорговцев. Она мечтает взять то, что как она считает, принадлежит ей по праву. И построить новый справедливый мир. Но она при этом может жечь и распинать сотни людей, стоящих у нее на пути. Джон слушал с застывшим взглядом. — Драконы. Их трое. Черный — самый большой. И она — его всадник. Больше тебе сможет рассказать леди Джейн. Но не полагайтесь слишком на свое знание событий, — а это Бран говорил уже мне, — Все уже пошло не так. Это все, что я могу сейчас сказать. Джон, если тебе будет нужна моя помощь, позови меня. Я услышу, как услышал твой вопрос за Стеной. Ты тоже варг, и мы связаны. Я приду к тебе вороном и смогу дать тебе ответы. А сейчас я должен вас покинуть, твой ворон сам не успеет. Бран позвонил в свой колокольчик и слуга забрал его в Богорощу, там ему всегда лучше удавались его дела. Сэм сидел ошарашенно. — Джон, но что же делать мне? — Я прошу тебя пока остаться в Винтерфелле. Ты, как и я давал клятвы Дозору. Но мне нужен надежный друг и мейстер здесь. Я не смогу доверить письма никому больше. А для нашего дела, для войны с Иными Винтерфелл и наша миссия на Драконьем Камне важнее, чем нужды Черного замка. Теперь каждый северянин — в какой-то мере дозорный. Все мы будем щитом, охраняющим царство людей, Сэм. Я буду просить у Цитадели еще мейстеров, они нам скоро очень понадобятся, так что братья не останутся без помощи. Я буду спокоен, зная, что здесь, с моими сестрами останешься ты. А сейчас, прошу тебя, пригласи их сюда, я должен поговорить с ними и рассказать правду о том, кто я такой. Они должны знать, и на Сансу я оставлю Север... пока меня не будет. Сэм вышел. А Джон медленно повернулся ко мне. В его твердом взгляде где-то глубоко, кажется, промелькнула нежность. У меня стало совсем сухо во рту. — Ваша... Джон... Я не уверена, что я заслуживаю Дредфорт... А как же леди Санса? Как бы там ни было, она наследует... — Я говорил с Сансой. Она не желает иметь никакой связи с Дредфортом и фамилией Болтон. — Но тогда ваши знаменосцы наверняка рассчитывают на эти земли. Вы уезжаете на неизвестное время, стоит ли оставлять за спиной недовольных? — Ваши слова делают вам честь. Если вы и вправду готовы отказаться от земель и титула, чтобы укрепить мое положение, значит я в вас не ошибся. Но во-первых, отвоевать Винтерфелл знаменосцы мне не помогли, разве только Мормонты и Мейзины. И разделил между ними земли Рисвеллов, лорд Родрик и все его сыновья были убиты в битве. Остальные провозгласили меня королем, но я никого об этом не просил. И не считаю, что должен за это как-то платить. Вот после войны... я думаю, будет много пустующих замков и будет чем наградить верных знаменосцев и вассалов. А во-вторых, это меньшее, что я могу сделать для вас и большее, чего достоин замок предателя Русе и ублюдка Рамси. Вы полагаете, что моя жизнь и жизнь моего брата не стоят такой благодарности? Я ужаснулась полыхнувшему в его глазах гневу, надеясь, что он вызван воспоминаниями, а не моим дерзким сомнением в разумности такого шага. — Я хотел бы отблагодарить вас иначе... — его взгляд заметно потеплел, — но сейчас это невозможно. Дом Болтонов был достаточно богат и влиятелен на Севере. Вы сможете переломить чудовищную историю этого места и сделать его процветающим, я уверен. Так что решение принято. Если только вы не откажетесь, разумеется. Вам нужно будет принести присягу в чертоге сразу после того, как я поговорю с сестрами, это формальность, но ее надо успеть сделать до моего отъезда. Я была поражена, но нашла в себе силы заговорить: — Я с благодарностью принимаю честь быть леди Дредфорта. И я еду с вами! Я сделаю все, чтобы помочь вам, вы это знаете, Джон. Он вздохнул, взглянул мне в глаза, а затем быстро приблизился и поцеловал мою руку, сжав в своей. — Спасибо, Джейн. Я знаю, — он смотрел почему-то с тоской. — Тогда я буду ждать вас в чертоге через час. Вам тоже нужно успеть принять присягу от тех вассалов, кто сейчас в Винтерфелле и назначить кастеляна и управляющего. И собраться в дорогу. Берите только необходимое и теплые вещи. Все остальное нам предоставят в Белой Гавани. Это самый богатый город Севера, там нас снарядят в дипломатическую поездку, как подобает. Я кивнула. — Джон, возможно ли выехать чуть позже? Ведь ворон должен успеть в Черную заводь, иначе придется тоже ждать смены лошадей, но не в замке, а под открытым небом. А еще... ваши люди не должны почувствовать тревоги, что вы так скоро уезжаете и вам или вашей власти что-то может угрожать. Если оставить их тут в страхе и недоумении... — Что ж, думаю, вы правы. Устроим пир. Отпразднуем мое выздоровление, возвращение Брана и новые назначения. Но мы не останемся до конца, и выдвинемся в дорогу еще до рассвета. * Написано с строчной буквы намеренно, Джон не знает, что это географическое название.