You and Me

Перевод
R
В процессе
817
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 425 страниц, 137 406 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
817 Нравится 212 Отзывы 318 В сборник

Глава 2: Они встретились [2] По соседству со мной.

Настройки
Примечания:
      -Молодой господин-ним, мы прибыли.       Кейл вышел из машины и увидел скромную, но элегантно выглядящую квартиру. 'Она довольно большая, чистая, но каким-то образом от неё исходит ощущение роскоши. Она хорошо освещена и имеет модернистский вид. - Он посмотрел на окрестности здания периферийным зрением и оценил его в своей голове. - В восточном районе есть кафе и торговый центр не так далеко отсюда. В этом районе не так много людей, что идеально для меня. - Кейл любит тишину вдали от шумных людей. Его раздражает, когда вокруг него громко и шумно болтают. - Когда у меня будет время, я должен заглянуть в то кафе, чтобы почитать книгу, которую я не успел дочитать в прошлый раз'.       Он уже видит перед собой свое спокойное будущее, так как все необходимые вещи, которые могут обеспечить жизнь бездельника, о которой он мечтал, находятся в пределах его досягаемости. 'Теперь, когда проблема наследника решена Басеном, я могу просто скрыться от внимания и жить здесь. А, еще есть школа, но это не проблема. Не похоже, что случится что-то, что повлияет на уже испорченную репутацию, которую я сам себе создал'.       Кейл думал, что о нем будут говорить из-за его заявления, и что это будет последним радикальным поступком в его жизни. Он твердо решил с этого момента затаиться и стать одним из тех персонажей мафии, о которых никто больше не вспомнит. Кейл укрепил свою решимость и просто собирался оставаться тихим. Очень тихим.       Он делал только то, что было необходимо, и думал, что через несколько дней все утихнет. 'Но почему у меня плохое предчувствие?' - Кейл потрогал затылок, чувствуя приближающееся предчувствие, но быстро отмахнулся от него, увидев приближающуюся к нему женщину.       -Приятно познакомиться с вами, молодой мастер-ним, меня зовут Таша, сегодня я доверенное лицо хозяина, так как у него возникли важные дела. Надеюсь на ваше понимание, молодой мастер-ним. - Она протянула руку в ожидании рукопожатия, за которую ухватился Кейл.       -Вы можете называть меня Кейл. Когда я могу подписать договор аренды? Таша ухмыльнулась:       -Я вижу, что вы не ходите вокруг да около. Пожалуйста, пройдите в комнату, и я принесу необходимые документы для подписания. - Она посмотрела на слугу, который стоял рядом с Кейлом справа, и сказала:       -Вы можете отнести вещи молодого мастер-нима на 4 этаж, где находится его комната. Вот ключ.       Кейл был поражен тем, что Таша уже отдала им ключ, зная, что они захотят заселиться внутрь как можно быстрее. 'Она довольно умна. И она не ходит вокруг да около. Интересно, кто хозяин?'       Рон взял ключ и отправился разгружать вещи, которые они принесли.       -Молодой господин-ним, я вернусь за вами, когда мы уже закончим.       -Спасибо, Рон, сообщи моему отцу, как только закончишь. - Рон вежливо поклонился, не показывая лишних движений, и сразу же занялся своими делами. 'Он действительно способный ' - подумал Кейл.       Подписав договор аренды, он вошел в свою квартиру и осмотрелся, видя, как хорошо Рон со всем управляется. 'Она просторная. Отец действительно пошел и купил для меня самую дорогую комнату. Ему не нужно было этого делать. - Любая комната была бы в порядке. Кейл подошел к окну и увидел, что уже ночь, как показывают городские огни. - Скоро мне нужно будет начать готовиться к школе'.       -Таша, новый житель уже заехал? - Альберу спросил с невыразительным лицом, которое прикрывало любопытство в его сознании. Он должен был поприветствовать Кейла, но также должен был разобраться с неприятными делами, которые сделала его мачеха. - Как и ожидалось, семья Хенитузов выбрала бы самую дорогую комнату, но пришлось ли размещать его рядом с моей? - Альберу взглянул на свою тетю, которая неловко смотрела на случайный предмет, чтобы не иметь зрительного контакта со своим племянником.       -Неожиданно молодой мастер-ним захотел остепениться, как только приехал сюда, чтобы подписать договор об аренде. Единственная свободная комната была рядом с вашей, так как каждая комната уже была занята. Он не возражал, даже когда я сказала ему, что он будет соседом владельца. Он отнесся к этому довольно равнодушно. - Таша вспомнила их разговор с Кейлом. “      -Молодой мастер-ним, это нормально, что ваша комната находится рядом с комнатой владельца? Мы можем переселить вас в другое место, если вам это неудобно. 'Мне все равно'.       -В этом нет необходимости. - Кейл ответил с незаинтересованным лицом. 'Возможно, ей стоит спросить об этом у владельца, а не у меня'” Альберу показалось подозрительным, что, возможно, Таша специально что-то сделала с расположением комнаты жильцов. Но он был слишком занят мыслями о том, что они внезапно стали соседями, которые, вероятно, будут часто видеться с этого момента. 'Его комната рядом с моей, да?' 'Хм, ну не похоже, что мы будем постоянно встречаться друг с другом, ведь новый семестр начнется примерно через неделю, - подумал Альберу. - Да, но каковы шансы, что мы с ним встретимся? '       Альберу пришлось проглотить эту мысль недельной давности, когда он открыл дверь своей комнаты и обнаружил, что он и рыжий вышли на улицу в одно и то же время. Неловкость охватила их обоих, когда они рассматривали форму друг друга. 'Значит, этот парень учится в том же университете, что и я?' - пронеслось в голове у обоих. На несколько секунд воцарилась тишина, но её нарушил Альберу, поприветствовав человека в нескольких метрах от себя.       -Доброе утро, молодой мастер-ним, я вижу, вы уже хорошо знакомы с этим местом. - Он натянул свою фальшивую улыбку, которую обычно надевал всякий раз, когда встречался с выдающимися людьми.       -Доброе утро, - ответил Кейл со своей версией фальшивой улыбки. - Вы, должно быть, благосклонный хозяин этого места. Кажется, мы впервые встретились.       -Я был очень занят неприятными делами, поэтому не смог поприветствовать вас раньше...       -Кейл Хенитьюз. Вы можете звать меня Кейл.       -Альберу Кроссман, рад знакомству.       Они оба пожали друг другу руки, и первое, о чем они оба подумали в тот момент, когда они это сделали, было: 'Мне не нравится этот ублюдок'. 'Мне не нравится этот ублюдок'.       Кейл и Альберу, у которых, как ни странно, было много похожих ситуаций, сразу же поняли, что это один и тот же тип людей. Обычно люди, узнав, что собеседник - не кто иной, как Альберу Кроссман, захотели бы сфотографироваться с ним или понервничать. Но поскольку Кейл никогда не был тем, кто хочет общаться и знать об известных людях в обществе, он и понятия не имел, что это кто-то очень важный в школе. Альберу внутренне усмехнулся, увидев человека, который нормально разговаривал с ним, не смущаясь. Кейл, с другой стороны, думал о том, чтобы уйти от этого опасно красивого блондина, стоящего перед ним, и отправиться в школу, но прежде чем он успел сказать ему, что ему нужно идти, Альберу заговорил.       -Как насчет того, чтобы пойти в школу вместе, раз уж мы идем в одну сторону? Мы опаздываем, ведь занятия начнутся через 30 минут.       Расписание Кейла было таким, что у него не было занятий утром каждый понедельник и среду. Он выбрал его таким, потому что не любитель утренних занятий, но в первый день ему нужно было прийти пораньше, так как у студентов-стипендиатов должно было состояться собеседование с деканом. Кейл не стал бы упускать такое предложение, если оно дает ему выгоду, даже если оно исходит от того, с кем он не хотел бы связываться. 'Кроме того, он прав, я опоздаю, если бы меня не смущало количество пакетиков чая с лимоном и многочисленных контейнеров с печеньем в шкафу...' 'Этот злобный дуэт старика и сына. - Кейл подумал об отце и сыне, которые заставляли его сердце нервничать рано утром. - Не похоже, что что-то случится, если я буду ходить в школу с этим парнем'.       Альберу, который ждал ответа, спокойно наблюдал за чертами лица мужчины. 'Он очень привлекателен, когда я вижу его вблизи, - но быстро отмахнулся от мысли – О чём я думаю?'       -Хорошо, я приму твое предложение, - ответил Кейл, подойдя ближе к Альберу, от чего тот вздрогнул.       -Пойдем на парковку, моя машина там.       Кейл кивнул.
Примечания:
817 Нравится 212 Отзывы 318 В сборник
Отзывы (7)