Глава 7: Алкоголь [4] Всего несколько минут, пожалуйста...
19 июня 2021 г., 05:00
'Что он сказал? Мы сделаем это??? У меня дома???Мы сделаем это у меня дома?????'
Он пытался разобраться в своих разбросанных мыслях, пока вел машину, стараясь сохранять спокойствие.
'Но не слишком ли это быстро? Мы только что познакомились, и он просто хочет... Подожди, должен ли я сказать "да"? Я думаю... подождите, нет! Н-ну, он, конечно, привлекательный, но все же...'
-Хей? Почему ты отвлекаешься? - Кейл махнул рукой возле ошарашенного лица Альберу и раздраженно хмыкнул с небольшой примесью напряжения.
-А? А. - Альберу вернулся в реальность. - Точно, точно.
-Ты меня не слышал? Я спросил, хочешь ли ты сделать это со мной у тебя дома?
Альберу смущенно спросил:
-Но не слишком ли рано?
-О чем ты говоришь? Уже вечер, разве это не идеальное время?
-Все равно! Мы только сегодня познакомились! Как я могу сделать это с тобой?
-Ну, я же сказал, что приглашу тебя выпить кофе, неужели ты так сильно не хочешь выпить со мной?
-....
Молчание продолжалось около нескольких секунд.
Парень, сидящий рядом с Альберу, снова заставил его потерять дар речи.
'Этот сумасшедший сукин сын... В следующий раз говори яснее! - Лицо Альберу стало теплым, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы успокоить сердце. – Ха-а-а-а-а-а, этот человек действительно...'
-Нет, это не то, что я... неважно. В любом случае, если ты не против, то давай сделаем это. Но не слишком ли много ты уже выпил, Кейл? - спросил Альберу, пытаясь отмахнуться от своего смущения, возникшего некоторое время назад, и заменить его беспокойством. Он беспокоился, потому что Кейл снова выпьет, когда всего несколько минут назад уже выпил 11 стаканов соджи.
-Я могу выпить и больше. В любом случае, я думаю, мы еще не ужинали, так что давай купим курицу и токпокки. - энергетично кивнул Кейл, как будто сказанное имеет смысл.
'Этот парень просто невероятен. - Альберу оставил свои попытки понять этого рыжего и его неожиданные высказывания. - Если я буду слишком много на этом зацикливаться, у меня начнет болеть голова. Ха-а-а-а-а'.
-Мне неловко, что я отменил все твои планы, так что давай подумаем об этом, как то, что я этим их компенсирую, - сказал ему Кейл. Его мог раздражать самодовольный вид этого блондина, но он не стал отмахиваться от того факта, что тот помогал ему весь день.
'Купив ему немного алкоголя и ужин, должно уладить проблему, - самодовольно подумал Кейл, прежде чем в его глазах появилась вспышка замешательства - Что это была за странная пауза?'
'Хм... Наверное, ничего'. - Кейл проигнорировал эту мысль в следующую секунду, а затем указал вперед.
-Впереди есть магазин. Я схожу и куплю немного, а ты можешь остаться в машине и подождать.
-Нет, я сделаю это за тебя. Ты только что много выпил. Оставайся здесь.
-Все в порядке, я могу идти сам.
-Тогда давай просто пойдем туда вместе. Я могу выбрать любой напиток, верно? - Альберу пошел на компромисс, в основном беспокоясь о подвыпившем Кейле.
-Да, можешь. Все равно платить буду я. - Кейл пожал плечами, когда Альберу припарковал машину на обочине улицы.
Дверь магазина захлопнулась, и Альберу и Кейл сразу же прошли в секцию различного спиртного.
-Так, давай с той стороны сюда, а потом... с самой верхней полки туда. Какой напиток ты хочешь? - равнодушно спросил Кейл. Затем он посмотрел на Альберу в поисках ответа.
-М-м-м... Соджу, пожалуйста. - Альберу увидел, что Кейл смотрит на него - Что?
-Ничего, я думал, ты выберешь самое дорогое вино или что-то такое.
Альберу усмехнулся:
-Может тогда я выберу что-то другое?
-Если хочешь, я все равно богат, - бесстрастно заявил Кейл, пожав плечами, от чего Альберу рассмеялся еще сильнее.
-Ты... Ты действительно невероятен, клянусь. Серьезно, ты хоть знал, что ты нахальный ублюдок? – сказал Альберу, когда смеялся.
-Ты знал, что ты самовлюблённый ублюдок? - Мгновенно отреагировал Кейл.
Альберу вытер несуществующую слезу и кивнул.
-Справедливо. Я возьму соджу, пожалуйста.
-Хорошо, давай отнесем это на кассу, а потом возьмем курицу.
Кассир, который смотрел на двух красавцев с разным цветом волос, видел золотой ореол за головой Кейла. Он тут же отправился делать свою работу и удивился, когда целая полка дорогого алкоголя была чуть ли не принесена с собой за один раз. Ему выдали кредитную карту, которую он вернул после оплаты, вместе с чеком. В то время как двое направились навстречу машине, он пробормотал:
-В этом месяце я определенно получу огромный бонус!
Альберу выхватил у Кейла сумку из магазина, наполненную алкоголем:
-Я заберу это у тебя.
-Я могу нести их просто отлично. - Ворчал Кейл. - Неважно, я куплю еду вон там, магазин еще открыт.
-Хорошо, только не споткнись, как недавно.
-Фу, иди ты... - но прежде чем Кейл смог закончить предложение, Альберу уже вернулся к своей машине.
'Этот наглый ублюдок'.
Пожилой мужчина с белыми прядями в седых волосах жарил во фритюре горсть курицы, которая приобрела золотистый цвет. Он посмотрел на покупателя с волосами яркого рыжего оттенка, которого он видел вместе со светловолосым парнем, вежливо взявшим тяжелые сумки с продуктами, которые несколько минут назад держал другой парень.
Старик ухмыльнулся, чувствуя ностальгию по такому милому проявлению молодости.
Затем раздался голос:
-Аджусси, я бы хотел заказать 1 коробку жареной курицы и токпокков на вынос, пожалуйста.
Мгновением позже Кейл направился в машину и положил только что купленную еду на заднее сиденье. Альберу увидел еще одну коробку токпокков, когда Кейл пристегивал ремень безопасности.
-Вау, этот аджусси был довольно мил, дав тебе дополнительную еду... а о чем вы двое говорили? Что-то вы долго, - с любопытством спросил блондин.
-О... ничего важного, - Кейл вспомнил свой разговор со стариком, который, казалось, что-то сильно недопонял.
'Как он вообще додумался до такой абсурдной вещи? Я и этот парень?' - Он взглянул на блондина и отвел взгляд, когда они встретились взглядами.
-Уже иду! Такой худой юноша, как ты, должен больше есть. Вот! Я дам тебе немного лишней еды, чтобы ты мог поделиться ею со своим возлюбленным, хо-хо! - усмехнулся старик, отдавая весь заказ застывшему Кейлу Хенитьюзу.
'О чем, черт возьми, говорит этот старик?' - Кейл пожевал внутреннюю часть своего рта:
-Эмм... Аджусси, я думаю, вы что-то перепутали...
-Что за чушь, я, может, и стал стариком, но мои глаза не обманешь! - похлопал он юношу по плечу, продолжая - Не надо стесняться и притворяться, малыш. Вы оба должны наслаждаться своей молодостью и есть много курицы! - Старик засмеялся еще громче, еще сильнее хлопнув Кейла по плечу.
-Ха-ха... Понятно, мне пора идти. Спасибо, сэр. - Кейл вежливо поклонился, прощаясь с продавцом.
'Теперь мое плечо болит...'
'Какой идиот мог влюбиться в такого человека? Давайте просто забудем об этом. По крайней мере, это принесло дополнительные токпокки'. - Кейл слегка раздраженно хмыкнул, держа в руках теплую еду.
-Ладно, раз ты так говоришь. Поспешим домой, пока еда не остыла. - Альберу ускорился, так как аромат еды вызывал у него чувство голода.
Потребовалось всего несколько минут, чтобы они, наконец, оказались перед дверью Альберу, так как несли разные сумки, полные еды и спиртного.
'По крайней мере, Таша не хочет видеть нас вместе, иначе она никогда бы не отпустила меня, не получив ответов, - подумал Альберу, нажимая на дверной замок. Он немного пошатывался, так как одной рукой нес дюжину напитков, когда поворачивал ручку. Альберу вошел внутрь и повел Кейла на кухню, чтобы разложить купленное. Блондин порылся на кухне, расставляя тарелки и стаканы. Он повернулся, чтобы сказать Кейлу, что тот может чувствовать себя, как дома, но, к его удивлению, рыжий уже сидел там, как будто это место принадлежало ему.
'Этот сопляк, он мог хотя бы попытаться помочь мне. - Он покачал головой с печальным вздохом. - Он много выпил... так что я просто пропущу это'. - Мужчина пожал плечами.
-Итак, и где эти миски?
Альберу явно не знал, как передвигаться по кухне, так как заказывал только еду, иногда даже забывал поесть из-за своей бесконечной бумажной волокиты. Тем временем, Кейл осматривал местность.
-Черт, это место - не шутка. - В конце концов, Кейл скрыл свое удивление тем, как великолепна и величественна была квартира.
'Это даже не может сравниться с моей квартирой. Он действительно… Она выглядит так роскошно, как будто сделана для королевской семьи'.
-Смешной панк - Кейл ухмылялся, наблюдая за тем, как был нагружен блондин, который все еще искал миску.
'Она просторная и чистая, и у нее есть разные яркие украшения, которые выглядят роскошно - подождите, это золото? Там есть широкие окна, которые могут выходить на городские огни, и, да ладно - у него есть балкон, которого нет в моей комнате'. - Кейл потратил свое время на анализ квартиры .
'Хотя все кажется грандиозным, это ясно показывает, что он живет один. У него нет ни семейных рамок для фотографий, ни мебели... ну, не мне такое говорить'.
-Интересно, как у них дела... - Пробормотал Кейл, когда откинулся на диван, не обращая внимания на приближающегося Альберу, который приносил еду и напитки.
Он изменил свою осанку, оставив без особого внимания ранние мысли:
-Время хён, давай есть.
Альберу усмехнулся:
-Посмотрите только, ведёт себя как хозяин этого места. Нужно ли мне напоминать тебе, что я здесь живу?
-Если ты и дальше будешь так жаловаться, мы можем просто поменяться квартирами, - Кейл доедал еще теплую куриную ножку. Альберу вздохнул, взял бутылку соджу и налил её в стакан Кейла.
-Спасибо, хён, - улыбнулся рыжий, совершенно забыв о причине, по которой они вообще оказались вместе в его квартире. - А. Может, и тебе налить?
-Ха-а-а-а-а, ты все ещё должен мне кофе, понял?
Кейл надулся:
-М-м-м, посмотрим, будет ли у меня время... - но изменил свое мнение, увидев пронзительные, но улыбающиеся глаза мужчины с золотисто-желтыми волосами - ...тогда я немедленно дам тебе знать.
-Ты и вправду очень хлопотный донсэн. - Альберу выпил полный стакан соджу, затем пожевал пряный токпокк, искренне радуясь еде.
'Очень вкусно'.
Он посмотрел на Кейла Хенитьюза, который неожиданно ел как благородный человек с хорошим этикетом, даже когда он заглатывал одну курицу за другой. Они оба продолжали есть и пить.
Очень быстро дюжина бутылок с алкоголем оказалась разбросанной на центральном столе.
-Пф-ф, как твое лицо так легко краснеет, Кейл? Ты выглядишь ярким, как помидор! - поддразнил Альберу.
-Я-я, вероятно, более трезвый, чем ты, Альберу! - возразил Кейл, пригубив еще одну бутылку.
Не подозревая об этом, они уже довольно долго обзывали друг друга. Ребята разговаривали на случайные темы около полутора часов, наслаждаясь едой.
Именно в этот момент Альберу сболтнул лишнего.
-Невероятно, как ты теперь правильно говоришь. Наверное, все эти слухи были лож... - он запнулся, как будто сказал что-то, чего не следовало говорить. - Ах, прости.
Кейл моргнул и развел руками:
-Ничего страшного. Я пью с 15 лет, и тогда я тоже был таким. Кроме того, я бы предпочел, чтобы обо мне ходили такие слухи.
Альберу спросил:
-А ты не боишься, что другие могут тебя не так воспринять?
-С чего бы это? - Кейл выпил еще одну рюмку.
'Его лицо точно как помидор'
-Знаешь, ты действительно сумасшедший, раз отказался от своих прав наследника. Если бы это был я... - Альберу сделал паузу, глубоко вздохнув - Я бы никогда так не поступил. – Отметил Альберу, указывая на Кейла - А твоя семья тоже не пытается тебя остановить?
-Хох. Любопытно, да? - Кейл улыбнулся ему. - С каких это пор вы проверяете меня, ваше высочество?
-Ты правда понятия не имеешь, насколько известен, панк?
Кейл посмеялся над грубыми словами, выходящим изо рта Альберу.
'Этот парень, наверное, уже начинает пьянеть'.
-Чтобы ответить на твой вопрос, моей семье плевать, что я делаю. - Промолвил Кейл, глядя на стакан, который держал в руках, перед тем, как сделать глоток из него снова. - Я просто хочу выбраться из их окружения. Так будет лучше для всех.
-М-м-м... - была тишина на несколько секунд.
-...если бы я был таким же наглым, как ты. - Альберу, который сидел рядом с Кейлом, откинулся назад и посмотрел на потолок. - Я не могу себе этого позволить, на кону много всего. В отличие от твоей семьи, которой всё равно, моя использует даже малейшую мою ошибку, чтобы избавиться от меня навсегда, - продолжительно вздохнул он.
-Моя мачеха, сводные братья и сёстры позаботились бы об этом.
Кейл посмотрел на человека рядом.
-Звучит утомительно. - Он сделал пометку в голове, чтобы позже посмотреть информацию про семью Альберу.
-Да, это точно! - Он проглотил еще одну полную рюмку алкоголя. - Годами мне приходилось быть лучшим, даже когда я потерял расположение отца. Я притворялся, чтобы эти жалкие родственники не пытались сделать что-нибудь смешное.
Альберу не знал, зачем он говорит все это Кейлу, ведь они только что познакомились. Поэтому он решил свалить все на алкоголь. Не желая признавать, что ему стало легче после того, как он наконец-то выплеснул перед незнакомцем разочарование, которое подавлял в себе все эти годы. Он проглотил еще одно содержимое рюмки.
'Да, он пьян'. - Кейл кивнул сам себе, видя, как Альберу снова пьет, его лицо стало красным, а голова поникла. Затем он взглянул на волосы, которые контрастировали с красноватым оттенком его щек. Он не заметил, как его рука потянулась к золотистым волосам парня. Он остановился на полпути и увидел, что Альберу в оцепенении смотрит на его ладонь. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что перед ним рука. Затем он наклонил голову вперед, чтобы встретить ладонь Кейла.
-Хе-хе, если ты хотел потрогать мои волосы, надо было просто сказать мне! - Альберу хихикнул, потершись о руку Кейла. Он по-детски улыбнулся, заставив Кейла вздрогнуть от неожиданно милого(???) зрелища.
'Что... Он так ведет себя, когда пьян? - Кейл хотел отдернуть руку, но засомневался, увидев пьяное состояние Альберу. - Думаю, он заслуживает утешения за все, через что ему пришлось пройти. Должен признать... сейчас он ведет себя довольно мило'.
-Ты мог бы побольше гладить меня, знаешь ли,- он нахально ухмыльнулся не знающему, что делать Кейлу.
-Ха-а-а-а-а-а-а-а-а. Да, да - Кейл нежно гладил волосы Альберу, ощущая мягкость золотистых локонов. Это продолжалось некоторое время.
Альберу уставился на человека, который всего на 3 года младше его. Он никогда не чувствовал «такого» ни от кого, кроме своей давно умершей матери. Было что-то такое теплое, что-то, что ощущалось и пахло так же солнечно тепло.
Несмотря на то, что Таша была с Альберу, он все эти годы чувствовал себя одиноким. Он не смог насладиться своим детством, так как ему пришлось раньше повзрослеть, чтобы выжить в семье, которая никогда не заботилась о крови, только о силе. Он построил вокруг себя стену и сделал все возможное, чтобы отстранить себя от эксплуатации другими. Альберу никогда не терял бдительность и не показывал своих истинных эмоций другим людям, опасаясь, что они могут воспользоваться его уязвимым состоянием. Он не мог позволить себе отвлекаться в любой момент, его братья могли замышлять что-то за его спиной. И он должен быть готов всегда, будучи осторожным, без моментов, чтобы передохнуть.
Альберу всегда хорошо умел скрывать свои эмоции. Нет, больше похоже, что у него не было выбора. Он должен делать все, что угодно, чтобы быть в одиночестве - полагаться только на себя. Тем не менее, глубоко подавленные чувства неизбежно переполняются однажды. И теплое прикосновение этого рыжего стало спусковым крючком, который привел к переполнению чаши.
-Ты теплый... – пробормотал он, все ещё держась за теплую руку, которая продолжала мягко поглаживать его. - Я устал...
Он устал. Он никогда не признавался в этом вслух, но Альберу устал. От смазливых слов, которые он выплевывал, до фальшивых улыбок, которые он дарил каждый день. Он так устал от всего этого. Разве не было бы хорошо, если бы хоть на один день... хоть на один день он мог выпустить все это наружу? Разве не было бы хорошо, если бы прямо сейчас он мог ослабить свою бдительность? Хотя бы на этот раз?
Голубые глаза уставились на красновато-коричневые, которые, казалось, смотрели в самую глубину глаз.
'Хочется спать...'
-Все будет хорошо... - раздался низкий голос в его ушах.
Сознание Альберу затуманилось из-за высокого содержания алкоголя в выпивке. Он разжал свою хватку на руке Кейла, и он, наконец, положил её обратно на место. Альберу наклонился ближе к парню, и их лица оказались на расстоянии всего нескольких дюймов друг от друга.
Кейл напрягся, глядя на Альберу, который был очень пьян и ожидал, что он сейчас сделает.
'О-он пытается поцеловать меня???' - Кейл рефлекторно закрыл глаза, но вдруг почувствовал, как чужие руки обхватывают его. В шоке он услышал измученный голос с хрипотцой рядом со своим ухом.
-Только несколько минут, пожалуйста... - Альберу и раньше пытался инициировать объятия, но никогда так, с тех пор как умерла его мать. Он позволил всему своему телу обвиснуть, его мышцы ослабли. В этих объятиях Альберу почувствовал, что его тревоги потеряли свою остроту на мгновение, как будто у него никогда и не было проблем.
Кейл сдержал вздох и медленно обнял его в ответ, нежно поглаживая по спине. Это было оно. Это было то, чего Альберу недоставало, к своему удивлению осознал блондин.
Комфорт.
То, о чем он никогда не задумывался будучи трезвым. Но тот факт, что он мог быть настолько откровенным, будучи пьяным, говорил о том, насколько ему не хватало этого. После целой жизни, проведенной в отсутствии привязанности со стороны отца, его сердце ясно ощущало огромную потерю, которую оставила ему после себя мать. Он всегда чувствовал себя опустошенным большую часть времени, но сейчас...
Сейчас, впервые за долгое время, Альберу Кроссман чувствовал себя в какой-то степени полноценным.
Он задавался вопросом, почему это так.
Но, пока что он грелся в этом тепле, надеясь, что оно продлится еще немного.
Альберу подумает об этом позже.
Рыжеволосый ничего не сказал и просто дал ему то, чего тот хотел, прижимая его, как родного ребёнка.
Кейл не знал, когда именно они должны прекратить обниматься. Когда же закончится это "несколько минут"?" Он почувствовал, как его лицо становится тёплым, и обвинил во всем алкоголь.
Даже когда рыжий ворчал, он продолжал аккуратно гладить спину измученного и пьяного президента студенческого совета, который, казалось, превратился в большого щенка, который хочет, чтобы его побаловали.
'Ха-а-а-а-а-а, действительно, что мне с тобой делать?'
Прошло добрых 15 минут, и Кейл все думал, когда же закончится этот сеанс объятий, пока не попытался заглянуть в лицо Альберу. - 'Этот черт...'
-Альберу... как ты мог так просто заснуть? Как я понесу тебя в твою кровать??! - Кейл нахмурился при мысли о том, что придется нести человека с гораздо большим телосложением, чем у него.
-Боже, какой ты тяжелый. - Руки Кейла дрожали, когда он придерживал Альберу. Он пытался вырваться, но по какой-то причине хватка Альберу была крепкой, даже когда он спал, поэтому не смог вырваться.
'И что вы предлагаете мне делать? Может, позвонить кому-нибудь... Нет, плохая идея'.
Он еще немного подумал и решил, что быть замеченным в такой ситуации будет гораздо хуже, чем нести его одному. Он попытался оттолкнуть его со всей силой, на которую был способен, и, похоже, ему это удалось. Единственная проблема заключалась в том, что Альберу не отпустил его.
'Черт!' - Кейл упал вперед и оказался сверху на спящем Альберу, обнимающим его. Блондин переместил свое тело, пытаясь найти более удобное положение. Он повернулся набок и зарылся лицом в волосы рыжего. Кейл отключился.
'Ч-что это за ситуация?! - внутренне закричал он. - Черт возьми, он слишком близко'. - Его глаза затуманились, когда он посмотрел на спящее лицо принца перед собой. Они были достаточно близко, чтобы Кейл мог слышать ровное сердцебиение Альберу. Кейл понял, что Альберу уже ослабил хватку. Однако его спина была слишком прижата к мягкому дивану, и блондин переместил свою руку, превратив её в подушку для Кейла.
Он уставился на безупречные волосы, струящиеся по его лицу, затем перевел взгляд на закрытые глаза и длинные ресницы.
'Вблизи он выглядит таким принцем. - Может, Кейл сейчас и трезв, но он так много выпил сегодня, что и сам плохо соображал. - От этого я хочу спать...'
-Ха-а-а-а-а, неважно. Давайте разберемся с этим утром, - пробормотал он, все ещё зациклившись на чертах лица спящего.
Альберу прижался ещё сильнее, когда почувствовал легкое прикосновение Кейла, заправляющего часть его светлых волос за ухо. Кейлу было уже все равно, он устал. Хотя ситуация была неловкой, он, по крайней мере, находился в удобном положении.
Он закрыл глаза:
-Наверное, все не так уж плохо...
Они заснули, обнявшись, с выражением удовлетворения на лицах.
В конце концов, их руки сжались крепче, и Кейл задышал медленнее, не зная, что его тело медленно расслабилось и мышцы потеряли напряжение от едва уловимого тепла.
Иногда все, что вам нужно, - это объятия, чтобы в одно мгновение избавиться от забот.
Примечания:
Прим. автора:
Не знаю, как вы, но я тоже очень хочу обнять Альберу... он столько всего пережил //ужасно плачет// Но поскольку я теперь автор-ним, я могу просто быть Б.О.Г.О.М. в этом АУ и заставить Кейла обниматься, понимаете??? (да, Кейл продолжает проклинать вселенную, то есть меня)
Пока не забыл, хочу, чтобы вы знали, что в этой главе мне было очень трудно сбалансировать личности персонажей, так как я хотел показать тягу Альберу к комфорту, когда он сильно напился. Я считаю, что хотя Кейл не может напиться, сколько бы раз он ни пил крепкий алкоголь, это не относится к нашему Альберу UwU, так что если вы думаете, что он здесь немного OOC, давайте просто скажем...
Альберу: Мы виним в этом алкоголь
Кейл: Мы виним в этом алкоголь
Макси-ним: Мы виним в этом алкоголь
(Скажи это вместе с нами) Ты: Мы виним в этом алкоголь
Алкоголь: Подожди, какого х...
Я желаю видеть больше ваших комментариев читатели-нимы! Это делает меня такой счастливой :>
И да, они спали в форме, посмотрим, останется ли она на них в следующей главе (подождите минутку, автор-ни--).
Прим. переводчика:
Ваша честь! Я получила передоз от милоты этой главы. Мне теперь жизненно необходимы обнимашки от Альберу и Кейла...
Прошу, скажите мне, я не одна заметила, что Кейл был не против поцеловаться с Альберу!??! 0_0
О мой Бог.
Хорошего дня!~